umso

germana

 Konjunkcio

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

um so

Silabseparo

um·so

Elparolo

IFA:  ˈʊmzoː 

Signifoj

[1] des, (umso mehr) des pli

[2] kune kun je: des

Signifoj en la germana:

[1] Konjunktion, die einen Komparativ verstärkt

[2] in Verbindung mit je: zeigt an, dass sich etwas proportional zu etwas anderem verändert

Samsencaĵoj

[2] desto

Ekzemploj

[1] Diese Entwicklung ist umso erstaunlicher, wenn man die Umstände der damaligen Zeit bedenkt.

[2] Der Bruterfolg von Mönchsgrasmücken ist umso höher, je kürzer die Zugstrecke ist.

Frazaĵoj

[1, 2] umso besser, höher, kürzer, mehr, schneller, schöner, weniger

Tradukoj

   

hispana: [1] umso mehr - tanto → es más; umso besser - tanto mejor

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Duden enrete „umso“

[*] canoo.net „umso“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „umso“.

[1, 2] The Free Dictionary „umso“

und so, Ouzo