pokazywać

Polish

Etymology

From pokazać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.kaˈzɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: po‧ka‧zy‧wać

Verb

pokazywać impf (perfective pokazać)

1. (ditransitive) to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) [with dative ‘to whom’ or accusative ‘what’ or na (+ accusative) ‘at what’, along with instrumental ‘with what’]
2. (ditransitive) to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) [with dative ‘(to) whom’]

   Synonym: zademonstrować

3. (ditransitive) to show (to display or reveal one's emotions or intentions) [with dative ‘(to) whom’]
4. (ditransitive) to show (to make something visible or understandable) [with dative ‘(to) whom’]
5. (transitive) to show (to present someone or something in a work of art) [with w (+ locative) ‘in what’]

   Synonym: przedstawić

6. (transitive) to show (to enable viewing of an artistic work)
7. (transitive, of measuring devices) to show (to indicate a certain value)

   Synonym: wskazać

8. (intransitive) to show (to perform a gesture informing of something) [with instrumental ‘with what’]
9. (ditransitive) to show (to guide or escort) [with dative ‘to whom’]
10. (reflexive with się) to show (to appear; to become visible)

    Synonym: ukazać się

11. (reflexive with się) to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)

    Synonym: pojawić się

12. (reflexive with się) to show oneself in a certain light (to give a particular impression) [with jako (+ nominative) ‘as whom’]

    Synonyms: przedstawić się, zaprezentować się

13. (reflexive with się, obsolete) to appear as a spirit

Conjugation

Conjugation of pokazywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokazywać
present tense	1st	pokazuję			pokazujemy
	2nd	pokazujesz			pokazujecie
	3rd	pokazuje			pokazują
	impersonal	pokazuje się
past tense	1st	pokazywałem, -(e)m pokazywał	pokazywałam, -(e)m pokazywała	pokazywałom, -(e)m pokazywało	pokazywaliśmy, -(e)śmy pokazywali	pokazywałyśmy, -(e)śmy pokazywały
	2nd	pokazywałeś, -(e)ś pokazywał	pokazywałaś, -(e)ś pokazywała	pokazywałoś, -(e)ś pokazywało	pokazywaliście, -(e)ście pokazywali	pokazywałyście, -(e)ście pokazywały
	3rd	pokazywał	pokazywała	pokazywało	pokazywali	pokazywały
	impersonal	pokazywano
future tense	1st	będę pokazywał, będę pokazywać	będę pokazywała, będę pokazywać	będę pokazywało, będę pokazywać	będziemy pokazywali, będziemy pokazywać	będziemy pokazywały, będziemy pokazywać
	2nd	będziesz pokazywał, będziesz pokazywać	będziesz pokazywała, będziesz pokazywać	będziesz pokazywało, będziesz pokazywać	będziecie pokazywali, będziecie pokazywać	będziecie pokazywały, będziecie pokazywać
	3rd	będzie pokazywał, będzie pokazywać	będzie pokazywała, będzie pokazywać	będzie pokazywało, będzie pokazywać	będą pokazywali, będą pokazywać	będą pokazywały, będą pokazywać
	impersonal	będzie pokazywać się
conditional	1st	pokazywałbym, bym pokazywał	pokazywałabym, bym pokazywała	pokazywałobym, bym pokazywało	pokazywalibyśmy, byśmy pokazywali	pokazywałybyśmy, byśmy pokazywały
	2nd	pokazywałbyś, byś pokazywał	pokazywałabyś, byś pokazywała	pokazywałobyś, byś pokazywało	pokazywalibyście, byście pokazywali	pokazywałybyście, byście pokazywały
	3rd	pokazywałby, by pokazywał	pokazywałaby, by pokazywała	pokazywałoby, by pokazywało	pokazywaliby, by pokazywali	pokazywałyby, by pokazywały
	impersonal	pokazywano by
imperative	1st	niech pokazuję			pokazujmy
	2nd	pokazuj			pokazujcie
	3rd	niech pokazuje			niech pokazują
active adjectival participle		pokazujący	pokazująca	pokazujące	pokazujący	pokazujące
passive adjectival participle		pokazywany	pokazywana	pokazywane	pokazywani	pokazywane
contemporary adverbial participle		pokazując
verbal noun		pokazywanie

Further reading

• pokazywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokazywać in Polish dictionaries at PWN