土鯪魚

Chinese

		earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian	mud carp; dace	fish
trad. (土鯪魚)		土	鯪	魚
simp. (土鲮鱼)		土	鲮	鱼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tǔlíngyú

  (Zhuyin): ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): tou² leng⁴ jyu^4-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tǔlíngyú
    • Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: tǔlíngyú
    • Wade–Giles: tʻu³-ling²-yü²
    • Yale: tǔ-líng-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: tuulingyu
    • Palladius: тулинъюй (tulinʺjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou² leng⁴ jyu^4-2
    • Yale: tóu lèhng yú
    • Cantonese Pinyin: tou² leng⁴ jy^4-2
    • Guangdong Romanization: tou² léng⁴ yu^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³⁵ lɛːŋ²¹ jyː²¹⁻³⁵/

Noun

土鯪魚

1. mud carp; dace (Cirrhinus molitorella)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鯪魚 (“mud carp; dace”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鯪, 鯪魚, 土鯪魚
Taxonomic name		鯪
Southwestern Mandarin	Guilin (Lingui)	鯪魚
	Liuzhou	鯪魚
	Liuzhou (Luorong)	鯪魚
	Nanning (Wuming)	鯪魚
Cantonese	Guangzhou	鯪魚, 土鯪魚
	Hong Kong	鯪魚
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	鯪魚
	Macau	鯪魚
	Guangzhou (Panyu)	鯪魚
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鯪魚
	Guangzhou (Conghua)	鯪魚
	Guangzhou (Zengcheng)	鯪魚
	Foshan	鯪魚
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鯪魚
	Foshan (Shunde)	肚鯪
	Foshan (Sanshui)	鯪魚
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鯪魚
	Zhongshan (Shiqi)	肚鯪
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	鯪魚
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	鯪魚
	Zhuhai (Doumen)	鯪魚
	Jiangmen (Baisha)	鯪魚
	Jiangmen (Xinhui)	鯪魚
	Taishan	鯪魚
	Kaiping (Chikan)	鯪魚
	Enping (Niujiang)	鯪魚
	Heshan (Yayao)	鯪魚
	Dongguan	鯪魚
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鯪魚
	Nanning	鯪魚
	Nanning (Tanka)	鯪魚
	Wuzhou	鯪魚
	Yulin	鯪魚
	Hepu (Lianzhou)	鯪魚
	Guiping	鯪魚
	Mengshan (Xihe)	鯪魚
	Guigang (Nanjiang)	鯪魚
	Beiliu (Tangliao)	鯪魚
	Baise	鯪魚
	Bobai	鯪魚
	Lingshan	鯪魚
	Pubei	鯪魚
	Qinzhou	鯪魚
	Beihai	鯪魚
	Ningming	鯪魚
	Hengzhou	鯪魚
	Hezhou (Pumen, Babu)	鯪魚
Hakka	Meixian	甜仔, 鯪魚
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鯪魚
	Dongguan (Qingxi)	鯪魚
	Shenzhen (Shatoujiao)	鯪魚
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鯪魚
	Wuhua (Huacheng)	甜魚哩
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	鯪魚
	Hong Kong	土鯪魚
	Beiliu (Tang'an)	鯪魚
	Mashan (Pianlian)	鯪魚
Southern Min	Xiamen (Tong'an)	錢頭
	Pingnan (Shangdu)	鯪魚
	Shantou	鯪箭, 鯪魚
	Shantou (Chenghai)	鯪箭
	Nan'ao (Houzhai)	鯪箭
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	鯪魚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鯪魚, 土鯪
	Nanning (Shajing)	鯪魚
	Binyang (Xinqiao)	鯪魚
Northern Pinghua	Guilin (Chaoyang)	鯪魚
	Guilin (Zhuyuan)	鯪魚
	Lingchuan (Tanxia)	鯪魚
Xiang	Quanzhou	鯪魚
	Guanyang (Wenshi)	鯪魚