nový

See also: Nový

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech nový, from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnoviː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oviː
• Hyphenation: no‧vý
• Homophone: noví

Adjective

nový (comparative novější, superlative nejnovější)

1. new

   Antonym: starý

Declension

Declension of nový (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nový		nová	nové
genitive	nového		nové	nového
dative	novému		nové	novému
accusative	nového	nový	novou	nové
locative	novém		nové	novém
instrumental	novým		novou	novým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	noví	nové		nová
genitive	nových
dative	novým
accusative	nové			nová
locative	nových
instrumental	novými

Derived terms

• nově
• novina
• novinka
• novořeč
• novota
• Novotná
• Novotný

 

Further reading

• “nový”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “nový”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nový”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈnoʋɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈnoviː/, /ˈnovɛj/

Adjective

nový (short form nov)

1. new

Declension

Declension of nový (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	nový	nová	nové
genitive	nového	nové	nového
dative	novému	noviej, novéj	novému
accusative	nového, nový	novú	nové
locative	noviem, novém	noviej, novéj	noviem, novém
instrumental	novým	novú	novým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	nová	noviej, novéj
genitive	novú
dative	novýma
accusative	nová	noviej, novéj
locative	novú
instrumental	novýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	noví	nové	nová
genitive	nových
dative	novým
accusative	nové		nová
locative	nových
instrumental	novými

Derived terms

• novic
• novota
• novák

 

Descendants

• Czech: nový

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “nový”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nòvъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɔviː]

Adjective

nový (comparative novší, superlative najnovší)

1. new

Declension

Declension of nový

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	nový		nová	nové
genitive	nového		novej	nového
dative	novému		novej	novému
accusative	nového	nový	novú	nové
locative	novom		novej	novom
instrumental	novým		novou	novým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	noví	nové
genitive	nových
dative	novým
accusative	nových	nové
locative	nových
instrumental	novými

Derived terms

• novo
• novosť
• novota
• novinka
• noviny

Further reading

• “nový”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024