йырси

Udmurt

Йырси.

Alternative forms

• йөрчө (jårćå) — Beserman

Etymology

From Proto-Permic *jurśi, equivalent to йыр (jyr, “head”) +‎ си (śi, “hair”). Compare with Komi-Zyrian юрси (jurśi) and Komi-Permyak юрси (jurśi).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɯ̈rˈɕi]
• Rhymes: -i
• Hyphenation: йыр‧си

Noun

йырси • (jyrśi)

1. (anatomy) hair (on the head)

Declension

Declension of йырси (soft declension)

	singular	plural
nominative	йырси jyrśi	йырсиос jyrśios
accusative	йырсиез jyrśijez	йырсиосыз jyrśiosyz
genitive	йырсилэн jyrśilen	йырсиослэн jyrśioslen
dative	йырсилы jyrśily	йырсиослы jyrśiosly
ablative	йырсилэсь jyrśileś	йырсиослэсь jyrśiosleś
instrumental	йырсиен jyrśijen	йырсиосын jyrśiosyn
abessive	йырситэк jyrśitek	йырсиостэк jyrśiostek
adverbial	йырсия jyrśija	йырсиосъя jyrśiosja
inessive	йырсиын jyrśiyn	йырсиосын jyrśiosyn
illative	йырсие jyrśije	йырсиосы jyrśiosy
elative	йырсиысь jyrśiyś	йырсиосысь jyrśiosyś
egressive	йырсиысьен jyrśiyśjen	йырсиосысьен jyrśiosyśjen
terminative	йырсиозь jyrśioź	йырсиосозь jyrśiosoź
prolative	йырситӥ jyrśiti	йырсиосытӥ jyrśiosyti
allative	йырсилань jyrśilań	йырсиослань jyrśioslań

Possessive forms of йырси

1st singular possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсие jyrśije	йырсиосы jyrśiosy
accusative	йырсиме jyrśime	йырсиосме jyrśiosme
genitive	йырсиелэн jyrśijelen	йырсиосылэн jyrśiosylen
dative	йырсиелы jyrśijely	йырсиосылы jyrśiosyly
ablative	йырсиелэсь jyrśijeleś	йырсиосылэсь jyrśiosyleś
instrumental	йырсиеным jyrśijenym	йырсиосыным jyrśiosynym

2nd singular possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсиед jyrśijed	йырсиосыд jyrśiosyd
accusative	йырсидэ jyrśide	йырсиостэ jyrśioste
genitive	йырсиедлэн jyrśijedlen	йырсиосыдлэн jyrśiosydlen
dative	йырсиедлы jyrśijedly	йырсиосыдлы jyrśiosydly
ablative	йырсиедлэсь jyrśijedleś	йырсиосыдлэсь jyrśiosydleś
instrumental	йырсиеныд jyrśijenyd	йырсиосыныд jyrśiosynyd

3rd singular possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсиез jyrśijez	йырсиосыз jyrśiosyz
accusative	йырсизэ jyrśize	йырсиоссэ jyrśiosse
genitive	йырсиезлэн jyrśijezlen	йырсиосызлэн jyrśiosyzlen
dative	йырсиезлы jyrśijezly	йырсиосызлы jyrśiosyzly
ablative	йырсиезлэсь jyrśijezleś	йырсиосызлэсь jyrśiosyzleś
instrumental	йырсиеныз jyrśijenyz	йырсиосыныз jyrśiosynyz

1st plural possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсимы jyrśimy	йырсиосмы jyrśiosmy
accusative	йырсимэс jyrśimes	йырсиосмес jyrśiosmes
genitive	йырсимылэн jyrśimylen	йырсиосмылэн jyrśiosmylen
dative	йырсимылы jyrśimyly	йырсиосмылы jyrśiosmyly
ablative	йырсимылэсь jyrśimyleś	йырсиосмылэсь jyrśiosmyleś
instrumental	йырсиенымы jyrśijenymy	йырсиосынымы jyrśiosynymy

2nd plural possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсиды jyrśidy	йырсиосты jyrśiosty
accusative	йырсидэс jyrśides	йырсиостэс jyrśiostes
genitive	йырсидылэн jyrśidylen	йырсиостылэн jyrśiostylen
dative	йырсидылы jyrśidyly	йырсиостылы jyrśiostyly
ablative	йырсидылэсь jyrśidyleś	йырсиостылэсь jyrśiostyleś
instrumental	йырсиеныды jyrśijenydy	йырсиосыныды jyrśiosynydy

3rd plural possessive forms of йырси

	singular	plural
nominative	йырсизы jyrśizy	йырсиоссы jyrśiossy
accusative	йырсизэс jyrśizes	йырсиоссэс jyrśiosses
genitive	йырсизылэн jyrśizylen	йырсиоссылэн jyrśiossylen
dative	йырсизылы jyrśizyly	йырсиоссылы jyrśiossyly
ablative	йырсизылэсь jyrśizyleś	йырсиоссылэсь jyrśiossyleś
instrumental	йырсиенызы jyrśijenyzy	йырсиосынызы jyrśiosynyzy

Derived terms

nouns

• йырсивыжы (jyrśivyžy)
• йырсивыл (jyrśivyl)
• йырсилюк (jyrśiľuk)

verbs

• йырсиомыны (jyrśiomyny)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “йырси”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 269
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 29
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 233