esbozar

Galician

Alternative forms

• esboçar (reintegrationist)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /esboˈθaɾ/ [ez̺.β̞oˈθaɾ]

• IPA^(key): (standard) /esboˈθaɾ/ [ez̺.β̞oˈθaɾ]
• IPA^(key): (seseo) /esboˈsaɾ/ [ez.β̞oˈsaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: es‧bo‧zar

Verb

esbozar (first-person singular present esbozo, first-person singular preterite esbocei, past participle esbozado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of esbozar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esbozar
Personal	esbozar	esbozares	esbozar	esbozarmos	esbozardes	esbozaren
Gerund
	esbozando
Past participle
Masculine	esbozado			esbozados
Feminine	esbozada			esbozadas
Indicative
Present	esbozo	esbozas	esboza	esbozamos	esbozades	esbozan
Imperfect	esbozaba	esbozabas	esbozaba	esbozabamos	esbozabades	esbozaban
Preterite	esbocei	esbozaches	esbozou	esbozamos	esbozastes	esbozaron
Pluperfect	esbozara	esbozaras	esbozara	esbozaramos	esbozarades	esbozaran
Future	esbozarei	esbozarás	esbozará	esbozaremos	esbozaredes	esbozarán
Conditional	esbozaría	esbozarías	esbozaría	esbozariamos	esbozariades	esbozarían
Subjunctive
Present	esboce	esboces	esboce	esbocemos	esbocedes	esbocen
Imperfect	esbozase	esbozases	esbozase	esbozásemos	esbozásedes	esbozasen
Future	esbozar	esbozares	esbozar	esbozarmos	esbozardes	esbozaren
Imperative
Affirmative		esboza	esboce	esbocemos	esbozade	esbocen
Negative (non)		non esboces	non esboce	non esbocemos	non esbocedes	non esbocen

Further reading

• “esbozar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian sbozzare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /esboˈθaɾ/ [ez.β̞oˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /esboˈsaɾ/ [ez.β̞oˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧bo‧zar

Verb

esbozar (first-person singular present esbozo, first-person singular preterite esbocé, past participle esbozado)

1. (transitive) to sketch, to adumbrate (create a sketch)

   Synonym: bosquejar

Conjugation

    Conjugation of esbozar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esbozar
gerund			esbozando
past participle				masculine		feminine
		singular		esbozado		esbozada
		plural		esbozados		esbozadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esbozo	esbozastú esbozásvos	esboza	esbozamos	esbozáis	esbozan
	imperfect	esbozaba	esbozabas	esbozaba	esbozábamos	esbozabais	esbozaban
	preterite	esbocé	esbozaste	esbozó	esbozamos	esbozasteis	esbozaron
	future	esbozaré	esbozarás	esbozará	esbozaremos	esbozaréis	esbozarán
	conditional	esbozaría	esbozarías	esbozaría	esbozaríamos	esbozaríais	esbozarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esboce	esbocestú esbocésvos2	esboce	esbocemos	esbocéis	esbocen
	imperfect (ra)	esbozara	esbozaras	esbozara	esbozáramos	esbozarais	esbozaran
	imperfect (se)	esbozase	esbozases	esbozase	esbozásemos	esbozaseis	esbozasen
	future1	esbozare	esbozares	esbozare	esbozáremos	esbozareis	esbozaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esbozatú esbozávos	esboce	esbocemos	esbozad	esbocen
	negative		no esboces	no esboce	no esbocemos	no esbocéis	no esbocen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of esbozar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive esbozar
	dative	esbozarme	esbozarte	esbozarle, esbozarse	esbozarnos	esbozaros	esbozarles, esbozarse
	accusative	esbozarme	esbozarte	esbozarlo, esbozarla, esbozarse	esbozarnos	esbozaros	esbozarlos, esbozarlas, esbozarse
with gerund esbozando
	dative	esbozándome	esbozándote	esbozándole, esbozándose	esbozándonos	esbozándoos	esbozándoles, esbozándose
	accusative	esbozándome	esbozándote	esbozándolo, esbozándola, esbozándose	esbozándonos	esbozándoos	esbozándolos, esbozándolas, esbozándose
with informal second-person singular tú imperative esboza
	dative	esbózame	esbózate	esbózale	esbózanos	not used	esbózales
	accusative	esbózame	esbózate	esbózalo, esbózala	esbózanos	not used	esbózalos, esbózalas
with informal second-person singular vos imperative esbozá
	dative	esbozame	esbozate	esbozale	esbozanos	not used	esbozales
	accusative	esbozame	esbozate	esbozalo, esbozala	esbozanos	not used	esbozalos, esbozalas
with formal second-person singular imperative esboce
	dative	esbóceme	not used	esbócele, esbócese	esbócenos	not used	esbóceles
	accusative	esbóceme	not used	esbócelo, esbócela, esbócese	esbócenos	not used	esbócelos, esbócelas
with first-person plural imperative esbocemos
	dative	not used	esbocémoste	esbocémosle	esbocémonos	esbocémoos	esbocémosles
	accusative	not used	esbocémoste	esbocémoslo, esbocémosla	esbocémonos	esbocémoos	esbocémoslos, esbocémoslas
with informal second-person plural imperative esbozad
	dative	esbozadme	not used	esbozadle	esbozadnos	esbozaos	esbozadles
	accusative	esbozadme	not used	esbozadlo, esbozadla	esbozadnos	esbozaos	esbozadlos, esbozadlas
with formal second-person plural imperative esbocen
	dative	esbócenme	not used	esbócenle	esbócennos	not used	esbócenles, esbócense
	accusative	esbócenme	not used	esbócenlo, esbócenla	esbócennos	not used	esbócenlos, esbócenlas, esbócense

Related terms

• esbozo

 

Further reading

• “esbozar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014