girmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish گیرمك (girmek), Proto-Turkic *kīr- (“to enter”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɟiɾˈmec]

• Audio:

  (file)

Verb

girmek (third-person singular simple present girer) (+ dative)

1. to enter, to go in

   Antonym: çıkmak

   Odaya hızla girdim. ― I entered the room quickly.

   Mermi küçük deliğe kolayca girdi. ― The bullet went in the tiny hole easily.

   Havuza girecek misin? ― Are you coming in the pool?

2. to go in for, to take

   sınava girmek ― to take an exam

3. (intransitive) (a season, time &c.) to arrive

   Akşam namazı vakti girdi. ― It is the time for the evening prayer.

Conjugation

Conjugation of girmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			girmek
impersonal participle	imperfective		giren
	perfective		girmiş
	prospective		girecek
personal participle	non-prospective		girdiğim	girdiğin	girdiği	girdiğimiz	girdiğiniz	girdikleri
	prospective		gireceğim	gireceğin	gireceği	gireceğimiz	gireceğiniz	girecekleri
verbal noun			girme
way of doing			giriş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	girerim	girersin	girer	gireriz	girersiniz	girerler
		imperfective	giriyorum	giriyorsun	giriyor	giriyoruz	giriyorsunuz	giriyorlar
	past	perfective	girdim	girdin	girdi	girdik	girdiniz	girdiler
		imperfective	giriyordum	giriyordun	giriyordu	giriyorduk	giriyordunuz	giriyorlardı (or giriyordular)
	future		gireceğim	gireceksin	girecek	gireceğiz	gireceksiniz	girecekler
inferential	perfective		girmişim	girmişsin	girmiş	girmişiz	girmişsiniz	girmişler
	aorist		girermişim	girermişsin	girermiş	girermişiz	girermişsiniz	girerlermiş (or girermişlar)
	imperfective		giriyormuşum	giriyormuşsun	giriyormuş	giriyormuşuz	giriyormuşsunuz	giriyorlarmış
conditional	simple		girsem	girsen	girse	girsek	girseniz	girseler
	perfective		girseydim	girseydin	girseydi	girseydik	girseydiniz	girseydiler
optative			gireyim	giresin	gire	girelim	giresiniz	gireler
progressive			girmekteyim	girmektesin	girmekte	girmekteyiz	girmektesiniz	girmekteler
necessitative			girmeliyim	girmelisin	girmeli	girmeliyiz	girmelisiniz	girmeliler
imperative				gir	girsin		girin	girsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	girer miyim?	girer misin?	girer mi?	girer miyiz?	girer misiniz?	girerler mi?
		imperfective	giriyor muyum?	giriyor musun?	giriyor mu?	giriyor muyuz?	giriyor musunuz?	giriyorlar mı?
	past	perfective	girdim mi?	girdin mi?	girdi mi?	girdik mi?	girdiniz mi?	girdiler mi?
		imperfective	giriyor muydum?	giriyor muydun?	giriyor muydu?	giriyor muyduk?	giriyor muydunuz?	giriyorlar mıydı?
	future		girecek miyim?	girecek misin?	girecek mi?	girecek miyiz?	girecek misiniz?	girecekler mi?
inferential	perfective		girmiş miyim?	girmiş misin?	girmiş mi?	girmiş miyiz?	girmiş misiniz?	girmişler mi?
	aorist		girer miymişim?	girer miymişsin?	girer miymiş?	girer miymişiz?	girer miymişsiniz?	girerler miymiş?
	imperfective		giriyor muymuşum?	giriyor muymuşsun?	giriyor muymuş?	giriyor muymuşuz?	giriyor muymuşsunuz?	giriyorlar mıymış?
conditional	simple		girsem mi?	girsen mi?	girse mi?	girsek mi?	girseniz mi?	girseler mi?
	perfective		girse miydim?	girse miydin?	girse miydi?	girse miydik?	girse miydiniz?	girseler miydi?
progressive			girmekte miyim?	girmekte misin?	girmekte mi?	girmekte miyiz?	girmekte misiniz?	girmekteler mi?
necessitative			girmeli miyim?	girmeli misin?	girmeli mi?	girmeli miyiz?	girmeli misiniz?	girmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			girmemek
impersonal participle	imperfective		girmeyen
	perfective		girmemiş
	prospective		girmeyecek
personal participle	non-prospective		girmediğim	girmediğin	girmediği	girmediğimiz	girmediğiniz	girmedikleri
	prospective		girmeyeceğim	girmeyeceğin	girmeyeceği	girmeyeceğimiz	girmeyeceğiniz	girmeyecekleri
verbal noun			girmeme
way of doing			girmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	girmem	girmezsin	girmez	girmeyiz	girmezsiniz	girmezler
		imperfective	girmiyorum	girmiyorsun	girmiyor	girmiyoruz	girmiyorsunuz	girmiyorlar
	past	perfective	girmedim	girmedin	girmedi	girmedik	girmediniz	girmediler
		imperfective	girmiyordum	girmiyordun	girmiyordu	girmiyorduk	girmiyordunuz	girmiyorlardı
	future		girmeyeceğim	girmeyeceksin	girmeyecek	girmeyeceğiz	girmeyeceksiniz	girmeyecekler
inferential	perfective		girmemişim	girmemişsin	girmemiş	girmemişiz	girmemişsiniz	girmemişler
	aorist		girmezmişim	girmezmişsin	girmezmiş	girmezmişiz	girmezmişsiniz	girmezlermiş
	imperfective		girmiyormuşum	girmiyormuşsun	girmiyormuş	girmiyormuşuz	girmiyormuşsunuz	girmiyorlarmış
conditional	simple		girmesem	girmesen	girmese	girmesek	girmeseniz	girmeseler
	perfective		girmeseydim	girmeseydin	girmeseydi	girmeseydik	girmeseydiniz	girmeseydiler
optative			girmeyeyim	girmeyesin	girmeye	girmeyelim	girmeyesiniz	girmeyeler
progressive			girmemekteyim	girmemektesin	girmemekte	girmemekteyiz	girmemektesiniz	girmemekteler
necessitative			girmemeliyim	girmemelisin	girmemeli	girmemeliyiz	girmemelisiniz	girmemeliler
imperative				girme	girmesin		girmeyin	girmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	girmez miyim?	girmez misin?	girmez mi?	girmez miyiz?	girmez misiniz?	girmezler mi?
		imperfective	girmiyor muyum?	girmiyor musun?	girmiyor mu?	girmiyor muyuz?	girmiyor musunuz?	girmiyorlar mı?
	past	perfective	girmedim mi?	girmedin mi?	girmedi mi?	girmedik mi?	girmediniz mi?	girmediler mi?
		imperfective	girmiyor muydum?	girmiyor muydun?	girmiyor muydu?	girmiyor muyduk?	girmiyor muydunuz?	girmiyorlar mıydı?
	future		girmeyecek miyim?	girmeyecek misin?	girmeyecek mi?	girmeyecek miyiz?	girmeyecek misiniz?	girmeyecekler mi?
inferential	perfective		girmemiş miyim?	girmemiş misin?	girmemiş mi?	girmemiş miyiz?	girmemiş misiniz?	girmemişler mi?
	aorist		girmez miymişim?	girmez miymişsin?	girmez miymiş?	girmez miymişiz?	girmez miymişsiniz?	girmezler miymiş?
	imperfective		girmiyor muymuşum?	girmiyor muymuşsun?	girmiyor muymuş?	girmiyor muymuşuz?	girmiyor muymuşsunuz?	girmiyorlar mıymış?
conditional	simple		girmesem mi?	girmesen mi?	girmese mi?	girmesek mi?	girmeseniz mi?	girmeseler mi?
	perfective		girmese miydim?	girmese miydin?	girmese miydi?	girmese miydik?	girmese miydiniz?	girmeseler miydi?
progressive			girmemekte miyim?	girmemekte misin?	girmemekte mi?	girmemekte miyiz?	girmemekte misiniz?	girmemekteler mi?
necessitative			girmemeli miyim?	girmemeli misin?	girmemeli mi?	girmemeli miyiz?	girmemeli misiniz?	girmemeliler mi?

Derived terms

• ad çekmeye girmek
• ağzının içine girmek
• akla girmek
• alıcı kılığına girmek
• ameliyata girmek
• aralarına kara kedi girmek
• araya girmek
• araya soğukluk girmek
• bahse girmek
• başı belaya girmek
• başı derde girmek
• beynine girmek
• bin kalıba girmek
• bir yaşına daha girmek
• birbirine girmek
• birbirinin ağzına girmek
• borca girmek
• borç altına girmek
• boyunduruk altına girmek
• bukalemun gibi renkten renge girmek
• burnuna girmek
• buyruğu altına girmek
• çarşafa girmek
• çene yarışına girmek
• çıkmaza girmek
• çileye girmek
• damardan girmek
• damarına girmek
• damat girmek
• denize girmek
• dereceye girmek
• devreye girmek
• disipline girmek
• diyalize girmek
• dolaba girmek
• dünyaevine girmek
• düşe girmek
• ele girmek
• emrine girmek
• gerdeğe girmek
• geyik etine girmek
• girdi
• girinti
• giriş
• gönlüne girmek
• gösterime girmek
• göze girmek
• gözüne girmek
• günaha girmek
• günahına girmek
• güveyi girmek
• havaya girmek
• hayatına girmek
• hizmete girmek
• iç güveyi girmek
• iç içe girmek
• içeri girmek
• iddiaya girmek
• iğne deliğine girmek
• ihrama girmek
• ilişkiye girmek
• imeceye girmek
• işe girmek
• kafasına girmek
• kafese girmek
• kalbine girmek
• kalıptan kalıba girmek
• kampa girmek
• kanına girmek
• kayıt altına girmek
• kedi ile harara girmek
• kılığına girmek
• kılıktan kılığa girmek
• kıran girmek
• koltuğa girmek
• koltuğuna girmek
• koluna girmek
• komaya girmek
• koynuna girmek
• kramp girmek
• kulunç girmek
• kuyruğa girmek
• mahremiyetine girmek
• masrafa girmek
• menopoza girmek
• mevzuya girmek
• münasebete girmek
• müsabakaya girmek
• nabzına girmek
• polemiğe girmek
• rayına girmek
• renkten renge girmek
• riske girmek
• rüyasına girmek
• rüyaya girmek
• sakalının altına girmek
• sevaba girmek
• sınava girmek
• silah silaha girmek
• suretine girmek
• taban girmek
• tafsilata girmek
• tartışmaya girmek
• tatile girmek
• tepkimeye girmek
• türbülansa girmek
• utancından yerin dibine girmek
• uyruğuna girmek
• yatağına girmek
• yer yarılıp içine girmek
• yoluna girmek
• yük altına girmek
• yürürlüğe girmek
• zifafa girmek
• zihne girmek
• zihnine girmek

 

Further reading

• “girmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu