soffrire
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]From Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]soffrìre (first-person singular present sòffro, first-person singular past historic soffrìi or (less common) soffèrsi, past participle soffèrto, auxiliary avére)
- (transitive) to suffer, to feel, to go through
- Synonym: patire
- (transitive) to suffer, to undergo, to sustain
- Synonym: subire
- (transitive) to stand, to bear, to put up with, to allow
- Synonyms: tollerare, consentire, permettere
- (intransitive) to suffer, to be in pain [auxiliary avere]
- Synonym: patire
Conjugation
[edit] Conjugation of soffrìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | soffrìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | soffrèndo | |||
present participle | sofferènte | past participle | soffèrto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sòffro | sòffri | sòffre | soffriàmo | soffrìte | sòffrono |
imperfect | soffrìvo | soffrìvi | soffrìva | soffrivàmo | soffrivàte | soffrìvano |
past historic | soffrìi, soffèrsi1 | soffrìsti | soffrì, soffèrse1 | soffrìmmo | soffrìste | soffrìrono, soffèrsero1 |
future | soffrirò | soffrirài | soffrirà | soffrirémo | soffriréte | soffrirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | soffrirèi | soffrirésti | soffrirèbbe, soffrirébbe | soffrirémmo | soffriréste | soffrirèbbero, soffrirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sòffra | sòffra | sòffra | soffriàmo | soffriàte | sòffrano |
imperfect | soffrìssi | soffrìssi | soffrìsse | soffrìssimo | soffrìste | soffrìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sòffri | sòffra | soffriàmo | soffrìte | sòffrano | ||
negative imperative | non soffrìre | non sòffra | non soffriàmo | non soffrìte | non sòffrano |
1Less common.
Including lesser-used forms:
Conjugation of soffrìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | soffrìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | soffrèndo | |||
present participle | sofferènte, soffrènte2 | past participle | soffèrto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sòffro | sòffri | sòffre | soffriàmo | soffrìte | sòffrono |
imperfect | soffrìvo | soffrìvi | soffrìva | soffrivàmo | soffrivàte | soffrìvano |
past historic | soffrìi, soffèrsi1 | soffrìsti | soffrì, soffèrse1 | soffrìmmo | soffrìste | soffrìrono, soffèrsero1 |
future | soffrirò | soffrirài | soffrirà | soffrirémo | soffriréte | soffrirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | soffrirèi | soffrirésti | soffrirèbbe, soffrirébbe | soffrirémmo | soffriréste | soffrirèbbero, soffrirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sòffra | sòffra | sòffra | soffriàmo | soffriàte | sòffrano |
imperfect | soffrìssi | soffrìssi | soffrìsse | soffrìssimo | soffrìste | soffrìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sòffri | sòffra | soffriàmo | soffrìte | sòffrano | ||
negative imperative | non soffrìre | non sòffra | non soffriàmo | non soffrìte | non sòffrano |
1Less common.
2Rare.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ire
- Rhymes:Italian/ire/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ire
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular past participle
- Italian verbs with irregular present participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs