v Artculos

Rossi.indd 271 8/12/10 16:37:32

Rossi.indd 272 8/12/10 16:37:32
273
Acta Poetica 30-1
PrimAverA
2009
J. J. Bachofen y el retorno de las Madres
Annunziata rossi
el presente artculo trata sobre lo expuesto por Johann Jakob Bachofen en
su obra Matriarcado con respecto al sistema ginecocrtico, imperante en las
primeras sociedades prehistricas; su desarrollo a lo largo de la historia y su
declinacin ante el advenimiento del patriarcado como sistema regulador de
la sociedad vigente an en la actualidad. Asimismo se habla de la transicin
de uno a otro sistema y de su alternancia a travs de la comparacin estable-
cida por Bachofen entre el matriarcado y el patriarcado.
Palabras clave: matriarcado, Bachofen, cultura ginecocrtica.
This article addresses different topics covered on Das Mutterrecht by J.
Jakob Bachofen about the gynaecocratic system that supposedly ruled on
early prehistoric societies: its historic development and its decline before
the ascension of patriarchy as the main social controller system, as seen
today. Similarly, this paper approaches the transition between both social
systems and their alternation, through the distinction between matriarchy
and patriarchy, as drawn by Bachofen.
KEY WORDS: matriarchy, Bachofen, gynaecocratic culture.
Rossi.indd 273 8/12/10 16:37:32
Rossi.indd 274 8/12/10 16:37:32
275
Acta Poetica 30-1
PrimAverA
2009
Annunziata rossi
Instituto de Investigaciones Filolgicas,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
J. J. Bachofen y el retorno de las Madres
Primero entre todos los dioses, venero en mi plegaria a
Gea, vidente de los tiempos primordiales.
ESQUILO, Las eumnides, Orestada
Johann Jakob Bachofen (1815-1887), perteneciente a una fami-
lia aristocrtica y acaudalada de Basilea, fue profesor de Dere-
cho romano en las universidades de Berln y Basilea. Goz de
gran estimacin en el ambiente acadmico hasta que desvi su
atencin del Derecho romano hacia la prehistoria, y descubri
que en los albores de la humanidad haba imperado la gineco-
cracia, el reino de las madres y el derecho materno.
en un estupendo ensayo de 1936 sobre Bachofen, Walter Ben-
jamin afrma que el pensador de Basilea fue el pionero de los
estudios sobre la mujer, el descubridor de la ginecocracia, un
profeta del retorno de las madres en la segunda mitad del si-
glo XIX. Como un volcn, cuyo potente cono ha sido provoca-
do por fuerzas subterrneas, que desde entonces han dormitado
mucho tiempo, la obra de Bachofen ha representado durante
medio siglo una masa imponente, y sin embargo apagada (Ben-
jamin, Obras, 223). Asimismo destaca que:
Rossi.indd 275 8/12/10 16:37:32
276
mucho antes de que los smbolos arcaicos, el culto y la magia
mortuorios y los ritos de la tierra hubieran llamado la atencin
no slo de los exploradores de la mentalidad primitiva, sino tam-
bin de los psiclogos freudianos y de la gente culta en general,
un sabio suizo [J. J. Bachofen] haba elaborado una interpreta-
cin de la prehistoria que rechazaba todo cuanto el sentido co-
mn del siglo XIX haba imaginado sobre los orgenes de la reli-
gin y de la sociedad. [] Con el paso del tiempo, esta interpre-
tacin, que pone en primer plano las fuerzas irracionales en su
signifcado cvico y metafsico, result ser muy interesante para
los tericos fascistas; pero tambin atrajo pensadores marxistas
por su sugestiva evocacin de una primera forma de sociedad
comunista justo en los comienzos de la historia []

(223).
Las fuerzas irracionales de las que habla Benjamin emer-
gieron paulatinamente en el ltimo decenio del siglo XIX e irradia-
ron en varias direcciones, alimentando al marxismo, al psicoan-
lisis y al movimiento feminista, para confuir en los Csmicos
de munich y en la Bachofen-Renaissance de la Alemania de los
primeros decenios del siglo XX. Desembocaron, en fn, en los te-
ricos fascistas alemanes. Para estudiar ese estadio originario
de civilizacin Bachofen recurri a un material enorme, hete-
rogneo, impresionante: smbolos y mitos, documentos hist ri-
cos, literarios y artsticos (la flologa, sin inters por las obras
de arte, afrma el estudioso, queda como un esqueleto sin vi-
da), y tambin a la etnologa, la antropologa y la arqueolo-
ga, citando de manera escrupulosa (y no siempre exacta) sus
fuentes. el resultado de su incansable investigacin fue la obra
monumental Matriarcado (1861), de ms de mil pginas, con
un subttulo que precisa mejor el tema: Investigacin sobre la
ginecocracia del mundo antiguo en sus aspectos religiosos y
jurdicos.
1
1
en esos aos, precisamente en 1859, haban salido a la luz otros dos libros
revolucionarios, El origen de las especies, de Darwin, y La introduccin a la crtica
de la economa poltica, de marx.
Rossi.indd 276 8/12/10 16:37:33
277
el descubrimiento de la ginecocracia en los albores de la hu-
manidad estaba en el aire. el jurista escocs mcLennan desa-
rrollaba conclusiones parecidas a las de Bachofen cuando tuvo
conocimiento del Matriarcado. en 1877, el norteamericano L.
m. morgan, jurista y etnlogo, en su obra Ancient Society le
otorgaba a Bachofen el mrito por el descubrimiento del dere-
cho materno. esto en el mbito de la ciencia. Hay que remarcar
que incluso antes de Bachofen, la reaparicin de la mujer fue
anticipada por la literatura, la cual como siempre presien-
te las fuerzas irracionales que se agitan en el subsuelo social
antes de manifestarse a la luz de la consciencia. De hecho, las
madres entran en escena antes de Bachofen, precisamente en
1804 en el teatro de Goethe, en el segundo Fausto, acto i:
Mefstfeles: mal de mi agrado descubro el sublime misterio.
Hay unas diosas augustas que reinan en la soledad. en torno de
ellas no hay espacio y menos an tiempo. Hablar de ellas es un
trabajo. Son las mADreS.
Fausto: (sobresaltado) Las madres!
Mefstfeles: eso te espanta?
Fausto: Las madres! Las madres! [] Suena eso de un
modo tan extrao! [].
Mefstfeles: Y lo es en realidad. Diosas desconocidas para vo-
sotros los mortales, y que nosotros nunca nombramos de buen
talante. Para descubrir su morada, puedes cavar hasta lo ms
profundo []

(Fausto, 265).
Y Fausto se hunde en el reino subterrneo de las madres, don-
de encuentra a Helena
Ya antes, despus de un viaje en 1857 a italia, donde qued
pasmado frente a las necrpolis de la Antigedad, Bachofen ha-
ba publicado El simbolismo funerario de los antiguos (1859).
en ese mismo ao escribe a su amigo italiano Agostino Gerva-
sio para anticiparle su futuro proyecto de investigacin sobre un
tema nunca antes tratado: Qu cosa ms sorprendente es-
Rossi.indd 277 8/12/10 16:37:33
278
cribe en francs que ver a la mujer de los primeros aos de la
historia humana ocupar el rango, la posicin que un desarrollo
ms avanzado del gnero humano ha conferido irrevocable-
mente a los seres de nuestro sexo masculino, aadiendo que
el derecho materno no haba sido un fenmeno aislado de un
pueblo o de determinados pueblos:
[] sino lo propio de un determinado estadio de la civilizacin
que, por la similitud y la regularidad de comportamiento de
toda la naturaleza humana, no puede ser reducido o limitado
a un solo grupo de poblaciones afnes. Por lo tanto, es mucho
ms importante penetrar en la unidad interna de la concepcin
fundamental, en lugar de notar las similitudes entre cada una de
sus manifestaciones.
El viajero en pantufas, como se autodenomina, fue el primer
estudioso en penetrar en ese terreno virgen que, como se dijo,
explor con erudicin impresionante.
Bachofen no se limita al rea mediterrnea de los primordios:
ampla su inters a egipto, etiopa, Libia y Asia, llegando in-
clusive al imperio inca. Su punto de partida es Licia, a la que se
referen los testimonios ms explcitos y exhaustivos, como los
de Herdoto y Nicols de Damasco. Ambos describen los usos
y las costumbres de los licios que, como los cretenses de quie-
nes descendan, honraban ms a las mujeres que a los hombres,
tomaban el nombre de la madre y no del padre, y trasmitan la
herencia a las hijas y no a los hijos. Herclides del Ponto (De
rebus publicis), Apolodoro (Bibliotheca) y Plutarco (Historias)
confrman que los licios desde la Antigedad eran gobernados
por las mujeres y no tenan leyes escritas, sino slo costumbres;
a esos testimonios Bachofen aade el de otros historiadores. en
fn: nombre, soberana y bienes hereditarios se transmitan por
la lnea materna. Para confrmar la primaca de la mujer, el estu-
dioso recurre tambin a los restos arqueolgicos: al alto porcen-
taje de las estatuillas neolticas representantes de la Gran ma-
Rossi.indd 278 8/12/10 16:37:33
279
dre, que supera con mucho en nmero a la fgura masculina.
Cabe sealar que la existencia del derecho materno est cues-
tionada por muchas feministas y por la estudiosa italiana eva
Cantarella.
La publicacin del Matriarcado no tuvo una repercusin fa-
vorable en el pblico de la poca, salvo admiradores excepcio-
nales, como marx, engels (ste lo cita en El origen de la fami-
lia, de la propiedad privada y del Estado) y Nietzsche, quien
de 1869 a 1876 ense flologa clsica en Basilea y conoca la
obra de Bachofen (est registrado en la biblioteca de esa ciudad
que el flsofo tom prestado en junio de 1871 el Ensayo sobre
el simbolismo de los antiguos).
el libro no se tradujo a otros idiomas y recibi abundantes
crticas sin que se mencionara a su autor. Las razones de ello
fueron sobre todo de orden prctico e ideolgico. Por un lado
estaba la edicin confusa por culpa del tipgrafo, sin subdivi-
sin en captulos, con las notas integradas en el texto sin cam-
bio de letra, erratas de imprenta defectos que se repitieron en
la segunda edicin. Asimismo, como subraya Furio Jesi, los te-
mas del libro llegaban a proporciones hipertrfcas y maniti-
cas, y es difcil que alguien lo haya ledo por entero; inclusive,
es probable que sus pocos admiradores hayan hecho una lectu-
ra antolgica del texto.
Por el otro lado, no slo los defectos de la edicin impidie-
ron la difusin del libro. Tambin infuy la hostilidad del am-
biente acadmico, el cual juzg a Bachofen como un diletan-
te que no tena los papeles en regla fuera de su especialidad,
el Derecho romano. Fue muy criticado su uso de smbolos y
mitos que, como se ha visto, utilizaba como fuentes histricas
fehacientes, sin hacer distincin entre mito e historia. Para l,
el mito es espejo fel de todos los periodos de la historia de los
pueblos primigenios, manifestacin del modo de pensar origi-
nario, formulado en la lengua primordial.
Rossi.indd 279 8/12/10 16:37:33
280
igualmente fue censurada su libertad para acudir a varias dis-
ciplinas y vincular el derecho con otras visiones de la vida. Ba-
chofen no se inmut y a su vez seal las delimitaciones con-
vencionales entre las ciencias, rechazando la tendencia a aislar
cada disciplina y la historia de cada pueblo en casillas separa-
das; se pretende, objet, profundizar las investigaciones limi-
tando su campo de estudio a la especializacin, mtodo que
slo lleva a una concepcin superfcial, carente de toda espi-
ritualidad: no se puede conocer una civilizacin si se observa
aislada.
en pocas palabras, Bachofen sostiene y utiliza el mtodo in-
terdisciplinario y comparativo que hoy resulta indispensable.
ms fuerte fue el rechazo ideolgico debido a la tesis novedosa
y revolucionaria de Bachofen, que pona en crisis los presu-
puestos histrico-ideolgicos de la familia, de la propiedad pri-
vada y por ende del patriarcado. De hecho, el descubrimiento de
una ginecocracia, de un reino de las madres en los albores de la
historia de la humanidad, pona en tela de juicio la continuidad
y la persistencia de la soberana del derecho paterno, su inamo-
vilidad, y comprobaba as su carcter transitorio.
Bachofen compara matriarcado y patriarcado, su enfrenta-
miento y su alternancia, las diferencias entre las normas de com-
portamiento de las dos formas de organizacin social: la prime-
ra natural y consuetudinaria, la segunda civil y positiva, escrita.
La etapa primordial, bajo el dominio de la mujer, haba man-
tenido la sumisin a la naturaleza, vivida como la Gran madre
procreadora y nutritiva, el politesmo, la veneracin de los dio-
ses, de los vnculos sagrados de la sangre y el suelo, el culto de
los muertos, la comunidad de los bienes, la igualdad social, la
fraternidad universal y, por tanto, la estabilidad y la paz (en esa
etapa no se conocieron confictos internos ni guerras).
Bachofen evoca con acentos nostlgicos la era materna, poe-
sa de la historia, cuando el vnculo amoroso madre-nio era
ms estrecho. en los estadios ms profundos y oscuros de la
Rossi.indd 280 8/12/10 16:37:33
281
existencia humana, dice Bachofen, el amor entre la madre y el
recin nacido de su cuerpo representa el punto ms luminoso
de la vida, el nico claror en la tiniebla moral, la sola beatitud
en la profunda miseria. Del principio de la maternidad genera-
dora brota la fraternidad de todos los hombres, cuya conscien-
cia y cuya legitimidad declinan cuando se desarrolla la nocin
de paternidad. Y aade que en el principio materno se basa el de
libertad e igualdad universal que reconocemos como rasgo fun-
damental de los pueblos ginecocrticos.
Sin embargo, no obstante sus acentos nostlgicos, el autor no
deja de ser un burgus conservador, asertor de la superioridad
jurdica y sexual del patriarcado. De hecho, cuando a los cin-
cuenta aos y despus de la muerte de su madre (mujer culta y
brillante, a quien Bachofen dedic su Matriarcado) se cas con
una bellsima joven de veinte aos y, como l mismo escribe
en sus memorias, vivi con ella un mnage gobernado segn
criterios imperialistas, es decir, bajo las leyes del patriarcado.
Bachofen no cuestiona la superioridad del derecho paterno ni
plantea la necesidad de una recomposicin o de una reinsercin
de la mujer en el sistema patriarcal, como lo harn otros pensa-
dores en el siglo XX. el psicoanalista erich Fromm subrayar la
profunda contradiccin en semejante proceder, afrmando:
es evidente que existe una profunda contradiccin entre el Ba-
chofen que admira la democracia ginecocrtica y el aristocr-
tico Bachofen de Basilea, que se opuso a la emancipacin po-
ltica de su mujer y dijo: Por la fuerza de las circunstancias,
la democracia siempre allana el camino de la tirana; mi ideal
es una repblica gobernada, no por los muchos, sino por los
mejores ciudadanos. Es una contradiccin que afora en va-
rios planos distintos. En el plano flosfco, es el protestante e
idealista creyente contra el romntico; y el flsofo dialctico
contra el metafsico naturalista. en el plano social poltico, es
el antidemcrata contra el admirador de una estructura social
comunista-democrtica. en el plano de lo moral protestante-
Rossi.indd 281 8/12/10 16:37:33
282
burguesa contra el defensor de una sociedad en que reine la
libertad sexual en lugar del matrimonio mongamo (Fromm,
Crisis del psicoanlisis, 142-143).
Hay que precisar que el heterismo (promiscuidad sexual) pri-
mitivo y brutal supuestamente atribuido por Bachofen a la mu-
jer no tiene fundamento. De su lectura no se saca ninguna con-
clusin de que l atribuya los excesos sexuales a la mujer o a
la ginecocracia. el estudioso habla, ms bien, de un estadio
primordial antes de la transicin a la autoridad materna, de un
estadio inferior de la existencia humana, que habra sido do-
minado por la violencia y la fuerza bruta del hombre, durante
el cual la promiscuidad fue absoluta, desenfrenada, y el acopla-
miento se realizaba en pblico, delante de todos. Bastaba que
el hombre plantara su bastn frente a la casa de la mujer (el
bastn clavado en el terreno era el smbolo del acto sexual) pa-
ra unirse con ella.
Gradualmente, bajo la infuencia de la mujer que se rebel con
obstinacin y astucia al abuso del hombre, esa promiscuidad se
transform en matrimonio monogmico. Las jvenes solteras
eran libres de unirse con quien quisieran, pero una vez casadas
deban, as como los hombres, guardar fdelidad al matrimo-
nio; el adulterio, tambin el del hombre, era castigado con la
muerte. el primer paso a la ginecocracia se origina, pues, en
la resistencia femenina contra la condicin animal que la fuer-
za bruta desenfrenada del hombre le impona.
Segn Bachofen, la infuencia de la mujer en el nio y en el
hombre hubiera sido imposible en condiciones de promiscuidad
sexual, y por tanto fue posible slo en el mbito del matrimo-
nio monogmico bajo Demter. el estudioso suizo insiste en la
funcin educadora y civilizadora de la mujer en esa etapa de
la humanidad; a ella le fue dado domear las armas y el fuego
y apaciguar a los hombres en contienda, de ah su carcter sa-
grado e intangibilidad. en este sentido, la ginecocracia fue una
Rossi.indd 282 8/12/10 16:37:33
283
etapa necesaria en la educacin de la humanidad. en el captulo
Orcmenos y los minios, Bachofen indica que fue la mujer
quien llev la elevacin del gnero humano hacia una ms alta
norma de vida y de civilizacin; en las mujeres naci por pri-
mera vez el deseo de ordenar las condiciones de vida, as como
la necesidad y la inteligencia de una religiosidad ms pura.
Ahora bien, es difcil conciliar esta imagen de la mujer civi-
lizadora con la adoracin femenina a Dionisos, dios de las mu-
jeres, con el que el autor se entretiene en el mismo captulo
Orcmenos y los minios. Ningn otro culto como el bqui-
co, dice Bachofen, ejerci una infuencia tan profunda en la
estructura de la vida de los pueblos antiguos, ningn otro culto
contribuy de manera tan tajante en la evolucin del espritu
femenino; en ningn otro los aspectos ms nobles y al mismo
tiempo ms bajos de los que es capaz el nimo femenino apa-
recen tan interconectados; en ningn otro campo encontramos
tantas aristas sublimes y degradantes.
Bachofen hace nfasis en los estadios intermedios y alternos
entre el matriarcado y el patriarcado, en los que lo antiguo y lo
nuevo se encuentran lado a lado: fases intermedias de transicin
entre la comunidad sexual, que responda a preceptos religiosos
del principio materno, segn los cuales el matrimonio era trans-
gresivo de las leyes de la naturaleza y el patriarcado. en estas
fases se confgurara una relacin de antagonismo abierto en-
tre los dos sexos, durante la cual aparecera Dionisos, el dios
oriental llegado a Grecia a travs de Tracia y que desempea un
papel de gran importancia.
el culto bquico surge con la derrota del movimiento de las
amazonas reconocido generalmente como hecho histrico y
no como fccin mitolgica, grupo de mujeres extremistas de -
fnido por Bachofen como una degeneracin de la ginecocra-
cia, quienes para conservar su supremaca se sublevaron con-
tra el abuso masculino, pasando de la hostilidad hacia el dios
asitico contrario al amazonismo a su adoracin. En las fes-
Rossi.indd 283 8/12/10 16:37:33
284
tas en honor a Dionisos, las mujeres caen en un estado tal de
ebriedad fsica y psquica, furor y locura (mana), desenfreno
orgistico y trance colectivo que, posedas por el dios, pierden
la conciencia de s mismas. ese estado de nimo qued repre-
sentado por eurpides en Las Bacantes; gave, cegada por el
frenes, llega inclusive a descuartizar a su hijo Penteo, opositor
de Dionisos.
Bachofen recurre al testimonio de Plutarco, quien en sus Quae-
stiones grecae narra cmo en Beocia, durante una festa dioni-
saca, ipaso haba sido despedazado por su propia madre. en
Orcmenos y los Minios, el estudioso subraya la afnidad
entre Dionisios y la ndole natural de la mujer, la ambivalencia
o duplicidad del dios del desenfreno de los sentidos, la desin-
hibicin y la libertad de toda represin. en ese mismo captu-
lo compara a Dionisos, el dios de la metamorfosis, redentor y
liberador de los dolores del hombre griego, con Apolo, el dios
luminoso, sereno, eternamente igual y tranquilizador, com-
paracin que nos remite automticamente a Nietzsche en El
nacimiento de la tragedia y a su clebre distincin entre lo apo-
lneo y lo dionisiaco.
es probable que Nietzsche, en su estancia en Basilea, de don-
de iba a menudo a Tribschen para visitar a Wagner, haya frecuen-
tado tambin a Bachofen, y del contacto con su obra (que, como
apuntamos, haba ledo) y de las conversaciones con Wagner
(a quien dedica el libro) haya surgido la chispa que lo llev a
ahondar en esa distincin. Sin embargo, Nietzsche va ms all
de Bachofen: Apolo y Dionisos son dos fuerzas, dos impulsos
opuestos de la naturaleza que se integran, en una relacin dia-
lctica, en la obra artstica. Apolo, el dios solar de la individua-
cin, no puede vivir sin Dionisos, el dios de la ebriedad que lle-
va a la liberacin del yo individual y a su aniquilamiento en el
yo colectivo.
el viraje de la ginecocracia al patriarcado, interrumpido, ya
se vio, por estadios intermedios como la lucha amaznica, fue
Rossi.indd 284 8/12/10 16:37:33
285
lento, gradual y lleno de contrastes; en esos estadios lo antiguo
y lo nuevo coexistieron. La supremaca del matriarcado dur
milenios, pero tuvo que ceder frente al patriarcado despus de
una larga interiorizacin de la imagen paterna, que termin im-
ponindose y desplazando al principio materno. el padre se
afrm despus de graves contrastes con el matriarcado, com-
probados por los mitos que hablan de cruentas luchas contra
serpientes, dragones y monstruos, todos smbolos primigenios
del elemento materno. Cesa as la dependencia ciega hacia la
madre, cuya imago, hay que subrayarlo, es ambivalente y ofrece
dos aspectos, uno constructivo y otro destructivo: la madre bue-
na, fuente de seguridad, que da calor, abriga y alimenta, pero
tambin la madre mala con su riesgo de opresin, debido a la
cristalizacin de su funcin de nodriza; se sabe que la fjacin
en la madre, smbolo del inconsciente, amenaza con paralizar
el desarrollo del yo, su autonoma. el triunfo del principio pa-
terno, dice Bachofen, implica la emancipacin de las manifes-
taciones de la naturaleza, la elevacin de la existencia humana
por encima de la vida corprea, material; con ello el hombre
rompe las cadenas del telurismo.
Bachofen estudia el conficto y la alternancia entre las dos fuer-
zas opuestas recurriendo no slo a fuentes histricas, sino tam-
bin a las tragedias de esquilo (525-426 a. C.) y de eurpides.
La ltima parte de la triloga de la Orestada de esquilo, Las
Eumnides, documenta el conficto entre las dos fuerzas. En
la primera parte, Agamenn regresa a Argos despus de diez
aos de guerra contra Troya; su esposa Clitemnestra, que en
esos aos haba sido amante de egisto, lo acoge con festejos
para luego asesinarlo. Orestes, el hijo de ambos, para vengar
al padre mata a la madre. Por ello, las eumnides, guardianas
del orden materno todava vigente, intervienen para enjuiciar-
lo, y cuando l les pregunta por qu no haban castigado a la
asesina, ellas contestan: No era consangunea del hombre al
que mat. matar a la madre, con la que se tienen vnculos de
Rossi.indd 285 8/12/10 16:37:33
286
consanguinidad, era la peor trasgresin de las normas inviola-
bles del derecho materno, cualquiera que hubiese sido su moti-
vacin. Sin embargo, las eumnides terminan doblegndose a
Atenea y Apolo, es decir, a los dioses del principio paterno.
Yo no tuve madre que me generara dice la diosa Atenea,
nacida de la cabeza de Zeus olmpico, y propendo por el hom-
bre. Apolo, el dios solar, va ms all de Atenea y niega cual-
quier derecho a la madre: No es la que llaman madre la que
engendra un hijo, sino que es slo la nodriza del embrin re-
cin sembrado (esquilo, Tragedias, 523). Por lo tanto, Apolo
y Atenea llaman a un proceso pblico (el primer proceso de la
historia, observa Bachofen) y a una votacin que absuelve a
Orestes. el dilogo entre las eumnides y los dos dioses abre un
debate acerca de la mujer que prevalecer durante milenios.
Bachofen acude tambin a eurpides (480?-406 a. C.) quien
en su Medea enfrenta el conficto entre el viejo y el nuevo prin-
cipio de vida y lo simboliza en el mito de los argonautas: la re-
lacin entre el hroe Jasn y medea y el inicial connubio amo-
roso entre los dos. el mito de los Argonautas registra claramen-
te el choque entre el mundo asitico, gobernado por el derecho
de las madres, y el mundo griego, sometido al principio pater-
no. el hroe griego Jasn se dirige con sus compaeros en la
nave Argos a la isla de Clquida, en busca del vellocino de oro.
La asitica medea, hija del rey de Clquida, se enamora del l
y lo ayuda con sus artes mgicas a apoderarse del vellocino;
llega a matar a su propio hermano para defender al hroe y lo
sigue a Grecia como su esposa. Una vez en su patria, Jasn la
repudia para casarse con Crila, hija del rey de Corinto. Trai-
cionada, medea se venga, y con su poder mgico mata a Crila
y a su padre; despus da muerte a sus propios hijos y huye en
un carro tirado por dos dragones.
El ocaso defnitivo de la ginecocracia dio inicio a una nueva
etapa en la historia de la humanidad, la del patriarcado, etapa
necesaria porque sin intervencin activa en la naturaleza el g-
Rossi.indd 286 8/12/10 16:37:33
287
nero humano no habra podido sobrevivir. el humano es un
animal biolgicamente desprovisto. La ciencia y la tcnica in-
troducidas por el hombre nacieron como remedio a la insuf-
ciencia biolgica de un ser que, al contrario de los animales que
nacen oportunamente abastecidos de todo por la naturaleza, es
incompleto: el humano nace desnudo, descalzo, indefenso. Gra-
cias a las construcciones tcnicas, a los artefactos, la humanidad
ha logrado culturalmente la estabilidad que el animal posee
por naturaleza; la tcnica ha seguido al ser humano desde los
primordios (Prometeo).
Con la victoria del patriarcado empieza el desarrollo arries-
gado y unilateral del espritu masculino, no equilibrado por el
mundo de la psique materna. Bajo el orden paterno, el princi-
pio de racionalidad modifca por completo la naturaleza, que se
volver objeto de la intervencin y de la explotacin en exceso
del hombre, hasta la catstrofe ecolgica que hoy amenaza su
supervivencia. La naturaleza, despojada de sus calidades me-
tafsicas, ser reducida a objeto de utilidad y de clculo, y el
sistema social se ver invertido.
Al universalismo del principio materno sigue el individua-
lismo; a la igualdad, la diversidad y la discriminacin social; a
la libertad sexual propia del derecho materno, la moral repre-
siva de la sexualidad; a la preeminencia del lado izquierdo, el
lado derecho; al politesmo religioso de la madre, el monotes-
mo paterno autoritario (la familia, la propiedad privada y el
Estado); a la paz y la justicia, la violencia y la guerra. En fn,
Bachofen dir que la unidad de la masa se disgrega, y la reali-
dad indiferenciada ser superada por el principio de separacin
(Prembulo e introduccin). La divisin del trabajo, que ha-
ba empezado en la edad de Bronce y de Hierro, alejar a la
mujer de cualquier actividad fuera del mbito de la reproduc-
cin. ella, que haba introducido la agricultura, la cermica, el
tejido, se limita ahora a criar a sus hijos. Su rol como madre se
invierte: de protectora pasa a ser madre protegida por el hijo.
Rossi.indd 287 8/12/10 16:37:33
288
Como dice Benjamin, la transicin del derecho materno al de-
recho paterno estar documentada en el siglo XX por los estu-
dios cientfcos de etnografa y antropologa sobre las socieda-
des pertenecientes an al estadio salvaje.
La madre, materia-tierra-tinieblas-luna, y el padre, esp-
ritu-cielo-luz-sol, van a ser estereotipos para siempre. La mu-
jer pierde su rol protagnico y queda encuadrada en el sistema
patriarcal como un apndice bajo la tutela del hombre. Da ini-
cio la misoginia del mundo occidental, teorizada por Aristteles,
a la que suceder la satanizacin de la mujer por parte de la igle-
sia catlica. el antifeminismo acompaar a la mujer durante
centurias, hasta fnales del siglo XIX. Salvo excepciones, escri-
tores y poetas manifestarn desprecio o ninguneo hacia ella. Un
ejemplo es la Physiologie du mariage, de Balzac, en la que se
la condena as: el destino de la mujer y su gloria nica consis-
ten hacer latir el corazn de los hombres (Balzac apud Beau-
voir, Segundo sexo, 102). Asimismo, el novelista francs pen-
saba que hay que negarle la instruccin y la cultura, prohibir-
le todo cuanto podra permitirle desarrollar su individualidad,
imponerle ropas incmodas, animarla para que siga un rgimen
conducente a la anemia (102).Y l aade que la mujer casada
es una esclava a quien hay que saber sentar en un trono (102-
103).
La mujer permanecer defnitivamente mutilada hasta princi-
pios del siglo XX, cuando despierta la autoconciencia femenina,
que se manifesta en la realidad histrica, con las reivindicacio-
nes de las sufragistas en inglaterra que a menudo terminan en
la crcel. el movimiento llega de arriba, de la clase aristocrti-
ca y la alta burguesa para propagarse hacia abajo y por todo
Oc cidente.
Si bien la mujer desaparece de la historia, su imago, sin em-
bargo, permanece relegada en el inconsciente colectivo, y como
observa justamente melanie Klein, es probable que la sucesiva
conquista de la naturaleza y su explotacin por parte del hom-
Rossi.indd 288 8/12/10 16:37:33
289
bre hayan sido vividas por el inconsciente colectivo como una
agresin sdica contra la madre, como un matricidio. De hecho
la Gran madre permanece presente en el historiador Plutarco
(46?-127 d. C.) sacerdote en Delfos del templo de Apolo,
dios de lo masculino, quien todava atribuye a isis, la Gran
madre egipcia, estas palabras: Yo soy todo lo que ha sido, lo
que es y lo que ser, y mi peplo jams me lo levant ningn
mortal (Plutarco, Obras, 73). el romano Apuleyo (125?-184
d. C.) dedica su Asno de oro a isis, la madre de la creacin, el
tronco que da origen a las generaciones, la suprema divinidad
(Apuleyo, El asno, 325). milenios despus, la prdida de la
unidad originaria con la naturaleza continuar vivindose como
una mutilacin. Hasta el siglo XX la mujer estar condenada,
como dice Simone de Beauvoir (Le deuxime sexe), a permane-
cer encerrada en el mundo de la inmanencia, de las labores fjas
y repetitivas del quehacer cotidiano, encarnando slo el aspec-
to pasivo, esttico e inmutable de la sociedad, mientras que el
hombre entra en el mundo de la trascendencia: creador, cons-
tructor, proyectado hacia el futuro.
2
Trascendencia e inmanen-
cia, el espritu contra la vida, ser el lema de los intelectuales del
siglo XX (a los que se uni el mann de Consideraciones de un
impoltico); alma-espritu sern los temas de la flosofa de Lud -
wig Klages y del poeta Stefan George.
Hemos sintetizado esquemticamente el contenido del Ma-
triarcado de Bachofen, una obra que ha dado origen a interpre-
taciones opuestas. el mitlogo Furio Jesi, estudioso de la obra
bachofeniana, la critica a pesar de reconocer la objetividad de
su descubrimiento histrico. Segn Jesi, Bachofen sera un an-
ti cuario que acumula objetos originales como prueba de un ma -
terial demasiado heterogneo. No obstante, la obra de Bachofen
tuvo amplia infuencia en las corrientes culturales ms diver-
2
Dicho sea de paso, Simone de Beauvoir nombra slo dos veces a Bachofen,
estropeando su nombre Brachoffen y liquidndolo en una breve nota como un
autor ya superado por la moderna sociologa.
Rossi.indd 289 8/12/10 16:37:34
290
sas, desde la izquierda marxista y anarquista del siglo XIX hasta
el psicoanlisis, y el movimiento feminista, cuando despierta
en la realidad histrica la autoconciencia femenina y empieza
la lucha de las mujeres por su emancipacin; infuir tambin
en la cultura de derecha del siglo XX y en los nazis.
es importante recalcar que la rebelda femenina al autorita-
rismo masculino est anticipada por ibsen en su Casa de mu-
ecas (1879). Despus de ocho aos de matrimonio, la prota-
gonista Nora se rebela ante el esposo, quien la trata y la mima
como a una nia (mi alondra, mi ardilla, mi pajarito), pe-
ro a la primera difcultad la critica duramente; ella abandona el
techo conyugal junto a sus hijos.
La posicin con respecto al movimiento feminista del siglo
XX ser de apoyo o de rechazo. en 1903, un poeta de aguda sen-
sibilidad como rainer mara rilke advierte la necesidad de una
integracin de los dos gneros, y en una carta al joven Franz
Xavier Kappus sostiene que la gran renovacin del mundo
quiz consista en que el hombre y la mujer, liberados de todos
los sentires errneos y desganas, no se buscarn como opues-
tos, sino como hermanos y vecinos, y se reunirn como perso-
nas (rilke, Cartas, 48).
Sigmund Freud, al contrario, sostendr la visin patriarcal y
ver en la transicin de la madre al padre una victoria de la es-
piritualidad sobre la sensualidad, y por lo tanto un progreso
cultural. De Freud diverge Theodor W. Adorno en su Minima
moralia de 1945 (subtitulado signifcativamente Refexiones
desde la vida daada), que critica la escisin naturaleza-hom-
bre, sosteniendo que la mujer es el efecto del ltigo del hombre
(Nietzsche haba dicho: Si vas con la mujer, no olvides el lti-
go). en el aforismo 59, Adorno comenta:
el carcter femenino y el ideal de la feminidad conforme al
cual se halla moldeado, son producto de la sociedad masculina.
[] Dondequiera que tal naturaleza pretende ser humana, la
Rossi.indd 290 8/12/10 16:37:34
291
sociedad masculina aplica con plena soberana en las mujeres
su propio correctivo, mostrndose con su restriccin como un
maestro riguroso. el carcter femenino es una copia del posi-
tivo de la dominacin. As resulta tan mala como sta. Lo que
dentro del sistemtico enmascaramiento burgus se denomina
en general naturaleza, es simplemente la cicatriz que deja la mu-
tilacin producida por la sociedad. Si es cierto que el teorema
psicoanaltico segn el cual las mujeres viven su constitucin
psquica como la consecuencia de una castracin, stas tienen
en su neurosis una vislumbre de la verdad (Minima, 99-100).
en el mismo libro Adorno se aleja de Freud y desaprueba lo
contradictorio de su posicin. Por un lado, Freud critica la ideo-
loga burguesa, es decir, la condena del instinto; por otro lado,
adhiere a esa condena en nombre de la cultura. Critica la renun-
cia, el sacrifcio del instinto contrario a la realidad, y al mismo
tiempo exalta ese sacrifcio como sublimacin promotora de
cultura. Freud, concluye Adorno, est a medio camino entre el
deseo de una emancipacin de los oprimidos y la apologa de
su supresin.
Despus de la Segunda Guerra mundial varios estudiosos to-
man su punto de partida del Matriarcado de Bachofen: erich
Neumann (Historia de los orgenes de la conciencia, 1949 y La
Gran Madre, 1956); erich Fromm (La crisis del psicoanlisis,
1970); Franz Baumer (La Grande Madre. Scenari da un mondo
mitico, 1995).
Particularmente interesante es un libro del psicoanalista fran-
cs Grard mendel, quien explica la rebelin de las generacio-
nes de 1968 como una oposicin a la opresin del mundo mo-
derno tirnico y autocastrador; una rebelin contra el poder
pa terno que habra causado un trastorno de las alianzas: la
alianza con la madre vengadora y el rechazo de la racionalidad,
as como nuevas formas msticas, nihilismo, rechazo psicopti-
co de la realidad. el triunfo del padre sobre el elemento feme-
nino llega a la autodestruccin.
Rossi.indd 291 8/12/10 16:37:34
292
De hecho, afrma Mendel, la destruccin ecolgica es tam-
bin la gran metfora de la destruccin del elemento femenino,
de la gran madre tierra. Qu se necesitara para evitar la des-
truccin?, se pregunta el autor. Una guerra de las amazonas en
una nueva versin. el mundo femenino debera unirse y dete-
ner la cada en el abismo en el que ya nos encontramos, antes
de llegar hasta el fondo. est en juego el destino de la humani-
dad. La mujer se ha erigido contra el hombre para declarar sus
derechos de igualdad, pero entre el modelo masculino. Sin un
proyecto revolucionario de ese mundo, ella misma contribuir
a la destruccin de la humanidad.
estos autores insisten en que el riesgo de la humanidad con-
siste hoy, en parte, en el desarrollo consciente, unilateral del pa-
triarcado, no equilibrado por el mundo psquico arquetpico de
lo femenino; insisten en la urgencia del desarrollo de cada in-
dividuo hacia la totalidad psquica y la integracin de los dos
principios, el paterno y el materno, que debera ser el ideal edu-
cativo del futuro: slo este desarrollo integral har posible una
vida fecunda de la comunidad.
reFereNCiAS
ADORNO, Theodor Wiesengrund, Minima Moralia. Refexiones desde
la vida daada. Obra completa 4, madrid, Akal, 2006.
APULEYO, El asno de oro, trad. Lisandro rubio Fernndez, madrid,
Gredos, 1995.
BACHOFEN, Johann Jakob, Il matriarcato, 2 tomos, Torino, einaudi,
1988.
BAUMER, Franz, La Grande Madre, Gnova, ECIG, 1995.
BENJAMIN, Walter, Obras, Libro ii / vol. 1, madrid, Adaba, 2007.
BEAUVOIR, Simone de, El segundo sexo, Buenos Aires, Sudamerica-
na, 1999.
EURIPIDES, Tragedias: Medea, Las Bacantes, Ifgenia en Alide, Bar-
celona, Bruguera, 1973.
Rossi.indd 292 8/12/10 16:37:34
293
ESQUILO, Tragedias, trad. Bernardo Perea morales, madrid, Gredos,
2007.
FROMM, erich, La crisis del psicoanlisis, mxico, Paids, 1995.
GOETHE, Johann Wolfang, Fausto, mxico, Universidad Nacional Au -
tnoma de mxico, 1924.
IBSEN, Henrik, Casa de muecas, madrid, Ctedra, 1999.
MENDEL, Gerard, La rebelin contra el padre, Barcelona, Pennsula,
1968.
NEUMANN, erich, Storia delle origini della coscienza, roma, Astro-
labio, 1978.
, La Grande Madre, roma, Astrolabio, 1981.
PLUTARCO, Obras Morales y de costumbres (Moralia) VI, madrid,
Gredos, 1995.
RILKE, rainer mara, Cartas a un joven poeta, madrid, Alianza, 2001.
Rossi.indd 293 8/12/10 16:37:34