folyik

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *pᴕlɜ- (“to stream bubbling”) + -ik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfojik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fo‧lyik
• Rhymes: -ojik

Verb

folyik

1. (intransitive) to flow

   Active-voice counterpart: folyat

2. (intransitive) to go on (to continue in extent)

   Synonym: zajlik

   Active-voice counterpart: folytat

Usage notes

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

conjugation of folyik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	folyok	folysz	folyik	folyunk	folytok	folynak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	folytam	folytál	folyt	folytunk	folytatok	folytak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. folyni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	folyék or folyám	folyál	folya or folyék	folyánk	folyátok	folyának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. folyik vala, folyt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	folyandok (or folyandom)	folyandasz (or folyandol)	folyand (or folyandik*)	folyandunk	folyandotok	folyandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	folynék (or folynám)	folynál	folyna (or folynék*)	folynánk	folynátok	folynának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. folyt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	folyjak	folyj or folyjál	folyjon or folyjék	folyjunk	folyjatok	folyjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. folyt légyen
Infinitive	folyni		folynom	folynod	folynia	folynunk	folynotok	folyniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	folyás		folyó	folyt	―	folyva (folyván)

potential conjugation of folyik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	folyhatok	folyhatsz (or folyhatol)	folyhat (or folyhatik)	folyhatunk	folyhattok	folyhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	folyhattam	folyhattál	folyhatott	folyhattunk	folyhattatok	folyhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	folyhaték or folyhatám	folyhatál	folyhata or folyhaték	folyhatánk	folyhatátok	folyhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. folyhat vala, folyhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	folyhatandok or folyandhatok (or folyhatandom or folyandhatom)	folyhatandasz or folyandhatsz (or folyhatandol or folyandhatol)	folyhatand or folyandhat (or folyhatandik or folyandhatik*)	folyhatandunk or folyandhatunk	folyhatandotok or folyandhattok	folyhatandanak or folyandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	folyhatnék (or folyhatnám)	folyhatnál	folyhatna (or folyhatnék*)	folyhatnánk	folyhatnátok	folyhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. folyhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	folyhassak (or folyhassam)	folyhass or folyhassál	folyhasson (or folyhassék)	folyhassunk	folyhassatok	folyhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. folyhatott légyen
Inf.	(folyhatni)		(folyhatnom)	(folyhatnod)	(folyhatnia)	(folyhatnunk)	(folyhatnotok)	(folyhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(folyhatva / folyhatván)

Derived terms

• folyadék
• folyam
• folyékony
• folyomány
• folyó
• folyós
• (folyta → folytában →) egyfolytában
• folyton
• folyvást

 

(With verbal prefixes):

• aláfolyik
• átfolyik
• befolyik
• belefolyik
• egybefolyik
• elfolyik
• idefolyik
• keresztülfolyik
• kifolyik
• körülfolyik
• közéfolyik
• lefolyik
• megfolyik
• melléfolyik
• odafolyik
• összefolyik
• ráfolyik
• szétfolyik
• tovafolyik
• továbbfolyik
• túlfolyik
• végigfolyik
• visszafolyik

Expressions

• a csapból is folyik

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• folyik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN