harmaa

Finnish

Alternative forms

• harmaja (dialectal)
• harmava (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *harmaga, borrowed from Proto-Baltic *śirˀmas (compare Lithuanian širmas). Erzya шерже (šerže, “hoar, gray hair”) borrowed from the same root.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑ̝rmɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑrmɑː
• Hyphenation^(key): har‧maa

Adjective

harmaa (comparative harmaampi, superlative harmain)

1. grey, gray (colour)
2. grey, gray, dreary, gloomy
3. grey, gray (having an indistinct or disputed quality)

   harmaa alue ― grey area

   harmaa talous ― literally "the grey economy"; of economic activity carried out off the books

Declension

Inflection of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
nominative		harmaa	harmaat
genitive		harmaan	harmaiden harmaitten
partitive		harmaata	harmaita
illative		harmaaseen	harmaisiin
		singular	plural
nominative		harmaa	harmaat
accusative	nom.	harmaa	harmaat
	gen.	harmaan
genitive		harmaan	harmaiden harmaitten
partitive		harmaata	harmaita
inessive		harmaassa	harmaissa
elative		harmaasta	harmaista
illative		harmaaseen	harmaisiin harmaihin rare
adessive		harmaalla	harmailla
ablative		harmaalta	harmailta
allative		harmaalle	harmaille
essive		harmaana	harmaina
translative		harmaaksi	harmaiksi
abessive		harmaatta	harmaitta
instructive		—	harmain
comitative		—	harmaine

Possessive forms of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative harmaani harmaani accusative nom. harmaani harmaani gen. harmaani genitive harmaani harmaideni harmaitteni partitive harmaatani harmaitani inessive harmaassani harmaissani elative harmaastani harmaistani illative harmaaseeni harmaisiini harmaihini rare adessive harmaallani harmaillani ablative harmaaltani harmailtani allative harmaalleni harmailleni essive harmaanani harmainani translative harmaakseni harmaikseni abessive harmaattani harmaittani instructive — — comitative — harmaineni second-person singular possessor singular plural nominative harmaasi harmaasi accusative nom. harmaasi harmaasi gen. harmaasi genitive harmaasi harmaidesi harmaittesi partitive harmaatasi harmaitasi inessive harmaassasi harmaissasi elative harmaastasi harmaistasi illative harmaaseesi harmaisiisi harmaihisi rare adessive harmaallasi harmaillasi ablative harmaaltasi harmailtasi allative harmaallesi harmaillesi essive harmaanasi harmainasi translative harmaaksesi harmaiksesi abessive harmaattasi harmaittasi instructive — — comitative — harmainesi first-person plural possessor singular plural nominative harmaamme harmaamme accusative nom. harmaamme harmaamme gen. harmaamme genitive harmaamme harmaidemme harmaittemme partitive harmaatamme harmaitamme inessive harmaassamme harmaissamme elative harmaastamme harmaistamme illative harmaaseemme harmaisiimme harmaihimme rare adessive harmaallamme harmaillamme ablative harmaaltamme harmailtamme allative harmaallemme harmaillemme essive harmaanamme harmainamme translative harmaaksemme harmaiksemme abessive harmaattamme harmaittamme instructive — — comitative — harmainemme second-person plural possessor singular plural nominative harmaanne harmaanne accusative nom. harmaanne harmaanne gen. harmaanne genitive harmaanne harmaidenne harmaittenne partitive harmaatanne harmaitanne inessive harmaassanne harmaissanne elative harmaastanne harmaistanne illative harmaaseenne harmaisiinne harmaihinne rare adessive harmaallanne harmaillanne ablative harmaaltanne harmailtanne allative harmaallenne harmaillenne essive harmaananne harmainanne translative harmaaksenne harmaiksenne abessive harmaattanne harmaittanne instructive — — comitative — harmainenne third-person possessor singular plural nominative harmaansa harmaansa accusative nom. harmaansa harmaansa gen. harmaansa genitive harmaansa harmaidensa harmaittensa partitive harmaataan harmaatansa harmaitaan harmaitansa inessive harmaassaan harmaassansa harmaissaan harmaissansa elative harmaastaan harmaastansa harmaistaan harmaistansa illative harmaaseensa harmaisiinsa harmaihinsa rare adessive harmaallaan harmaallansa harmaillaan harmaillansa ablative harmaaltaan harmaaltansa harmailtaan harmailtansa allative harmaalleen harmaallensa harmailleen harmaillensa essive harmaanaan harmaanansa harmainaan harmainansa translative harmaakseen harmaaksensa harmaikseen harmaiksensa abessive harmaattaan harmaattansa harmaittaan harmaittansa instructive — — comitative — harmaineen harmainensa

Derived terms

• Harmaala
• harmaantua
• harmaasti
• harmahtaa
• Harmainen
• Harmanen
• harmaus
• harme
• harmentaa
• harmeta
• harmikki
• harmio
• Harmoinen

 

compounds

• amerikanharmaalokki
• grafiitinharmaa
• harmaa pantteri
• harmaa-asteikko
• harmaabambumaki
• harmaafiivi
• harmaahaikara
• harmaahamsteri
• harmaahanhi
• harmaahapsi
• harmaahapsinen
• harmaahiiriopossumi
• harmaahiuksinen
• harmaahome
• harmaahylje
• harmaajalkamakaki
• harmaakaihi
• harmaakarhu
• harmaakerttu
• harmaakettu
• harmaakiilto
• harmaakiipijähiiri
• harmaakivi
• harmaakorvayökkö
• harmaakultarinta
• harmaakurkkurastas
• harmaakuskus
• harmaakuukkeli
• harmaakuvedelfiini
• harmaakuvemyyrä
• harmaakylkimonninen
• harmaakäsimakaki
• harmaalanguri
• harmaalenkko
• harmaalentäväkoira
• harmaalepakko
• harmaaleppä
• harmaalokki
• harmaamurmeli
• harmaamustesieni
• harmaanieriä
• harmaankirjava
• harmaanmusta
• harmaanorjanhirvikoira
• harmaanruskea
• harmaansininen
• harmaanvalkoinen
• harmaaorava
• harmaaorvakka
• harmaapapukaija
• harmaaparta
• harmaapartainen
• harmaapensselisika
• harmaaporonjäkälä
• harmaaposkiliito-orava
• harmaapussikärppä
• harmaapäinen
• harmaapää
• harmaapäälentäväkoira
• harmaapäälokki
• harmaapökkelökehrääjä
• harmaarotta
• harmaarousku
• harmaasara
• harmaaselkäkärppämaki
• harmaasieppo
• harmaasiippa
• harmaasilli
• harmaasilmäinen
• harmaasirkku
• harmaasorsa
• harmaasulkukotilo
• harmaasuodin
• harmaasuolattu
• harmaasuolaus
• harmaasureli
• harmaasävy
• harmaasävykuva
• harmaatasapaino
• harmaatiainen
• harmaatinami
• harmaatukkainen
• harmaatulkku
• harmaatuonti
• harmaatäplämangabi
• harmaavalas
• harmaavarpunen
• harmaavatsahiiri
• harmaavesi
• harmaavilla-apina
• harmahtava
• helmenharmaa
• hiirenharmaa
• hopeanharmaa
• intianjättiläisharmaaorava
• jäänharmaa
• kainuunharmas
• kalifornianharmaatiainen
• kapinharmaamangusti
• kaurapuuronharmaa
• kellertävänharmaa
• kenttäharmaa
• keskiharmaa
• likaisenharmaa
• liuskeenharmaa
• luonnonharmaa
• lyijynharmaa
• mullanharmaa
• onteloharmaa
• punaharmaa
• ruskeanharmaa
• sateenharmaa
• savenharmaa
• savunharmaa
• siniharmaa
• sinisenharmaa
• siperianharmaalokki
• teräksenharmaa
• tuhkanharmaa
• tummanharmaa
• vaaleanharmaa
• vedenharmaa
• vihreänharmaa

 

Descendants

• Kven: harmaja

See also

Colors in Finnish · värit (layout · text)

valkoinen	harmaa	musta
punainen; verenpunainen	oranssi; ruskea	keltainen; kermankeltainen, kermanvalkoinen
limetinvihreä	vihreä	mintunvihreä, minttu; tummanvihreä
syaani; sinivihreä	taivaansininen, asuuri	sininen
violetti; indigosini, indigo	magenta; purppura	vaaleanpunainen, pinkki

Noun

harmaa

1. The colour grey/gray.
2. (colloquial, in the plural) a gray suit of clothes; especially a Finnish army uniform

Declension

Inflection of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
nominative		harmaa	harmaat
genitive		harmaan	harmaiden harmaitten
partitive		harmaata	harmaita
illative		harmaaseen	harmaisiin
		singular	plural
nominative		harmaa	harmaat
accusative	nom.	harmaa	harmaat
	gen.	harmaan
genitive		harmaan	harmaiden harmaitten
partitive		harmaata	harmaita
inessive		harmaassa	harmaissa
elative		harmaasta	harmaista
illative		harmaaseen	harmaisiin harmaihin rare
adessive		harmaalla	harmailla
ablative		harmaalta	harmailta
allative		harmaalle	harmaille
essive		harmaana	harmaina
translative		harmaaksi	harmaiksi
abessive		harmaatta	harmaitta
instructive		—	harmain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative harmaani harmaani accusative nom. harmaani harmaani gen. harmaani genitive harmaani harmaideni harmaitteni partitive harmaatani harmaitani inessive harmaassani harmaissani elative harmaastani harmaistani illative harmaaseeni harmaisiini harmaihini rare adessive harmaallani harmaillani ablative harmaaltani harmailtani allative harmaalleni harmailleni essive harmaanani harmainani translative harmaakseni harmaikseni abessive harmaattani harmaittani instructive — — comitative — harmaineni second-person singular possessor singular plural nominative harmaasi harmaasi accusative nom. harmaasi harmaasi gen. harmaasi genitive harmaasi harmaidesi harmaittesi partitive harmaatasi harmaitasi inessive harmaassasi harmaissasi elative harmaastasi harmaistasi illative harmaaseesi harmaisiisi harmaihisi rare adessive harmaallasi harmaillasi ablative harmaaltasi harmailtasi allative harmaallesi harmaillesi essive harmaanasi harmainasi translative harmaaksesi harmaiksesi abessive harmaattasi harmaittasi instructive — — comitative — harmainesi first-person plural possessor singular plural nominative harmaamme harmaamme accusative nom. harmaamme harmaamme gen. harmaamme genitive harmaamme harmaidemme harmaittemme partitive harmaatamme harmaitamme inessive harmaassamme harmaissamme elative harmaastamme harmaistamme illative harmaaseemme harmaisiimme harmaihimme rare adessive harmaallamme harmaillamme ablative harmaaltamme harmailtamme allative harmaallemme harmaillemme essive harmaanamme harmainamme translative harmaaksemme harmaiksemme abessive harmaattamme harmaittamme instructive — — comitative — harmainemme second-person plural possessor singular plural nominative harmaanne harmaanne accusative nom. harmaanne harmaanne gen. harmaanne genitive harmaanne harmaidenne harmaittenne partitive harmaatanne harmaitanne inessive harmaassanne harmaissanne elative harmaastanne harmaistanne illative harmaaseenne harmaisiinne harmaihinne rare adessive harmaallanne harmaillanne ablative harmaaltanne harmailtanne allative harmaallenne harmaillenne essive harmaananne harmainanne translative harmaaksenne harmaiksenne abessive harmaattanne harmaittanne instructive — — comitative — harmainenne third-person possessor singular plural nominative harmaansa harmaansa accusative nom. harmaansa harmaansa gen. harmaansa genitive harmaansa harmaidensa harmaittensa partitive harmaataan harmaatansa harmaitaan harmaitansa inessive harmaassaan harmaassansa harmaissaan harmaissansa elative harmaastaan harmaastansa harmaistaan harmaistansa illative harmaaseensa harmaisiinsa harmaihinsa rare adessive harmaallaan harmaallansa harmaillaan harmaillansa ablative harmaaltaan harmaaltansa harmailtaan harmailtansa allative harmaalleen harmaallensa harmailleen harmaillensa essive harmaanaan harmaanansa harmainaan harmainansa translative harmaakseen harmaaksensa harmaikseen harmaiksensa abessive harmaattaan harmaattansa harmaittaan harmaittansa instructive — — comitative — harmaineen harmainensa

Further reading

• “harmaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• amhara, hamara

Ingrian

Harmaa.

Etymology

From Proto-Finnic *harmaga. Cognates include Finnish harmaa and dialectal Estonian arm.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑː]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑː]
• Rhymes: -ɑrmɑː
• Hyphenation: har‧maa

Noun

harmaa

1. grey

Adjective

harmaa (comparative harmaamp)

1. grey
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:

     Kesäl ono ruskia. Talveel ono harmaa.

     In the summer it's brown. In the winter it's grey.

Declension

Declension of harmaa (type 13/harmaa, no gradation)
	singular	plural
nominative	harmaa	harmaat
genitive	harmaan	harmain
partitive	harmaata	harmaita
illative	harmaasse	harmaisse
inessive	harmaas	harmais
elative	harmaast	harmaist
allative	harmaalle	harmaille
adessive	harmaal	harmail
ablative	harmaalt	harmailt
translative	harmaaks	harmaiks
essive	harmaanna, harmaan	harmainna, harmain
exessive1)	harmaant	harmaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• harmaakivi
• harmaansiniin

 

See also

• halli (“grey-haired”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 47
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 31