Marŝrutko
Aspekto
"Marŝrutko" (ruse маршрутка, plene: ruse маршрутное такси) estas nomo por komuna taksio en iamaj sovetaj landoj. Temas pri buseto, iranta laŭ certa itinero, sed ofte ne regule, kutime ĝi iras de la unua haltejo en la momento, kiam ĝi estas plena. Kompare kun oficiala publika transporto la marŝrutkoj estas iomete pli multekostaj, sed ne ĉiam. Plej ofte oni pagas jam en la momento de enmarŝrutkiĝo.
En aliaj lingvoj
[redakti | redakti fonton]Lingvo | Singularo | Pluralo |
---|---|---|
Belorusa | маршрутная таксоўка (маршрутка) | маршрутныя таксоўкі (маршрутки) |
Bulgara | маршрутно такси (маршрутка) | маршрутни таксита (маршрутки) |
Rusa | маршрутное такси (маршрутка) | маршрутные такси (маршрутки) |
Ukraina | маршрутне таксі | маршрутні таксі |
Latva | maršruta taksometrs (mikriņš, maršrutnieks) | maršruta taksometri (mikriņi, maršrutnieki) |
Litova | maršrutinis taksi (mikroautobusas, mikriukas, mikrobas) | maršrutiniai taksi (mikroautobusai, mikriukai, mikrobai) |
Estona | marsruuttakso (marsa, väikebuss) | marsruuttaksod (marsad, väikebussid) |
Armena | երթուղային տաքսի (մարշրուտկա) | երթուղային տաքսիներ (մարշրուտկաներ) |