Karaima lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
eNeniu resumo de redakto |
informkesto per ŝablono |
||
| (40 mezaj versioj de 32 uzantoj ne montriĝas) | |||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
{{Informkesto lingvo|Koloro=Altaja |
|||
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"> |
|||
| ⚫ | |||
<tr><th colspan="2" bgcolor=#bbbbbb><big>Karaima lingvo</big><br><b>къарай тили, karaj tili</b></th></tr> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<tr><td valign="top">Parolantaro:</td><td>ĉ. 1000</td></tr> |
|||
<tr><td valign="top">[[Lingva familio|Genetika]]<br>[[Lingva familio|klasifiko]]:</td><td> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''Karaima''' |
'''Karaima''' |
||
}} |
|||
</td></tr> |
|||
| ⚫ | La '''Karaima lingvo''' (laŭ la dialekto de [[Krimeo]]: ''къарай тили'', laŭ tiu de [[Trakai]]: ''karaj tili'') estas [[Tjurka lingvaro|tjurka lingvo]] kun [[Hebrea lingvo|hebreaj]] influoj, simile al la [[jida lingvo|jida]] aŭ [[judhispana lingvo|judhispana]] lingvoj ankaŭ tradicie parolataj de [[judoj]]. Ĝin parolas la [[karaimoj]] - etne judaj anoj de [[karaima judismo]] sur la [[Krimeo|krimea duoninsulo]], en [[Litovio]] kaj okcidenta [[Ukrainio]]. Nuntempe restas nur proksimume 1000 aktivaj parolantoj. La tri ĉefaj dialektoj estas tiu de [[Krimeo]], [[Trakai]] kaj [[Haliĉ]]. En Krimeo por skribi en la lingvo oni uzas cirilajn literojn, dum en Trakai estas uzata variaĵo de la latina alfabeto. |
||
</table> |
|||
| ⚫ | La litova dialekto de la karaima lingvo estas parolata precipe en la urbo de [[Trakai]]. Dum parto de la mezepoko Trakai estis la ĉefurbo de Litovio, kaj krimeaj karaimoj estis dungitaj ĉi tie fare de la litova grandduko [[Vytautas]] dum la jaroj [[1397]] kaj [[1398]] por defendi la granddukan kastelon. Estas ŝanco ke la lingvo pretervivos en Trakai pro oficiala subteno de la litovaj instancoj, kaj pro la turisma altiro de la karaima kvartalo. Intertempe en Trakai ekzistas muzeo pri la karaima komunumo kaj pluraj karaimaj restoracioj. La lokaj karaimoj estas gravaj partoprenantoj de mezepokaj festoj de la urbo, kaj multaj diras ke la nova blazono de la urbo bildigas karaimon. |
||
| ⚫ | La '''Karaima lingvo''' (laŭ la dialekto de Krimeo: ''къарай тили'', laŭ tiu de [[Trakai]]: ''karaj tili'') estas [[Tjurka lingvaro|tjurka lingvo]] kun [[Hebrea lingvo|hebreaj]] influoj, simile al la [[jida lingvo|jida]] aŭ [[ |
||
| ⚫ | La litova dialekto de la karaima lingvo |
||
== Vidu ankaŭ == |
== Vidu ankaŭ == |
||
* |
* [[Krimĉaka lingvo]] |
||
* [[Latinliterigo en Sovetunio]] |
|||
== |
== Eksteraj ligiloj == |
||
* [https://eo.globalvoices.org/2020/11/9903/ En la koro de Eŭropo endanĝerigita tjurka lingvo plu vivas], en retejo de [[Tutmondaj Voĉoj]] (''Global Voices'' en Esperanto). |
|||
*[http://daugenis.mch.mii.lt/karaimai/language.htm la lingvo de la litovaj karaimoj (teksto anglalingva)] |
|||
{{Bibliotekoj}} |
|||
[[br:Karaimeg]] |
|||
[[Kategorio:Tjurka lingvaro]] |
|||
[[de:Karaimische Sprache]] |
|||
[[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]] |
|||
[[en:Karaim language]] |
|||
[[Kategorio:Lingvoj de Ukrainio]] |
|||
[[ko:카라임어]] |
|||
[[Kategorio:Lingvoj de Litovio]] |
|||
[[ja:カライム語]] |
|||
[[Kategorio:Judismo]] |
|||
[[pl:Język karaimski]] |
|||
[[pt:Língua karaim]] |
|||
[[ru:Караимский язык]] |
|||
[[sv:Karaimiska]] |
|||
[[uk: Караїмська мова]] |
|||
Nuna versio ekde 17:38, 11 jun. 2024
| Karaima lingvo | |
| natura lingvo • moderna lingvo | |
|---|---|
| Kipchak–Cuman • judaj lingvoj | |
| Parolata en | Krimeo, Litovio, okcidenta Ukrainio |
| Parolantoj | 80 |
| Skribo | hebrebaza alfabeto, latina alfabeto, cirila alfabeto, hebrea alfabeto |
| Lingvistika klasifiko | |
| Tjurka Kipĉaka | |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-3 | kdr |
| Glottolog | kara1464 |
| Angla nomo | Karaim |
| Franca nomo | karaïm |
La Karaima lingvo (laŭ la dialekto de Krimeo: къарай тили, laŭ tiu de Trakai: karaj tili) estas tjurka lingvo kun hebreaj influoj, simile al la jida aŭ judhispana lingvoj ankaŭ tradicie parolataj de judoj. Ĝin parolas la karaimoj - etne judaj anoj de karaima judismo sur la krimea duoninsulo, en Litovio kaj okcidenta Ukrainio. Nuntempe restas nur proksimume 1000 aktivaj parolantoj. La tri ĉefaj dialektoj estas tiu de Krimeo, Trakai kaj Haliĉ. En Krimeo por skribi en la lingvo oni uzas cirilajn literojn, dum en Trakai estas uzata variaĵo de la latina alfabeto.
La litova dialekto de la karaima lingvo estas parolata precipe en la urbo de Trakai. Dum parto de la mezepoko Trakai estis la ĉefurbo de Litovio, kaj krimeaj karaimoj estis dungitaj ĉi tie fare de la litova grandduko Vytautas dum la jaroj 1397 kaj 1398 por defendi la granddukan kastelon. Estas ŝanco ke la lingvo pretervivos en Trakai pro oficiala subteno de la litovaj instancoj, kaj pro la turisma altiro de la karaima kvartalo. Intertempe en Trakai ekzistas muzeo pri la karaima komunumo kaj pluraj karaimaj restoracioj. La lokaj karaimoj estas gravaj partoprenantoj de mezepokaj festoj de la urbo, kaj multaj diras ke la nova blazono de la urbo bildigas karaimon.
Vidu ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- En la koro de Eŭropo endanĝerigita tjurka lingvo plu vivas, en retejo de Tutmondaj Voĉoj (Global Voices en Esperanto).