edrú

See also: edru

Icelandic

Etymology

Borrowed from Danish ædru.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛːtruː/

Adjective

edrú

1. sober (not drunk)
   • 1912 January 24, Ingimundur, “Vísan um Romskí og sveina hans”, in Ingólfur‎^[1], volume 10, number 4, Reykjavík, page 16:

     Úr augunum fránu eldur brann
     af ógnarbræði og heift með sann,
     svo undarlegt engum þyki:
     af hræðslu urðu’ allar hetjurnar
     er hvergi áður sást bregða par,
     „ædru“ á augnabliki.

     From the keen eyes fire burned
     with terrible rage and fury, truly,
     so none will find it strange:
     out of fear all the heroes
     that had never before been seen startled at all
     sober in the blink of an eye.

   • 1924 March 13, “Skift um brækur”, in Baunir‎^[2], volume 1, number 2, Ísafjörður: Einherjar, page 6:

     ekki sýndist þeim Gunnar „edru“ vera, en með aðstoð góðra manna komst hann þó á fundinn.

     Gunnar did not seem sober to them, but with the aid of good men he made it to the meeting.

   • 1999 December 21, “Ég hef öðlast kjark til að lifa”, in Vikan‎^[3], volume 61, number 42, Reykjavík, page 57:

     Ég fór í meðferð og átta mánuðum síðar var ég komin heim til pabba. Hann hafði farið í meðferð fyrir tveimur árum og verið edrú síðan.

     I went to therapy and eight months later I was home with Dad. He had been to therapy two years ago and been sober since.