glänsa
Jump to navigation
Jump to search
See also: glansa
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From glans (“shine, brilliance”).
Verb
[edit]glänsa (present glänser, preterite glänste, supine glänst, imperative gläns)
- to shine (reflect light)
- Han städade köket tills det glänste
- He cleaned the kitchen till it shone
- 1891, “Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand) [Star of Bethlehem (Shine over sea [most likely in this context, though unusual – see sjö (“lake; sea”)] and shore [Maybe to be understood as "land and sea/water"])]”, Viktor Rydberg (lyrics), Alice Tegnér (music)[1]:
- Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.
- Shine over sea and shore, star from [out of] afar. You who in the East ["East-land" – the Orient] were lit by the Lord.
- to shine (excel)
- Nisse glänste vid SM 2012
- Nisse shone at the 2012 Swedish Championship
Conjugation
[edit]Conjugation of glänsa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | glänsa | — | ||
| Supine | glänst | — | ||
| Imperative | gläns | — | ||
| Imper. plural1 | glänsen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | glänser | glänste | — | — |
| Ind. plural1 | glänsa | glänste | — | — |
| Subjunctive2 | glänse | glänste | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | glänsande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
[edit]References
[edit]- glänsa in Svensk ordbok (SO)
- glänsa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- glänsa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)