寣

寣 U+5BE3, 寣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BE3 ← 寢 [U+5BE2] CJK Unified Ideographs 寤 → [U+5BE4]

Translingual

Han character

寣 (Kangxi radical 40, 宀+11, 14 strokes, cangjie input 十女一口 (JVMR) or 難十女一口 (XJVMR), four-corner 3026₁, composition ⿱宀⿰爿言 or ⿱宀𪺞)

Further reading

• Kangxi Dictionary: page 290, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 7290
• Dae Jaweon: page 575, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 950, character 7
• Unihan data for U+5BE3

Chinese

simp. and trad.		寣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hū (hu¹)

  (Zhuyin): ㄏㄨ

• Cantonese (Jyutping): fu¹ / fat¹
• Wu (Wugniu)
  • (Shanghai): ⁷hueq
  • (Jinhua): ⁷hoq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hū
    • Zhuyin: ㄏㄨ
    • Tongyong Pinyin: hu
    • Wade–Giles: hu¹
    • Yale: hū
    • Gwoyeu Romatzyh: hu
    • Palladius: ху (xu)
    • Sinological IPA ^(key): /xu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fu¹ / fat¹
    • Yale: fū / fāt
    • Cantonese Pinyin: fu¹ / fat⁷
    • Guangdong Romanization: fu¹ / fed¹
    • Sinological IPA ^(key): /fuː⁵⁵/, /fɐt̚⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷hueq
    • MiniDict: hueh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴hueq
    • Sinological IPA (Shanghai): /huəʔ⁵⁵/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ⁷hoq
    • Sinological IPA (Jinhua): /hoʔ⁴⁴/

---

• Middle Chinese: xwot

Rime
Character	寣
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	沒 (56)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	呼骨切
Baxter	xwot
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huət̚/
Pan Wuyun	/huot̚/
Shao Rongfen	/xuət̚/
Edwin Pulleyblank	/hwət̚/
Li Rong	/xuət̚/
Wang Li	/xuət̚/
Bernhard Karlgren	/xuət̚/
Expected Mandarin Reflex	hu
Expected Cantonese Reflex	fat1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰʷɯːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	寣
Reading #	1/1
No.	5285
Phonetic component	寣
Rime group	物
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	忽
Old Chinese	/*qʰʷɯːd/

Definitions

寣

1. sound of a child wailing
2. (Northern Wu) Classifier for a period between falling asleep and naturally waking up.

   睏一寣／困一寣 [Shanghainese]  ―  ⁵khuen-iq-hueq [Wugniu]  ―  to keep sleeping until waking up

Compounds

• 失寣
• 寣頭 / 寣头
• 日圖三頓，夜圖一寣 / 日图三顿，夜图一寣
• 眠囡落一寣
• 睏下晝寣 / 困下昼寣
• 睏出寣 / 困出寣
• 睏失寣 / 困失寣
• 着寣
• 落寣
• 醒靈爽寣 / 醒灵爽寣
• 長寣頭 / 长寣头
• 頭寣 / 头寣

 

References

• “寣”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List, p. 97

Japanese

Kanji

寣

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こつ (kotsu)、こち (kochi)
• Kun: おびえる (obieru, 寣える)、めざめる (mezameru)

Korean

Hanja

寣 (eumhun 아이 울 홀 (ai ul hol))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Naver Hanja Dictionary: 寣