felenged

Hungarian

Alternative forms

• fölenged

Etymology

fel- +‎ enged

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlɛŋɡɛd]
• Hyphenation: fel‧en‧ged
• Rhymes: -ɛd

Verb

felenged

1. (transitive) to let someone (go) up

   Synonym: felereszt

2. (transitive) to let something (e.g. a balloon) fly up

   Synonym: felereszt

3. (transitive) to let someone (get) on (some vehicle: -ra/-re)
4. (intransitive, of frost or frozen goods) to thaw, defrost, liquefy (to gradually melt or become fluid; to soften from frozen)

   Synonyms: olvad, felolvad, kiolvad

5. (intransitive, figuratively, e.g. of tension) to ease, soften

   Synonyms: enyhül, megenyhül, mérséklődik, csökken

6. (intransitive, figuratively, e.g. of someone in a company) unbend, unwind, loosen up

   Synonyms: kienged, ellazul

Conjugation

conjugation of felenged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felengedek	felengedsz	felenged	felengedünk	felengedtek	felengednek
		Def.	felengedem	felengeded	felengedi	felengedjük	felengeditek	felengedik
		2nd-p. o.	felengedlek	―
	Past	Indef.	felengedtem	felengedtél	felengedett	felengedtünk	felengedtetek	felengedtek
		Def.	felengedtem	felengedted	felengedte	felengedtük	felengedtétek	felengedték
		2nd-p. o.	felengedtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog engedni.
	Archaic Preterit	Indef.	felengedék	felengedél	felengede	felengedénk	felengedétek	felengedének
		Def.	felengedém	felengedéd	felengedé	felengedénk	felengedétek	felengedék
		2nd-p. o.	felengedélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felenged vala, felengedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felengedendek	felengedendesz	felengedend	felengedendünk	felengedendetek	felengedendenek
		Def.	felengedendem	felengedended	felengedendi	felengedendjük	felengedenditek	felengedendik
		2nd-p. o.	felengedendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felengednék	felengednél	felengedne	felengednénk	felengednétek	felengednének
		Def.	felengedném	felengednéd	felengedné	felengednénk (or felengednők)	felengednétek	felengednék
		2nd-p. o.	felengednélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felengedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felengedjek	felengedj or felengedjél	felengedjen	felengedjünk	felengedjetek	felengedjenek
		Def.	felengedjem	felengedd or felengedjed	felengedje	felengedjük	felengedjétek	felengedjék
		2nd-p. o.	felengedjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felengedett légyen
Infinitive	felengedni		felengednem	felengedned	felengednie	felengednünk	felengednetek	felengedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felengedés		felengedő	felengedett	felengedendő	felengedve (felengedvén)		felengedtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem enged fel or fel is enged.

potential conjugation of felenged

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felengedhetek	felengedhetsz	felengedhet	felengedhetünk	felengedhettek	felengedhetnek
		Def.	felengedhetem	felengedheted	felengedheti	felengedhetjük	felengedhetitek	felengedhetik
		2nd-p. o.	felengedhetlek	―
	Past	Indef.	felengedhettem	felengedhettél	felengedhetett	felengedhettünk	felengedhettetek	felengedhettek
		Def.	felengedhettem	felengedhetted	felengedhette	felengedhettük	felengedhettétek	felengedhették
		2nd-p. o.	felengedhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	felengedheték	felengedhetél	felengedhete	felengedheténk	felengedhetétek	felengedhetének
		Def.	felengedhetém	felengedhetéd	felengedheté	felengedheténk	felengedhetétek	felengedheték
		2nd-p. o.	felengedhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felengedhet vala, felengedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felengedhetendek or felengedandhatok	felengedhetendesz or felengedandhatsz	felengedhetend or felengedandhat	felengedhetendünk or felengedandhatunk	felengedhetendetek or felengedandhattok	felengedhetendenek or felengedandhatnak
		Def.	felengedhetendem or felengedandhatom	felengedhetended or felengedandhatod	felengedhetendi or felengedandhatja	felengedhetendjük or felengedandhatjuk	felengedhetenditek or felengedandhatjátok	felengedhetendik or felengedandhatják
		2nd-p. o.	felengedhetendelek or felengedandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felengedhetnék	felengedhetnél	felengedhetne	felengedhetnénk	felengedhetnétek	felengedhetnének
		Def.	felengedhetném	felengedhetnéd	felengedhetné	felengedhetnénk (or felengedhetnők)	felengedhetnétek	felengedhetnék
		2nd-p. o.	felengedhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felengedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felengedhessek	felengedhess or felengedhessél	felengedhessen	felengedhessünk	felengedhessetek	felengedhessenek
		Def.	felengedhessem	felengedhesd or felengedhessed	felengedhesse	felengedhessük	felengedhessétek	felengedhessék
		2nd-p. o.	felengedhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felengedhetett légyen
Inf.	(felengedhetni)		(felengedhetnem)	(felengedhetned)	(felengedhetnie)	(felengedhetnünk)	(felengedhetnetek)	(felengedhetniük)
Positive adjective			felengedhető	Neg. adj.	felengedhetetlen	Adv. part.	(felengedhetve / felengedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem engedhet fel or fel is engedhet.

Further reading

• felenged in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN