drouk
Jump to navigation
Jump to search
Breton
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Brythonic *drug, from Proto-Celtic *drukos (compare Old Irish droch and Welsh drwg).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]drouk
References
[edit]- "drouk" in TermOfis, Office Public de la Langue Bretonne
Scots
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Attested since at least 1513. The Dictionary of the Scots Language (DSL) and English Dialect Dictionary mention Old Norse drukna (“drown”), but the DSL says this would've produced a short vowel in Scots, not the long vowel that is attested. Compare draik, drawk, drauk (“saturate, drench”), droke, drock (“to drench”).
Verb
[edit]drouk
- (transitive) to drench, to soak, to thoroughly wet
- 1887, Robert Cleland, Inchbracken, page 103:
- Wae's me, sir, but ye are drouket! Past a' kennin', ye micht hae been soomin' e'y loch, forby climbin' the craig. Stap in by, aside the twa gentlemen, an ' warm yersel'. An' I'se bring ye a drap toddy to het yer insides […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1893, Walter Scott, The Novels and Poems of Sir Walter Scott: The Antiquary, page 107:
- […] sair droukit was she, puir thing, sae I e'en put a glass o' sherry in her […]
- (please add an English translation of this quotation)
- to duck