zsír

Hungarian

Etymology

From a Slavic language, compare Slovene žir (“acorn; fertility, yield, profit”), Slovak žir (“fatness”), Ukrainian жир (žyr, “fat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒiːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːr

Noun

zsír (countable and uncountable, plural zsírok)

1. fat (a specialized animal tissue with high lipid content, used for long-term storage of energy: fat tissue)

   Synonyms: háj, zsiradék

2. (anatomy, chemistry) fat (a lipid that is solid at room temperature, which fat tissue contains and which is also found in the blood circulation; sometimes, a refined substance chemically resembling such naturally occurring lipids)

   zsírsav ― fatty acid

   zsírszövet ― adipose tissue

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	zsír	zsírok
accusative	zsírt	zsírokat
dative	zsírnak	zsíroknak
instrumental	zsírral	zsírokkal
causal-final	zsírért	zsírokért
translative	zsírrá	zsírokká
terminative	zsírig	zsírokig
essive-formal	zsírként	zsírokként
essive-modal	—	—
inessive	zsírban	zsírokban
superessive	zsíron	zsírokon
adessive	zsírnál	zsíroknál
illative	zsírba	zsírokba
sublative	zsírra	zsírokra
allative	zsírhoz	zsírokhoz
elative	zsírból	zsírokból
delative	zsírról	zsírokról
ablative	zsírtól	zsíroktól
non-attributive possessive - singular	zsíré	zsíroké
non-attributive possessive - plural	zsíréi	zsírokéi

Possessive forms of zsír
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	zsírom	zsírjaim
2nd person sing.	zsírod	zsírjaid
3rd person sing.	zsírja	zsírjai
1st person plural	zsírunk	zsírjaink
2nd person plural	zsírotok	zsírjaitok
3rd person plural	zsírjuk	zsírjaik

Derived terms

• zsiradék
• zsíros
• zsírosodik
• zsíroz
• zsírtalan

 

Compound words

• disznózsír
• fülzsír
• hamuzsír
• kókuszzsír
• sertészsír
• szőlőzsír
• zsírkő
• zsírkréta
• zsírsav
• zsírszövet

 

Adjective

zsír (comparative zsírabb, superlative legzsírabb)

1. (slang) awesome, cool, rad

   Synonyms: király, menő, vagány, szuper, klassz

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	zsír	zsírok
accusative	zsírt	zsírokat
dative	zsírnak	zsíroknak
instrumental	zsírral	zsírokkal
causal-final	zsírért	zsírokért
translative	zsírrá	zsírokká
terminative	zsírig	zsírokig
essive-formal	zsírként	zsírokként
essive-modal	zsírul	—
inessive	zsírban	zsírokban
superessive	zsíron	zsírokon
adessive	zsírnál	zsíroknál
illative	zsírba	zsírokba
sublative	zsírra	zsírokra
allative	zsírhoz	zsírokhoz
elative	zsírból	zsírokból
delative	zsírról	zsírokról
ablative	zsírtól	zsíroktól
non-attributive possessive - singular	zsíré	zsíroké
non-attributive possessive - plural	zsíréi	zsírokéi

or (less commonly)

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	zsír	zsírak
accusative	zsírt	zsírakat
dative	zsírnak	zsíraknak
instrumental	zsírral	zsírakkal
causal-final	zsírért	zsírakért
translative	zsírrá	zsírakká
terminative	zsírig	zsírakig
essive-formal	zsírként	zsírakként
essive-modal	zsírul	—
inessive	zsírban	zsírakban
superessive	zsíron	zsírakon
adessive	zsírnál	zsíraknál
illative	zsírba	zsírakba
sublative	zsírra	zsírakra
allative	zsírhoz	zsírakhoz
elative	zsírból	zsírakból
delative	zsírról	zsírakról
ablative	zsírtól	zsíraktól
non-attributive possessive - singular	zsíré	zsíraké
non-attributive possessive - plural	zsíréi	zsírakéi

Further reading

• zsír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN