akkautua

Finnish

Etymology

akka (“hag”) +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑkːɑu̯tuɑˣ/, [ˈɑ̝kːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ak‧kau‧tu‧a

Verb

akkautua (colloquial)

1. (intransitive, derogatory, of an organization, branch or similar) to become dominated by women
2. (intransitive, of women) to grow older

Conjugation

Inflection of akkautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akkaudun	en akkaudu	1st sing.	olen akkautunut	en ole akkautunut
2nd sing.		akkaudut	et akkaudu	2nd sing.	olet akkautunut	et ole akkautunut
3rd sing.		akkautuu	ei akkaudu	3rd sing.	on akkautunut	ei ole akkautunut
1st plur.		akkaudumme	emme akkaudu	1st plur.	olemme akkautuneet	emme ole akkautuneet
2nd plur.		akkaudutte	ette akkaudu	2nd plur.	olette akkautuneet	ette ole akkautuneet
3rd plur.		akkautuvat	eivät akkaudu	3rd plur.	ovat akkautuneet	eivät ole akkautuneet
passive		akkaudutaan	ei akkauduta	passive	on akkauduttu	ei ole akkauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akkauduin	en akkautunut	1st sing.	olin akkautunut	en ollut akkautunut
2nd sing.		akkauduit	et akkautunut	2nd sing.	olit akkautunut	et ollut akkautunut
3rd sing.		akkautui	ei akkautunut	3rd sing.	oli akkautunut	ei ollut akkautunut
1st plur.		akkauduimme	emme akkautuneet	1st plur.	olimme akkautuneet	emme olleet akkautuneet
2nd plur.		akkauduitte	ette akkautuneet	2nd plur.	olitte akkautuneet	ette olleet akkautuneet
3rd plur.		akkautuivat	eivät akkautuneet	3rd plur.	olivat akkautuneet	eivät olleet akkautuneet
passive		akkauduttiin	ei akkauduttu	passive	oli akkauduttu	ei ollut akkauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akkautuisin	en akkautuisi	1st sing.	olisin akkautunut	en olisi akkautunut
2nd sing.		akkautuisit	et akkautuisi	2nd sing.	olisit akkautunut	et olisi akkautunut
3rd sing.		akkautuisi	ei akkautuisi	3rd sing.	olisi akkautunut	ei olisi akkautunut
1st plur.		akkautuisimme	emme akkautuisi	1st plur.	olisimme akkautuneet	emme olisi akkautuneet
2nd plur.		akkautuisitte	ette akkautuisi	2nd plur.	olisitte akkautuneet	ette olisi akkautuneet
3rd plur.		akkautuisivat	eivät akkautuisi	3rd plur.	olisivat akkautuneet	eivät olisi akkautuneet
passive		akkauduttaisiin	ei akkauduttaisi	passive	olisi akkauduttu	ei olisi akkauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		akkaudu	älä akkaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		akkautukoon	älköön akkautuko	3rd sing.	olkoon akkautunut	älköön olko akkautunut
1st plur.		akkautukaamme	älkäämme akkautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		akkautukaa	älkää akkautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		akkautukoot	älkööt akkautuko	3rd plur.	olkoot akkautuneet	älkööt olko akkautuneet
passive		akkauduttakoon	älköön akkauduttako	passive	olkoon akkauduttu	älköön olko akkauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		akkautunen	en akkautune	1st sing.	lienen akkautunut	en liene akkautunut
2nd sing.		akkautunet	et akkautune	2nd sing.	lienet akkautunut	et liene akkautunut
3rd sing.		akkautunee	ei akkautune	3rd sing.	lienee akkautunut	ei liene akkautunut
1st plur.		akkautunemme	emme akkautune	1st plur.	lienemme akkautuneet	emme liene akkautuneet
2nd plur.		akkautunette	ette akkautune	2nd plur.	lienette akkautuneet	ette liene akkautuneet
3rd plur.		akkautunevat	eivät akkautune	3rd plur.	lienevät akkautuneet	eivät liene akkautuneet
passive		akkauduttaneen	ei akkauduttane	passive	lienee akkauduttu	ei liene akkauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		akkautua		present	akkautuva	akkauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st akkautuakseni akkautuaksemme 2nd akkautuaksesi akkautuaksenne 3rd akkautuakseen akkautuaksensa		past	akkautunut	akkauduttu
2nd	inessive2	akkautuessa	akkauduttaessa	agent4	akkautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st akkautuessani akkautuessamme 2nd akkautuessasi akkautuessanne 3rd akkautuessaan akkautuessansa		negative	akkautumaton
	instructive	akkautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	akkautumassa	—
	elative	akkautumasta	—
	illative	akkautumaan	—
	adessive	akkautumalla	—
	abessive	akkautumatta	—
	instructive	akkautuman	akkauduttaman
4th3	verbal noun	akkautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st akkautumaisillani akkautumaisillamme 2nd akkautumaisillasi akkautumaisillanne 3rd akkautumaisillaan akkautumaisillansa

Synonyms

• (to become dominated by women): naisvaltaistua
• (of women, to grow older): akoittua

Derived terms

• akkautuminen

 

Related terms

• akoittua

Further reading

• “akkautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02