юнак

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *junakъ, parsable as юн (jun, “juvenile”) (obsolete) +‎ -ак (-ak).

Pronunciation

• IPA^(key): [jo̟ˈnak]
• Rhymes: -ak

Noun

юна́к • (junák) m (feminine юнаки́ня, relational adjective юна́чен or юна́ков or юна́шки, diminutive юна́че)

1. (originally) young lad
   1. → hero, male champion

      Synonym: геро́й (gerój)

   2. → brave, daring man; lionheart

Declension

Declension of юна́к

	singular	plural
indefinite	юна́к junák	юна́ци junáci
definite (subject form)	юна́кът junákǎt	юна́ците junácite
definite (object form)	юна́ка junáka
vocative form	юна́че, юна́ко junáče, junáko	юна́ци junáci

Derived terms

• юнача́га (junačága) (augmentative)
• юначи́на (junačína)
• юна́чество (junáčestvo)
• юна́щина (junáština)

Related terms

• юне́ж (junéž, “youth”) (dialectal)
• ю́нец (júnec, “young male bovine”)
• ю́ност (júnost, “youth”)
• ю́ноша (júnoša, “teenager”)
• ю́нга (júnga, “cabin boy”)

References

• “юнак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “юнак”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak junák, from Proto-Slavic *junakъ. Cognate with Slovak junák. Semantic loan from Serbo-Croatian јунак / junak.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjunak]
• Rhymes: -unak
• Hyphenation: юнак

Noun

юнак (junak) m pers (related adjective юнацки)

1. hero, brave or strong man

   Near-synonym: герой (heroj)

Derived terms

nouns

• юнацтво n (junactvo)

 

verbs

• юначиц impf (junačic)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “юнак”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *junakъ. From Proto-Slavic *junъ (“young”) + *-akъ (masculine nominalizing suffix). Cognate with Bulgarian юна́к (junák), Czech jonák (Moravian junák), Polish junak.

Pronunciation

• IPA^(key): [jʊˈnak]

• Audio:

  (file)

Noun

юна́к • (junák) m pers (genitive юнака́, nominative plural юнаки́, genitive plural юнакі́в, feminine юна́чка, relational adjective юна́цький or юна́чий or юнакі́в)

1. young man

Declension

Declension of юна́к (pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	юна́к junák	юнаки́ junaký
genitive	юнака́ junaká	юнакі́в junakív
dative	юнако́ві, юнаку́ junakóvi, junakú	юнака́м junakám
accusative	юнака́ junaká	юнакі́в junakív
instrumental	юнако́м junakóm	юнака́ми junakámy
locative	юнако́ві, юнаку́ junakóvi, junakú	юнака́х junakáx
vocative	юна́че junáče	юнаки́ junaký

Derived terms

• юна́цтво n (junáctvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “юнак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “юнак”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)