fagylaltozik
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]fagylalt (“ice cream”) + -ozik (verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fagylaltozik
- (intransitive) to eat ice cream
- Synonym: fagyizik
Conjugation
[edit]conjugation of fagylaltozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fagylaltozom or fagylaltozok |
fagylaltozol | fagylaltozik | fagylaltozunk | fagylaltoztok | fagylaltoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | fagylaltoztam | fagylaltoztál | fagylaltozott | fagylaltoztunk | fagylaltoztatok | fagylaltoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fagylaltozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fagylaltozék or fagylaltozám |
fagylaltozál | fagylaltoza or fagylaltozék |
fagylaltozánk | fagylaltozátok | fagylaltozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fagylaltozik vala, fagylaltozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fagylaltozandok (or fagylaltozandom) |
fagylaltozandasz (or fagylaltozandol) |
fagylaltozand (or fagylaltozandik*) |
fagylaltozandunk | fagylaltozandotok | fagylaltozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fagylaltoznék (or fagylaltoznám) |
fagylaltoznál | fagylaltozna (or fagylaltoznék*) |
fagylaltoznánk | fagylaltoznátok | fagylaltoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fagylaltozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fagylaltozzak or fagylaltozzam |
fagylaltozz or fagylaltozzál |
fagylaltozzon or fagylaltozzék |
fagylaltozzunk | fagylaltozzatok | fagylaltozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fagylaltozott légyen | ||||||||
Infinitive | fagylaltozni | fagylaltoznom | fagylaltoznod | fagylaltoznia | fagylaltoznunk | fagylaltoznotok | fagylaltozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fagylaltozás | fagylaltozó | fagylaltozott | ― | fagylaltozva (fagylaltozván) | fagylaltoztat | ||||
potential conjugation of fagylaltozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fagylaltozhatok (or fagylaltozhatom) |
fagylaltozhatsz (or fagylaltozhatol) |
fagylaltozhat (or fagylaltozhatik) |
fagylaltozhatunk | fagylaltozhattok | fagylaltozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | fagylaltozhattam | fagylaltozhattál | fagylaltozhatott | fagylaltozhattunk | fagylaltozhattatok | fagylaltozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fagylaltozhaték or fagylaltozhatám |
fagylaltozhatál | fagylaltozhata or fagylaltozhaték |
fagylaltozhatánk | fagylaltozhatátok | fagylaltozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fagylaltozhat vala, fagylaltozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fagylaltozhatandok or fagylaltozandhatok (or fagylaltozhatandom or fagylaltozandhatom) |
fagylaltozhatandasz or fagylaltozandhatsz (or fagylaltozhatandol or fagylaltozandhatol) |
fagylaltozhatand or fagylaltozandhat (or fagylaltozhatandik or fagylaltozandhatik*) |
fagylaltozhatandunk or fagylaltozandhatunk |
fagylaltozhatandotok or fagylaltozandhattok |
fagylaltozhatandanak or fagylaltozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fagylaltozhatnék (or fagylaltozhatnám) |
fagylaltozhatnál | fagylaltozhatna (or fagylaltozhatnék*) |
fagylaltozhatnánk | fagylaltozhatnátok | fagylaltozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fagylaltozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fagylaltozhassak (or fagylaltozhassam) |
fagylaltozhass or fagylaltozhassál |
fagylaltozhasson (or fagylaltozhassék) |
fagylaltozhassunk | fagylaltozhassatok | fagylaltozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fagylaltozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (fagylaltozhatni) | (fagylaltozhatnom) | (fagylaltozhatnod) | (fagylaltozhatnia) | (fagylaltozhatnunk) | (fagylaltozhatnotok) | (fagylaltozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (fagylaltozhatva / fagylaltozhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- fagylaltozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fagylaltozik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).