trygg
Jump to navigation
Jump to search
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse tryggr, from Proto-Germanic *triwwiz.
Adjective
[edit]trygg (neuter singular trygt, definite singular and plural trygge, comparative tryggere, indefinite superlative tryggest, definite superlative tryggeste)
Related terms
[edit]References
[edit]- “trygg” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse tryggr, from Proto-Germanic *triwwiz. Akin to English true.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]trygg (neuter singular trygt, definite singular and plural trygge, comparative tryggare, indefinite superlative tryggast, definite superlative tryggaste)
Related terms
[edit]References
[edit]- “trygg” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
[edit]Adjective
[edit]trygg
Verb
[edit]trygg
- second-person singular imperative active of tryggja
- second-person singular imperative active of tryggva
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse tryggr, from Proto-Germanic *triwwiz.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Adjective
[edit]trygg (comparative tryggare, superlative tryggast)
- safe, secure (not in danger)
- (marked by a feeling of being) safe and secure (of a place, situation, financial situation, or the like)
- projecting calmness, reliability, and the like (making others feel safe and secure, of a person)
Declension
[edit]| Inflection of trygg | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | trygg | tryggare | tryggast |
| Neuter singular | tryggt | tryggare | tryggast |
| Plural | trygga | tryggare | tryggast |
| Masculine plural3 | trygge | tryggare | tryggast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | trygge | tryggare | tryggaste |
| All | trygga | tryggare | tryggaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Related terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- trygg in Svensk ordbok.
Categories:
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adjectives
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse adjective forms
- Old Norse verb forms
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish adjectives