hocicón

Spanish

Etymology

From hocico +‎ -ón.

Noun

hocicón m (plural hocicones, feminine hocicona, feminine plural hociconas)

1. (colloquial, Chile, Mexico) bigmouth (who talks too much or says things which should not be said)

   Synonym: bocón

2. informer, tattler

   Synonyms: chivato, informante

3. (colloquial, Mexico) foul-mouthed, profane

Further reading

• “hocicón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28