Toonturama
| Network | UniMás |
|---|---|
| Launched | |
| Closed |
|
| Country of origin | United States |
| Owner | TelevisaUnivision USA (formerly known as Univision Communications) |
| Format | Saturday and Sunday morning children's cartoon/E/I block |
| Running time | 4 hours |
| Original language(s) | Spanish |
| Official website | Official website |
Toonturama is an American children's programming block that airs on the Spanish-language television network UniMás (formerly known as Telefutura Network) which debuted on January 15, 2002 ("Mi Tele") and January 19, 2002 ("Toonturama" and "Toonturama Junior").[3] The four-hour block—which airs Saturday and Sunday mornings from 7:00 a.m. to 11:00 a.m. Eastern Time and Pacific Time—features live action and animated series aimed at children between the ages of 2 and 14. It was the network's attempt to have a Saturday morning block.
Programs featured on the block consist of a mixture of series originally produced in Spanish and dubbed versions of series that were originally produced and broadcast in English. All shows featured on Toonturama are designed to meet federally mandated educational programming guidelines defined by the Federal Communications Commission (FCC) via the Children's Television Act.
History
[edit]Mi Tele
[edit]On December 15, 2001, UniMás (then known as Telefutura) plans to announced that it would debuted three children's programming blocks with the new weekday and Saturday and Sunday morning cartoon blocks was premiered on January 15 ("Mi Tele"), and January 19, 2002 ("Toonturama" and "Toonturama Junior"), one day after the network was launched on January 14. Featuring live-action and animated series aimed at children between the ages of 2 and 14. It was planned to launch a new block, as part of the programming consisting four to eight shows for 30-minute episodes and aimed at marking the first time that exclusively animated cartoons for different youth audiences.[4][5][6]
The first children's block, "Mi Tele" ("My TV"), a two-hour animation block on weekday mornings featuring a mix of imported Spanish-language cartoons such as Fantaghiro and El Nuevo Mundo de los Gnomos ("The New World of the Gnomes"), as well as the originally produced in English as the Zodiac Entertainment cartoon series, Mr. Bogus and the Nelvana cartoon series, Anatole debuted on January 15, 2002.[1][7] Later on March 15, 2002, the Mi Tele originally cartoon block ended. The following week on Monday, the featuring with the youth-targeted children's telenovelas (Carrusel, Luz Clarita, Gotita de Amor and Rayito de Luz) airs on the block beginning on March 18, 2002, as part of the update scheduled programming.[8][9]
Though the block was intended to air on weekday mornings on the holidays some of the years. However, some of the youth-targeted novelas aired on Mi Tele block weekday morning or Toonturama weekend morning cartoon block will delayed in order next week and full schedule on Sunday due to the network will picking line-up with all of the holidays and family movies marathon with the attempt of animated movies by Warner Bros. Telefutura Network has distribution and acquired the rights to air on the Warner Bros. animated series within movies by Warner Bros. Animation, DC Comics and Hanna-Barbera such as Scooby-Doo ("Scooby-Doo on Zombie Island" and "Scooby-Doo! and the Witch's Ghost"), Looney Tunes ("The Bugs Bunny/Road Runner Movie"), Tom and Jerry ("Tom and Jerry: The Movie"), The Jetsons ("Jetsons: The Movie") and Batman: The Animated Series ("Batman: Mask of the Phantasm").[10]
On December 24, 2002, Telefutura Network acquired the rights to the popular Warner Bros. Animation television cartoon series, Animaniacs, and it was partly for this reason why some of Telefutura's most popular programs (most notably Animaniacs) were mainly not included as part of the "Mi Tele" or "Toonturama" block, especially during the more open-formatted cartoon block era. However, Telefutura was planned to added in the feature-length direct-to-video movie as the Spanish-dubbed language including Animaniacs: Wakko's Wish, aired on the holiday movie briefly on December 24, 2002, to September 5, 2005, instead.[11]
On August 7, 2007, Mi Tele ended its run, its last program being Mujeres Engañadas were discontinued.[2] Telefutura kept some of the programming on the second children's cartoon block Toonturama until September 30, 2012.
Toonturama
[edit]On January 19, 2002, Telefutura Network (now UniMás) was a two separate known as occupied by the children's programming blocks named, "Toonturama" and "Toonturama Junior" were launched. – It was first four hours of the secondary weekend schedule which features some programs compliant with Federal Communications Commission and educational programming requirements – on the airs for four-hours each Saturday and Sunday mornings at 7:00 a.m. to 11:00 a.m. Eastern and Pacific Time, the other remaining weekend time periods are filled with Informercials. The introduced a new logo with font text (Rat Fink Heavy) with different colors (red and black with the extruded font, and white text for "Toonturama") alongside bumpers and promos with the CGI computer-animated and controlled by TelevisaUnivision USA (formerly Univision Communications; same as the block was launched as "Planeta U" on September 15, 2001, which is designer along with the 3D computer-animated with bumpers and promos on Univision), where was tasked with overhauling Univision, Telefutura and Galavisión's Saturday and Sunday morning lineup in order to compete against the arch-rival network, Telemundo weekend children's block, "Telemundo Kids".
The block included a four-hour lineup that consisted mainly of dubbed versions of American, Canadian, and European animated series. The network opted to fully program the block with shows acquired from various programming production companies and distributors. After the network premiered on January 14, 2002, in the next day, Telefutura entered into a programming three-year agreement with the Canada-based animated studio Nelvana (owned by Corus Entertainment) to program the "Mi Tele" and "Toonturama" block for the first US network deal with the Spanish-dubbed aired on the block has originally produced in English including Anatole, Ned's Newt, Stickin' Around, Cadillacs and Dinosaurs, Mythic Warriors, Tales from the Cryptkeeper and The Dumb Bunnies, as well as the Japanese anime series (such as Lost Universe, Tenchi Universe, and Red Baron) as part of its inaugural lineup.[1]
Cadillacs and Dinosaurs and Tales from the Cryptkeeper, was the only exception that two cartoons series are previously aired with the original English predecessor premiered on September 18, 1993, from the both networks, CBS and ABC's children block on Saturday morning cartoons. On February 8, 2002, Telefutura began discussions and partnership with the Madrid-based animation studio BRB Internacional to have the company program a daily two-hour children's block for the network, segment line-up scheduled from the series featured in the block produced in Spain (such as "Super Models" and "Yolanda: Daughter of the Black Corsair").[1][12][13] Later in 11 days, Telefutura will be including the changing time zone on the program scheduled from 6:30 a.m. to 10:00 a.m. Eastern/Pacific Time Zone in update, including the three former Mi Tele cartoon shows were moved to Toonturama including The New World of the Gnomes, Mr. Bogus and Anatole (after week on the first block, Mi Tele with cartoon were ended in March 15) will be offer date premiered on March 23, 2002, until December 29, 2002.[8]
On February 25, 2002, Telefutura acquired the rights to Zodiac Entertainment (via Carlton; which is previously cartoons are executive production in the UK), was the new block featured several first-run dubbed versions of original series from production by Zodiac and Calico (owned by World Events Productions, was the first-time previously aired on the originally Univision's block such as Voltron: Defender of the Universe and Denver, the Last Dinosaur), during the addition of the cartoon series and featured archived content from the programming library such as Mr. Bogus and Widget the World Watcher. Both cartoon programs originally ran on the network until 2003.[14] On October 6, 2002, Telefutura was completely removed from the Madrid-based BRB Internacional's two cartoon series such as "The New World of the Gnomes" and "Super Models", ahead of the expiry of Telefutura's program supply deal with BRB Internacional for the passed ten-months, due to sale was brokered by Miami's Venevision International (now Cisneros Media). Venevision International inked a two-year deal to rep BRB's catalog in North America and Latin America outside Mexico. The network was changed the schedule and replaced by two Nelvana cartoon series (including "Cadillacs and Dinosaurs" and "Tales from the Cryptkeeper") briefly which premiered as rerun in the following week.[15] However, Telefutura was carrying over the BRB Internacional-produced shows to the block offer next year.
In January 2003, Telefutura acquired the rights and plans to contract with North Hollywood-based Film Roman, and added its first time in nearly two-years of the former Univision children's cartoon program as part of the block, "¡De Cabeza!" three cartoon shows. Univision subsequently moved forward to produce a Saturday and Sunday morning cartoon block, Toonturama (the network previously aired the three Film Roman-produced series from 2000 to 2001), for Univision's sister-network, Telefutura, which would premiere a two years afterward. Featuring based on Felix the Cat characters from the popular television animated series, The Twisted Tales of Felix the Cat. The second line-up cartoon starring Bruce Willis, a character voice from the series, Bruno the Kid, as well as based on the popular video game franchise series by Midway Games as Mortal Kombat: Defenders of the Realm. The three cartoon series aired briefly on January 4, 2003, when it was added as educational children's series, Plaza Sésamo within Toonturama Junior block premiered in May 3 of the year.
On August 2, 2003, Telefutura under the contract with HIT Entertainment in UK, Junior and EM.TV & Merchandising AG in Germany, premiered as a one-hour block for many of which came from the block as the preschool television series, Bob the Builder, Fairy Tale Police Department and Mummy Nanny. Later on September 6, the block introduced animated cartoon program with entered into an agreement with Toadbag Productions, including the new popular children's animated series, Toad Patrol (also known in Spanish as "Patrulla de Sapitos"), replacing Bruno the Kid and the Japanese-anime series, Red Baron. The series was an exception to the dubbing as it needed to use an English dub to fix translation issues. Toad Patrol was originally aired and it was almost exclusively carried for the animated series as it ran from September 6, 2003, to March 11, 2012.[16]
As of January 8, 2005, Telefutura removed from the Canada-based Nelvana shows (including "Ned's Newt", "The Dumb Bunnies" and Tales from the Cryptkeeper"), due to the network changing the schedule listing update to being dropped from the lineup block. However, the rival network, Telemundo's children's block, "Telemundo Kids" added Jacob Two-Two has previously aired with its Spanish dub premiered on January 9, 2005, before Telemundo was under contract with Nelvana. "Jacob Two-Two" was the only carried over to the block's direct successor and transition to Telemundo's Qubo block ("Qubo en Telemundo"; along with NBC and Ion Television) debut on September 9, 2006, included a three-hour Saturday and Sunday morning block on the network in 90-minute blocks.[17][18]
In September 2005, Telefutura added the four cartoon shows for each Saturday morning schedule was pulling and it was acquired the rights to Australian-based children's media production, Australian Children's Television Foundation line-up such as Li'l Elvis and the Truckstoppers and the one CINAR (now WildBrain) series, Flight Squad. In Sunday morning, including the popular Universal Cartoon Studios cartoon series, Problem Child, was based on the 1990 film by Universal Pictures and "Zipi y Zape". In 2007, Telefutura reached a deal with National Geographic, as of remain added with the brand nature television series, Really Wild Animals. It was the network changed the name, and renamed as "Toonturama Presenta: La Vida Animal" (in English, "Toonturama Present: Animal Life"), were the last "Toonturama" cartoon series to be added to the block on November 4, 2007.
The block aired for the final time and ended its run on September 30, 2012, without any announcement of its closure, and it was quietly replaced by the children's live-action documentary and nature series, while the network was carried of the preschool children's Spanish-language adaptation, Plaza Sésamo until 2016, when it was following week on October 7, 2012. As a result, Telefutura discontinued airing animated programming, making it the network not to air cartoon series within its children's program lineup. On September 9, 2018, in an agreement with Animaccord Animation Studio in Russia, the network launched the popular Russian cartoon Masha and the Bear, airing it every Sunday morning.[19]
Toonturama Junior
[edit]The two-hour companion block that preceded it on Saturday and Sunday mornings within "Toonturama" sub-block, "Toonturama Junior", was launched on January 19, 2002. The sub-block was featuring programs aimed at preschoolers that fulfilled educational programming requirements defined by the Federal Communications Commission's Children's Television Act (the block aired with including originally distributors by Venevisión in Venezuela such as El Club de Los Tigritos, as well as Rugemania, and Televisa in Mexico including El Espacio de Tatiana and El Cubo de Donalú).
The sub-block was the preschool-age children like its competitors with Univision's sister-network, Galavisión's live-action preschool block, "Galamiguitos". Among the programs featured preschool children series on "Toonturama Junior" was Plaza Sésamo ("City Square Sesame"), Televisa and Sesame Workshop's Spanish-language adaptation of Sesame Street featuring a mix of original segments featuring characters based on its U.S.-based parent series and dubbed interstitials from the aforementioned originating program, which had aired on Univision since 1995 (ahead to the original "Planeta U" block since 2001 to 2003) after a seven-year run and passed on the U.S. television rights to Telefutura at its launch.[1][20]
Programming
[edit]Scheduling variances and pre-emptions
[edit]All of the programs aired within the block featured content compliant with educational programming requirements as mandated by the Children's Television Act. Though the block was intended to air on weekday mornings and Saturday and Sunday mornings, some UniMás affiliates deferred certain programs aired within the block to Saturday and Sunday afternoons, including tape delayed the entire block in order to accommodate local weekend morning newscasts, "Miami Ahora" (which is simulcast of the Univision's owned-and-operated, WLTV-23 in Fort Lauderdale/Miami) or other programs of local interest (for example, then-affiliate KTFQ in Albuquerque, New Mexico, – now owned-and-operated by Entravision – aired the Toonturama block from timeslot at 9:00 a.m. to 1:00 p.m.) Monday to Friday afternoons due to select national sports broadcasts (especially in the case of 2002 FIFA World Cup and/or 2006 FIFA World Cup soccer tournaments) or the network airing with the consisted of feature films including all of the Hollywood movies earlier attempt daytime or all of the animated holiday movies produced by Warner Bros. (via Warner Bros. Animation, DC Comics and Hanna-Barbera) and MGM scheduled in earlier timeslots to comply with the E/I regulations. Alleviating stations carrying UniMás network programming via that feed from the responsibility of purchasing the local rights to such as paid programs.
† - Indicates that the program ran on Univision prior to the block/program moved to "Toonturama" block within Saturday and Sunday mornings.
‡ - Indicates that the original Univision's "¡De Cabeza!" block program moved to Telefutura for its series premieres.
Current programming
[edit]| Title | Premiere date | End date | Source(s) |
|---|---|---|---|
| El Mundo es TuyoE/I | May 7, 2018 | present | |
| Ranger RobE/I | October 2, 2022 | present | |
| El Que Sabe, SabeE/I | December 1, 2024 | present | [21] |
Former programming
[edit]| Title | Premiere date | End date | Source(s) |
|---|---|---|---|
| Mi Tele | |||
| Fantaghirò | January 15, 2002[note 1] | March 15, 2002 | [1][13][12][15] |
| Mr. Bogus † | April 27, 2003 | [1][8][14] | |
| The New World of the Gnomes † | October 6, 2002 | [1][8][13][12][15] | |
| AnatoleE/I † | [1][8] | ||
| Carrusel † | March 18, 2002 | December 6, 2002 | [8][9] |
| Luz Clarita † | July 5, 2002 | [8][9] | |
| Gotita de Amor † | July 8, 2002 | October 25, 2002 | [10] |
| Rayito de Luz | December 9, 2002 | January 10, 2003 | |
| Toonturama | |||
| Super Models | January 19, 2002[note 2] | October 6, 2002 | [1][13][12][15] |
| Yolanda: Daughter of the Black Corsair | March 17, 2002 | [1][13][12][15] | |
| Ned's NewtE/I | January 8, 2005 | [1] | |
| Stickin' Around | March 17, 2002 | [1] | |
| Cadillacs and Dinosaurs | July 27, 2003 | [1] | |
| Mythic Warriors | December 29, 2002 | [1] | |
| Tales from the Cryptkeeper | January 8, 2005 | [1] | |
| Lost Universe ‡ | March 17, 2002 | [1] | |
| Football Stories | April 20, 2002 | July 7, 2002 | [13][12][15] |
| Tenchi Universe ‡ | |||
| The Dumb BunniesE/I | November 2, 2002 | January 8, 2005 | |
| Widget the World WatcherE/I | July 27, 2003 | [14] | |
| The Twisted Tales of Felix the Cat ‡ | January 4, 2003[note 3] | April 27, 2003 | |
| Bruno the Kid ‡ | August 31, 2003 | ||
| Mortal Kombat: Defenders of the Realm ‡ | April 27, 2003 | ||
| Red Baron ‡ | August 31, 2003 | ||
| Marcelino Pan y Vino | August 2, 2003 | January 1, 2006 | |
| Fairy Tale Police Department | July 1, 2006 | [22] | |
| Mummy Nanny | [22] | ||
| Toad PatrolE/I | September 6, 2003[note 4] | March 11, 2012 | [16][23][24] |
| Gladiator Academy | May 22, 2005 | ||
| Li'l Elvis and the Truckstoppers | September 10, 2005 | October 21, 2007 | |
| Flight Squad | September 4, 2010 | ||
| Problem Child | September 11, 2005 | March 23, 2008 | |
| Zipi y Zape | January 28, 2007 | ||
| Toonturama Presenta: La Vida AnimalE/I | November 4, 2007 | September 30, 2012 | [23] |
| Toonturama Junior | |||
| El Club de Los TigritosE/I † | January 19, 2002 | April 27, 2003 | [1] |
| RugemaníaE/I † | March 23, 2002 | October 6, 2002 | [8] |
| El Abuelo y YoE/I † | May 3, 2003[note 5] | January 29, 2005 | |
| El Espacio de TatianaE/I † | July 25, 2004 | [1] | |
| Plaza SésamoE/I † | May 7, 2016 | [25][23] | |
| Bob the BuilderE/I | August 2, 2003[note 6] | September 4, 2005 | |
| El Cubo de DonalúE/I | July 31, 2004 | March 27, 2005 | [1] |
| El Niño Que Vino del MarE/I † | August 1, 2004 | October 2, 2005 | |
Acquired programming
[edit]| Title | Premiere date | End date | Source(s) |
|---|---|---|---|
| Chespirito † | March 18, 2002 | October 4, 2002 | [8] |
| María Belén | December 17, 2006 | [8] | |
| Mega Match † | March 23, 2002 | October 11, 2003 | [8] |
| María Mercedes † | October 7, 2002 | February 28, 2003 | |
| El Diario de Daniela | April 2, 2005 | March 12, 2006 | |
| Animal AtlasE/I | September 10, 2005[note 7] | June 9, 2018 | [23] |
| Carita de Ángel | March 18, 2006 | December 15, 2007 | |
| Betty Toons | July 8, 2006 | December 28, 2008 | |
| Zoo CluesE/I | October 7, 2012 | April 29, 2018 | |
| Super GeniosE/I | May 14, 2016 | July 25, 2021 | [26] |
| Pokémon: Black & White | November 15, 2017 | February 16, 2018 | [27] |
| Masha and the BearE/I | September 9, 2018 | December 29, 2019 | [19] |
| Animal FanpediaE/I | August 2, 2020 | June 25, 2023 | [28] |
| The Wonder GangE/I | December 26, 2021 | November 24, 2024 |
Animated movies programming
[edit]| Title | Initial broadcast date | End time | Source(s) |
|---|---|---|---|
| Scooby-Doo on Zombie Island | May 27, 2002 | December 22, 2003 | |
| Scooby-Doo! and the Witch's Ghost | May 27, 2002 | ||
| Daffy Duck's Fantastic Island | June 16, 2002 | May 26, 2003 | |
| Twice Upon a Time | June 23, 2002 | December 31, 2003 | |
| Rover Dangerfield | June 23, 2002 | ||
| The Nutcracker Prince | June 29, 2002 | ||
| Katy La Oruga | July 4, 2002 | [10] | |
| Animaniacs: Wakko's Wish | December 24, 2002[note 8] | September 5, 2005 | [11] |
| Scooby-Doo and the Alien Invaders | December 24, 2003 | ||
| Batman & Mr. Freeze: SubZero | December 25, 2002 | May 31, 2004 | |
| Batman: Mask of the Phantasm | July 5, 2004 | ||
| The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie | December 25, 2002 | ||
| The Bugs Bunny/Road Runner Movie | January 1, 2003 | June 28, 2003 | |
| Batman Beyond: Return of the Joker | January 1, 2005 | ||
| Jetsons: The Movie | May 26, 2003 | December 23, 2004 | |
| Tweety's High-Flying Adventure | July 1, 2007 | ||
| Cats Don't Dance | July 4, 2003 | December 31, 2003 | |
| Gay Purr-ee | July 5, 2004 | ||
| Tom and Jerry: The Movie | September 1, 2003 | ||
| All Dogs Go to Heaven | September 1, 2003 | May 31, 2004 | |
| All Dogs Go to Heaven 2 | December 22, 2003 | ||
| Muppets from Space | December 31, 2003 | September 6, 2004 | |
| The Adventures of Elmo in Grouchland | January 1, 2004 | December 20, 2004 | |
| Pokémon 3: The Movie | December 25, 2004 | January 1, 2007 | |
| Tom and Jerry: The Magic Ring | December 19, 2004 | August 31, 2008 | |
| Scooby-Doo and the Cyber Chase | May 27, 2007 | ||
| Who Framed Roger Rabbit | March 22, 2009 | August 16, 2012 | |
Notes
[edit]- ^ Telefutura launched a new weekday morning cartoon block as "Mi Tele" premiered on January 15, 2002.
- ^ Telefutura launched a new Saturday and Sunday morning children's cartoon program block lineup as "Toonturama" premiered on January 19, 2002.
- ^ Originally aired on Univision ("¡De Cabeza!") was moved to Telefutura ("Toonturama") for the first time in nearly two-years that ran from 2003.
- ^ Toad Patrol was an exception to the dubbing as it needed to use an English dub to fix translation issues.
- ^ Plaza Sésamo was previously aired on Univision since 1995 after a seven-year run and passed on the U.S. television rights to Telefutura at its launch.
- ^ Telefutura added with HIT Entertainment's series, "Bob the Builder" was previously sub-block aired on Toonturama Junior.
- ^ Telefutura was in partnership with Bellum Entertainment Group, and the series ran until it moved to Estrella TV.
- ^ Telefutura acquired the rights to Animaniacs, and featuring the animated feature direct-to-video film was based on the 1993–98 television animated series.
See also
[edit]- Planeta U - The weekend morning children's block on Univision.
- Galamiguitos - The preschool block on Galavisión.
- Univision y Los Niños - The Monday to Friday and Saturday morning block on Univision from 1989 to 1990.
- La Piñata Loca - The host of George Ortuzar from Saturday and Sunday morning block on Univision from 1996 to 2000.
References
[edit]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Cartoons For Children On TeleFutura". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. December 15, 2001. Retrieved November 7, 2015.
- ^ a b "TeleFutura Schedules on August 7, 2007/Mi Tele Final Aired in 2007". univision.com. Univision Communications. August 6, 2007. Archived from the original on 2007-08-06.
- ^ "TeleFutura's Counter Play". Mediaweek. BPI Publications. January 14, 2002. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 11, 2015 – via HighBeam Research.
- ^ "TeleFutura Day!". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. December 14, 2001.
- ^ "TeleFutura Sets It's Mark With Younger Audiences". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. January 11, 2002.
- ^ Steve McClellan (January 20, 2002). "Telefutura is Now". Next TV. Broadcasting & Cable.
- ^ Ken Liebeskind (January 14, 2002). "Hola TeleFutura". mediapost.com. MediaPost Communications.
- ^ a b c d e f g h i j k "TeleFutura Expands Programming". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. February 19, 2002.
- ^ a b c Magaly Morales on Latin Television (March 12, 2002). "TeleFutura Adding More Novelas from Mexico". sun-sentinel.com. Sun-Sentinel.
- ^ a b c "TeleFutura Summer & 4th Of July Line-up". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. June 1, 2002.
- ^ a b "Animaniacs: Wakko's Wish En Español aired on TeleFutura on New Years Day". Save Animaniacs News. Retrieved 2004-01-01.
- ^ a b c d e f Ed Waller (February 8, 2002). "Telefutura pick-ups for BRB toons". c21media.net. C21 Media.
- ^ a b c d e f Leigh Godfrey (March 5, 2002). "BRB Internacional Providing Slate Of Animated Programs To Latin American Markets". AWN.com. Animation World Network.
- ^ a b c Ed Waller (February 25, 2002). "US Hispanic deal for Carlton toons". c21media.net. C21 Media.
- ^ a b c d e f Variety Staff (January 19, 2003). "Small fry lost in U.S. Hispanic duopoly's wake". Variety.
- ^ a b "Run for the Toad: Frequently Asked Questions". April 7, 2005. Archived from the original on April 7, 2005.
- ^ "Telemundo Expands Kids Segment". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. December 24, 2004.
- ^ "Telemundo Expands Kids Entertainment". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. December 10, 2004.
- ^ a b Animaccord, International licensing Company and Studio (September 7, 2018). "Animaccord Extends the Masha and the Bear Media Presence in the USA".
- ^ Sam Thielman (December 10, 2012). "Hispanic Networks Rebrand en Masse". AdWeek. Guggenheim Partners.
- ^ Señal News (November 21, 2024). "Sabbatical Entertainment Estrenará "El Que Sabe, Sabe" en UniMás". senalnews.com. Señal News.
- ^ a b "US Junior block for EM.TV". c21Media. October 10, 2003.
- ^ a b c d "FCC Form 398 --- Children's Television Programming Report". Federal Communications Commission (FCC). December 31, 2008. Archived from the original on November 6, 2015.
- ^ "Media Bureau --- Children's Television Programming Report". Federal Communications Commission (FCC). June 30, 2007. Archived from the original on November 6, 2015.
- ^ "TeleFutura 2004-2005". Hispanic Ad Weekly. Hispanic Media Sales, Inc. April 24, 2004.
- ^ "UniMás Announces Educational Series 'Súper Genios' Premiere Date". Latin Times. 2016-05-11. Retrieved 2017-01-17.
- ^ "Mega-Hit "Pokémon: The Series" is Coming to UniMás Network On Nov. 15". corporate.univision.com. 14 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
- ^ "Mobius.LAB Kids' 'AnimalFanPedia' To Air On UniMás In U.S." videoageinternational.net. 27 July 2020. Retrieved 31 July 2020.