voranstellen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	stelle voran
	du	stellst voran
	er, sie, es	stellt voran
Is-tempo	ich	stellte voran
Participo 2		vorangestellt
Subjunktivo 2	ich	stellte voran
U-modo	Ununombro	stell voran
	Multenombro	stellt voran
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: voranstellen (konjugacio)

Silabseparo

vo·r·an·stel·len, preterito: stell·te vo·r·an, participo: vo·r·an·ge·stellt

Elparolo

IFA:  foˈʁanˌʃtɛlən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. antaŭigi, antaŭloki, meti en komencejo

Signifoj en la germana:

[1] etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

Deveno

kunmetaĵo el voran kaj stellen

Sencparencaj vortoj

[1] als Einleitung sehen, an die Spitze stellen

Kontraŭvortoj

[1] abschließend bemerken, hinten anfügen

Hiperonimoj

[1] positionieren, stellen

Ekzemploj

[1] Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen.

[1] Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt.

[1] „Schweizer Ehemännern wird das Recht, im Fall einer Entscheidung für den Frauennamen als Ehenamen den bislang geführten Namen voranzustellen, trotz Kritik in der Literatur (Hegnauer 1987, Rn. 13.28) immer noch verweigert.“

Frazaĵoj

[1] dem Werk/Aufsatz vorangestellt, ein paar Worte voranstellen, eine Einleitung/Bemerkung voranstellen

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voranstellen“

[1] canoo.net „voranstellen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voranstellen“

[1] The Free Dictionary „voranstellen“

[1] Duden enrete „voranstellen“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: voreinstellen

Fontoj kaj citaĵoj