bege
Jump to navigation
Jump to search
See also: bėgę
Cimbrian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German wec, from Old High German weg, from Proto-Germanic *wegaz. Cognate with German Weg, Dutch weg, English way, Icelandic vegur.
Noun
[edit]bege m
References
[edit]- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]- beige (misspelling)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]
- Rhymes: -ɛʒi
- Hyphenation: be‧ge
Noun
[edit]bege m (plural beges)
- beige (color)
Adjective
[edit]bege m or f (plural beges)
- beige-colored
- (figurative) shocked, surprised, perplexed
- estar bege ― to be shocked
References
[edit]- “bege”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “bege”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
- “bege”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “bege”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “bege”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Slovene
[edit]Noun
[edit]bége
- accusative plural of bẹ̑g
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Clipping of begiva, equivalent to be- + ge.
Verb
[edit]bege (present beger, preterite begav, supine begett, imperative bege)
- (reflexive) to go, to travel, to leave
- Då begav sig Isak till Abimelek, filistéernas konung
- And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. (Genesis 26:1)
- Imorgon beger vi oss av mot Säffle
- Tomorrow, we're heading off towards Säffle
- (reflexive) to happen
- Det begav sig (så) att de körde tätt förbi Grundholm
- It so happened that they passed near Grundholm
- (in "när det begav sig") when it happened, when it went down, (often, somewhat humorous) back in the day
- vi som var med när det begav sig
- those of us who were around back in the day
Conjugation
[edit]Conjugation of bege (class 5 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | bege | — | ||
| Supine | begett | — | ||
| Imperative | bege | — | ||
| Imper. plural1 | begen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | beger | begav | — | — |
| Ind. plural1 | bege | begåvo | — | — |
| Subjunctive2 | bege | begåve | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | begivande | |||
| Past participle | begiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of begiva (class 5 strong, older)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | begiva | — | ||
| Supine | begivit | — | ||
| Imperative | begiv | — | ||
| Imper. plural1 | begiven | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | begiver | begav | — | — |
| Ind. plural1 | begiva | begåvo | — | — |
| Subjunctive2 | begive | begåve | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | begivande | |||
| Past participle | begiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
See also
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian masculine nouns
- Luserna Cimbrian
- cim:Roads
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛʒi
- Rhymes:Portuguese/ɛʒi/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese adjectives
- Portuguese terms with collocations
- pt:Colors
- Slovene non-lemma forms
- Slovene noun forms
- Swedish clippings
- Swedish terms prefixed with be-
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish reflexive verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish strong verbs
- Swedish class 5 strong verbs