sıra

See also: Appendix:Variations of "sira"

Azerbaijani

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish صِیرَه (sıra), صِرَه (sıra), صِیرَا (sıra), from Greek σειρά (seirá).

Noun

sıra (definite accusative sıranı, plural sıralar)

1. row
2. rank
3. order, sequence
4. turn

   Sənin də sıran gələcək. ― Your turn will come, too.

5. (dialectal) time (an instance or occurrence)

Declension

Declension of sıra
	singular	plural
nominative	sıra	sıralar
definite accusative	sıranı	sıraları
dative	sıraya	sıralara
locative	sırada	sıralarda
ablative	sıradan	sıralardan
definite genitive	sıranın	sıraların

Possessive forms of sıra
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sıram	sıralarım
sənin (“your”)	sıran	sıraların
onun (“his/her/its”)	sırası	sıraları
bizim (“our”)	sıramız	sıralarımız
sizin (“your”)	sıranız	sıralarınız
onların (“their”)	sırası or sıraları	sıraları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sıramı	sıralarımı
sənin (“your”)	sıranı	sıralarını
onun (“his/her/its”)	sırasını	sıralarını
bizim (“our”)	sıramızı	sıralarımızı
sizin (“your”)	sıranızı	sıralarınızı
onların (“their”)	sırasını or sıralarını	sıralarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sırama	sıralarıma
sənin (“your”)	sırana	sıralarına
onun (“his/her/its”)	sırasına	sıralarına
bizim (“our”)	sıramıza	sıralarımıza
sizin (“your”)	sıranıza	sıralarınıza
onların (“their”)	sırasına or sıralarına	sıralarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sıramda	sıralarımda
sənin (“your”)	sıranda	sıralarında
onun (“his/her/its”)	sırasında	sıralarında
bizim (“our”)	sıramızda	sıralarımızda
sizin (“your”)	sıranızda	sıralarınızda
onların (“their”)	sırasında or sıralarında	sıralarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sıramdan	sıralarımdan
sənin (“your”)	sırandan	sıralarından
onun (“his/her/its”)	sırasından	sıralarından
bizim (“our”)	sıramızdan	sıralarımızdan
sizin (“your”)	sıranızdan	sıralarınızdan
onların (“their”)	sırasından or sıralarından	sıralarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sıramın	sıralarımın
sənin (“your”)	sıranın	sıralarının
onun (“his/her/its”)	sırasının	sıralarının
bizim (“our”)	sıramızın	sıralarımızın
sizin (“your”)	sıranızın	sıralarınızın
onların (“their”)	sırasının or sıralarının	sıralarının

Derived terms

• sıravi (“ordinary, common, average”)
• sırasında (“among”)
• sıradan çıxmaq (“to break, go out of order”)

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صره (sıra), from Greek σειρά (seirá)

Noun

sıra (accusative [please provide], plural [please provide])

1. row

Declension

Declension of sıra

nominative	sıra
genitive	sıranıñ
dative	sırağa
accusative	sıranı
locative	sırada
ablative	sıradan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish صِیرَه (sıra), صِرَه (sıra), صِیرَا (sıra), from Greek σειρά (seirá).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɯˈrɑ/
• Hyphenation: sı‧ra

Noun

sıra (definite accusative sırayı, plural sıralar)

1. row, queue, line

   geçin sıraya!

   get on the line

2. order, arrangement
3. turn
4. customs, order

   kimin sırası?

   whose turn is it?

5. (military, order) line
6. suitable occasion, convenient moment

   sırasına gelmişin

   you came at the right moment

7. incident, event

   Synonym: olay

   sıramız var

   we have an incident

8. holiday, non-work day

   sıra günü

   work-free day; holiday

Declension

declension of sıra

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	sıra	sıralar
definite accusative (belirtme)	sıraya	sıraları
dative (yönelme)	sıraya	sırlara
locative (bulunma)	sırada	sıralarda
ablative (çıkma)	sıradan	sıralardan
genitive (tamlayan)	sıranın	sıraların

Derived terms

• sıradan
• sıralamaa
• sıralık

 

Further reading

• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 144
• Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 71
• N. A Baskakov, editor (1972), “sıra”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 451-452

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صره, صیرا (sıra), from Greek σειρά (seirá).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɯ.ɾɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

sıra (definite accusative sırayı, plural sıralar)

1. row
2. order, sequence
3. turn
4. desk
5. moment

Declension

Inflection
Nominative	sıra
Definite accusative	sırayı
	Singular	Plural
Nominative	sıra	sıralar
Definite accusative	sırayı	sıraları
Dative	sıraya	sıralara
Locative	sırada	sıralarda
Ablative	sıradan	sıralardan
Genitive	sıranın	sıraların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sıram sıralarım 2nd singular sıran sıraların 3rd singular sırası sıraları 1st plural sıramız sıralarımız 2nd plural sıranız sıralarınız 3rd plural sıraları sıraları Definite accusative Singular Plural 1st singular sıramı sıralarımı 2nd singular sıranı sıralarını 3rd singular sırasını sıralarını 1st plural sıramızı sıralarımızı 2nd plural sıranızı sıralarınızı 3rd plural sıralarını sıralarını Dative Singular Plural 1st singular sırama sıralarıma 2nd singular sırana sıralarına 3rd singular sırasına sıralarına 1st plural sıramıza sıralarımıza 2nd plural sıranıza sıralarınıza 3rd plural sıralarına sıralarına Locative Singular Plural 1st singular sıramda sıralarımda 2nd singular sıranda sıralarında 3rd singular sırasında sıralarında 1st plural sıramızda sıralarımızda 2nd plural sıranızda sıralarınızda 3rd plural sıralarında sıralarında Ablative Singular Plural 1st singular sıramdan sıralarımdan 2nd singular sırandan sıralarından 3rd singular sırasından sıralarından 1st plural sıramızdan sıralarımızdan 2nd plural sıranızdan sıralarınızdan 3rd plural sıralarından sıralarından Genitive Singular Plural 1st singular sıramın sıralarımın 2nd singular sıranın sıralarının 3rd singular sırasının sıralarının 1st plural sıramızın sıralarımızın 2nd plural sıranızın sıralarınızın 3rd plural sıralarının sıralarının

Derived terms

• sırasında

 

Further reading

• “sıra”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu