Horario reflexivo

Saga

Horario reflexivo

Cover image: Shutterstock

Copyright © 1917, 2021 SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726680591

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.

www.sagaegmont.com

Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com

Vida Literaria

Hace veinticinco años, el coloniaje literario de América, respecto a España, era tan ferviente y tan absoluto, como lo fuera el coloniaje político en el siglo XV;

don Juan Valera, pontificaba como gran Camarlengos de las letras; su sonrisa socrática y profesionalmente amable, catequizaba y encantaba a los párvulos literarios, que venían de América a ofrecerle las rosas primitivas de su ingenio: unas rosas encantadoras, con olor de selva tropical;

Clarín, infundía pavor a los neonatos de vanidad; sus sentencias sin apelación, bastaban, para hacer o deshacer una reputación literaria, allende el mar;

Menéndez Pelayo, adquiría las proporciones desmesuradas de un dios del léxico; el brioso polígrafo, era el Carlos V, de nuestras letras: en su imperio, no se ponía el sol...

toda la luz mental, nos iba entontes de España;

pero ese Imperio mental, tuvo fin, como el Imperio Colonial, lo había tenido;

hubo un movimiento de emancipación literaria, como antes lo había habido de emancipación política;

fueron muy pocos, los fundadores, y son hoy ya muy escasos, los sobrevivientes, de aquel grupo de escritores, que iniciaron un movimiento hacia otras orientaciones del pensamiento;

las revoluciones, habían arrojado a los unos, fuera de sus patrias; el despotismo, había expulsado los otros;

se fueron formando así, pequeños grupos intelectuales, en New York, y en París, grupos que aumentaron luego;

allí, se cultivaron las literaturas extranjeras; se fundaron Revistas; se escribieron libros; hombres, estilos, y tendencias nuevas, aparecieron;

esos grupos, revelaron a la América, los nombres y las obras, de los grandes escritores extranjeros, especialmente de los franceses; y éstos, se aclimataron rápidamente, se apoderaron de los espíritus, ejercieron una influencia decisiva, y bien pronto, una literatura nueva, surgió, al contacto y al calor de esa migración benéfica de ingenios;

los poetas, dotados de una plasticidad sensitiva, superior, fueron los primeros influenciados, fascinados, y arrebatados, por ese movimiento;

Verlaine, hizo, estragos;

enfermizo, preciosista, delicado, incapaz de grandes vuelos, casi genial en su abulia, humilde y luminosa, su Musa, sedujo a muchos espíritus tiernos y encantadores, impotentes como él, de un esfuerzo sostenido, y demasiado débiles, para ensayar una arquitectura poética, fuerte y desmesurada, como la celebridad, y aún a aquellos que, ya provectos, gozaban de ella; se sudaba sangre pensando en los oráculos, que aquel inocuo croniquero dictaba, con una suficiencia agresiva, que en el fondo era cándida, como toda la que acababa de desaparecer, con Hugo, y los últimos románticos;

los cuentistas, los novelistas, los polígrafos, de todos los matices y de todas las tendencias, llegaron luego a completar la devastación de la vieja cultura hispana, y una nueva cultura, de origen netamente francés, surgió de allí, llevando su influencia, aún a las zonas más lejanas de la intelectualidad, como la política;

constato el hecho, no lo analizo;

hubo políticos modernistas y, hasta decadentes;

el cimbombo castelariano, perdió ambiente en los cielos de la oratoria, que hasta entonces dominaba;

los hombres de Cormenin, aparecieron, y, los enanos declamadores de mitines y asambleas, tuvieron concisiones y, elegancias, desconocidas hasta entonces en la jerga oratoria que estilaban;

los letrados de las altas esferas, orfebrizaron su estilo, y, algunos de ellos, escribieron páginas, que recordaban los prosistas selectos, tan amados de Villemain;

todas las facos de la mentalidad americana, se volvieron de súbito hacia la luz de un nuevo sol;

no quiero decir con esto, que no hubiera habido entonces, y, no haya hoy, refractarios, y, retardatarios;

el pecorismo mental subsiste; en achaques de lenguaje; y hay zonas muy vastas ocupadas por ese rebaño;

pedazos de la soga tradicionalista, penden aún del cuello de ciertas acémilas parlantes;

las academias nos deshonran aún con su existir, y, el servilismo a las reglas de los clásicos, hace imposible toda originalidad en el decir; los débiles permanecen esclavos y los fuertes tardan en aparecer.

*

¿Quiere decir esto, que exista una literatura americana, en prosa y verso que sea exculsivamente nuestra?...

no creo en la existencia de una literatura americana;

países, aun sin consistencia, en estado de formación, sometidos a influenciais ambientes, fluctuantes entre la civilización naciente y la barbarie expirante, no estamos aún en grado de dar esa flor de cultura mental, que se llama: una literatura;

tenemos literatos eminentes, bastantes a honrar las más refinadas literaturas, pero, no tenemos aún, una literatura nuestra;

tenemos, grandes poetas, pero no tenemos aún, una poética, que nos sea propia.

*

¿ Ha pasado entre nosotros el ciclo literario llamado modernista?

mientras haya literatura, habrá modernismo, porque en todas las épocas habrá innovadores, y destructores, espíritus inquietos y rebeldes, ansiosos de libertad, abriendo, explorando, y siguiendo nuevos derroteros;

el modernismo, es siempre la literatura del mañana; todo clasicismo fué modernismo en una época anterior, modernismo petrificado después de la victoria.

*

¿El reciente desarrollo de la novela, es una manifestación de americanismo literario?

por lo que de ella conozco; la de tendencias criollas, o americanistas, es violentamente regresiva hacia el idilio y hacia la selva; la otra, a base psicológica y sociológica, nada tiene de americana, ni de americanista; en la una, y en la otra, brillan talentos grandísimos, desorientados por el estado caótico del medio social, evolutivo, en el cual actúan.

*

¿ Existe una decadencia actual de la poesía lírica, y hay un renacimiento de la, poesía épica?...

¿decadencia? eso es poco decir;

desaparición absoluta de la poesía lírica, es lo que ha habido en América;

supresión absoluta del lirismo en poesía, tal parece haber sido la consigna de nuestro tiempo;

durante estos últimos cuatro lustros, no ha aparecido un poeta lírico entre nosotros;

el último movimiento poético, que tiende a desaparecer sin haber sido nunca bien definido, ni calificado, y al cual unos llamaron modernismo, otros estetismo, otros decadentismo, no fué en realidad de verdad, un movimiento poético, sino un movimiento retórico;

toda esa evolución giró en torno a la forma del verso, y no a la esencia poética del verso mismo;

orfebres encantadores, mágicos hacedores del ánforas verbales, exhaustas de todo filtro; versificadores extraños, rimadores exóticos; músicos de la palabra, delicados y sutiles, todo eso hubo en ese grupo de poetas exquisitos; todo, menos un poeta lírico;

gimnástica poética, cuyo solo objeto parecía ser, el de desconcertar al lector y épater le badaud... fué la de ellos;

poesía exterior y didáctica, que permaneció fuera del alma humana, en la inerte región de la métrica, que fué su solo campo de evolución;

la habilidad y la excentricidad fueron las distintivas de esa escuela, que a falta del genio, superó en elegancia, y a falta de pensamiento, tuvo una gran cultura de dicción;

su reinado fué, el reinado de la virtuosidad en poesía; y tuvo eso de grande, que se conformó con quedar en la virtuosidad, sin pretender entrar en la virtud;

sus poetas, descendientes directos de Verlaine, permanecieron como todos los grandes aristócratas del pensamiento, en las puras regiones de la Estética, sin descender a las bajas regiones de la Etica, tan nocivas a la vitalidad de todo arte;

hay que hacerles esa justicia: sin ser grandes poetas, fueron y permanecieron grandes artistas;

fueron cándidos, sin ser ingenuos; eran demasiado intelectuales, para esto;

algunos de ellos, ensayaron la perversidad, y no lograron sino caer en la perversión, la más deplorable perversión del gusto; otros, quisieron entrar en el misticismo, y como les faltaban alas, se arrastraron en un monaquismo sensual, capaz de hacer enrojecer las bestias;

técnicos ante todo, y por sobre todo, el anti-lirismo fué su esencia, y el intelectualismo fué su bandera;

fueron pictóricos, sin lograr ser pintorescos; les faltó fuerza en la expresión y riqueza en la paleta;

su flora, sin. frescura y sin candor, fué una pobre flora de decoración, arcaica y sin vida, una flora sin perfumes;

su fauna de palmípedas, no tuvo vivo y de belleza real, sino los cisnes enigmáticos, que arrebataron a los poemas de Darío;

gnomos equilibristas, haciendo piruetas en las cuerdas de la lira, los paisajes interiores les fueron ignorados, no supieron penetrar en ellos, y los paisajes exteriores, les fueron