дивитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Originally meant "to marvel (at)", compare with Russian диви́ться (divítʹsja). The meaning "to watch", "to look (at)" developed later. Compare also with Czech dívat se.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]диви́тися • (dyvýtysja) impf (perfective подиви́тися)
Conjugation
[edit]Conjugation of диви́тися, диви́тись, диви́ться (class 4c, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | диви́тися, диви́тись, диви́ться dyvýtysja, dyvýtysʹ, dyvýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ди́влячись dývljačysʹ |
диви́вшись dyvývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
дивлю́ся, дивлю́сь dyvljúsja, dyvljúsʹ |
бу́ду диви́тися, бу́ду диви́тись, бу́ду диви́ться, диви́тимусь, диви́тимуся búdu dyvýtysja, búdu dyvýtysʹ, búdu dyvýtʹsja, dyvýtymusʹ, dyvýtymusja |
| 2nd singular ти |
ди́вишся dývyšsja |
бу́деш диви́тися, бу́деш диви́тись, бу́деш диви́ться, диви́тимешся búdeš dyvýtysja, búdeš dyvýtysʹ, búdeš dyvýtʹsja, dyvýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
ди́виться dývytʹsja |
бу́де диви́тися, бу́де диви́тись, бу́де диви́ться, диви́тиметься búde dyvýtysja, búde dyvýtysʹ, búde dyvýtʹsja, dyvýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
ди́вимся, ди́вимося, ди́вимось dývymsja, dývymosja, dývymosʹ |
бу́демо диви́тися, бу́демо диви́тись, бу́демо диви́ться, диви́тимемось, диви́тимемося, диви́тимемся búdemo dyvýtysja, búdemo dyvýtysʹ, búdemo dyvýtʹsja, dyvýtymemosʹ, dyvýtymemosja, dyvýtymemsja |
| 2nd plural ви |
ди́витеся, ди́витесь dývytesja, dývytesʹ |
бу́дете диви́тися, бу́дете диви́тись, бу́дете диви́ться, диви́тиметесь, диви́тиметеся búdete dyvýtysja, búdete dyvýtysʹ, búdete dyvýtʹsja, dyvýtymetesʹ, dyvýtymetesja |
| 3rd plural вони |
ди́вляться dývljatʹsja |
бу́дуть диви́тися, бу́дуть диви́тись, бу́дуть диви́ться, диви́тимуться búdutʹ dyvýtysja, búdutʹ dyvýtysʹ, búdutʹ dyvýtʹsja, dyvýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | диві́мся, диві́мося, диві́мось dyvímsja, dyvímosja, dyvímosʹ |
| second-person | диви́ся, диви́сь dyvýsja, dyvýsʹ |
диві́ться dyvítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
диви́вся, диви́всь dyvývsja, dyvývsʹ |
диви́лися, диви́лись dyvýlysja, dyvýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
диви́лася, диви́лась dyvýlasja, dyvýlasʹ | |
| neuter воно |
диви́лося, диви́лось dyvýlosja, dyvýlosʹ | |
Derived terms
[edit]- обдивля́тися impf (obdyvljátysja), обдиви́тися pf (obdyvýtysja)
- роздивля́тися impf (rozdyvljátysja), роздиви́тися pf (rozdyvýtysja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дивитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “дивитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дивитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)