勞頓

See also: 劳顿

Chinese

		toil	a time; jerk; stop a time; jerk; stop; meal; bout; spell; (measure for beating)
trad. (勞頓)		勞	頓
simp. (劳顿)		劳	顿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): láodùn

  (Zhuyin): ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): lou⁴ deon⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lô͘-tùn / lô-tùn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: láodùn
    • Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: láodùn
    • Wade–Giles: lao²-tun⁴
    • Yale: láu-dwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: lauduenn
    • Palladius: лаодунь (laodunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁴ deon⁶
    • Yale: lòuh deuhn
    • Cantonese Pinyin: lou⁴ doen⁶
    • Guangdong Romanization: lou⁴ dên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯²¹ tɵn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô͘-tùn
    • Tâi-lô: lôo-tùn
    • Phofsit Daibuun: lo'duxn
    • IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴⁻²² tun⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô-tùn
    • Tâi-lô: lô-tùn
    • Phofsit Daibuun: loi'duxn
    • IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² tun²¹/
    • IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² tun²¹/

Adjective

勞頓

1. fatigued; wearied

Synonyms

edit

• 乏力 (fálì)
• 倦怠 (juàndài)
• 勞累／劳累 (láolèi)
• 厭𤺪／厌𤺪 (Hokkien)
• 困乏 (kùnfá)
• 困頓／困顿 (kùndùn)
• 懶／懒 (lǎn)
• 疲乏 (pífá)
• 疲倦 (píjuàn)
• 疲勞／疲劳 (píláo)
• 疲困 (píkùn) (literary)
• 疲憊／疲惫 (píbèi)
• 精疲力盡／精疲力尽 (jīngpílìjìn)
• 精疲力竭 (jīngpílìjié)
• 累 (lèi)
• 頓／顿 (literary)

 

Derived terms

• 舟車勞頓／舟车劳顿 (zhōuchēláodùn)
• 鞍馬勞頓／鞍马劳顿 (ānmǎláodùn)