Escritos sobre arquitectura y arquitectos

Roma

Dibujo a lápiz de las vidrieras de la capilla del Colegio Mayor Aquinas. Roma, 1956-1957. © Archivo JMGP

Oposiciones para la Real Academia de España en Roma

Memoria

Desde antes de obtener el título de arquitecto me atrajo el pensionado de la Academia en Roma de un modo, podría decir, intuitivo. Esta atracción fue madurándose durante mis primeros años de actividad profesional y acrecentándose con la experiencia de muy variados viajes y estudios dentro y fuera de España.

Como continuación del expediente escolar —cancelado hace ya casi cinco años—, presento una selección de trabajos realizados hasta la fecha. Estos trabajos, totalmente terminados unos, en fase de ejecución otros, y en periodo de estudio o tramitación los restantes, representan un claro índice de mi actividad profesional, de mis ideas en Arquitectura y de la evolución de mi pensamiento en esta etapa posescolar.

Constituyen también un exponente de la insatisfacción y de la inquietud que me mueven a dejar todo a un lado para dedicarme a una nueva etapa de estudio, de observación, y al logro de una definitiva madurez en mi formación profesional. En modo alguno lamento el retraso habido en la presente convocatoria, que viene a interrumpir mis actividades en uno de sus momentos más interesantes y prometedores, pues el bagaje de la experiencia y conocimientos adquiridos mientras tanto me hacen concurrir al pensionado de Roma en las mejores condiciones de serenidad y equilibrio.

Creo que, en esta época de cohetes y de átomos, de bancos y de hipotecas, de fábricas y de inversiones, por encima de una lícita ambición de tipo material, deben situarse los valores intelectuales y humanísticos, aunque —como en este caso— se presenten en una aparente incompatibilidad.

El arquitecto es, ante todo, un hombre especialmente preparado para realizar. La Arquitectura no es el plano ni el dibujo, como la Música no llega a ser Música mientras duerme en las rectas paralelas del pentagrama… Arquitectura es coordinación, y voluntad, y energía. Del tablero al andamio existe un mundo de dificultades, de intereses, de rutinas, que hay que vencer, que hay que compaginar, que hay que renovar.

Haber poseído la oportunidad de soñar, de crear, de realizar es factor de fundamental importancia para la asimilación de las nuevas enseñanzas y una garantía de madurez honda y reflexiva, que preserva del fácil deslumbramiento y sabe ir al fondo de los problemas y de las soluciones sin detenerse en el detalle o en la anécdota.

Por todo esto que creo y que siento, es por lo que quiero alejarme unos años de la brecha para aprender lo mucho que aún me resta por aprender, para sedimentar lo que los libros y la experiencia me han enseñado, y para humanizar y ordenar mi trabajo de modo que rinda al hombre y a la sociedad todo lo que pueda y deba rendir.

Aun a riesgo de perder todo lo alcanzado y, al volver, tener con Kipling que «empezar de nuevo con nuevas herramientas…».

Sé lo que expongo y lo que pretendo alcanzar. No hay, pues, duda en la elección.

Plan de Estudios

Dada la enorme complejidad que ha alcanzado la Arquitectura y sus técnicas en lo que va transcurrido de siglo, resulta realmente difícil la selección de un grupo de materias para trabajar sobre ellas durante mi permanencia en el extranjero.

Existe, sin embargo, un buen punto de partida para esta selección: el haberse desarrollado la Arquitectura como un arte fundamentalmente social durante los últimos años hace pensar en la necesidad de orientar mi actividad hacia aquellos aspectos en que la arquitectura española se halla más retrasada respecto a la europea. De este modo, el estudio y la investigación, lejos de producirse en un sentido personal y, quizás, egoísta, puede extender su influencia beneficiosa a otros seres que pueden participar de sus resultados.

Así pues, después de detenido examen, he conseguido agrupar un conjunto de materias de gran sentido social que abarcan aquellos puntos y problemas que más necesarios son a la Arquitectura española… Estos grupos, a mi juicio, son:

El arte y la técnica urbanística.

La vivienda: su proyección humana, su técnica, su economía.

Las técnicas modernas auxiliares de la Arquitectura.

Características y enseñanzas de la arquitectura mediterránea.

La integración de las artes plásticas en la Arquitectura.

Estas materias, aparentemente dispares, tienen, a poco que se las considere, importantes puntos de contacto y se enlazan las unas con las otras como los eslabones de una misma cadena.

Así, la vivienda constituye un aspecto parcial de la urbanística que crea el medio y el clima para su desarrollo. El aspecto y la proyección humana y social de la habitación tienen conexión muy directa con el acertado conocimiento y empleo de las técnicas auxiliares de la arquitectura, y estas a su vez, con el factor económico y financiero de la misma.

Todo ello, desarrollado en nuestro espacio mediterráneo, está estrechamente ligado a la experiencia y a las enseñanzas de otras arquitecturas crecidas en países de idéntico clima, de idéntica raza e idénticas o muy parecidas economías. Es por todo esto que realizar un estudio profundo y eficaz de las características de las arquitecturas mediterráneas puede sacar a la luz importantes datos y conclusiones de gran utilidad para la práctica.

Dibujo en tinta azul de la capilla del Colegio Mayor Aquinas. Roma, 1956-1957. © Archivo JMGP

Por último, y como factor social de tipo espiritual, sitúo el problema complejo de la relación y adecuación de las artes plásticas y la Arquitectura. Es indiscutible la estrecha ligazón de estas con aquellas, así como la coincidencia de sus respectivos periodos de florecimiento en el correr de los siglos. Hoy mismo existe una sana corriente orientada en el mismo sentido. Pero para que esta unión se realice de una manera perfecta y el arquitecto pueda sentirse verdadero director de orquesta, es necesario que conozca las corrientes y tendencias de sus artes auxiliares, que conozca sus técnicas y sus problemas, y los problemas y anhelos de sus creadores. Solo así será posible el trabajo de un equipo de hombres animados hacia un mismo fin, con metas y ambiciones comunes.

El ambiente de la Academia y la relación con otras academias extranjeras en Roma lo considero extraordinariamente adecuado a la consecución de este fin.

Los restantes temas de estudios deberán ser desarrollados en cursos monográficos en las universidades y facultades de Arquitectura, así como en las fuentes de adecuadas bibliografías y en realizaciones concretas de especialistas en la materia.

En cuanto al estudio de las constantes de la arquitectura mediterránea lo considero como un bello objetivo del segundo año de pensionado, y, seguramente, tema de un trabajo de gran interés y trascendencia.

Madrid, 27 de abril de 1955.

Memoria. Real Academia de España en Roma Resumen de actividades

1956

Marzo

Incorporación en Roma a la Academia Española de Bellas Artes.

Abril

Visitas de estudio a los principales monumentos, edificios y museos de Roma.

Mayo

Visitas a los alrededores de Roma: necrópolis de Cerveteri, Isola Sacra y Tarquinia. Excavaciones de Ostia Antica y las villas Adriana y d’Este en Tívoli.

Junio

Primer viaje a Siena, Bolonia, Florencia, Venecia, Padua, Vicenza, Ferrara, Verona.

Julio

Primer viaje a Nápoles, excavaciones de las acrópolis de Cuma, Herculano, Pozzuoli y Pompeya. Visita a la costa amalfitana hasta Paestum.

Septiembre

Primer viaje a Pisa, Génova, Turín y Milán.

Octubre

Viaje al sur de Francia: Nimes, Avignon, Marsella. Estudio de L’Unité d’habitation, de Le Corbusier.

Noviembre

Regreso a Roma. Encargo de construir el nuevo Panteón de los Españoles en el cementerio del Campo Verano, en colaboración con el arquitecto Javier Carvajal y el escultor Joaquín García Donaire, ambos también pensionados en la Academia.

Diciembre

Encargo de construir el Pabellón de España en la XI Triennale de Milán, en colaboración con el arquitecto Javier Carvajal.

1957

Enero

Entrega al embajador de España del proyecto del nuevo Panteón de los Españoles en Roma.

Febrero

Asistencia en Milán a las sesiones de la Junta Internacional de Comisarios y Arquitectos para la preparación de la XI Triennale.

Aprobación del proyecto del Panteón de los Españoles en Roma por S.E. el embajador don Fernando María de Castiella.

Marzo

Concesión del Premio Nacional de Arquitectura por el nuevo edificio del Colegio Mayor Sto. Tomás de Aquino en la Ciudad Universitaria de Madrid. Viaje a Madrid para asistir a la inauguración del mismo y a la entrega oficial del premio.

Regreso a Roma y nuevo viaje a Milán.

Abril

Preparación de los planos de detalle y comienzo de las obras del Panteón de los Españoles. Viaje a Milán.

Mayo

Entrega del proyecto definitivo del Pabellón de España en la XI Triennale de Milán en la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores, y aprobación del mismo.

Junio

Concurre con seis bastidores de planos y fotografías de la Exposición de las Academias Extranjeras en Roma.

Segundo viaje a Nápoles, Cuma, Pompeya, Amalfi y Paestum.

Viaje a Milán para la contratación de las obras del Pabellón de España en la XI Triennale.

Julio

Residencia continua en Milán para la dirección de trabajos de instalación del Pabellón de España en la Triennale. Inauguración oficial del mismo por S.E. el presidente de la República Italiana.

Agosto

Regreso a Roma. Terminación de las obras del Panteón de los Españoles. Viaje a Siena, Florencia, Bolonia, Rávena, Padua, Venecia, Ferrara, Vicenza, Verona y Trento.

Maqueta en una caja de pañuelos del Pabellón de España para la Bienal de Venecia, 1955. © Archivo JMGP

Septiembre, octubre, noviembre

Viaje de estudios a Austria, Alemania, Dinamarca, Suecia, Finlandia. Exposición Internacional de la Construcción (INTERBAU) en Berlín Occidental, Bélgica y Francia.

El objeto de este viaje fue el estudio de las últimas realizaciones arquitectónicas en el campo de la vivienda, del urbanismo, de las construcciones escolares y religiosas, y del diseño industrial y artes aplicadas a las necesidades de la vida actual.

Comprendió, entre otras, las siguientes ciudades:

Innsbruck y Salzburgo, en Austria;

Múnich, Stuttgart, Mannheim, Frankfurt, Mainz, Coblenza; Bonn, Colonia, Hannover, Hamburgo y Berlín, en Alemania;

Aarhus, Middelfart, Odense, Roskilde, Copenhague y Helsingor, en Dinamarca;

Hälsingborg, Kalmar, Södertalje, Estocolmo y Uppsala en Suecia;

Helsinki, Hämeenlinna, Pori, Noormarkku, Abo (Turku), en Finlandia;

Lieja, Brujas y Bruselas, en Bélgica;

Reims, Sedán, París, Chartres, Tours, Angulema, Burdeos y Marsella, en Francia.

Noviembre

Clausura de la XI Triennale de Milán, y concesión por el Jurado Internacional de la Medalla de Oro de la misma a la instalación del Pabellón de España.

Inauguración oficial del Panteón de los Españoles en Roma por S.E. el embajador Sr. Gómez de Llanos.

Diciembre

Encargo del proyecto de la nueva iglesia de Ntra. Señora de los Ángeles en Vitoria.

Entra a formar parte del equipo designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para estudiar la instalación interior del Pabellón de España en la Exposición Internacional de Bruselas.

1958

Enero

Preparación del proyecto de instalación interior del Pabellón de España en Bruselas, bajo la dirección de los arquitectos Vázquez Molezún y Corrales, autores del edificio. Este trabajo se prolongó hasta el mes de abril.

Febrero

Redacción del proyecto,