vergonder

Old French

Alternative forms

• vergunder (Anglo-Norman)

Verb

vergonder

1. to shame; to dishonor

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-d, *-ds, *-dt are modified to t, z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of vergonder (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		vergonder			avoir vergondé
gerund		en vergondant			gerund of avoir + past participle
present participle		vergondant
past participle		vergondé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	vergont	vergondes	vergonde	vergondons	vergondez	vergondent
	imperfect	vergondoie, vergondeie, vergondoe, vergondeve	vergondoies, vergondeies, vergondoes, vergondeves	vergondoit, vergondeit, vergondot, vergondeve	vergondiiens, vergondiens	vergondiiez, vergondiez	vergondoient, vergondeient, vergondoent, vergondevent
	preterite	vergondai	vergondas	vergonda	vergondames	vergondastes	vergonderent
	future	vergonderai	vergonderas	vergondera	vergonderons	vergonderoiz, vergondereiz, vergonderez	vergonderont
	conditional	vergonderoie, vergondereie	vergonderoies, vergondereies	vergonderoit, vergondereit	vergonderiiens, vergonderiens	vergonderiiez, vergonderiez	vergonderoient, vergondereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	vergont	vergonz	vergont	vergondons	vergondez	vergondent
	imperfect	vergondasse	vergondasses	vergondast	vergondissons, vergondissiens	vergondissoiz, vergondissez, vergondissiez	vergondassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	vergonde	—	vergondons	vergondez	—

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (vergonder)