capotazo

Spanish

Etymology

From capote +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kapoˈtaθo/ [ka.poˈt̪a.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kapoˈtaso/ [ka.poˈt̪a.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: ca‧po‧ta‧zo

Noun

capotazo m (plural capotazos)

1. (bullfighting) a movement made with the cape to distract or stop the bull
   • 2015 July 6, “Roca Rey huele a figura”, in El País‎^[1]:

     No importó la sosería de su primero ni la invalidez del último, porque ante ambos asentó el debutante las zapatillas, se dejó rozar los pitones por los muslos y trazó capotazos y muletazos de mucho mérito.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “capotazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28