Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Jump to content

окунь

From Wiktionary, the free dictionary

Old Ruthenian

[edit]
о́кунь

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic о́кунь (ókunĭ), from Proto-Slavic *òkunь.[1][2][3] Cognate with Russian о́кунь (ókunʹ), Old Polish okoń, okuń, Old Czech okún.

Noun

[edit]

окунь (okunʹm animal

  1. perch, bass

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Trubachyov, O., Zhuravlyov, A. F., editors (2005), “*okunъ/ь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 32 (*obžьnъ – *orzbotati), Moscow: Nauka, →ISBN, page 43
  2. ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “о́кунь”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 177
  3. ^ The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s):
    url=akun
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Martynaŭ, V. U., editor (1978), “аку́нь”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 104

Further reading

[edit]
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
    url=okun
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Bulyka, A. M., editor (2002), “окунь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 22 (оддыханье – ость), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 181
  • Tymchenko, E. K. (2003) “окунь”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 41

Russian

[edit]
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru
окунь

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic о́кунь (ókunĭ), from Proto-Slavic *òkunь.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈokʊnʲ]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

о́кунь (ókunʹm anim (genitive о́куня, nominative plural о́куни, genitive plural окуне́й, relational adjective окунёвый or о́куневый, diminutive окунёк or окушо́к or окунёчек)

  1. perch
  2. bass

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Ruthenian о́кунь (ókunʹ), from Old East Slavic о́кунь (ókunĭ), from Proto-Slavic *òkunь. Cognate with Polish okoń, Belarusian акунь (akunʹ), Czech okoun, Slovak okún, Bulgarian окун (okun), Serbo-Croatian окун.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

о́кунь (ókunʹm animal (genitive о́куня, nominative plural о́куні, genitive plural о́кунів)

  1. perch, bass (Morone spp.)
    • 1959, Платон Воронько, Драгі, page 114:
      І ловилася риба в сітки — Скумбрія, окуні і бички
      I lovylasja ryba v sitky — Skumbrija, okuni i byčky
      And fish were caught in nets — mackerel, perch and goby

Declension

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “окунь”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Further reading

[edit]