пан
Jump to navigation
Jump to search
See also: пањ and Appendix:Variations of "pan"
Belarusian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural паны́, genitive plural пано́ў, feminine па́ні, relational adjective па́нскі)
Declension
[edit]Declension of пан (pr hard masc-form accent-c)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пан pan |
паны́ paný |
genitive | па́на pána |
пано́ў panóŭ |
dative | па́ну pánu |
пана́м panám |
accusative | па́на pána |
пано́ў panóŭ |
instrumental | па́нам pánam |
пана́мі panámi |
locative | па́не pánje |
пана́х panáx |
vocative | па́не pánje |
— |
count form | — | па́ны1 pány1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Related terms
[edit]References
[edit]- “пан” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Slovak pán. Cognate with Slovak pán.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пан (pan) m pers
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “пан”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- панъ (pan) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)
- (historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman
- пан и́ли пропа́л ― pan íli propál ― all or nothing
- (title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia) sir, mister, gentleman, lord
- (sometimes derogatory, ethnic slur) Polack, a Polish person
Usage notes
[edit]- In the Soviet Union's propaganda, пан (pan) in the sense of a Polish landowner was often used as a derogatory slur but was commonly known for use in modern Poland.
Declension
[edit]Declension of пан (anim masc-form hard-stem accent-c/a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | па́н pán |
паны́, па́ны paný, pány |
genitive | па́на pána |
пано́в, па́нов panóv, pánov |
dative | па́ну pánu |
пана́м, па́нам panám, pánam |
accusative | па́на pána |
пано́в, па́нов panóv, pánov |
instrumental | па́ном pánom |
пана́ми, па́нами panámi, pánami |
prepositional | па́не páne |
пана́х, па́нах panáx, pánax |
Related terms
[edit]See also
[edit]Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Ukrainian па́нъ m sg (pán), from Old Polish pan m sg, from Proto-Slavic *gъpanъ m sg.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural пани́, genitive plural пані́в, feminine па́ні, relational adjective па́нський)
- lord, master, mister, sir (a general honorific title)
- Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею? ― Pereprošuju, pane, čy vy znajete dorohu do xudožnʹoho muzeju? ― Excuse me, sir, do you know the way to the art museum?
Declension
[edit]Declension of пан (pers hard masc-form accent-c)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “пан”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Categories:
- Belarusian terms borrowed from Polish
- Belarusian terms derived from Polish
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio links
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian personal nouns
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-c nouns
- Belarusian nouns with accent pattern c
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/an
- Rhymes:Pannonian Rusyn/an/1 syllable
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn personal nouns
- rsk:Male people
- Russian terms borrowed from Polish
- Russian terms derived from Polish
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with historical senses
- Russian derogatory terms
- Russian terms with usage examples
- Ukrainian Russian
- Belarusian Russian
- Russian ethnic slurs
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with multiple accent patterns
- Russian nouns with multiple declensions
- Russian terms of address
- ru:Poland
- ru:Titles
- ru:Male people
- Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian
- Ukrainian terms derived from Old Ukrainian
- Ukrainian terms derived from Old Polish
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- Ukrainian terms with usage examples
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern c
- Ukrainian polite terms
- Ukrainian honorific terms