Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Jump to content

The Roundup (2022 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Roundup
Theatrical release poster
Hangul
범죄도시2
Hanja
犯罪都市2
Literal meaningCrime City 2
Revised RomanizationBeomjoedosi2
McCune–ReischauerPŏmjoedoshi2
Directed byLee Sang-yong
Written byKim Min-seong
Produced by
Starring
CinematographyJu Seong-rim
Edited byKim Sun-min
Music byKim Tae-seong
Production
companies
Distributed by
Release date
  • May 18, 2022 (2022-05-18)
Running time
106 minutes
CountrySouth Korea
LanguageKorean
Budget₩10.5 billion[1]
Box officeUS$101.2 million[2][3]

The Roundup (Korean범죄도시2; lit. Crime City 2) is a 2022 South Korean action crime film directed by Lee Sang-yong, starring Ma Dong-seok, Son Suk-ku, Choi Gwi-hwa, and Park Ji-hwan.[4] It is the second installment of The Roundup series and the sequel to The Outlaws (2017), director Lee Sang-yong was an assistant director in the first film. The film was released theatrically on May 18, 2022, in IMAX format.[5][6] Set 4 years after the previous film, Detective Ma Seok-do travels to Vietnam to extradite a suspect, but comes across some gruesome murders of Korean tourists by a vicious killer named Kang Hae-sung.

The film became the highest performing South Korean release since the COVID-19 pandemic.[7][8] It grossed $101.2 million worldwide, becoming the highest-grossing Korean film of 2022 and the third-highest-grossing Korean film of all time.[9] A sequel, The Roundup: No Way Out, was released in May 2023.

Plot

[edit]

Four years after the sweeping operation in Garibong-dong, Detective Ma Seok-do and Captain Jeon Il-man head to Ho Chi Minh City, Vietnam to extradite a suspect Yoo Jong-hoon. After their arrival, they meet some Koreans living in Vietnam. Ma interrogates Jong-hoon, who reveals that he turned himself in because Lee Jong-du tried to kill him. Ma and Il-man leave for Jong-du's hideout, only to find him dead, where they learn about the duo's involvement with Kang Hae-sang, a vicious killer who has kidnapped and killed Koreans and several tourists, in exchange for money. Kang's one such victim is a wealthy young Korean named Choi Yong-gi.

Ma, Il-man and Park Chang-su (the resident officer at the consulate) dig into the garden, where they find Choi's body, but the local police warn him to halt the investigation. Despite the proceedings, Ma and Il-man arrive at a gambling den, where they interrogate a Korean thug named Raku, and learn that Choi's father Choi Choon-baek, a business tycoon has sent mercenaries to kill Kang. Later, Kang arrives at the house, where he kills all the hired killers, who reveal about Choon-baek. Ma arrives and overpowers Kang, but the latter escapes. Ma and Il-man are deported back to Korea, where they learn that Kang has smuggled himself and landed in the city to meet Choon-baek.

After the duo land in Korea, Ma interrogates Jang I-soo, who is alive and now running an export service, where he learns about a recently arrived smuggling boat. They check the CCTV footage of Gongping port, only to confirm that Kang has arrived. Choon-baek announces a hefty amount for his men to bring Kang alive. After learning that Kang's case have been handed over to the Foreign Affairs, Ma and Il-man convince their superiors and receive a week deadline to catch him. Kang discreetly arrives at Choi's funeral, where he kidnaps Choon-baek, after killing his bodyguard. Kang then contacts Choon-baek's wife Kim In-sook and demands money, in exchange for Choon-baek.

In-sook takes help from Ma and his team and cooperates with them, so that they can arrest Kang. Ma takes the help of Jang I-soo, who along with In-sook heads to the location where the deal is taking place in disguise as her driver. Meanwhile, Ma's teammate Dong-gyun finds Kang's hideout where he rescues Choon-baek and requests backup, but is stabbed by Kang, who escapes after seeing the backup cops. After driving at the parking lot of a shopping complex, Jang I-soo escapes with the money, leaving In-sook behind while Ma and his teammates subdue Kang's two associates.

With the plans of extortion gone awry, Kang decides to escape from Korea with the money that Jang I-soo took. He tracks Jang I-soo's acquaintance "Captain Eye" and learns that Jang I-soo is planning to escape to China. Kang confronts Jang I-soo, who escapes leaving the money behind. Afterwards, Kang boards a bus to leave Korea. From a tip-off by Jang I-soo, Ma stops the bus where he defeats Kang and has him arrested. In the aftermath, Ma and his team celebrate for solving the case.

Cast

[edit]
  • Ma Dong-seok as Ma Seok-do, Lieutenant of the Major Crimes Unit at Geumcheon Police Station.[10]
  • Son Suk-ku as Kang Hae-sang, a vicious criminal who has been kidnapping and murdering Koreans in Vietnam.[11]
  • Choi Gwi-hwa as Jeon Il-man, Captain of the Major Crimes Unit at Geumcheon Police Station.[12]
  • Park Ji-hwan as Jang Yi-soo (Chinese: 張夷帥, Hepburn: Zhang Yishuai), a tour agent and former gangster.
  • Heo Dong-won as Oh Dong-gyun, Detective Sergeant of the Major Crimes Unit at Geumcheon Police Station.
  • Ha Jun as Kang Hong-seok, a detective of the Geumcheon Police Station Major Crimes Unit.
  • Jung Jae-kwang as Kim Sang-hoon, the Rookie Detective of the Geumcheon Police Station Major Crimes Unit.
  • Nam Moon-chul as Choi Choon-baek, Choi Yong-gi's father and a business tycoon.[13]
  • Park Ji-young as Kim In-sook, Choi Yong-gi's mother and Choi Choon-baek's wife.[13]
  • Lee Joo-won as Park Chang-soo, Consulate General of South Korea in Ho Chi Minh City.[13]
  • Eum Moon-suk as Jang Ki-cheol, Kang Hae-sang's subordinate, Jang Soon-cheol's brother.[13]
  • Kim Chan-hyung as Jang Soon-cheol, Kang Hae-sang's subordinate, Jang Ki-cheol's brother.[13]
  • Lee Kyu-won as Doo-ik, Kang Hae-sang's subordinate.
  • Cha Woo-jin as Choi Yong-gi, Choi Choon-baek's son who was kidnapped and murdered by Kang Hae-sang.[13][14]
  • Jeon Jin-oh as Yoo Jong-hoon, a self-surrendered criminal who is the reason why Ma and Jeon initially goes to Vietnam.[13]

Special appearance

[edit]

Inspiration

[edit]

The plot is loosely based on the story of Yoon Cheol-wan, a missing South Korean soldier who was a suspected victim of a serial kidnapping and murder case that took place in the Philippines between 2008 and 2012, in which several other Koreans who disappeared were among the victims of the case. Unlike the film in which the perpetrators are punished, the real incident has not been solved completely due to the unconfirmed number of victims and the uncertainty of Yoon's final fate. The real-life perpetrators of the case were all sentenced to life imprisonment for only a few out of all the killings they committed.[15]

Production

[edit]

The film was scheduled to be filmed in Vietnam in March 2020, but due to COVID-19 pandemic, filming schedule in Vietnam was postponed and the domestic part was filmed first. Later, it was decided to complete the post-production in Korea by mobilizing local filming, sets, and CG. Filming concluded in June 2021.[16] The net production cost of the film was about 10.5 billion won. Including marketing and promotional costs, the total production cost was about 13 billion won.[1]

Release

[edit]

The Roundup was pre-sold to 132 countries around the world ahead of its release in South Korea. North America, Taiwan, Mongolia, Hong Kong, Singapore, and the Philippines were preparing for the simultaneous release with Korea.[17] It was released on 2,521 screens on May 18, 2022, in South Korea.[18] The film was released in Philippines on June 22, 2022, by Raon Company Plus.[19]

The film was banned from screening in Vietnam by censorship authorities on the grounds that "there are too many violent scenes" while some speculated that it might be because of the negative portrayal of Vietnamese Ho Chi Minh City in the movie.[20][21]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

The Roundup opened with a record 467,525 admissions, which is the highest opening for a film released in South Korea in the last 882 days since Ashfall. It is also the best opening for a Korean film in 2022 so far and post-pandemic era.[22] The film crossed 1 million cumulative admissions in 2 days of release, by recording 1,016,695 cumulative viewers.[23] It surpassed 1.5 million viewers on 3rd day of its release,[24] and 2 million on 4th day, thereby becoming the fastest film to achieve the record since 2020 film Deliver Us from Evil, which achieved the feat in first weekend.[25] It crossed 3 million viewers on 5th day of release, this is achieved in the shortest time among Korean films since Parasite (2019).[26] Then it went on to cross 5 million cumulative audiences in 10 days, which is fastest in last 882 days since Ashfall, which also registered 5 million on the 10th day of its release on December 28, 2019.[27] Continuing its success it registered 10 million viewers on 25th day, thereby becoming the first film of the year 2022 and first Korean film since Parasite (2019) to garner 10 million admissions.[28] It surpassed 11 million viewers in 31 days,[29] and then surpassed 11,565,479 theatregoers of Train to Busan on the 35th day of its release by gathering 11,572,603 audiences.[30] It created another record by surpassing 12 million viewers in 40 days and was placed 9th in the List of highest-grossing domestic films by admissions.[31]

As of July 10, 2022 it is the top-grossing film of the year 2022 in South Korea, with gross of US$100,064,909 and 12,592,880 admissions.[3][9] And, as per Box Office Mojo it ranks 21 at 2022 Worldwide Box Office.[32]

Critical response

[edit]

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 96% approval rating based on 25 reviews, with an average rating of 7.7/10.[33]

James Marsh of South China Morning Post gave 4 stars out of 5, and praised Ma Dong-seok's performance as "a truly unique, utterly captivating leading man."[34] Baek Geon-woo in his review for Oh My News praised the performance of Ma Dong-seok and described his character as "the Korean version of the 'superhero' shown in the West."[35] Xports' Kim Ye-eun appreciated the direction of the action sequences presented by the main character Ma Seok-do and the villain Kang Hae-sang.[36] Whang Yee Ling of The Straits Times rated the film 3 out of 5 and wrote, "Lee and his returning teammates share slapstick camaraderie, and their investigation maintains rambunctious energy to climax in a thrilling extended car chase."[37] Dennis Harvey writing for Variety appreciated the direction of Lee Sang-yong and praised the comic elements of the film, stating "the movie manages with deceptive ease, maximizing both humor and extreme harm."[38]

Criticism

[edit]

Several organizations dedicated to the rights of disabled people criticized the film for fueling prejudices by depicting a character with a mental disability as a danger to the public: a scene in the beginning of the film where a man escaped from a mental hospital, threatens the police and public with a knife as he holds two women hostage inside a supermarket. On 7 July 2022, group of seven organizations, including the Korea Association for Mental Disorders and the Research Institute of the Differently Abled Person's Rights in Korea, held a press event in front of the National Human Rights Commission of Korea building in Seoul, calling on authorities to ban screenings of the film. Responding to the matter, the production crew stated that they had no intention of giving off that sort of message.[39][40]

Sequel

[edit]

A sequel under title The Roundup: No Way Out, directed by Lee Sang-yong and produced by Big Punch Pictures, Hong film and B.A. Entertainment, with the cast of Ma Dong-seok, Lee Jun-hyuk, Aoki Munetaka, Lee Beom-soo, Kim Min-jae, Jeon Seok-ho, and Ko Kyu-pil began filming on July 20, 2022.[41] It was released in 2023.[42]

Accolades

[edit]
Name of the award ceremony, year presented, category, nominee of the award, and the result of the nomination
Award ceremony Year Category Nominee / Work Result Ref.
Baeksang Arts Awards 2023 Best New Director Lee Sang-yong Nominated [43]
Best Actor Ma Dong-seok Nominated
Best Supporting Actor Park Ji-hwan Nominated
Blue Dragon Film Awards 2022 Audiences Choice Award for Most Popular Film The Roundup Won [44]
Technical Award Huh Myung-haeng, Yoon Seong-min Won
Best Editing Kim Seon-min Nominated [45]
Best New Director Lee Sang-yong Nominated
Best Supporting Actor Park Ji-hwan Nominated
Buil Film Awards 2022 Best New Actor Son Suk-ku Nominated [46]
Best Supporting Actor Park Ji-hwan Nominated
Chunsa Film Art Awards 2022 Audiences Choice Award for Most Popular Film The Roundup Won [47][48]
Best Supporting Actor Park Ji-hwan Won
Best New Director Lee Sang-yong Won
Best Supporting Actor Son Suk-ku Nominated
Grand Bell Awards 2022 Best Cinematography Ju Seong-rim Won [49]
Best Film Editing Kim Seon-min Won
People's Choice Award Park Ji-hwan Won
Best New Director Lee Sang-yong Nominated [50]
Best Supporting Actor Park Ji-hwan Nominated
Son Suk-ku Nominated
Korean Association of Film Critics Awards 2022 Best New Actor Son Suk-ku Won [51]
Korean Film Producers Association Award Best Actor Ma Dong-seok Won [52]
Sitges International Fantastic Film Festival Focus Asia People’s Choice Award The Roundup Won [53]
Women in Film Korea Festival Best Technology Kim Sun-min Won [54]

References

[edit]
  1. ^ a b Jeong Hyung-hwa (June 13, 2022). "팬데믹 첫 천만 '범죄도시2' 2월에 개봉할 뻔..막전막후 뒷이야기" [Pandemic first 10 million 'Crime City 2' almost released in February... Behind the scenes]. Star News (in Korean). Retrieved July 27, 2022 – via Naver.
  2. ^ "The Roundup". Box Office Mojo. IMDb.
  3. ^ a b "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2022". KOFIC. Retrieved July 11, 2022.
  4. ^ Bae Dong-mi (January 13, 2022). "2022년 한국영화 신작 프로젝트: '범죄도시2' 이상용 감독" [A new Korean film project in 2022: 'Crime City 2', directed by Lee Sang-yong] (in Korean). cine 21. Retrieved April 9, 2022 – via Naver.
  5. ^ Kim Min-hwa (April 20, 2022). "'범죄도시2' 5월 18일 개봉 확정..마동석vs손석구" ['Crime City 2' to be released on May 18th... Ma Dong-seok vs Son Seok-gu] (in Korean). Star News. Retrieved April 21, 2022 – via Naver.
  6. ^ Kwak Myeong-dong (May 13, 2022). "'범죄도시2' 5월 18일 IMAX 개봉, "마동석의 어마어마한 액션 쾌감 경험하라"" ['Crime City 2' IMAX release on May 18th, "Experience Ma Dong-seok's immense action pleasure"] (in Korean). My Daily. Retrieved May 13, 2022 – via Naver.
  7. ^ Kim Boram (May 26, 2022). "'The Roundup' becomes most-watched Korean film in pandemic era". Yonhap News. Retrieved July 28, 2022 – via Naver.
  8. ^ Jeon In-deok (July 22, 2022). "범죄도시2가 이끈 회복세…영화 매출액 팬데믹 이전 절반 수준까지 회복" [The recovery trend led by Crime City 2… Movie sales recover to half of pre-pandemic levels] (in Korean). Retrieved July 28, 2022 – via Naver.
  9. ^ a b "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: All films of 2022". KOFIC. Retrieved July 11, 2022.
  10. ^ Park Ah-reum (June 19, 2019). "'범죄도시2' 감독 바뀐다 "시즌1부터 함께한 조감독 연출 데뷔"" ['Crime City 2' director changes "Debut as assistant director since season 1"] (in Korean). Newsen. Retrieved April 9, 2022 – via Naver.
  11. ^ "손석구, '범죄도시2' 악역 출연확정…마동석과 대립 예정(공식)" [Son Seok-gu confirmed to appear as the villain in 'Crime City 2'... To be confronted with Ma Dong-seok (official)] (in Korean). Herald POP. January 17, 2020. Retrieved April 9, 2022 – via Naver.
  12. ^ "최귀화 '범죄도시2' 출연 확정…마동석·손석구와 호흡" [Choi Gwi-hwa confirmed to appear in 'Crime City 2'... Breathing with Ma Dong-seok and Son Seok-gu] (in Korean). My Daily. February 9, 2020. Retrieved April 9, 2022 – via Naver.
  13. ^ a b c d e f g Jo Ji-young (May 30, 2022). "경쟁률만 무려 1500:1"…654만 돌파 '범죄도시2' 박지영→음문석 신스틸러 존재감도 압도적" [The competition ratio is 1500:1"... Breaking 6.54 million 'Crime City 2' Park Ji-young → Eum Moon-seok's new stealer presence is overwhelming] (in Korean). Sports Chosun. Retrieved May 30, 2022 – via Naver.
  14. ^ Kang Hyo-jin (June 2, 2022). "[단독]'범죄도시2' 신스틸러 차우진, 예정화 동생 예동우였다" [[Exclusive] 'Crime City 2' scene stealer Cha Woo-jin, Ye Jung-hwa's younger brother Ye Dong-woo] (in Korean). spoTV News. Retrieved June 2, 2022 – via Naver.
  15. ^ "영화 범죄도시2 실제 사건‥필리핀에서 사라진 윤철완 소령" [The real case of the movie Crime City 2 - Major Yoon Cheol-wan disappeared from the Philippines] (in Korean). MBC. July 16, 2022. Retrieved July 21, 2022 – via Naver.
  16. ^ Kang Hyo-jin (June 16, 2021). "'범죄도시2' 15일 크랭크업, 해외촬영 어려움 딛고 1년 여 대장정 마무리" ['Crime City 2' cranked up on the 15th, overcoming difficulties in overseas filming and ending a one-year long journey] (in Korean). Spotify News. Retrieved April 9, 2022 – via Naver.
  17. ^ Park, Hellen (May 3, 2022). "THE ROUNDUP, Pre-sold to 132 Countries around the World". KOFIC. Retrieved May 19, 2022.
  18. ^ "KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: The Roundup (2022)". KOFIC. Retrieved July 11, 2022.
  19. ^ Kang Min-kyung (June 24, 2022). "1200만 눈앞 마동석X손석구 '범죄도시2', 필리핀서 개봉…글로벌 흥행 ing" [12 million eyes Ma Dong-seok X Son Seok-gu 'Crime City 2' to be released in the Philippines... global hit ing]. Ten Asia (in Korean). Naver. Retrieved June 24, 2022.
  20. ^ Jeong Hye-jeong (July 7, 2022). "범죄도시2, 베트남서 상영 금지…"폭력적인 장면 너무 많아"" [Crime City 2 banned from screening in Vietnam… "Too many violent scenes"] (in Korean). The JoongAng. Retrieved July 7, 2022 – via Naver.
  21. ^ "Yonhap: Phim bom tấn xứ Hàn bị cấm chiếu tại Việt Nam vì 'quá bạo lực'" [Yonhap: Korean blockbusters banned from screening in Vietnam for 'too violent']. TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). July 7, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  22. ^ Jeong Hyung-hwa (May 19, 2022). "'범죄도시2' 첫날 46만명 관람..882일만 韓영화 최고 오프닝" [460,000 views on 'Crime City 2' on the first day... Best Korean movie opening in 882 days]. Star News (in Korean). Naver. Retrieved May 19, 2022.
  23. ^ Kim Na-yeon (May 20, 2022). "마동석X손석구 '범죄도시2', 이틀 만에 100만 돌파[★무비차트]" [Ma Dong-seok X Son Seok-gu 'Crime City 2', surpassed 1 million in two days [Movie Chart]]. Star News (in Korean). Naver. Retrieved May 20, 2022.
  24. ^ Han Hyun-jung (May 21, 2022). "'범죄도시2' 153만 넘고 압도적 1위[MK박스오피스]" ['Crime City 2' surpasses 1.53 million and dominates 1st place [MK Box Office]]. Maeil Business (in Korean). Naver. Retrieved May 21, 2022.
  25. ^ Hwang Mi-hyeon (May 21, 2022). "입소문 난 '범죄도시2', 개봉 4일만에 200만 관객 돌파 [Nbox]" [Word of mouth 'Crime City 2' surpasses 2 million viewers in 4 days of release [Nbox]]. News1 (in Korean). Naver. Retrieved May 21, 2022.
  26. ^ Bae Hyo-Joo (May 22, 2022). ""'범죄도시2' 300만 반가워" 5일만에 세운 진기록‥인간 화환된 마동석" [“'Crime City 2' 3 million people happy” A record set in 5 days… Ma Dong-seok with a human wreath]. Newsen (in Korean). Naver. Retrieved May 22, 2022.
  27. ^ Kang Min-kyung (May 27, 2022). "[공식] 마동석X손석구 '범죄도시2', 882일 만 韓 영화로 500만 돌파" [[Official] Ma Dong-seok X Son Seok-gu's 'Crime City 2' surpasses 5 million in Korean films in 882 days]. Ten Asia (in Korean). Naver. Retrieved May 27, 2022.
  28. ^ Yang Yu-jin (June 11, 2022). "'범죄도시2' 천만 관객 돌파…팬데믹 이후 최초" [Crime City 2' surpasses 10 million viewers... For the first time since the pandemic]. My Daily (in Korean). Naver. Retrieved June 11, 2022.
  29. ^ Ha Kyung-heon (June 18, 2022). "'범죄도시2' 개봉 31일 만에 1100만 관객" [11 million viewers in 31 days of release of 'Crime City 2']. Sports Kyunghyang (in Korean). Naver. Retrieved June 18, 2022.
  30. ^ Park Seol-i (June 21, 2022). "'범죄도시2', '부산행' 제치고 역대 韓 영화 흥행 15위 [공식]" ['Crime City 2' surpasses 'Train to Busan' to become the 15th highest-grossing Korean movie of all time [Official]]. TV Report (in Korean). Naver. Retrieved June 21, 2022.
  31. ^ Kang Min-kyung (June 27, 2022). "[공식] 마동석X손석구 '범죄도시2', 개봉 40일만 1200만…韓 영화 신드롬" [[Official] Ma Dong-seok X Son Seok-gu 'Crime City 2', 12 million in 40 days alone... Korean movie syndrome]. Ten Asia (in Korean). Naver. Retrieved June 27, 2022.
  32. ^ "Box Office Mojo: 2022 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. July 10, 2022. Retrieved July 11, 2022.
  33. ^ "The Roundup". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved June 13, 2023.
  34. ^ James Marsh (May 23, 2022). "The Roundup movie review: Ma Dong-seok, Son Suk-ku face off in riotously entertaining sequel to 2017 action thriller The Outlaws". South China Morning Post (in Korean). Retrieved June 2, 2022.
  35. ^ Baek Geon-woo (May 23, 2022). "'범죄도시2' 마동석의 폭력이 통쾌한 까닭" [Why Ma Dong-seok's violence in 'Crime City 2' is refreshing] (in Korean). Oh My news. Retrieved June 2, 2022 – via Naver.
  36. ^ Kim Ye-eun (May 19, 2022). "형보다 나은 아우…더 완벽해져 돌아왔다 (리뷰)['범죄도시2' 개봉③]" [Oh, better than my brother... I came back more perfect (review)['Crime City 2' released ③]] (in Korean). Xports News. Retrieved June 2, 2022 – via Naver.
  37. ^ Whang Yee Ling (May 25, 2022). "The Roundup (NC16)". The Straits Times (in Korean). Retrieved June 3, 2022.
  38. ^ Dennis Harvey (June 3, 2022). "'The Roundup' Review: A Rip-Roaring Sequel to a South Korean Action Hit". Variety'. Retrieved June 4, 2022.
  39. ^ Kwak Yeon-soo (July 7, 2022). "'The Roundup' sends wrong message about mental illness, say rights advocates". The Korea Times. Retrieved July 21, 2022.
  40. ^ Lee Jae-lim (July 7, 2022). "Associations for people with mental disabilities criticize scene in 'The Roundup'". Korea JoongAng Daily. Retrieved July 21, 2022 – via Naver.
  41. ^ Kim Hyun-rok (July 25, 2022). "광역수사대 간 마석도, 새 판 짰다…'범죄도시3', 촬영 시작[공식]" [Maseokdo, who went to the Metropolitan Investigation Team, made a new version... 'Crime City 3', Filming Begins [Official]] (in Korean). Spotify News. Retrieved July 25, 2022 – via Naver.
  42. ^ Patrick Frater (July 25, 2014). "Don Lee's 'The Roundup' Gets Sequel 'No Way Out'". Variety. Retrieved July 26, 2022.
  43. ^ Cho Yeon-kyung (April 7, 2023). "제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개" [59th Baeksang Arts Awards, TV/Film/Play Finalists Revealed] (in Korean). JTBC. Retrieved April 7, 2023.
  44. ^ Han Hyeon-jeong (November 25, 2022). "팬데믹 뚫고 천만신화 '범죄도시2', 최다관객상[2022청룡]" [Overcoming the pandemic, the myth of 'Crime City 2', the most audience award [2022 Blue Dragon]] (in Korean). Star Today. Retrieved November 26, 2022 – via Naver.
  45. ^ "43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트" [Nominations announced at the 43rd Blue Dragon Film Awards, Director Park Chan-wook's 'Decision to break up' received the most nominations in 13 categories]. KBS Star (in Korean). Naver. November 8, 2022. Retrieved November 9, 2022.
  46. ^ Nam Yoo-jung (August 28, 2022). "헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라" [Decision to break up and Broker both nominated for 8 categories]. Busan Ilbo (in Korean). Retrieved August 30, 2022 – via Naver.
  47. ^ Kim Nara (August 26, 2022). "아이유X손석구, '신인상' 받을까…"춘사국제영화제, 후보 발표" [공식]" [IU X Son Seok-gu, will he receive the 'Rookie of the Year Award'... "Chunsa International Film Festival, Candidate Announcement" [Official]]. My Daily (in Korean). Retrieved August 27, 2022 – via Naver.
  48. ^ Kim, Jeong-jin (September 30, 2022). "'헤어질 결심', 춘사국제영화제서 감독상 등 3관" ['Decision to Leave' wins 3 awards including Best Director at Chunsa International Film Festival] (in Korean). k-odyssey. Archived from the original on September 30, 2022. Retrieved September 30, 2022.
  49. ^ Lee, Mi-ji (December 9, 2022). "[제58회대종상]'헤어질 결심' 작품상 포함 3관왕..박해일·염정아 남녀주연상(종합)" [[58th Grand Bell Awards] 'Decision to Break Up' 3 awards including best picture... Park Hae-il · Yeom Jeong-a Best Male and Female Leading Actor (overall)]. Herald POP (in Korean). Retrieved December 9, 2022 – via Naver.
  50. ^ Park, Jae-hwan (October 12, 2022). "제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트" [The 58th Daejong Film Festival to be held on the 9th of next month... 12 nominations for 'Hunt', 'Decision to break up' - 11 parts for 'Hansan] (in Korean). KBS Media. Retrieved October 12, 2022 – via Naver.
  51. ^ Park, Mi-ae (October 24, 2022). "헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기" ['Decision to break up' selected for Best Picture at the Youngpyeong Awards... Achievement Award Ahn Sung-ki] (in Korean). E-Daily. Retrieved October 24, 2022 – via Naver.
  52. ^ Kim Kyung-hee (December 5, 2022). "한국영화제작가협회상, 마동석-탕웨이 주연상, 이정재 감독상 수상" [Korean Film Producers Association Award, Ma Dong-seok-Tang Wei Best Actor Award, Lee Jung-jae Best Director Award]. iMBC (in Korean). Retrieved December 5, 2022 – via Naver.
  53. ^ Kim Jeong-jin (October 18, 2022). "'늑대사냥' 시체스판타스틱영화제 2관왕…'범죄도시2'도 수상" ['Wolf Hunt' wins 2 prizes at Sitgestan Film Festival... 'Crime City 2' also won] (in Korean). Yonhap News. Retrieved October 18, 2022 – via Naver.
  54. ^ Yoo Eun-bi (December 12, 2022). "문근영·이정은·하윤경, 여성영화인상 수상→공로상은 故 강수연" [Moon Geun-young, Lee Jeong-eun, and Ha Yoon-kyung receive the Female Film Award → The late Kang Su-yeon received the Achievement Award]. SpoTV News (in Korean). Retrieved December 12, 2022 – via Naver.
[edit]