comparecer
Appearance
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Probably inherited from Vulgar Latin *compārēscere.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]comparecer (first-person singular present compareço, first-person singular preterite compareci, past participle comparecido)
Conjugation
[edit] Conjugation of comparecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “comparecer”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “comparecer”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “comparecer”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “comparecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From con- + parecer, based on Latin comparēre, or less likely through a Vulgar Latin root *comparescere. In Portuguese the corresponding word was used as the general word for showing up; in Spanish it became specialized to legal contexts.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /kompaɾeˈθeɾ/ [kõm.pa.ɾeˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /kompaɾeˈseɾ/ [kõm.pa.ɾeˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: com‧pa‧re‧cer
Verb
[edit]comparecer (first-person singular present comparezco, first-person singular preterite comparecí, past participle comparecido)
- (law with preposition ante) to appear, show up (at a court or authority)
- Synonym: presentarse
Conjugation
[edit] Conjugation of comparecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of comparecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “comparecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese verbs with c-ç alternation
- Spanish terms prefixed with con-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with c-zc alternation
- es:Law