C se entrega gratuitamente con el diario Crtica de la Argentina del 22 de junio. Prohibida su venta por separado.

Diseo Relojes Moda Autos Comer Vinos

La vida color Fats Ahora te de rosa Fernndez dicen Margot Buenos Aires, capital Una gloria del jazz Experiencia cross dresser:
internacional de la Barbie. Una ciudad fantica como ninguna. en su barrio. Qu Mississippi? La Boca! hombres que se visten de mujer slo para salir el sbado.

01-Tapa-220608.indd 1

19/06/2008 1:49:18

aviso master.indd 1

19/06/2008 1:41:47

aviso master.indd 2

19/06/2008 1:42:32

Belleza ame r
04-13-Barbie-220608.indd 4 19/06/2008 1:51:44

e ricana
04-13-Barbie-220608.indd 5

cono de un modelo cultural global, Barbie, como Dios, atiende en Buenos Aires. Pocas ciudades son tan fanticas como esta en la que ahora se estrena su musical.

19/06/2008 1:51:54

por Pablo Perantuono

dvenediza, frvola y desinhibida, Lilli era la clara expresin de un tipo de mujer que se vena: aquella que estaba dispuesta a disfrutar libremente de su sexualidad, que lo contaba sin filtros pero que tampoco dudaba en pasar por las sbanas de un millonario con tal de mantener o de acrecentar su elevado estatus de vida. Eran los aos 50 en la Alemania de la posguerra. Lilli era la protagonista central de una historieta que apareca todos los das en el diario Bild, de Hamburgo. Rubia y de s fcil, su personaje condensaba el rasgo ms banal de una poca de cambios profundos en el capitalismo post-industrial, un modelo de mujer uno de tantos, no muy feliz que luego se consolidara como estereotipo funcional de la nueva, y cada vez ms opulenta, sociedad de consumo.

Cincuenta aos despus, y luego de que la joven de belleza deslumbrante y cuerpo imposible se impusiera unnimemente como compaera de juego de varias generaciones de nias y teens, Barbie es una fabulosa mquina generadora de dinero, capaz de hacer facturar a Mattel, la compaa que fundaron Handler y su esposo, ms de 3.000 millones de dlares anuales. A razn de dos muecas por segundo, son ms de 90 los modelos de Barbie de diferentes razas y etnias que hoy se venden en todo el mundo. En Argentina, donde es el juguete favorito del 70% de las nenas de nueve y diez aos, se comercializa desde 1987.

Por razones imprecisas, aunque claramente explorables, Argentina es algo as como el lugar de adopcin de Barbie, el nico pas en la tierra en el que la exuberante rubia tuvo una suite de hotel con su nombre, protagoniza una obra de teatro que est a punto de estrenarse y, por si fuera poco, es duea de una tienda exclusiva, una suerte de templo al que las fans

La casa

La casa. El Barbie Store ya no es tanto para comprar Barbies sino para ser Barbie.

Lilli era, adems, una mueca. Una mueca para adultos. Se venda en los negocios de Alemania, Austria y Suiza. Cuando la descubri en una vidriera, Ruth Handler, una fabricante de juguetes oriunda de Denver que viajaba con su hija Barbara por Europa, se dio cuenta de que esa era la mueca que tanto haba buscado para fabricar. Compr cuatro. Unos meses despus, el 9 de marzo de 1959, luego de que un diseadora afinara sus labios y disminuyera el volumen de su pelo, Ruth presentaba a Barbie el nombre es por su hija en la Feria Anual del juguete de Nueva York. El xito fue inmediato. Un rayo de sol, el futuro hecho plstico, dijeron. Ese ao vendi 350 mil unidades. Naca uno de los iconos ms poderosos de ese futuro.
6

asisten no ya para comprar Barbies, sino para ser Barbies. Ubicado en la calle Scalabrini Ortiz, con un escarabajo VW rosa (auto ldico por excelencia) estacionado en la puerta que sirve como faro, el store es la fiesta de Barbielandia: un reducto de 650 metros cuadrados donde toda la parafernalia alrededor de la mueca alcanza su mxima expresin. No slo se venden modelos y accesorios, sino que se exhibe, y se ofrece compartir, la ilusin de un mundo de fantasa donde la belleza y la moda alcanzan el paroxismo. As, hay

04-13-Barbie-220608.indd 6

19/06/2008 1:51:58

saln de peluquera y de make up, un rincn de juegos, la casa propiamente dicha y hasta un espacio destinado para que las chicas que lo deseen, a cambio de 2.000 pesos, festejen su cumpleaos. S, es el nico en todo el mundo. Recin este ao se abrir otro en Shangai, cuenta orgulloso Fernando Bosc, de 38 aos, uno de los socios. Lo sorprendente del lugar es que no solo las nias pasan por all para satisfacer sus precoces demandas estticas, sino que sus madres, y hasta sus abuelas, tambin participan del juego de la perfeccin. Nos sorprende el amplio rango de edad de los consumidores. Vienen adolescentes, gente grande, coleccionistas. Incluso tenemos talle de ropa para adultos, confirma Bosc, quien todava se sorprende por el xito inmediato que tuvo el local, que factur en su primera etapa de ventas ms del 140% de lo presupuestado. Pensado para satisfacer todo aquello que las fans de Barbie puedan demandar, el lugar tambin funciona en el plano pedaggico. De sus paredes cuelgan recomendaciones que evangelizan desde edad temprana: Los zapatos siempre

inaugurado en septiembre del ao pasado, despert el inters de la prensa internacional y ha sido objeto de numerosas notas en diarios estadounidenses.

Funcion durante tres aos, hasta 2007, y tambin fue nico en el mundo. En 2004, en su habitacin 538, el Hotel Hilton de Buenos Aires cre el Barbie Room, una suite en la que, a cambio de 450 pesos, las nenas podan disfrutar durante toda una tarde de un ambiente encapsulado de fantasa Barbie. En el Barbie room, que se conectaba a travs de una puerta con otra habitacin en donde los padres esperaban, las nenas tenan todo el kit Barbie desplegado ante sus ojos: jabones, toallas, pasta dental, pelculas, juguetes, disfraces. Haba hasta un men temtico:les dbamos hamburguesas en forma de corazn y galletitas con la cara de Barbie, cuenta Analia Ogando, directora de Ventas y Marketing del hotel. Cuando se iban, reciban un certificado de honor por haberse alojado. Funcion con periodicidad y tuvimos siempre un

Cinco estrellas

Modelo. La casa Barbie portea es nica en el mundo;este ao se abrir otra en Shangai.

deben hacer juego con la ropa, o No te olvides de que una verdadera Barbie girl siempre sale con su cartera. Tenemos un plan de expansin y queremos trasladar esto al interior y a otros pases de la regin adelante Bosc. Por qu Buenos Aires es el nico? Supongo que por dos razones: al argentino le gusta la moda y el entretenimiento. Y esta idea apunta al fashion-entertainment, la fusin de la moda con el entretenimiento. Barbie, adems, es el fenmeno de una mueca que evolucion al mismo ritmo que lo hizo el mundo, siendo el nico juguete que se ha mantenido actual. Representa la mujer moderna, profesional e independiente. El lugar, para el que se invirtieron 500 mil dlares y fue
7

100% de ocupacin. La mayor parte de las ocupantes eran argentinas, pero tambin vena gente de Chile, Brasil, Estados Unidos, Canad y Espaa. Muchos quedaron afuera o en lista de espera, concluye.

Barbie es cultura

La maquinaria Barbie tiene un engranaje argentino ms: el musical que se estrena en dos semanas, un show que tiene su origen en el xito de la saga de pelculas estrenadas en los cines. Interpretada por Liz Solari, Barbie Live, las aventuras de la princesa es una obra de teatro que estar en cartel desde el cinco de julio en el teatro Opera. Ramiro Mayol, productor general de la obra, no duda de las bondades de Solari: Baila

04-13-Barbie-220608.indd 7

19/06/2008 1:52:01

perfecto, canta lrico y pop con facilidad y adems es capaz de dora total: ya no es solo flaca y bella, sino tambin astuta e bailar clsico habiendo ensayado solo 15 das. inteligente. Hombre avezado en el mundo del entretenimiento infantil, Como se observa, la cultura Barbie tuvo en el marketing un a Mayol le surgi la idea observando el xito de espectculos resorte elemental para su xito. Segn los gures del consucomo Princesas On Ice. Pero el negocio termin de madurar mo, la renovacin perpetua es uno de los fundamentos del en el living de su casa: Cuando la vi a mi hija cmo jugaba y xito de un producto. Los celulares y las computadoras son cmo disfrutaba de las pelculas de Barbie me dije que no un claro ejemplo de ello. Y las Barbies tambin. En 1998, poda dejar de hacerlo. Me encontr con el embajador de Mattel, su fabricante, provoc una revolucin entre sus socios Estados Unidos a quien conoc en un Pepsi Music, que al decidir cambiar la expresin del rostro de la mueca. Hasta me conect con la gente de all. Una empresa americana ya entonces, pintada por tres artistas japoneses, la cara de Barbie tena la patente para obras de teatro, pero le planteamos la tena un gesto severo que, segn sus hacedores, se asociaba idea de hacer un musical y les encant. inevitablemente con la frivolidad y con la histeria. Sus faccioComo dice Mayol, el musical despert el inters de los direcnes, entonces, fueron alivianadas. Otra transformacin esentivos de Mattel, el fabricante de Barbie y gigante mundial de cial fue el cambio en su consistencia, pasando del plstico los juguetes que, segn la revista Fortune, es una de las 100 hueco al plstico slido, lo que permiti manipularla mejor. mejores compaas del mundo. Para Richard Dickson, viceTambin a fines de la dcada pasada, y ante las acusaciones presidente de Marketing, Medios y Entretenimiento de de fomentar un modelo de belleza que lleva a las adolescentes Mattel, el musical consigue potenciar y fortalecer el vnculo a caer en trastornos alimenticios, Mattel corrigi la figura de de las nias con la mueca. Las chicas tienen una fuerte la mueca, ensanchndole las caderas y disminuyendo su relacin con Barbie y poder brindarles una experiencia en vivo busto. nos ha ayudado a innovar aun ms la marca y a fortalecer Y, como si fuera poco, en 2004 Barbie tambin se contagi nuestro portfolio de entretenimiento, que de un rasgo de la poca: se separ de Ken, su incluye DVDs, CD, una sinfona dedicada a pareja durante ms de 30 aos. De inmediaBarbie y el Barbie Store de Buenos Aires. to se puso de novia con Blaine, un joven rubio Mayol no para de entusiasmarse con el que, como un Homero Simpson atildado, musical: Son 19 actores en escena y la estreadora comer pizza y ver tev. Los fabricantes, lla es Liz, que dio el phisique du rol perfecto de todas formas, no aclararon si Barbie segua para el papel. Fue seleccionada en una audisiendo mongama. cin, realizada por la gente de Mattel, a la Superstar que se presentaron 530 candidatas. La caliRelatado su origen y desentraado el negodad artstica de Liz prevaleci por encima de cio, lo que queda es el costado menos tangible la mentalidad corporativa de Mattel, que del fenmeno, ese magma silencioso que se prefera no convocar a alguien conocido para mete sin darnos cuenta: su penetracin culel rol central. Es un espectculo que se pretural. sentar en todo Latinoamrica y que, incluCmo funciona este paradigma en la so, se puede llegar a exportar a Puerto Rico cabeza de una nia? Cunto en verdad cony a los Estados Unidos. Fue el libro Barbie diciona, o no, su perfeccin, su encanto de Hasta el final de las vacaciones de invierno, los productores de la obra esperan confor Ever el que revel material sinttico, sus pechos puntiagudos vocar a 60 mil personas, en algo ms de 35 que en escala humana que coronan un cuerpo inmaculado y sin vello? No es conveniente generalizar ni redufunciones. sus medidas son cir su impronta a la nada, pero est claro que Para finalizar, Puyol deja una sentencia Barbie se ha convertido, como se menciona que suena como un ltigo: Todas las muje100-45-80. lneas arriba, en una marca sociocultural que res argentinas quieren ser Barbie. atraviesa varias generaciones. Chica 10 Pero as como es improbable que las nias quieran ser peliHasta aqu el negocio, la enorme capacidad sorprenden- rrojas, afro y gorditas por ver Frutillitas, no todas las chicas te y hasta inslita que tiene esta ciudad para ofrecer opor- que crecieron con Barbie ambicionaron sus descabelladas tunidades comerciales aun tratndose de smbolos culturales medidas. Pero aun inocentes, aun cuando las nias puedan y, quizs, por eso mismo no locales. incorporar y desprenderse del modelo Barbie sin mayores Pero el triunfo de Barbie, su permanencia en la palestra de traumas, crecer con ese ttem implica convivir con un claro los hroes infantiles y su consolidacin como cono de belleza referente. Para algunas nenas, Barbie ser una hermana occidental para varias generaciones de nios en todo el mundo mayor, linda y cool, que produce la admiracin que todo no es obra de la casualidad. Muchos juguetes han quedado en mayor genera en la infancia. Un modelo aspiracional, uno de el camino. En su caso, los creadores han sabido aggionarla, tantos que luego repetirn las publicidades, Hollywood, las procurando alejarla del lugar pasivo que suelen ocupar las revistas o el grupo social de pertenencia. Para otras ser, tal muecas e inventndole profesiones y personalidades mdivez, el primer eslabn de una larga carrera de obsesiones y de ca, actriz, veterinaria, diseadora, rebelde, embarazada, chica complejos. Bond, amazona que la convirtieron, de ese modo, en una Segn revela la ensayista M. G. Lord en su libro Barbie for mujer contempornea, seria y ambiciosa. Una musa inspiraEver, en escala humana, las medidas de la mueca seran
8

04-13-Barbie-220608.indd 8

19/06/2008 1:52:02

Una mujer llamada Barbie

A las nias siempre les ha gustado jugar con muecas. Hasta el nacimiento de Barbie, esos juguetes haban representado a bebes. La norteamericana Ruth Handler haba visto en Alemania a una mueca que nada tena que ver con este imaginario aniado. La rubia Bild Lilli Doll era una mueca, inspirada en una mujer adulta. As naci Barbie.
(Infografa: Norberto Baruch B.)

1964

1960 Ruth Handler, esposa de Elliot Handler, co-fundador de Mattel, cre la Barbie para su hija Brbara.

Sale la nmero 4, con ojos ms chicos y un maquillaje ms suave.

Barbie tiene sus ojos que se abren y cierran, por primera vez.

1967

Para recortar y pegar

Las 9 caras de una mueca

El primer molde El modelo actual

Con un nuevo look, la mueca comienza a parecer ms juvenil. 1972

Espalda pequea

Espalda ms ancha

1
La segunda Barbie (1959) tiene los labios fruncidos y cejas arqueadas. Cintura rgida Cintura flexible

5
Comienza el gran cambio de Barbie: sus ojos miran hacia adelante. 1977 Muslos delgados Muslos ms trabajados 29 centmetros de alto

Piernas mviles, que no se flexionan

En1965 aparecen las articulaarticula ciones en las rodillas.

6
Una rubia platinada de gran sonrisa.

1983

Con un traje de bao tejido, su pelo negro se resuelve en una moderna cola de caballo.

7
1999 2000 En 1961, Barbie conoce a quien ser su nico novio: Ken. Durante sus diez primeros aos, el muchacho tendr el pelo negro. Con ojos ms redondeados aparece la Barbie Cara de ngel.

8 9
Su vientre es blando, con ombligo. Esta nueva mueca vuelve a los labios cerrados.

1959

Fuentes: Gua Visual de la mueca Barbie; Lord, M.G.: Forever Barbie: The Unauthorized Biography of a Real Doll; http://barbie.everythinggirl.com/ Crtica de la Argentina

04-13-Barbie-220608.indd 9

19/06/2008 1:52:10

del mundo: la aparicin de la bulimia y la anorexia en nias que todava juegan con muecas. O sea, nias que no solo juegan con ellas, sino que quieren parecerse. Paradoja o no, el pas en donde se le rinde mayor culto a Barbie es el que tiene uno de los ndices de bulimia ms altos del planeta: en la Argentina, segn la Organizacin Mundial de la Salud, 1 de cada 10 mujeres sufren esa patologa. En Espaa, la cifra es de 1 cada 17. Un informe de la Sociedad Argentina de Pediatra, realizado entre 2.000 jvenes de entre 10 y 19 aos, indica que el 86 por ciento de las mujeres teme subir de peso y que el 78 por ciento deseaba bajarlo. Adems, 7 de cada 10 confesaron que el cuerpo es un signo vital de autovaloracin.

Lilli, la mueca para adultos alemana que sirvi de modelo para la que luego sera Barbie.

escalofriantes: 100-45-80. Desde el principio dice Lord en su libro, Barbie ha estimulado a las nias a obsesionarse con el peso. La bscula Barbie lleva la leyenda Nunca ms de 50 kilos, y uno de sus libros de cabecera es el titulado Cmo perder peso, donde se incluye el consejo: No comer. Como Lord, una buena lista de intelectuales y feministas han saltado al cuello de la esbelta mueca, demonizando su influencia, tergiversando el deseo, acusndola de haber pervertido la mente de cientos de hombres y de mujeres. La escritora espaola Lourdes Ventura apunta: Resulta una triste paradoja que las formas irreales/ideales de la mueca Barbie sean las que llevan cuarenta aos impresas en el inconsciente de varias generaciones de mujeres. Los trastornos alimentarios, la obsesin por la delgadez y otros desajustes de la imagen corporal se inician a edades cada vez ms tempranas. Ventura da en la mdula de un fenmeno que se profundiza en la Argentina con mayor fuerza que en otras sociedades
10

Hay alguna relacin entre el reinado local de Barbie y los nuevos niveles de bulimia? Hay algo que engarce el espritu de la poca dictadura de la imagen, apogeo del hedonismo con esa fatalidad tan argentina por intentar ser o bien perfecto o bien otro? Seguro que la hay, responde la doctora Mabel Bello, presidente de la Asociacin de Lucha contra la Bulimia y la Anorexia (Aluba). En este pas contina ha triunfado la cultura light. Cuando una mujer se encuentra con otra lo primero que le dice, como saludo elogioso, es: Qu flaca que ests! Yo lo vengo diciendo desde hace ms de veinteaos: Barbie ha sido un modelo nefasto para que ocurriese esto. Al margen de la obsesin por el fsico y el auge de la cultura superficial, Bello distingue una razn inapelable para explicar la bulimia y la anorexia: el miedo a vivir, el temor a la responsabilidad y a las situaciones conflictivas. O sea, la intencin de perpetuar la niez, esa edad rosada donde la responsabilidad es un planeta lejano y los problemas Todas las mujeres pasan por qu pollera argentinas quieren ponerle a la mueca. Hay casos de nenas de ser Barbie. tres aos que ya empiezan Ramiro Mayol, a preocuparse con el cuerproductor general del po. Y madres de nenas de musical Barbie Live. siete que en el cuaderno de comunicaciones del colegio anotan: Por favor, a mi hija no le den gaseosas, ni comida con sal o con azcar, agrega. Argentina es un pas complicado arranca Cristina Zurutuza, del Cladem (Comit Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer), y es difcil entender por qu hay tantos grupos de mujeres que adhieren a la visin glamorosa de este fetiche. Se estn haciendo operaciones estticas totalmente innecesarias. Las chicas jvenes intentan ser Barbies y las mujeres grandes intentan ser ms jvenes. Lo curioso es que, como aseguran Bello y Zurutuza, ese tipo de obsesin fsica atraviesa todos los estratos sociales del pas, apareciendo con cada vez ms frecuencia la bulimia y la anorexia en clases bajas y marginales. Pero qu ms hay? Qu es lo que arde debajo de las baldosas de la ciudad, adentro de su piel, para que un pas colgado del mapa bata rcords mundiales de cirugas, para que convivan en sus pliegues la pobreza, la riqueza, el narcisismo enfermo y el fetichismo encarnado en una mueca ms

Civilizacin y Barbie

04-13-Barbie-220608.indd 10

19/06/2008 1:52:21

La Barbie de carne y hueso, en el teatro, es Liz Solari. Los productores del musical que protagoniza esperan convocar a 60 mil espectadores en 35 funciones.

elemental? Zurutuza intenta desarrollar una idea: El fenmeno Barbie en la ciudad puede intentar explicarse en el hecho de que la mueca es un objeto ms permanente y menos cambiante que la realidad; una realidad donde predomina la inseguridad social, institucional y econmica. Algo de Barbie, algo de su mgico entorno, opera sobre la realidad que nos toca vivir. Para Zurutuza: Es un objeto muy bien promovido, casi maravilloso y con predominancia del rosa, un color asociado no slo a lo femenino sino tambin sedante, tranquilizante, que facilita reacciones emocionales positivas.

Mueca brava

Aun cuando la belleza perfecta pueda resultar sospechosa, nada haca prever que, tambin en Argentina, una artista sera capaz de filmar una pelcula de animacin en la que Barbie no slo tiene sexo, sino que aparece en bolas todo el tiempo y mantiene una relacin lsbica con otra Barbie. Albertina Carri fue la responsable de No quiero volver a casa,

"Nos sorprende el amplio rango de edad de los consumidores. Incluso tenemos talles de ropa para adultas", dicen en el Barbie Store.

su primer film, un melodrama trasgresor que escribi y produjo. En el film, Barbie, encerrada en su cmoda mansin, sufre porque Kent la engaa con Arbie, su secretaria. Atribulada, la frgil Barbie busca sosiego en los brazos y en los pechos de Teresa, su mucama, bestial, paraguaya, bisexual. Furioso crtico del American way of life, el fotgrafo Tom Forsythe fue otro artista que eligi a Barbie como objeto de trabajo. Forsythe retrat a la mueca mutilada y metida en una licuadora, acompaada de epgrafes que preguntaban Menstra Barbie? o Qu pasa con Ken? El trabajo molest tanto a Mattel que la compaa decidi llevar a Forsythe a juicio. Mattel lo perdi y debi pagarle 1.800.000 dlares de compensacin. La leyenda cuenta que luego de regresar de Alemania con las tres Barbies en su poder, Ruth Handler, la madre de Barbie, la futura duea de un negocio descabellado e invencible, busc por todos lados hasta encontrar al artesano ideal para crear la matriz definitiva de su bella criatura. Ruth tard en encontrar a la persona, hasta que un da dio con el nombre correcto. Se trataba de Jack Ryan, ex marido de Zsa Zsa Gabor, ex diseador de misiles Hawk y Sparrow para el Pentgono. Barbie fue la mejor pieza de Ryan: 30 centmetros de plstico en apariencia inofensivos. Esa era Barbie. Hace ms de 50 aos que nadie la puede vencer.
11

04-13-Barbie-220608.indd 11

19/06/2008 1:52:24

ltimas noticias de color rosa

l negocio desarrollado por Mattel supera y trasciende holgadamente la mera creacin y fabricacin de una mueca. Su mundo virtual, por caso, llamado Barbie Girls, creci en nmeros de usuarios ms del doble de lo que lo hizo el mega portal virtual Second Life. Mattel cre, adems, un lector de MP3 para Barbies. En cuanto al podero comercial de la empresa, segn inform la misma compaa, Mattel gan 592,9 millones de dlares (459 millones de euros) a lo largo de 2006, 42% ms que en su balance anterior, en el que sus beneficios apenas llegaron a los 417 millones de dlares (322,7 millones de euros). Ese ao, la facturacin de la empresa alcanz los 5.650 millones de dlares, un 9% ms que en 2005, ejercicio en el que los ingresos alcanzaron 5.180 millones de dlares. Pero en los Estados Unidos, la imagen de Barbie ha provocado, a lo largo de los aos, numerosas manifestaciones en su contra. La RTMark, por caso, es una corporacin cuyos miembros son activistas culturales y polticos que a travs de distintas formas de sabotaje siempre pacfico de la informacin proporcionada en los productos, tienen como propsito desenmascarar la hipocresa y la supuesta inmoralidad que se esconde detrs de las polticas corporativas. Reciben proyectos y, luego de aceptarlos, buscan inversores dispuestos a comprar acciones en dichos proyectos. En 1993 un grupo de ex-veteranos de guerra de tendencia antimilitarista decidi invertir ocho mil dlares en un proyecto presentado por un grupo de feministas y padres pacifistas creado cuatro aos antes, en 1989. Fue la presentacin en sociedad de la OLB, la Organizacin para la Liberacin de Barbie, cuyo manifiesto de lucha se condensaba en el razonamiento de que as como el mueco GI Joe representaba los ideales del soldado heroico, valiente, machista y patriota, la mueca Barbie representaba los ideales de la chica pster del American Dream: consumista, apoltica, multifactica, pasiva y hueca.
12

La idea de la OLB era simple: desenmascarar el sexismo, el militarismo, la estereotipacin y los falsos roles que se esconden detrs de los juguetes para nios. Compraron 300 Barbies y 300 GI Joes y los trasladaron al Comando de Operaciones Logsticas, donde a travs de una complicada operacion casera cuyo manual de instrucciones se puede encontrar en Internet intercambiaron los circuitos electrnicos que hacen funcionar los casilleros de voz de ambos dolos. Luego los volvieron a colocar en las estanteras de las jugueteras de 43 estados para que fuesen revendidos. El resultado fue que centenares de nias se encontraron con la sorpresa de que sus dulces Barbies lanzaban frases como: Los hombres muertos no mienten , La venganza es ma o No hay escape para los culpables. Y otros tantos centenares de nios escucharon al mueco, que siempre lleva consigo granadas y ametralladoras, decir: Salgamos de compras, Tendremos alguna vez suficiente ropa para ponernos?, o Cantemos con la banda esta noche. Adems de ese acto de suave piratera, la Organizacin para la Liberacion de Barbie colg un video en YouTube titulado Kill Barbie. Tras esa iniciativa, un desprendimiento que se situ polticamente a su izquierda, form un grupo pro-lsbico llamado Organizacin para la Desinformacin de Barbie.

Nunca alcanza, dame ms

El mito de la belleza perfecta o, mejor, la supersticin de que una vez alcanzado el cuerpo deseado, el espritu y la mente del sujeto que persigue ese ideal alcanzan el sosiego, ha sido descartado por completo. Lo curioso es que eso ocurre aun en el inocente mundo infantil. Un estudio realizado con 200 nias

04-13-Barbie-220608.indd 12

19/06/2008 1:52:33

La creadora. Ruth Handler, una fabricante de juguetes de Denver. Abajo, su hija Barbara; la Barbie de carne y hueso. de entre cinco y ocho aos, dirigido por la psicologa Helga Dittmar y patrocinado por la Universidad de Sussex en el Reino Unido, demostr que la mayora de las nias con cuerpo Barbie no estaban satisfechas con sus cuerpos. De igual modo, la imagen angelical e inocente de Barbie no siempre provoca en las nenas sensaciones de placer o de distensin, sino todo lo contrario. Segn otro estudio de la tambin britnica Universidad de Bath, cinco de cada diez chicas de entre siete y once aos admitieron haber torturado, mutilado o decapitado a su Barbie. En relacin a las medidas reales de Barbie, el Hospital Central de la Universidad de Helsinki realiz un estudio antropomtrico y lleg a la conclusin de que las medidas de Barbie (100-45-80) le impediran a una mujer real caminar de pie,
13

menstruar, tener hijos y sufrira toda clase de trastornos psicofsicos. Los artistas tambin entraron al universo Barbie. Simon Tyszko provoc una gran polmica en el Institute of Contemporary Arts de Londres cuando en 2002 represent a Barbie como terrorista suicida, vestida con un cinturn de explosivos y un detonador en la mano. Tyszko se defendi diciendo que lo que intentaba era representar la commodificacin del capitalismo mezclada con la desesperacin palestina. En Latinoamrica, las tendencias lsbicas de Barbie fueron exploradas por la brasilea Kavin Schwarz en su muestra Mujeres increbles y por el colectivo chileno LesBarbi, jugando con estereotipos, con muestras en Santiago y un espacio permanente en su sitio web.

04-13-Barbie-220608.indd 13

19/06/2008 1:52:38

tras cartn

Renzo y la mquina
Washington Cucurto

ola, hola, lectores queridos que estn a favor de la protesta, del paro y en contra de que tiren litros y litros de leche en las rutas. Yo tambin estoy en contra, pero por instinto noms. Hoy les voy a contar la historia de una mquina y de un hombre. Pues detrs de toda mquina hay un hombre, y viceversa. Si no, piensen en los autos, los bondis, el lavarropas, la juguera, la afeitadora elctrica. Mquinas y mquinas que hacen a la perfeccin lo que nosotros no queremos hacer; que conectan con el don de nuestro deseo personal! Pero no todas las mquinas hacen lo que queremos, piden independencia, no se dejan dominar tan fcil y exigen lo mismo que cualquier mujer de este siglo: igualdad. Y ac es donde comienzan los problemas o, mejor dicho, comienzan los avatares, los desafos, la odisea del hombre tratando de superar a la mquina. Nacen los oficios, los tcnicos, los mecnicos, los maquinistas. Por eso, les voy a hablar de mis dos protagonistas de hoy: la mquina en cuestin es una Multilint 1250, doble oficio. No se asusten, es puro nombre! Slo es una anticuadsima mquina impresora de volantes. Es lo que se dice en el mundo grfico una mquina volantera. Quin no ha

visto una tarde de otoo planear en el viento de abril un par de volantes de electricidad o plomera; o, en estos das, los excitantes volantitos de saunas con chicas desnudas. Hasta dnde da el proxenetismo en este pas! Hay que legalizar ya, hay que fundar un gremio de putas urgente! Te puedo asegurar

amigazo de la carto, Renzo, no hay grfico como l; a las mquinas las arma y las desarma, con la misma destreza con que Nabokov desnudaba, desde el paladar de la lengua hasta la garganta, a su Lolita. Pero les digo ms seores, para dominar a una Multilint hace falta mucho ms que habilidad, hace falta amor,

que la izquierda tendra miles de votos. Y el otro protagonista ilustre de estos entontecidos renglones y de esta prosa bruta es el mejor maquinista que conoc en mi vida, y miren que conoc miles. Slo uno lo supera, mi amigo Soruco, morocho tucumano, fuerte como el cebil, mecanicote de motores de barcos. Pero ya muri hace 15 aos Por lo tanto, el ttulo de nmber guan es para un pibe peruano, de 23 pirulos noms pero que tiene un maestro en su interior: mi
14

locura por el trabajo, hace falta ser parte de ella, convertirse en un brazo, en el corazn del fierro en cuestin. Renzo siempre nos dice que en su vida anterior fue una mquina. Deduciremos entonces que un gran maquinista es ante todo un trabajador incansable, un pequeo Guevara, un humilde Pern, pero tambin debe tener la valenta de un arponero bltico. Todas esas cualidades las tiene mi amigo Renzo, el mejor maquinista, el gran Grfico de la ciudad! Muchos

lectores aprecian nuestros brolis de cartn, pero pocos saben que detrs de ellos est Renzo, el editor invisible. Ac me dicen que acaba de tener un bello hijote: Luca Renzo Gabriel. Le mando todas mis felicitaciones. Sin embargo me queda todava algo para contarles: nuestra Multilint es alemana, la inventaron los nazis para combatir en la Segunda Guerra Mundial, y la usaban para editar y desprestigiar la poesa de Bertold Brecht, a quien consideraban un traidor. Quedan muy pocas en el mundo y la nica en Sudamrica imprime libros de cartn en el barrio de La Boca. Est pagando culpas y por eso es casi indomable. No obstante, con Renzo gener una onda. En una inundacin nos toc desarmarla (a pesar de ser petisita pesa 4.800 kilos) y en el centro de su motor encontramos las esvsticas nazis. Con Renzo nos asustamos, fue muy impresionante verlas fundidas en oro. Mi amigo Timo Berger jams me quiso decir lo que deca en alemn. Pero una noche en pedo me lo cont: Cucu, en esa cartonera roosa, tens la primera mquina impresora del nazismo, era la nmero uno y Hitler le deca cariosamente Silke. Ven? Es increble cmo las vidas de las mquinas van de la mano de los odios y amores de los hombres.

14-Cucurto-220608.indd 14

19/06/2008 2:02:33

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:25:11

casas

El piso de la infancia
Con el reciclado de casas en la ciudad y la expansin de los countries volvieron los mosaicos calcreos, que estaban prcticamente extinguidos. El rescate de 2.500 moldes originales permite restaurar pisos que se crean perdidos.

a diferencia entre un piso viejo que hay que cambiar y uno antiguo que merece un rescate est en la nobleza del material, dice Eduardo Mascheroni, arquitecto, especializado en restauracin, dueo de la Compaa Argentina de Pisos. Mascheroni ha logrado reunir, desde que compr hace catorce aos la que fuera la Gran Casa Corts, la matrizde los pisos que todo argentino recuerda como parte de su infancia: su compaa tiene hoy 2.500 moldes con los dibujos de los mosaicos calcreos con los que en la primera mitad del siglo pasado se revistieron patios, pasillos e interiores de infinidad de casas. Hoy esos pisos con el auge del reciclado y de las casas de campo vuelven a tener valor. Pero se trata, ms que de una moda pasajera, de una tradicin, una historia que fue rescatada. La Gran Casa Corts fue un verdadero trust de construccin durante el siglo pasado. Su fundador, Jos Mara Corts, fue el comprador del primer vagn de cemento de la fbrica Loma Negra. Lleg a tener un banco y 40 edificios de rentas, pero sus descendientes, a mediados de la dcada pasada, ya casi no podan sostener el taller. Aquellos pisos que hoy son tan valorados fueron, a

partir de los aos 60, destrudos o tapados, reemplazados por cermicas o flexipls. Haban pasado de moda, o se los identificaba con la esttica de los conventillos. Claro que los conventillos haban sido, antes, los caserones de las familias pudientes de la zona sur de la ciudad. Los calcreos son mosaicos artesanales realizados a base de cemento, con pigmentos naturales. Los que forman dibujos se realizan con moldes de hierro, que se rellenan con los distintos colores. Se los suele asociar a construcciones coloniales, aunque esto es un error: el cemento se invent en 1850. S est presente en muchos caserones de campo. En los 60 pas de

moda, empez a ser reemplazado por cermicas y porcellanatos industriales de produccin masiva. Pero hacia fines de los 80 y principios de los 90 empez la moda del rescate. Para entonces slo se conseguan algunas piezas en los corralones donde se venden materiales de demolicin, en puestos de mercados de pulgas o en algunos talleres que se extinguan. Mascheroni lleg al de Corts, en la portea calle Colombres, poco despus de recibirse, buscando unos mosaicos. Cuando pidi el catlogo, se encontr con que las fotos mostraban ambientes de la quinta de Paso del Rey que sus padres haban comprado en los 80. Un edificio de 1912 cuyos

Unas versin moderna y una vieja publicidad de la fbrica de Corts.

pisos siempre haban llamado la atencin del joven arquitecto. Y claro, era la casa de Corts. En ese momento Mascheroni imagin todo lo que tena que hacer, y lo hizo. Compr la fbrica a un precio ridculo; no dice la cifra, pero lo da a entender:El dinero que poda tener un arquitecto recin recibido en 1994. Supo que tena que empezar a comprar los moldes de las fbricas que se fundan por el valor histrico que tienen y porque eso le permitira en el futuro no tener competencia y al tiempo instal un local que el prximo da de la primavera cumplir diez aos, sobre la Avenida del Libertador, donde estn los grandes proveedores de la construccin y de la decoracin. Si este tipo de pisos volvi a ser reconocido es gracias al trabajo que hice estos aos, dice sin vueltas. La Compaa est lejos de otras pequeas fbricas y talleres. Fenix, en San Pedro, tiene 30 modelos. Y el nuevo auge del material est haciendo surgir nuevos emprendimientos como el que armaron en San Isidro Cecilia de Negri y Marcela

16

16-17-Casas-220608.indd 16

19/06/2008 2:04:02

Algunos de los diseos que tiene la Compaa Argentina de Pisos, y uno de los 2.500 moldes originales que rescat de fbricas fundidas.
Mac Laughlin, dueas de Quadrat. La idea de estas arquitectas fue fabricar moldes con diseos geomtricos que combinan con la decoracion net de moda o con los pisos de cemento alisado. La del cemento alisado es, para Mascherani, una opcin que representa apenas una mueca de lo que es el calcreo. Claro que una superficie totalmente cubierta con estos mosaicos tiene su costo: alrededor de 250 pesos el metro cuadrado en el caso de la Compaa (para el 95 por ciento de los modelos). El caso de Quadrat es ms modesto, cuesta 61 pesos el metro lineal, pero se trata de una propuesta totalmente diferente. El costo es alto porque el mosaico calcreo es una artesana: lo fabrica un mosaista que para tener listos 30 metros, por ejemplo, necesita diez das de trabajo. El taller de Compaa Argentina de Pisos, que funciona en la vieja casa de huspedes de la quinta de Paso del Rey, produce 70
17

piezas por da. No ms. El orgullo de Mascheroni es el patrimonio que logr reunir: De los 2.500 moldes originales antiguos que tenemos, 800 son de Corts y el resto de otras fbricas que cerraron. Con ese material, restauramos desde la catedral de La Rioja hasta el Normal 10. Hicimos los pisos del Caf de Los Angelitos, del Faena, de las casas de una decena de gobernadores... de todo. El arquitecto asegura que

El mosaico calcreo se cura con agua y jabn. Al sol pierde brillo y se hace ms poroso, pero bajo techo, prcticamente no se desgasta por dcadas.

no hay ms de 20 fbricas de mosaicos calcreos en el mundo. Pero la Argentina es uno de los pases donde existe ms tradicin. Ahora que ha vuelto a ser reconocido, dice, nunca ms va a pasar de moda.

16-17-Casas-220608.indd 17

19/06/2008 2:04:08

moda real

Palermo gym
Del Rosedal al Golf, la pasarela de los que hacen deporte. Porque la camiseta no se transpira as noms.
Fotos: Gisela Filc Produccin: Mara Fernanda mainelli

Mauro, 23 aos.
Sus rollers son italianos y cuestan aproximadamente 4.000 pesos. El jogging es de Go (170 pesos) y la remera y el bolso son de Kosiuko (150 y 230, respectivamente).

18

18-21-Moda Real-220608.indd 18

19/06/2008 2:05:35

Alejandra, 22 aos.
Sus rollers valen unos 800 pesos. Lleva una calza ajustada (80) y una musculosa de la marca Verde Oliva (60). Alejandra usa tambin tobilleras y muequeras (cada par cuesta 50 pesos), una rionera (donde guarda el celular y las llaves) y un pauelo para proteger la garganta.
19

18-21-Moda Real-220608.indd 19

19/06/2008 2:05:48

Maria Luoise es holandesa y vive en el pas desde hace 26 aos. Paseaba con su perro Clinton, un boxer. Lleva un par de botas de Lont (unos 350 pesos), una parka de Burberry (aproximadamente 500 dlares) y un pantaln que compr en Holanda. Tiene gafas Orbital.
20

18-21-Moda Real-220608.indd 20

19/06/2008 2:06:01

Marcos, 16 aos. Tiene zapatillas Nike (320 pesos) y un jean nevado que consigui a 60 pesos en un local ubicado en una galera de Morn. Las remeras se las prest un amigo.

21

18-21-Moda Real-220608.indd 21

19/06/2008 2:06:14

vidrieras

De los Sex Pistols a Sex & The City

Carrie Bradshaw eligi el vestido de novia de Vivienne Westwood, la gran seora de la moda britnica. Cuesta 25 mil dlares y se vende como pasto.

arrie Bradshaw o Sarah Jessica Parker cumpli, en la versin cinematogrfica de The sex & the city, el deseo de ponerse un vestido de novia capaz de dejar boquiabierta hasta a toda la popular de River Plate. Carrie primero se prob unos seis modelos, previamente elegidos por la editora de la revista Vogue, hasta que lleg ese, un exclusivo diseo de Vivienne Westwood. El vaporoso vestido de la famossima diseadora britnica pertenece a su coleccin otoo-invierno 2008, cuesta alrededor de 25.000 dlares y, segn informaron revistas de moda britnicas, ya se habran vendido dos copias idnticas a futuras novias para nada famosas pero s muy adineradas. El impresionante modelo de bodas, en marfil metalizado y blanco, impacta por el contraste de dos estilos: futurista en la parte superior y una falda que parece haber sido sacada del palacio de Versalles en el siglo XVIII. La diseadora que eligi Carrie, que ocup el lugar dentro de la pelcula que se disputaron todos los grandes del mundo fashion, es una mujer excntrica que roza los 70, a la que suele vrsela en sus desfiles teida de rojo intenso, barroca y algo freak para los estndares de la moda si no fuera
22

co y de protagonizar retrospectivas en museos. Vivianne Westwood naci el 8 de abril de 1941 en Derbyshire con el nombre de Vivianne Isabel Swire. Tras estudiar para maestra primaria en Londres se cas en 1962 con Derek Westwood; pero luego de separarse conoci al estudiante de arte Malcolm McLaren, quien comenz su carrera en la msica promocionando a diversos grupos de pop y por el respeto y la veneracin que genera. Esa mujer marc a fuego la moda, cuando a principio de la dcada del 70 invent el punk couture y fue la firma indiscutida del glam de los aos posteriores, junto a su pareja, el manager de los Sex Pistols, Malcolm McLaren. Curioso el camino que la llev a la meca fashion en trminos de pantalla, aunque tal vez sea Westwood la que le da un poco de peso a la liviandad consumista de esta Carrie, despus de revolucionar la moda british, de ser nombrada dama del imperio britni-

22-23-Vidriera-220608.indd 22

19/06/2008 2:13:04

Se vienen las orqudeas

obrias, elegantes y clsicas, as son las prendas de la diseadora de origen venezolano y duea del imperio que lleva su nombre, Carolina Herrera. Y las que presentar en los prximos meses en Nueva York, como adelanto de la coleccin Resort 2009 para la prximo verano, no son la excepcin. Esta ropa es parte de la lnea Carolina Herrera New York, de la que est a cargo la ya legendaria diseadora; su hija, quien lleva el mismo nombre, est al frente de CH Carolina Herrera, la marca que incluye los accesorios, las fragancias y lo nuevo: algunas prendas masculinas, toda una innovacin de esta casa que al fin se decidi a incursionar en el mundo de los hombres. Dentro de lo que se ver en la pasarela de Herrera se destacan los vestidos a la rodilla estilo Jackie Kennedy, largos hasta el piso de formas simples, trajes con pantalones pinzados, faldas amplias al estilo de los aos 50 un clsico de Herrera con tablas y vestidos para la noche , que nunca faltan en las colecciones de la modista. Las telas que us Herrera son algodones y sedas a los que esta vez estamp orqudeas. Como otras marcas clsicas, Carolina Herrera se juega por un estampado y basa su coleccin en ese tem. Las orqudeas se vern en gran parte de la coleccin, en los que las telas dominantes son organza, crepe de lana y chiffon. Con las flores conviven las rayas y los lunares, infaltables en las colecciones de la diseadora. El color que predomina en la nueva temporada de Herrera es el azul marino, combinado con el rojo escarlata, el blanco y el negro. Entre los modelos de la nueva coleccin se destacan adems de los que aqu se ven un vestido corto y holgado en algodn estampado en orqudeas, con bies en rojo escarlata y un conjunto compuesto por un top sin mangas en seda estampada tambin en orqudeas y falda en jacquard blanco con relieves en organza de seda.

fusion elementos tradicionales de la moda femenina como corss y miriaques con cortes masculinos; o Anglomana (1993), en cuyo desfile la top model Naomi Campbell tropez con sus enormes tacos. Westerwood llev primero que nadie un corpio por encima de una camiseta y su aporte a la rock. McLaren fue agente de bandas como New York Dolls pero el xito le lleg cuando representa a partir de 1975 a los Sex Pistols. Westwood y McLaren impusieron los chupines, el cuero en todo tipo de prendas, alfileres, cadenas, candados, trajes de goma, nuevos usos del clsico escocs y las camisetas con estampas que ridiculizaban a la realeza y que vendan en Sex, el local que abrieron juntos en Londres. Todo lo que se hizo de ah en ms en esa lnea remite a Westerwood. Basta con ver los chupines y el estilo London de ms de una vidriera actual en Buenos Aires. Hubo momentos de ruptura total en la moda gracias a ella; imposible olvidar su remera estampada con la imagen de la reina de Inglaterra con una gillette clavada en sus labios, o sus ms memorables colecciones como Pirates (1981), que pas a la historia por sus pantalones de montar y las remeras asimtricas; HarrisTweed (1987), en la que

moda desde 1974 no se qued en lo punky. En los 90, por ejemplo, su aporte a la alta costura reinvent el miriaque y el barroco. Hoy, en el imperio de la moda que logr forjar y que incluye accesorios, ropa masculina y fragancias, no faltan los tacos altsimos, los bustos ceidos, las caderas destacadas y los vestidos glamorosos, como el de Carrie, que aunque plantada en su boda (ya todo el mundo lo sabe) aprendi el lema de Westwood: "Tu vida es mucho mejor si llevas ropa que provoque admiracin".
23

22-23-Vidriera-220608.indd 23

19/06/2008 2:13:08

Fats Fernndez

Soplar y hacer historia

Universal y barrial, Fats Fernndez es uno de los mejores msicos del jazz local, reconocido por y amigo de Gillespie y Marsalis entre otros. Una visita a la sencilla vida de un grande, que sigue tocando y le da clases a pibes de 17.

24-31-Fernandez-220608.indd 24

19/06/2008 2:25:54

24-31-Fernandez-220608.indd 25

19/06/2008 2:26:06

Por Guido Bilbao fotos patricio pidal

ay una televisin prendida y slo se habla del campo, de piquetes, de patotas, del pas partido. Roberto Fats Fernndez mira y abre los ojos grandes, levanta las cejas y entonces se ataja. No me hagas hablar de poltica eh, que despus digo alguna boludez y yo de eso no s qu anots? Tach todo. Si empezamos as terminamos ahora mismo. Porque yo me expreso con la trompeta. Quizs hablando no soy muy elocuente o agradable y ya me pas de meter la pata, y el que mete la pata dos veces en el mismo pozo tiene algo de boludo. De msica te puedo hablar, que me siento ms seguro, no digo que sepa, pero de otra cosa no. Anot eso. Es viernes por la noche en el caf Roma, mtica esquina de La Boca, en Brown y Olavarra. Fats toma un cortado tras otro, con poca leche. Pide que se lleven los alfajorcitos que acompaan. No se quiere tentar. Est apurado porque falta una hora para Bailando por un sueo, que mira cada noche junto a su esposa. Canta bien el cieguito, observa. Es una leyenda viva, pilar fundamental del jazz argentino que parti las fronteras para ser aceptado en las grandes ligas. Toc con algunos de los trompetistas ms importantes de la historia como Roy Eldridge, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton y Paquito de Rivera. Fue parte de orquestas mticas como la de Ray Charles, Eddie Palmieri o Ray Barreto. En Argentina integr el quinteto del Gato Barbieri, el grupo Sanata y Clarificacin, liderado por Rodolfo Alchourrn, y hasta fue parte del Circo de Mosc. Particip en ms de 300 grabaciones, que incluyen desde sesiones con Branford Marsalis hasta

jingles para Diners Club. Recorri el mundo, toc con los mejores y, sin embargo y sobre todo, Fernndez dice que es un hombre de barrio. Ciudadano ilustre de La Boca, naci aqu hace 71 aos y aqu sigue.

Cuando era chico lo que me pasaba es que me volva loco con las orquestas. Mi hermano me llevaba a la Plaza Sols y yo me pona siempre cerca de los vientos, tena ocho aos. Y cuando terminaba iba por la calle cantando lo que haba escuchado. Haca las trompetas y los tambores, todo con un sonido, el contrabajo, los platillos los tocaba con las fosas nasales. Iba por la calle y la gente me miraba. Un banda andante. S, era una locura la que tena. Y todava me miran porque yo camino soplando, practicando. Ah viene el gordo loco, deben pensar. Pero la verdad es que ahora me junan todos ac, no me dicen nada. En esa poca haba orquestas por todos lados. Las parroquias, los colegios, los boy scouts, hasta la fbrica Alpargatas tena una orquesta femenina. La msica estaba cerca de todos y tenamos esa suerte de poder acceder a grandes maestros. Yo empec en la Parroquia San Juan Evangelista de ac a la vuelta. Era una orquesta de 60 msicos y ensaybamos tres veces por semana. Pero yo iba todos los das. Lo volva loco a Barbera, que era el maestro. Me daba ejercicios y me dejaba usar la trompeta. No sabs cmo sufra que no me la poda llevar. En su casa tocaban? Mi hermana tocaba el piano bastante bien y cantaba como los dioses. Mi finado padre nos pona a escuchar pera, deca que si me gustaba la msica tena que escuchar eso. Yo me quedaba con La Traviata porque en el preludio tiene una parte

Hora cero

La rutina barrial: misa en la parroquia San Juan Evangelista y caf en el bar Roma.

26

24-31-Fernandez-220608.indd 26

19/06/2008 2:26:08

de clarinetes muy importante. Escuchaba algo una vez y me acordaba de todo, tena un odo, che. Me acuerdo en los 40, la gran inundacin que hubo, una sudestada terrible, y yo me la pasaba en la terraza. Mississippi en el Ro de la Plata. Qu Mississippi? La Boca se llama. Nosotros vivamos en un segundo piso ac en Olavarra 60 y yo iba a tocar a la terraza porque el aire libre te da ms fuerza, sabs. No hay resonancia y en esa poca no haba tantos edificios como ahora. Y yo tocaba apuntando al cielo y estaba todo inundado, esa imagen me persigue. Cmo llega al jazz? No hubiera sido ms lgico, en La Boca y en los 40, volcarse al tango? Y quin te dijo que no soy tanguero? Yo toqu tango, grab tangos y en algunos shows hasta me animo a cantar Remembrazas. Mi pianista se muere de la risa porque canto mal, pero yo lo hago para demostrar que la msica es una sola. Pero tena locura con las trompetas y donde ms haba era en las orquestas de jazz, que trabajaban en equipo con los saxofones. Despus, poco a poco, se me fue dando por prestarle atencin a los bateristas porque para m la msica primero es ritmo y despus meloda. Ahora lo primero que le ensean a los jvenes msicos son los acordes y no se dan cuenta de que necesitan una sincronizacin rtmica. Entonces, salen que saben mucho, pero no tienen swing. Y qu es el swing? Yo lo derivo del ritmo, de la sncopa. Mi primera leccin de swing la tuve escuchando a Armstrong que cantaba, tocaba, chasqueaba los dedos. Antes que l los tipos se movan que parecan canas dirigiendo el trnsito. Mir: dame el cuaderno. Vos les algo de msica, no? Ac tens, negras. A ver: toc sobre la mesa. Dale, no seas tmido, toc bien que no mira nadie.

Fernndez tiene razn. La mesera sirve tres medialunas en un plato, el dueo rellena y repulga empanadas de jamn y queso mientras en el fondo del bar cuatro hombres juegan al domin. No, par que te vas de tiempo, dale ah va. Ahora corcheas. Yo siempre digo que las corcheas dominan el sistema solar. Fernndez imita el sonido de una trompeta, silba con los labios apretados sacando apenas la punta de la lengua. Su cara parece un globo que se infla y se desinfla mientras sus dedos pulsan el aire y los golpes sobre la mesa hacen saltar el pocillo de caf y las cucharitas. Entonces s, la gente alrededor se detiene y mira, quiz, porque reconoce algo de msica en medio del ruido o porque le sorprende que un msico tan reconocido haga semejante escndalo. El swing tiene que estar involucrado en todo. Pibe, la msica est en el aire, no est en uno. Hay que estar tranquilo y ser paciente para cazarla. Sino, te volvs un autmata. Una vez me lo dijo Rubn Barbieri: Gordo, quedate tranquilo, la msica no es lo ms importante de la vida, lo ms importante es la vida. Y a m me sacaba de la lnea por el compromiso tan grande que uno siente, no poda creer que un trompetista tan importante me dijera eso. Pero ahora que pas el tiempo quiz debo decir que tena razn.

Hacia el Olimpo

A fines de los aos 50 fueron varias las grandes leyendas del jazz que vinieron a Buenos Aires. A Louis Armstrong, Fernndez, con un grupo de amigos, fueron a recibirlo al aeropuerto. Dice que lo esperaron en el hall, tocando Cuando los ngeles vienen marchando. Y que cuando Armstrong apareci tard tres segundos en sacar su trompeta y poner-

27

24-31-Fernandez-220608.indd 27

19/06/2008 2:26:11

se a tocar con ellos. Un ao antes haba llegado Dizzy Gillespie, con quien Fernndez trab una gran amistad. Incluso, por ir a verlo, fue apercibido por las autoridades del Hot Club, que defendan un jazz ms tradicional. Con el tiempo, Fernndez hasta grab con Gillespie. Me acuerdo de que Dizzy tena curiosidad por la vida del campo y la cultura gauchesca. Entonces Lalo Schifrin le alquil bombachas, cinturn de plata y hasta un caballo. Gillespie, as vestido, termin a caballo por el centro y hasta dirigiendo el trnsito en una garita que haba en Diagonal Sur. Despus vino Ella Fitzgerald con Roy Eldridge y Fernndez fue parte de la orquesta que acompa a la cantante. Eran das duros en los que los fanticos del jazz en Argentina se volvan casi militantes. Fernndez es un testigo imprescindible de la evolucin del gnero y de las diferentes olas. Cmo lleg a formar parte del mtico quinteto del Gato Barbieri? Yo me pregunto lo mismo. Incluso le deca al Gato: Cmo puede ser que toque yo si tu hermano Rubn es un monstruo de la trompeta? l deca que le gustaba mi sonido. Fueron tiempos lindos. Porque vos pens que ramos contemporneos del quinteto de Miles Davis y Coltrane. Nosotros

esa poca y adems se confunden en una cosa: es cierto que Piazzolla era un gran tcnico, pero sobre todo tena formacin romntica. Siempre se dice que Piazzolla tuvo la suerte de estudiar en Europa, que por eso pudo llegar tan lejos. No s. Por ejemplo, yo, en esas noches, lo vea ms atado a la tcnica a Salgan que a Piazzolla. Me ro porque hace poco Branford Marsalis me dijo que le gustaba ms Salgan. A m me parece que ese romanticismo es lo que a los pibes les cuesta. A m a veces me vuelven loco, me marean tocando tantas notas. Ojo eh?, ac y en Estados Unidos es lo mismo. Y si vos penss en Armstrong, te emocionaba con cuatro notas. Lo mismo que Pichuco. Ah es donde los gneros se unen, en la emocin que generan. Me acuerdo de que cuando el gran violinista Jascha Heifetz lo escuch a Antonio Agri con Piazzolla en Estados Unidos, el tipo se qued hasta el final para conocerlo. Le pregunt con qu violn tocaba. Agri le dijo que se lo haba regalado su padre, que lo haba hecho un luthier de Santa Fe. Heifetz le pidi si le dejaba tocarlo, haba quedado impresionado. Por qu haba rivalidades musicales tan fuertes, como lo que cont del jazz y hasta la resistencia a Piazzolla?

Recuerdos. En Mar del Plata, con un monito en el hombro, una clnica en los Estados Unidos y dos momentos con Winton Marsalis, en su

casa

fuimos a tocar gratis durante tres aos a ese lugar fantstico que fue Jamaica, que estaba en San Martn y Paraguay. Cuando terminbamos nos bamos al departamento del Gato en Constitucin. Su mujer Michelle haca comida para todos y nos ponamos a escuchar los discos de Miles que recin llegaban. Y en Jamaica tocaba gente muy importante, msicos de afuera, Piazzolla che.

Fronteras

Hablaba de jazz Piazzolla? A Piazzolla le gustaba el jazz, claro, las armonas, hablaba mucho de Gershwin. Pero l caz la rtmica de Bela Bartok. Sabs por qu el tango no ha progresado despus de Piazzolla? Por qu? Porque los pibes ahora se matan por imitar esa rtmica y no buscan una propia. Y ojo, lo hacen muy bien, suenan bien. Tocan Piazzolla brbaro. Pichuco, fantstico. La Guardia Vieja, un montn. Pero no suenan a ellos mismos. No vivieron
28

Eso era terrible. Y Piazzolla tambin era uno que ni te cuento. Una vez no me acuerdo quin lo criticaba y el tipo le grit: Lo que pasa es que una negra para vos es una mina a la que le pags treinta pesos. Ahora te da risa, pero antes era bravo. Hace poco Barenboim dijo que siempre iban a aparecer msicos talentosos pero que cada vez ms, por la velocidad de las cosas, les iba a costar pasar 10 horas por da sentados estudiando. Qu eso le generaba incertidumbre. Estoy muy de acuerdo con Barenboim. Yo, por ejemplo, toda la vida me levant temprano y antes de desayunar ya estaba tocando. Mi mujer trabaj como administrativa en la Shell del Doque, se jubil ah. Se iba de casa a las siete de la maana. Yo me levantaba con ella y me pona a estudiar. Me sentaba en mi silla, que es la misma que tengo ahora para dar clases. Buenas sillas. Si, buenas. El juego de comedor lo compramos por la avenida Boedo cuando nos casamos. Pero te deca, tocaba tempranito, a eso de las 10 me tomaba mi leche y segua. A la tarde tena ensayos y a la noche se tocaba. Yo tuve suerte por

24-31-Fernandez-220608.indd 28

19/06/2008 2:26:15

las orquestas juveniles, y despus me dejaban tocar en los cabarets del bajo. Era muy pibe pero me dejaban. Ah, por ejemplo, lo conoc a Ubaldo De Lo. Sabas vos que cuando vino Ella Fitzgerald a Buenos Aires, a su guitarrista le gust tanto cmo tocaba De Lo que le regal su equipo de guitarra? No poda creer que semejante guitarrista estuviera tan mal equipado. Esas cosas entre msicos a m me gusta resaltarlas. La mayor alegra para m es cuando vienen los msicos jvenes a verme y me saludan o me piden consejos, para m los pibes son sagrados. Y si se vuelcan a la msica siempre me parece bien, con el rock, con lo que sea. Pero que lo hagan en serio. A veces me sorprendo cuando algn pibe toca rock y despus te dice que no le gusta el blues, o el jazz o que no conocen el boogie boogie. Ah me pongo firme: A vos te gusta el blues aunque no lo sepas, les digo. Porque el blues es la manifestacin ms grande del jazz. Una vez se lo dije a B.B. King eso. Y no le gust mucho.

Duelo

Fue en el Paseo La Plaza, en los 90. B.B. King estaba en la Argentina para tocar y de paso daba unas conferencias para msicos. Fernndez esper pacientemente y luego de la charla,

Cualquiera que hubiese presenciado la charla hubiese dicho que parecan dos nios. Pero ojo, eh, yo se lo dije con todo respeto y ten cuidado cmo escribs esto porque para mi B.B. King es un grande que admiro mucho. Pero quera ver qu me deca, para ver si yo estaba equivocado. Lo que pasa es que a veces algunos msicos se ponen una coraza, viste, y ahora parecera que el nico blues es el de B.B. King y no es as. Con Pappo tuvimos una discusin parecida... qu gran persona Pappo. l nos vena a ver, no me preguntes cundo era esto, y un da me dijo que no poda tocar como nosotros y no s cuntas estupideces ms. Lo mandamos a buscar la guitarra al auto y no sabes qu lindo que fue. Un joven que toma caf dos mesas atrs, con su hijo, no se resiste ms a escuchar de lejos y se acerca para pedir un autgrafo. Le dice a su hijo: Este es el dolo de tu pap. Toca la guitarra, dice que estudia con Miguel Botafogo. Ni bien se va, aparece otro seor. Del barrio. Te acords gordo cmo jodas con la corneta? Estaba todo el da de ac para all haciendo quilombo, dice y se re, buscando una complicidad que no llega. Qu corneta? La trompeta toco yo.

n su

casa de La Boca y en Ezeiza.

antes de que King saliera, se acerc a saludarlo, a preguntarle, para aprender. Le pidi al traductor que le dijera que lo felicitaba porque el blues era la manifestacin ms grande del jazz. B.B. King lo mir raro y frunci sus bigotitos pequeos. Eso no es as le dijo. Fernndez dobl la apuesta. Entonces los discos de Armstrong ms algodoneros no son de blues? Armstrong es un msico de jazz. Y si le digo que Charly Parker muchas veces tocaba blues usted me mata. Es msico usted? le pregunt King entre risas. El traductor tena miedo de seguir traduciendo a Fernndez. S, toco la trompeta. Lo que pasa es que no entiendo por qu, si usted toca una blue note en la guitarra es blues y si yo la toco en la trompeta es jazz. O Billy Holiday, por ejemplo, no podra ser entonces cantante de blues aunque cante blues. Es una cantante de jazz cerr el norteamericano la discusin.
29

S, s. Por eso saliste tan bueno, porque no parabas nunca. Ahora los pibes se piensan que es soplar y hacer botellas. Mire, yo creo que s, que es un poco as: en el fondo es soplar y hacer botellas.

Maestro

La familia Fernndez vive en un tres ambientes, en un piso 15 cuyo balcn apunta directamente a los viejos puentes de La Boca. Abajo, el Riachuelo se termina y se entrega al Ro de la Plata. Hay un piano elctrico, una televisin de mil pulgadas, dos cajas JBL y dos amplificadores. Arriba del piano hay fotos de Fernndez con Winston Marsalis. Una de ellas los muestra aqu mismo, Marsalis al piano y Fernndez soplando. Se conocieron en Nueva York, de casualidad. Fernndez probaba trompetas y Marsalis sordinas. Hubo algo en el sonido de Fernndez que al norteamericano le llam la atencin y le pidi ayuda para elegir qu comprar. Entonces me hizo dar vuelta y a mis espaldas probaba las sordinas. Y yo eleg una y l entonces las cambiaba y yo le deca no, no, hasta que volva

24-31-Fernandez-220608.indd 29

19/06/2008 2:26:19

a poner la misma y le deca esa. Me dijo que era la que l haba elegido, la compr y desde entonces construimos una gran amistad. En su libro Cartas a los jvenes msicos, Branford Marsalis se sorprende del talento de Fernndez, de que alguien as hubiese podido surgir tan lejos de Estados Unidos. Es entonces cuando conocemos la grandeza del jazz y su poder, cuando aparece tan lejos un trompetista de la calidad del argentino Fats. Marsalis incluso le regal una trompeta David Monette modelo Raja, que es de lo mejor que pueden regalarle a un trompetista. Es sbado por la tarde y Fernndez est dando clases. Hay tres alumnos que van y vienen por la casa. Fernndez grita: En sol! y las trompetas suenan por todos lados. Tens que armar la guardia primero y respirar despus. Y ni bien termins, no te saques la trompeta de la boca, dejala un poquito ah y mov los labios. Si no, despus seguir te cuesta el doble. Le habla a Leonel, un chico de 17 aos que viaja desde Necochea para tomar clases. Son 12 horas de micro. Vengo porque quiero aprender y tengo suerte de tener un buen maestro, dice el alumno. Yo lo nico que exijo es trabajo y

ar a Ella Fitzgerald a la Argentina. l me permiti subir a tocar. Y la verdad es que les gust mucho. Me acuerdo de que Eldridge tomaba un trago que se llamaba Claritos de Vodka con huevo, uno tras otro, era impresionante. Cuando termin de tocar el tipo dijo: ste es blanco pero toca como un negro. Y unos texanos que estaban ah se ofendieron, viste, pensaban que me haba insultado. Su mujer cmo la pas? Se volvi antes porque extraaba mucho. Ah tambin me relacion con Victor Vitn Paz, un hombre muy generoso, un gran trompetista de Panam. El me ayud mucho. Yo me haba comprado una trompeta Schilke nueva que era mi sueo y me la hizo cambiar por una Bach Stradivarius que l deca que era mejor para mi forma de tocar. Pero me tiraba el barrio y me volv. Haba sido una gran leccin y ya estaba bien. Tiempo despus me fui a tocar a un hotel en Aruba y desde ah iba seguido a Nueva York porque quedaba ms cerca. El representante de American Airlines era un fantico del jazz y siempre que poda me haca viajar en primera. Despus toqu en Los Angeles con los latinos, con Eddie Palmieri, en las grandes orquestas de salsa. Cmo empez su relacin con Litto Nebbia? Usted grab varios discos para Melopea, incluso uno versionando a Gershwin y el muy reconocido Cuore. Tengo que decir que para m Litto es un hermano menor. A m me venan diciendo desde haca rato que Litto quera que grabara un disco como solista, mi disco. Y cuando volv de todos esos viajes, un da nos encontramos y lo hicimos. En Melopea Litto hizo algo muy bueno que fue grabar a mucha gente que no hubiera podido hacerlo sin su ayuda. Es cierto, Virgilio Expsito, Goyeneche, Cadcamo, usted, sin Nebbia esas grabaciones geniales no existiran. Aparte l siempre quiere colaborar y ofrece sus obras. Usted lo conoca a Nebbia de antes? Por supuesto, en el Jazz & Pop nos cruzbamos todos. Incluso una noche terminamos todos presos. Pero no me hagas hablar de eso que fue muy triste. Cuente. Es que hubo un muerto. Haba una disputa porque esa

respeto. Me molestan esos que te dicen que se tienen que poner las pilas. Cada vez que escucho esa frase les contesto lo mismo: Primero pngaselas y venga despus. El fotgrafo de C los pone a los cuatro juntos y los cuatro juntos tocan para la foto. El sonido no se ve pero es de una pica irresistible, un llamado al cielo abierto, como respirar profundo. Bueno, basta con las fotos que siempre es lo mismo. Te sacan 80 mil y al final ponen una. Aparte, les estoy robando tiempo a los muchachos. Yo tengo que ir a misa despus, as que si quers seguir hablando, encontrmonos a las siete en el Roma. A las siete, en el Roma. Cundo fue por primera vez en los Estados Unidos? Uy... me acompa mi seora, Gisela. Todos me decan que tena que ir para Nueva York, que all me poda ir bien. Gisela pidi licencia en la Shell y nos fuimos. Sin hablar ingls, casi sin contactos. Yo me fui directo al Jimmy Ryans que es un club mtico donde tocaron todos. Y ah estaba Roy Eldridge, que me conoca desde que haba venido a acompa30

Clases. Fats toca mientras vigila los movimientos de un alumno de 17 aos que viene a Buenos Aires desde Necochea para estudiar con l.

24-31-Fernandez-220608.indd 30

19/06/2008 2:26:27

noche haba tocado Dino Saluzzi y tambin Nebbia. Y haba gente que quera que siguiera Saluzzi y otros que siguiera Nebbia. Y no se sabe bien cmo pas pero la discusin sigui en la calle y el que hinchaba por Nebbia estaba muy borracho y tena un arma y mat a un hombre que era colega tuyo. Al otro da fuimos a tocar al entierro; muy triste, una tragedia. Cuando hablamos de Armstrong, de Davis, de Gillespie, hablamos de figuras reconocidas y muy respetadas en todo el mundo. Parece haber una larga tradicin local de olvidar a nuestras propias leyendas. Siente que aqu se lo reconoce como se merece? Yo me siento muy querido. Hoy en casa te mostr la plaqueta que me regalaron en Mar del Plata unos muchachos que me quieren mucho y son fanticos del jazz. Ac en La Boca me tratan muy bien, mir ahora en el caf: ya cerraron, bajaron las persianas y no me dicen nada. Quiz, no s, me habra gustado que me invitaran a la reapertura el otro da de Jazz & Pop. Para ir, estar con los muchachos; uno toc varias veces ah. Pero se habrn olvidado, deban estar muy ocupa31

dos. Pero ojo, no tengo reproches, estoy ms que satisfecho con lo que la msica me dio. Ahora la televisin muestra el traslado de Charly Garca, de hospital en hospital, se lo ve sobre una camilla, sedado. Pobre Flaco, ojal que se mejore. Sabs que en el Jazz & Pop l vena y me pasaba la mano por la cabeza, como hacan en El Gordo y el Flaco ? Es muy jodn. Y gran msico el flaco. Usted cmo vivi los excesos? Abri esa puerta? Yo te dira que me di con las fugazzetas. Hubo una poca en la que adelgac y senta que no poda tocar tan bien. Digo, el sobrepeso no le hace bien a nadie. Pero siento que la capa de grasa que cubre mi diafragma me ayuda. Aunque el ltimo ao engord mucho, me acuerdo y me enveneno... pero mir de lo que me hacs hablar, es como preguntarle a una vedette por los tobillos gruesos. Pero te voy a decir algo: eso que dije de Charly, pobre nada. Hay gente que no necesita que nadie la defienda. Los defiende su msica. Ojal, en el futuro, yo tambin sea uno de ellos.

24-31-Fernandez-220608.indd 31

19/06/2008 2:26:31

los discos de Juan Sasturain*

Los personajes de mis novelas escuchan msica

Qu msica le gusta? Clsico y jazz moderno es casi lo nico que escucho. Soy muy rutinario. En qu momento? Cuando laburo en casa. Algo instrumental viene bien porque no me la banco en silencio total. Ninguna msica perturbadora. Me gusta mucho Bla Bartok pero no puedo escuchar su msica todo el tiempo, es muy fuerte, muy dura, requiere mucha atencin. Shostakovich no pasa inadvertida. Si pons Pasos (de gigante) de Coltrane para escribir te volvs loco. Prefiero algo amigable con el ambiente. Msicos favoritos? Muchos. Lo que ms escucho es Thelonious Monk, Bla Bartok, Brad Mehldau, Charles Mingus, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Max Roach, Bill Evans y Glenn Cole. Compra o le regalan? Compro. Voy a las ofertas de clsica y a las de jazz. El ltimo que se compr? Me compr dos cosas: uno de Brad Mehldau, que es un genio; el otro de Boris Vian cantando sus propias canciones. Boris me encanta en todo lo que hace. Descubr que es el que canta la cortina del programa Chachach. Acepta sugerencias? Un amigo, Carlitos Sampayo, es uno de los que ms sabe de jazz, me ha iluminado zonas desconocidas y cuando nos vemos me pasa discos. Diego Fisherman (crtico) es una garanta, l me deca escuch esto o me regalaba. El ltimo que me

Elegiac cycle, Brad Mehldau: Un disco hermossimo, un msico genial. Es el nico concierto que fui a ver.

Underground, de Monk: Espectacular. Tengo toda la coleccin de Monk.

The Quintet: Los amo. Son geniales. Este disco lo puedo escuchar millones de veces.

regal fue un Ellington con Coleman Hopkins. Compro algn disco que lo desilusion? No. En general, soy muy conservador. Voy a buscar las cosas que me gustan, no voy a sorprenderme. Camino despacito. Hay tantas cosas
32

buenas que conozco, que puedo ir avanzando. Tapando agujeros. Cmo empez en el jazz? A los 11. Mi hermana mayor compr un disco de Armstrong y uno de Presley. Nunca fui rockero. Cuando llegu a la facultad, me hice ms jazzero y tanguero, pero me cans de los tangueros. Son muy reaccionarios, aunque el tango es infinitamente maravilloso. Pugliese es un genio, lo puedo escuchar toda la vida. Piazzolla, un maestro, pero no voy a escucharlo para laburar. Rivero o Floreal Ruiz, escucho menos ahora. Est la msica presente en sus libros? Los personajes de mis novelas escuchan msica todo el tiempo. Hay mucha msica, en todo momento. Nunca lo haba pensado. Es increble. Colecciona? No soy de coleccionar. Pero tengo un concierto de

mayo del 53 en Massey Hall, de Montreal, con Parker, Gillespie, Max Powell, Max Roach y Mingus en el contrabajo. Qu noche. Lo tuve en cinta, en vinilo, en CD, lo perd o lo prest, lo recuper. Es un disco que amo. Presta discos? S, lamentablemente s. Igual tengo amigos que me los prestan. Hay alguno que no prestara? Un disco que busqu y encontr. Tena en la memoria un disco solista de Monk, con una versin de Hay humo en tus ojos. Lo tuve en los aos 60 y en mi primera separacin lo perd. Un da, andando, veo una edicin Vogue francesa... de un lado tena a Monk. Era aquel disco que yo tena... Lo encontr! Maravilloso. Esas cosas te ponen contento. * Escritor, periodista y conductor del programa de televisin Ver para leer.

32-Los Discos-220608.indd 32

19/06/2008 2:24:20

eduardo carrera

buscador

Traicin, familia e impropiedad

Julieta, es tu turno
acer el unplugged de MTV suele oficiar de espacio de validacin continental: en los cnones del mercado, el artista que lo hace ha llegado. Pero, acabados o agotados los hroes (Charly, Spinetta, Los Fabulosos, Soda, etc), no fue tan fcil generar shows de artistas que dieran la talla del evento. Es por eso que los unplugged comenzaron a ralear. Ahora le lleg el turno a Julieta Vanegas, la dulce cantante mexicana, cada vez ms representativa del nuevo sonido de la regin. Ganadora de varios premios internacionales, Vanegas presenta su disco justo antes de comenzar una gira en julio por Latinoamrica, Estados Unidos, Puerto Rico, Suiza, Londres y Espaa. El trabajo incluye cuatro temas inditos y otros once que condensan

El silencio, la hipocresa y lo borroso confluyen en La alambrada, de Marco Canale, obra de teatro que relata las peripecias de un muchacho que decide abordar, desde el arte, un confuso episodio de abuso ocurrido en su familia. Una mesa dominguera al estilo del film La celebracin sirve como espacio para la manifestacin casi catrtica de esas sombras filiales que persiguen a los integrantes del clan desde hace 20 aos. Elpticamente, la abuela hablar de los escollos que Dios coloca en el camino de las familias. El protagonista bucea en el archivo emotivo, en donde encontrar la sordidez que el tiempo haba escondido bajo su alfombra. Con direccin de Elvira Onetto y Eduardo Misch. Actan Silvio Bertero, Marcelo DAndrea y elenco. Domingos a las 19. Localidades: $ 20. Estudiantes: $15. Sala Beckett, Guardia Vieja 3556. Reservas: 4867-5185

su carrera. Participan, adems, La Mala Rodrguez, Marisa Monte, Gustavo Santaolalla y Juan Carlos Son. Un lbum completamente acstico grabado en un ambiente ntimo y cercano a la audiencia.Grabado el seis de marzo en los Estudios Churubusco de la ciudad de Mxico, el disco marca la vigsima edicin Unplugged

producida por MTV Latinoamrica. El set incluy un combo de instrumentos no convencionales como la tuba, el clarinete, el xilfono, la flauta y un cuarteto de cuerdas, sonidos que sirvieron para adosarle una vuelta de tuerca a algunos de sus clsicos como Me Voy o Lento. El show completo y un making off se transmitieron por MTV el cinco de junio y se repetir en varias ocasiones en este mes. As, Julieta Venegas ser la artista de junio en MTV. Brilla con luz propia, adems, La Mala Rodrguez, quien le imprimi, con su clsica impronta, un marcado sesgo hip hop a Eres Para M, uno de los favoritos del pblico de Vanegas. Tambin aparece Natalia Lafourcade, quien toc varios instrumentos de la orquesta. Julieta Vanegas MTV Unplugged (Sony Music).

PATRICIO PIDAL

Del East Village a Callao

Espacio emblemtico para el jazz porteo, Notorius (Callao 966) presenta este jueves Argentos, la banda que lidera Richard Nant con su trompeta, y que completan Pablo Rodrguez en saxo y flauta, Gustavo

Musso en saxo, Pedro Rossi en guitarra, Pipi Piazzolla en batera, Matas Mndez en bajo y Agustn Roy en piano. Argentos, que presentar su nuevo disco Vetas, se form hace diez aos en Nueva York, ms precisamente en el East Village de Manhattan, donde actuaron en numerosos clubes de jazz. La qumica entre los msicos fue inmediata, al punto que al ao siguiente grabaron el primer disco, Los argentos. Una vez instalados en el pas, el grupo sigui profundizando en la bsqueda de su madurez musical, sonido que se vio alimentado con ideas y arpegios nuevos. Manifestando, segundo CD de la banda, plasm esa evolucin. Argentos se presenta en Notorius el jueves a las 22. Entrada: $25. Reservas 4813-6888.

33

33-Buscador-220608.indd 33

19/06/2008 2:23:15

el objeto

Haba una vez, un circo

El libro The Circus: 1870 1959 rescata las primeras imgenes en color y decenas de afiches de el espectculo ms grande del mundo.
El circo de Phileas Tylor Barnum fue el primero en introducir animales salvajes, a principos del siglo XX.

ace 215 aos un ingls tuvo una idea destinada a vivir para siempre: juntar en un mismo espacio y en un mismo show lo mejor de las atracciones de las ferias. Acrbatas, malabaristas, trapecistas, hombres forzudos, distintos tipos de freaks, todos ellos juntos con una banda de msica de fondo. El circo caus furor en Londres y en 1770 fue exportado a los Estados Unidos, que recibi los bombos y los platillos incluso antes que la independencia en 1776. Al principio construan instalaciones de madera, siempre en las ciudades. No fue hasta 1925 que sucedi la gran revolucin de las carpas, que posibilit los circos rodantes y las

grandes companas. Fue entonces que el circo se convirti en una forma de vida que la prestigiosa editorial Taschen celebra en estos das con el lanzamiento del libro The Circus: 1870 1950. El historiador de la disciplina Dominique Jando y la escritora Linda Granfield elaboraron este libro en el que revelan
La foto es de 1948 y la tom Stanley Kubrick.

facetas poco conocidas del fenmeno, como la libertad de la que gozaban las mujeres, las tcnicas de produccin y hasta las innovaciones publicitarias que se inventaron. Pero, sobre todo, el libro tiene fotos e ilustraciones maravillosas. Y hallazgos como la foto que un joven Stanley Kubrick tom en 1948.

Los fotgrafos Fredeick Whitman Glasier y Cornell Capa, entre otros, son autores de las primeras imgenes de circo en color, realizadas en los aos 40. El libro tambin viene acompaado de raros grabados sobre los orgenes del circo y 200 posters con el sello Strobridge que marcan las etapas de desarrollo del espectculo. Como por ejemplo la irrupcin de animales salvajes de la mano del gran elefante Jumbo, que a principio del siglo XX era la mayor estrella del show business norteamericano. Fue el pionero Phineas Tylor Barnum el empresario que se anim a esta aventura. A falta de nuevos freaks que despertaran la curiosidad popular, el hombre se decidi a subir la apuesta. Fue el primero en armar tres pistas para un solo show y el que nombr a los circos como "el espectculo ms grande del mundo". Lleg a construir y transportar carpas para ms de 15 mil espectadores. Han pasado 215 aos y la fascinacin sigue tan vigente como entonces: hay que ver ahora mismo en Buenos Aires la fiebre que desata en Buenos Aires cada llegada del Cirque Du Soleil, ya sin animales y con tcnicas de avanzada. La alegra no es una cosa nueva.

34

34-El objeto-220608.indd 34

19/06/2008 2:22:00

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:23:22

Inventando
ni su supuesto progresismo muy discutible ni ser el primer postulante negro con posibilidades ciertas de llegar a la Casa Blanca. Para los cerebros demcratas, Barak Obama ser presidente reciclando el axioma de la era Clinton: Es la economa, estpido. Cmo se construye el candidato.

36-41-Obama-220608.indd 36

19/06/2008 2:19:32

a Obama

36-41-Obama-220608.indd 37

19/06/2008 2:19:44

Por Hernn Iglesias Illa desde Nueva York

ichael Feldman trabaj ocho aos en la Casa Blanca como jefe de gabinete de Al Gore, durante la presidencia de Bill Clinton. Es uno de esos personajes que uno slo conoce a travs de las pelculas o de las series como The West Wing, que mostraba cmo funcionaba el lado oeste, el lugar donde se maneja el poder del presidente ms poderoso del mundo. Feldman conoci tambin la derrota gris, como Director de Operaciones de la campaa de Gore en 2000, esa que se perdi en los tribunales contra George W. Bush. Y despus de una temporadita durante la cual la nica verdad fue la realidad republicana, ahora los polticos demcratas que, como l, saben cmo se construye un candidato estn convencidos de que han superado el obstculo ms grande para llevar a Barak Obama a la presidencia: la lucha interna. Obama es el cambio, repiten y sin embargo, sostiene Feldman, ahora el discurso que podra llevarlo a la presidencia debera volver, una vez ms, a aquello de la economa, estpido. Obama es el cambio en s mismo. l mismo, con su historia y su estilo de campaa, corporiza el cambio, y seguir hacindolo en la campaa para la eleccin de noviembre, dice a C Feldman, estratega demcrata. El 80% de los estadounidenses creen que el pas est yendo en la direccin equivocada. Ese es un mensaje muy potente. Su optimismo contrasta con la palidez de las esperanzas demcratas de la ltima dcada: Esta no es una eleccin insignificante. Una victoria de Obama ser un terremoto poltico de esos que ocurren slo una vez por generacin. Ser?

to, Obama dej de hablar y, sintiendo la expectacin del pblico, dijo: Aqu estoy, sabiendo que mi historia es parte de la historia de Estados Unidos y que en ningn otro pas de la Tierra mi historia habra sido posible. Pareca estar hablndoles a todos, a los blancos y a los negros, a los progresistas y a los conservadores, a los inmigrantes y a los nativos. En noviembre de ese ao, George W. Bush le gan con comodidad a Kerry, y Obama destroz a su rival republicano en Illinois para entrar al Senado de los Estados Unidos. En los dos aos siguientes, el clima ideolgico del pas, que en 2004 pareca para siempre volcado a favor de los republicanos Karl Rove, el estratega poltico de Bush, le haba puesto como nombre la mayora permanente, se dio vuelta, y en 2006 los demcratas volvieron a ser mayora en la Cmara de Representantes y en el Senado. En ese nuevo ambiente empez a crecer el volumen de la voz paternal y seria de Obama, quien entre fines de 2007 y principios de 2008 logr convencer a los demcratas de que ganarles a los republicanos no sera un cambio suficiente, y que haca falta ms Cambio, con mayscula y escrito en pancartas. El primer cambio, dicen los analistas demcratas, est en la forma en que se construy como candidato y especialmente en la manera de recaudar para hacer poltica, un punto muy sensible en las campaas norteamericanas.

Sangre y sudor
Obama tiene talento como orador sus discursos son experiencias ms emotivas que racionales, donde lo personal y las historias tienen ms valor que las teoras y las propuestas concretas y ha propuesto una forma moderna de lanzar su figura: juntando dinero de donaciones pequeas, negndose a entrar en las campaas negativas, usando Internet para reclutar y organizar decenas de miles de voluntarios apasionados y eficaces. Que sea el primer candidato negro de los partidos grandes es tal vez menos importante que esto ltimo, en un pas que desde hace un tiempo se haba resignado a que la poltica fuera poco ms que soundbites (frases ingeniosas y cortitas, buenas para los noticieros), comerciales de televisin agresivos y punzantes y donaciones multimillonarias de lobbies e intereses a veces difciles de distinguir. Los seguidores de Obama celebran el retorno de los discursos razonados de media hora de duracin y la recuperacin de las bases y la organizacin territorial como arma fundamental del trabajo poltico.

El viejo y querido sueo

Lo primero que recuerdan de Barack Obama casi todos los que viven en Estados Unidos es su discurso en la convencin demcrata de 2004, donde se confirm la nominacin de John Kerry como candidato para las elecciones de ese ao. Era un momento deprimente para los demcratas, que no podan encontrarle la vuelta a la guerra en Irak donde los republicanos tenan la ofensiva retrica, ni cmo responder a las acusaciones de los conservadores sobre su supuesto elitismo y su poco patriotismo. La eleccin del candidato no ayudaba. Kerry era tan deprimente como el nimo del partido: blando y gris, haba votado a favor de la guerra (dos veces), era fcil acusarlo de elitista una foto suya haciendo windsurf publicada poco antes lo haba hundido y haba ganado las primarias no por sus virtudes sino, ms que nada, por la ausencia de defectos graves. En ese ambiente de derrota y de falta de ideas, se subi al escenario Obama, en el segundo da de la convencin, y su discurso una defensa emocionada y profunda del sueo americano fue tan novedoso y potente que termin siendo lo nico recordable de aquel fin de semana en Boston. Obama no propuso ganarle la guerra cultural a los republicanos; por el contrario, dijo que el enfrentamiento no vala la pena y que los estadounidenses tenan que estar unidos. Habl de Dios y de la Patria, dos palabras que a muchos demcratas les daba cosquillas mencionar en pblico, y, sobre todo, cont su historia: la del flaquito de nombre raro en una escuela pblica de Honolulu, cuyo abuelo paterno haba sido empleado domstico de los ingleses en Kenia y con un abuelo materno que se haba enrolado en el ejrcito de Estados Unidos el da despus de Pearl Harbor. En un momen38

El aparato
Para Obama no ha sido fcil el proceso para llegar adonde ha llegado. El poltico exitoso de hoy, creador de un equipo de campaa eficaz y disciplinado, y dueo de un discurso pblico que provoca envidia en sus competidores y aliados, tuvo un comienzo titubeante. Ya entonces, a principios de esta dcada, su desafo principal era reconciliar y usarla como un arma su condicin de afroamericano con la de miembro del establishment acadmico (viene de Columbia y de Harvard). En los ghettos de Chicago, donde Obama comenz su actividad poltica una ciudad donde nunca haba vivido y a la que se mud sin conocer a nadie, despus de la universidad, para trabajar como organizador comunitario en una ONG catlica, se miraba con desconfianza su educacin de elite y su porte seorial.

36-41-Obama-220608.indd 38

19/06/2008 2:19:44

Los adversarios polticos de los comienzos, en Chicago, dicen que form su oratoria en la Iglesia.

En 2003, Obama se mostr pblicamente en contra de la Chicago es una de las pocas ciudades de Estados Unidos donde invasin y de la posterior guerra en Irak. Desde entonces, su sobreviven las viejas formas de hacer poltica: los partidos aun posicin sobre Irak se ha moderado. Sus palabras, infrecuentes tienen aparatos donde nadie asciende sin pagar derecho de piso aun entre los demcratas, le generaron atencin y apoyos en o si no viene recomendado por otro jefe, y donde la lealtad es la Chicago, donde su nombre poco a poco se fue rehabilitando. virtud ms importante que se le puede pedir a un compaero. Obama puso entonces sus ojos en una nueva carrera electoral, Para Obama, que siempre ha sido bastante autnomo y proclive la del puesto para senador nacional que quedara vacante al ao a decidir su destino por s mismo, la relacin con el aparato siguiente. Para ganar, necesitaba solucionar por lo menos dos demcrata de Chicago fue difcil, aunque a veces beneficiosa para de sus problemas: el primero era obtener el voto de los negros ambos. En 1996 Obama fue elegido senador estatal de Illinois de clase trabajadora, y el segundo congraciarse con el aparato por el distrito de Hyde Park, el barrio de profesionales blancos y demcrata de Chicago que aun desconfiaba negros de clase media (y relativamente fuera El primer cambio, dicen de su carcter independiente. Consigui del alcance del aparato) adonde se haba los estrategas demcratas, primero el apoyo de Emil Jones, el presidenmudado con su mujer, Michelle, tambin est en la forma en que se te del parlamento estatal, a cargo de repartir negra y tambin abogada de Harvard. construy como candidato cientos de millones de dlares cada ao en Pronto Obama sinti que el Senado de y especialmente en la obras pblicas, subsidios y favores polticos. Illinois le quedaba chico y apost fuerte, en Jones y Obama se conocan de sus aos junmanera de recaudar para 2000, para desbancar de la Cmara de tos en la legislatura estatal y, aunque venan Representantes al demcrata Bobby Rush, un hacer poltica, un tema de mundos distintos Obama era la mente ex Pantera Negra que llevaba ocho aos en el muy sensible. brillante de Harvard; Jones, un hombre de Congreso (y sigue all). El distrito de Rush al la mquina partidaria que tena en su celular el ringtone de la que Obama quera acceder, en el sur de Chicago, era el de mayor msica de El Padrino, consiguieron llevarse bien. Una maaporcentaje de negros en los Estados Unidos. Obama bas su na de 2003, Obama visit a Jones y le dijo: Ahora que tens campaa en la interna demcrata diciendo que Rush haba perdido la visin de lo que era bueno para el distrito (en los Estados mucho poder, te quiero proponer una cosa. Jones, que acababa Unidos, cada distrito elige un diputado). Pero su estilo era rgido, de ser elegido presidente del cuerpo, le pidi detalles. Tens el poder para crear un senador de los Estados Unidos, dijo Obama, ms parecido al de un profesor que al de un poltico: sus discursos en un dilogo que han relatado ambos participantes y ha sido estaban todava lejos de ser la explosin de sensaciones que son reproducido varias veces. Ests pensando en alguien concreahora. Su pronunciacin elegante y el hecho de no haber nacido to? Obama respondi: S, yo. en el barrio le dificultaban aun ms la situacin. Rush lo tild de Solamente hubo dos senadores negros en el ltimo siglo. elitista, una acusacin que oira muchas veces ms en su vida, y Jones le dio su apoyo a Obama y le subi el perfil como senador lo pas por arriba en las primarias.
39

36-41-Obama-220608.indd 39

19/06/2008 2:19:46

estatal, hasta entonces bastante discreto. El candidato, mientras tanto, haba aprendido a hablar en pblico. Los republicanos le hicieron un ltimo favor para asegurar su llegada al Senado: eligieron como candidato a Alan Keyes, un personaje que, aunque negro, tena posiciones ultra-conservadoras y deca cosas como que la homosexualidad era un hedonismo egosta. Obama gan 70% a 30%, la mayor diferencia en la historia de Illinois. En la fiesta posterior a la victoria, cerr por primera vez su discurso con el eslogan que lo hara imparable en las recientes primarias: Yes, we can!

Giro al centro
Cuando empezaron las primarias con Hillary Clinton como rival, la ideologa de Obama era y, en buena medida, aun lo es un asunto menor, escondido detrs del entusiasmo que generaban sus apelaciones al cambio y a la unidad. Era el senador con el registro de voto ms izquierdista de los ltimos tres aos y medio, pero eso no le pareca, ni le parece, importante ni definitivo. Sus ideas sobre salud pblica o energas renovables, por ejemplo, han estado a la derecha (aunque no por mucho) de las de Clinton, pero a la izquierda de las de John McCain, el candidato republicano. Mi credibilidad como progresista no es algo que me preocupe mucho, ha dicho pblicamente Obama, quien de todas maneras ha negado un supuesto giro al centro de sus ideas. A principios de 2007, poco antes de anunciar su candidatura, Obama reuni a su pequeo equipo y les dijo que tenan libertad para hacer lo que quisieran, pero cumpliendo tres cuestiones

cin al cliente, lo primero que hizo el equipo, aun antes de ponerse a juntar dinero, fue asegurarse de atenderle el telfono a cualquiera que llamara para ofrecerse a colaborar. La mezcla de tecnologa y de voluntarios funcion desde el principio. La gente de Obama les dio a los voluntarios muchos de ellos, pero no todos, jvenes; muchos de los jvenes, pero no todos, universitarios los padrones de votantes, algo poco habitual en la vieja poltica, donde el control de la informacin era clave. Los voluntarios usaron sus propias laptops y sus propios minutos de telfonos celulares (ilimitados por las noches y los fines de semana) para contactar a cada nombre de las listas y crear organizaciones territoriales y recaudar fondos, a veces, en sumas muy pequeas. Obama llevaba recaudados a fines de mayo 265 millones de dlares. Casi la mitad eran donaciones de menos de 200 dlares, de ms de un milln y medio de personas distintas, la mayora de las cuales hizo el pago por Internet. El mximo permitido fue de 2.000 dlares por persona. Cuando le preguntaron por qu haba tomado estas decisiones, respondi: Estaba convencido de que si invitbamos a la gente a comprometerse, si no nos ponamos a hacer la campaa como si estuviramos vendiendo jabn sino diciendo esta campaa es de ustedes, hagan con ella lo que quieran, entonces la gente respondera y nos permitira construir un nuevo mapa electoral. En las primarias demcratas, el cambio le gan a la experiencia, la unin le gan a la divisin y la esperanza le gan al miedo, segn el resumen preferido por los seguidores de Obama. Mantendrn estos ejes su potencia en la eleccin general de noviembre? Feldman, el ex jefe de gabinete de Gore,

Campaa. En familia durante las primarias y la foto de un viaje a Kenia que fue usada para endilgarle simpata con los musulmanes. innegociables: que la campaa fuera respetuosa, que fuera armada de abajo hacia arriba y que no hubiera peleas o problemas internos. Betsy Myers, directora operativa de la campaa y hasta ese momento directora ejecutiva de la escuela de gobierno Kennedy, de Harvard, ha dicho que en aquella reunin Obama les pidi que manejaran la campaa como una empresa. Como en una empresa lo ms importante debe ser la aten40

cree que s. Por un lado, Obama no slo promete cambio, su existencia misma ya es parte del cambio. Eso es muy importante, porque no es algo que tiene que untarse para parecerlo. Por el otro, McCain cada vez representa ms lo viejo, lo institucional, el viejo Washington. En muchos asuntos clave, McCain est ofreciendo ms de lo mismo, las mismas cosas que ha hecho Bush. Los analistas estadounidenses predicen

36-41-Obama-220608.indd 40

19/06/2008 2:19:50

Obama y su equipo mantienen la eficacia y la disciplina que una campaa de equilibrios difciles para McCain, un candihan mostrado hasta ahora. Otras dos cosas, ms difciles de dato no demasiado popular en la base conservadora del prever, tambin pueden ocurrir y hacer saltar todo por los Partido Republicano pero con buena imagen entre los indeaires. Una es un atentado terrorista en el territorio de Estados pendientes e, incluso, entre algunos demcratas. A medida Unidos. Dios no lo quiera, pero algo as tendra un efecto que en los prximos meses McCain empiece a correrse al cenenorme, para ver cmo reaccionan los candidatos, dice tro, para disputarle votos a Obama, se arriesgar a alienar a Feldman. La otra es la importancia de la negritud de Obama los grupos religiosos, que quizs no sean numerosos pero s en la campaa. Es imposible saber si ser importante. Las son muy protestones. Para Obama, el viaje al centro ser encuestas no te lo dicen. Pero espero que mucho ms fcil dice Feldman. La McCain representa cada no sea importante dice el ex hombre de energa abrumadora de su promesa de vez ms lo viejo, lo Gore. Para Obama, el tema dominante cambio le permitir mantener unidos a los institucional, el viejo de la campaa tiene que ser la economa. demcratas. Aunque a algunos demcraWashington. Para Obama, Sea cual fuera el tema, el mayor activo de tas, sobre todo a los ms izquierdistas, el giro hacia el centro ser la campaa de Obama ser, como hasta Obama cada vez les parece ms lavado y mucho ms fcil, opina ahora, el propio Obama, un candidato es menos sustancioso, tienen tantas ganas de Michael Feldman, inteligente, culto, habla bien, tiene sentido sacar a los republicanos de la Casa Blanca del humor, hasta es atractivo fsicamente estratega de Al Gore. que probablemente se callarn la boca que sera el sueo de cualquier director de hasta despus de las elecciones. campaa. En los momentos difciles de las primarias, como Aun as, slo mandndose muchas macanas podran los cuando tuvo que despegarse del pastor que lo haba casado demcratas arruinar estas elecciones: con un presidente impocon su mujer y bautizado a sus hijos, Obama no slo reaccion pular como casi ningn otro, la economa al borde de la rececon calma y eficacia: aprovech para pronunciar uno de los sin, el precio de la nafta cuatro veces por encima del de hace discursos sobre asuntos raciales ms memorables de la polun par de aos y el mercado inmobiliario todava temblando tica estadounidense. Si los Clinton llevaron a los demcratas de miedo tras la crisis del ao pasado, es difcil imaginar un al siglo XXI, Obama es, l mismo, el siglo XXI: su historia escenario mejor para llegar a los comicios generales. Obama multicultural padre keniano, madre gringa, media infancia parece tener problemas con los votantes blancos de clase traen Indonesia es, cada vez ms, la historia de Estados Unidos, bajadora y hay un riesgo de que el exceso de apelaciones al un pas ansioso por reencontrarse con la mejor versin de s cambio provoque dudas sobre su falta de experiencia de mismo. gobierno. Pero aun as los riesgos parecen controlados si
41

36-41-Obama-220608.indd 41

19/06/2008 2:19:53

mi viaje

Con la mente en blanco

A pesar de las cenizas del volcn Chaitn, en Chile, y de la suspensin de algunos vuelos a la Patagonia, la temporada de nieve arranc y unos cuantos se le animan. Los datos bsicos. n volcn, el Chaitn, en Chile, todava est causando problemas en la Patagonia y es el motivo por el que se suspendieron algunos vuelos. Hoy estn llegando al sur Aerolneas y Lan Chile. Adems, la temporada invernal incluye opciones ms al norte, como Las Leas o Los Penitentes. El turismo en la nieve hace rato que ofrece opciones para los no deportistas tambin: la gastronoma, el relax, los casinos, la vida nocturna y los espectculos promovidos por sponsors como los partidos de polo o

varios parmetros. Uno de ellos es el grado de dificultad que ofrecen las pistas; en Los Penitentes, por ejemplo, abundan las de principiantes. Otro parmetro son las preferencias: no es lo mismo si uno quiere saltar y hacer piruetas, y entonces el snow park de Chapelco es una buena opcin, que si se quiere practicar esqu de fondo como el que ofrece Ushuaia. Una cuestin importante en la eleccin es el presupuesto. Las clases individuales estarn entre los $120 y los $160 la hora. Una campera para nieve, de

encuentran tablas desde los $1.000 y fijaciones desde $300. Las tarifas de los medios de elevacin varan de complejo en complejo. Llegar por tierra es una muy buena opcin, por precio y por la frecuencia de salidas. El viaje ms barato, en micro, es de $178 pesos, a Los Penitentes. A Las Leas ya sale $430. Claro que la tardanza le da un punto a favor al traslado en avin por aire el viaje ms largo es de cuatro horas, a Ushuaia. El pasaje areo ms barato es de $469, por Lan, hasta Mendoza y de all $50 el transfer hasta Las Leas y $31

rugby en la nieve. Pero claro, los que visitan los centros de nieve propiamente dichos siguen siendo los esquiadores y riders los que practican snowboard, en su mayora. El destino, para el que quiere practicar algn deporte, se elige segn

marca, arranca en los $1.000. El alquiler de equipos va desde los $100 hasta los $180, dependiendo de la altura de la temporada y de la calidad de los equipos. Para el que quiere comprar, un precio promedio est entre $1.500 y $2.000, segn los esques y las fijaciones; los raiders

hasta Penitentes (es una promocin). El pasaje de Aerolneas Argentinas a Bariloche es de $1118. Aqu, las opciones, de norte a sur: Los Penitentes. Es ideal para novatos, porque las pistas que se destacan son precisamente las de principiantes. Est a 9

kilmetros del Aconcagua y a180 de la ciudad de Mendoza. Es un buen lugar para ir por tierra. El pasaje en mnibus cuesta $147 (Flecha Bus) hasta la capital mendocina y despus $31 hasta Penitentes (Expreso Uspallata). En temporada alta se puede encontrar hospedaje desde los $250 la

42

42-44-Viajes-220608.indd 42

19/06/2008 2:15:18

invernal con ms vida nocturna, vidriera y sponsoreos varios. Es el favorito de los que practican esqu y snowboard fuera de pista. Es, adems, el ms cercano a la Capital. Tiene mltiples opciones de alojamiento en la base y en pueblos cercanos, como Malargue o Los Molles, donde el precio promedio es de $160 por noche. Los skiweeks paquetes que suelen incluir pasaje, alojamiento, alquiler de equipos y pase se ofrecen a $6.488 con hotel al pie del cerro, o a $5.438 con un alojamiento algo ms alejado (los precios son por persona,

noche (por persona, base doble). Se trata de un centro de esqu con 25 pistas y ocho medios de elevacin. Los pases para mayores cuestan $115 en temporada alta y $100 en la baja. Las Leas. A 25 aos de instalarse en las cumbres mendocinas, es el centro

base doble). El acceso a alguno de los 13 medios de elevacin y a las 29 pistas es de $142 en temporada alta y de $110 en media. Las Leas, adems del glamour, tiene sus bondades deportivas: cuenta con 7.050 metros de puro descenso, uno de los ms largos del mundo.

42-44-Viajes-220608.indd 43

19/06/2008 2:15:24

colas y rediseo de la base para mejor circulacin son algunas de las promesas de esta temporada. En Cerro Bayo hay 12 medios de elevacin que llevan a sus 21 pistas, frente al lago Nahuel Huapi: una de las mejores panormicas del mundo. Las tarifas para el ascenso son: $113 en temporada media y $136

nuevo entretenimiento, la snowbike como su nombre en ingls lo indica, una bicicleta preparada para la nieve, que se alquila a $150 por da. El pase en temporada media es de $130 por da y de $155 en alta. La Hoya. A 13 kilmetros de la ciudad de Esquel, tiene las tarifas ms econmicas del

Caviahue. Este ao el centro de esqu de Neuqun est a 360 kilmetros de la capital provincial estrena su primera pista negra, es decir la ms difcil (el grado de dificultad se identifica con colores). Tambin un teleski de 1.100 metros que permite llegar casi a la boca del volcn Copahue. Los pases diarios tienen

sede de una fecha de la copa del mundo de snowboard. Sus diez medios de elevacin la silla cudruple es considerada la ms moderna de Sudamrica distribuyen a los esquiadores por 20 pistas para que disfruten de una vista impagable del lago Lacar y del volcn Lann, y luego desciendan entre

en alta. Hay ski-weeks desde $2400. Cerro Catedral. Con 70 aos, es un clsico patagnico con todo tipo de diversin, y la base ya es una ciudadela. Con 40 medios de elevacin, que suben 35 mil esquiadores por hora para disfrutar 50 pistas, es el

mercado. El alojamiento est entre $162 y $360 en los hoteles cercanos. Ofrece 24 pistas que convergen en la base despus de cinco kilmetros a puro zig-zag. Su forma de recipiente mantiene la nieve en perfecto estado. Cerro Castor. Es el centro de esqu ms austral, a 26 kilmetros de Ushuaia. Este ao incorpor dos medios de elevacin y cuatro pistas que suman cinco kilmetros a las 23 que ya existan. Los pases diarios salen en temporada media $110 y en alta $138; hay semanas de junio, julio y septiembre durante las cuales por el pase se obtiene, bonificado, el alquiler del equipo. Conviene consultar por estas promociones antes de fijar fecha de viaje. Cerro Castor es el centro de esqu que tiene nieve ms rpido y la temporada ms extensa de Sudamrica. Justifica el viaje ms largo.

similares precios con otros centros en temporada alta y media: $140 y $110, respectivamente. Caviahue ostenta, se asegura, tener el menor tiempo de espera. En cuanto al alojamiento, se encuentra desde los $120 la noche al pie del complejo. Chapelco. A 20 kilmetros de San Martn de los Andes, es uno de los lugares favoritos de los seguidores del free style, ese que se identifica con los saltos y las piruetas. De hecho, cuenta con un snow park que este ao ser

bosques de lengas. La novedad de este ao es la Magic Carpet, una cinta transportadora, al estilo de los aeropuertos, que eleva a los pasajeros unos 100 metros. El pase diario sale $125 en temporada media y asciende a los $165 en la alta. Un ski-week en Chapelco, con todo incluido, cuesta $ 2.415. Cerro Bayo. Vecino a Villa La Angostura, se define como un centro boutique. Ms equipos nuevos para alquilar, ms clases, menos

centro de esqu ms grande de Sudamrica. El precio del ski-week con alojamiento en la base es de $2.849, y con hotel en la ciudad de Bariloche, a 19 kilmetros, de $2.410. Este ao hay un

44

42-44-Viajes-220608.indd 44

19/06/2008 2:15:27

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:30:41

el dato snob

Billetera mata gourmand

No siempre comer caro es comer bien, pero hay platos que son carsimos por lo escasos y llevan el esnobismo gastronmico al clmax. Gesto a evitar: preguntar "qu rompimos?" cuando llega la cuenta.
Por Silvina Pini n la ley del mercado todo se resume a una cuestin de escass o abundancia: lo que hay mucho y en muchas partes del mundo costar infinitamente menos que de lo que hay muy poco en apenas unas pocas hectreas. En gastronoma, sobre el gusto de esos bienes escassimos se escriben entonces varios tomos de marketing, para instalarlos como manjares a los que slo acceden Paris Hilton y otro puado de millonarios. Hecha la aclaracin de que comer caro no tiene nada que ver con comer bien, estos son los ingredientes que un aspirante a nuevo rico debera conocer: Caviar Beluga del Caspio. Lo primero que hay que aclarar es que slo puede llamarse as a las huevas de un nico pescado, el esturin, un bicho feo de aspecto prehistrico, que slo nada en las encerradas aguas del mar Caspio y en los ros que desembocan en l. Rusia, Irn, Azerbaiyn, Kazajistn y Turkmenistn, todos fronterizos con este mar, comparten su explotacin en cupos anuales regulados para evitar la extincin, aunque los rusos lideran el mercado negro. Existen tres caviares distintos, segn el tipo de esturin: -Beluga. Las huevas miden entre tres y cuatro milmetros y son gris claro. Es el ms caro. -Osetra. Las huevas miden tres milmetros y son marrones. -Sevruga. Las huevas no superan los 2,5 mm. El caviar Beluga del Caspio se cotiza a 635 euros los 125 gramos. Algunas piscifactoras espaolas cran esturiones y producen caviar: la lata de 50 gramos cuesta 94 euros. Si bien hubo hace un par de aos, hoy no hay latas de caviar a la venta en la Argentina. Trufa blanca. Tartufo en italiano o Tuber magnatum en cientfico-, crece nicamente en las colinas del sur del Piamonte, cerca de la ciudad de Alba. Se trata de un hongo -que no sale a la superficie como otros- que se alimenta de las races de los robles de esta regin. Cuando est madura, los perros pueden olfatearla enterrada a medio metro de profundidad. Pesa entre 50 y 200 gramos y slo se recolecta en otoo, de octubre a enero. No se puede cultivar -por eso se recolecta- y nadie sabe por qu algunos aos hay ms que otros. Su escasa y caprichosa aparicin, sumada a que slo se comen crudas dentro de los diez das de desenterradas, colabor para lanzarlas al estrellato. Lo mejor es cortarlas en rodajas finas y agregarlas en ensaladas, huevos, pastas o risottos; y sino, rallarlas. Tienen un aroma intenso y sabor con notas a ajo y a queso. En los restaurantes de la regin suelen llegar a la mesa con un rallador y una balanza como para pesar oro. Pesan antes y despus de rallar y as el plato sube su precio 50 euros (unos seis gramos). Todos los aos, en Alba se organizan subastas con las trufas ms grandes. En noviembre pasado, una de 750 gramos se subast en 143.000 euros. Fuera de

Las flores de crocus sativus: se nece sitan

esta excepcin, se cotizan a entre 4.000 y 5.500 euros el kilo. En Buenos Aires puede encontrarse algn aceite italiano aromatizado con trufa blanca, pero nunca trufas frescas. Oro rojo. El crocus sativus florece en octubre, el otoo europeo, y, apenas se abre la flor, las manos delicadas de las mujeres retiran al alba los diminutos tres pistilos rojos de adentro del cliz, antes de que el sol los afecte. Despus, los secan sobre coladores a las brasas. Se necesitan 160 mil flores para producir un kilo de hebras de aza-

Carpaccio de vaca japonesa, caviar de Beluga y trufa blanca. Unos mil euros, y te queds con hambre.

46

46-47-El dato snob-220608.indd 46

19/06/2008 2:11:17

nece sitan 160 mil para producir un kilo de azafrn. A la derecha, un plato de pez globo.
frn. El de La Mancha, Espaa, se considera el de mejor calidad. Se cotiza entre los 3.000 y los 9.000 euros el kilo, o sea entre tres y nueve euros el gramo, que es lo que precisa una paella para cuatro personas. En Buenos Aires se consigue en El Gato Negro a $34 el gramo, ya sea en hebras o molido. Lo venden suelto. Vacas japonesas. Si bien nadie discute que la carne argentina es un manjar incomparable, los japoneses han colocado la carne de vaca Wagyu (wa, japons y gyu, vaca) una raza negra que se cra mayoritariamente en la ciudad de Kobe entre los alimentos ms caros del mundo. La particularidad del bife Kobe, como se la conoce, es su predisposicin gentica para producir grasa distribuida parejamente entre la fibra, al contrario de lo que estamos acostumbrados a ver, la franja de grasa acumulada sobre un costado. El marketing ech mano del universo nipn para agregar que estas vaquitas se cran escuchando msica, que las masajean para que no se estresen, que toman sake y cerveza y que las faenan con cario. En Italia 450 gramos de carne Kobe cuesta 480 euros, mientras que en Nueva York las costillitas con papas fritas pueden trepar a los 1.000 dlares. En la Argentina se consigue y el kilo se cotiza en 60 dlares, se vende a restaurantes y en forma particular (ver: wagyuargentina.com.ar). Fugu, el pez venenoso. Takifugu es un gnero de pez globo, de piel lisa y aspecto de cartoon, conocido con el nombre japons fugu, palabra que alude a la buena suerte. El tema es que el fugu es altamente txico, lo que parece no importarle a los japoneses, que lo consideran una delicia. Contiene cantidades letales de un veneno llamado tetradotoxina contra el que no hay antdoto. El veneno de un solo fugu puede matar hasta diez personas y se aloja en la piel sin escamas, el hgado y los rganos sexuales del pez. Para evitar que se contamine la carne que ser ingerida, los chefs con licencia especial para manipular fugu, lo cortan vivo y lo sirven inmediatamente. De todas mane47

ras, esto no evita varias muertes al ao. Algunos gourmets extremos buscan un sushi de fugu con una mnima cantidad de veneno que produce una sensacin especial: un cosquilleo con un muy ligero ardor en la lengua. La ruleta rusa que significa comerlo y el poder que concentra el chef son el condimento perfecto para que el precio ascienda a los 300 euros la porcin. Qu pasara si el fugu dejara de ser venenoso? Despertara la ms terrible resistencia por parte de la industria que rodea al pez globo. De hecho, despus de 20 aos de cultivo de fugu en piletones sin especies enemigas y cuidada alimentacin, el bicho se volvi tan mansito como un dorado. Si bien ya est comprobado que no contiene ms veneno, la Asociacin Nacional Shimonoseki Fugu no autoriza su venta libre. Dicen que es para "evitar accidentes", pero todos saben que es para evitar que caiga su precio.

46-47-El dato snob-220608.indd 47

19/06/2008 2:11:25

platos

Un pedazo del Mediterrneo

Por Silvina Pini
alermo Hollywood ya no hay otra manera de llamarlo puede despertar desconfianza: parece que cada casa antigua en una esquina est destinada a convertirse en restaurante. Y es difcil distinguir a quienes solo tienen un negocio de los que, tambin, sienten pasin por cocinar. Ponza todava no es negocio, pero a Mario Mancini, el ltimo inmigrante italiano, le sobra pasin. Mario acept el plan de su esposa argentina, Geraldina, y dej su querido pueblo martimo Nettuno, donde

Entre tanta sobreoferta palermitana, Ponza se destaca. El chef, Mario Mancini, acaba de llegar desde Italia. la lista como una gua. Est escrita en italiano y en castellano, y se divide en antipasti (entradas), primi piatti (pastas y risotti) y secondi piatti (pescados). Para empezar, es difcil decidirse entre la polenta con pulpitos ($30), salseada con un tomate picante; el carpaccio de pulpo relleno con centolla ($55) que prob reversionado sobre lminas de anan y cebolla roja; o el carpaccio de zucchini, calamar y menta ($22). Se puede pedir un tri, tres entradas en mini-racin. De los principales, los ravioles de puerros y langostinos ($38) son adictivos y dan ganas de haberlos comido

ambos tenan un balneario y un restaurante, para asociarse con Carola Gamundi y seguir cocinando ac. Mancini vivi toda su vida en la playa, y los pescados y mariscos han sido su plato diario. Si bien no puede disimular su decepcin por la poca variedad que encuentra aqu, en comparacin con su terruo, la carta de Ponza que alude a la isla que se ve desde las playas de Nettuno persigue y alcanza ese profumo di mare con abundancia de platos mediterrneos, frescos y vitales. La carta es tan verdaderamente mediterrnea e italiana

que a los acostumbrados a un mediterrneo sui generis les parecer extraa. Muchas de las materias primas que usa Mancini, como aceites (de oliva o con trufas), acetos, pimientas, sales y dems especias y condimentos, son italianas. Adaptndose a las costumbres argentinas, imprimieron una carta, pero es costumbre italiana que el comensal pregunte por los platos del da, coma y pague un precio final sin especificar cada consumo. Por eso las variaciones de ingredientes y platos fuera de carta parecen inevitables y lo mejor ser tomar

Ponza
Pblico: por ahora escaso. Aproveche para comer tranquilo y preguntar por las playas italianas. Fresquete: si hace mucho fro, el chiflete se cuela por las ventanas. Tanos tesoros: los productos que se trajeron y todava quedan, como un Mirto di Sardegna, un licor de hierbas para tomar despus de cenar. Msica y velas: linda musiquita italiana y velas; da para jugar a la Loren con Mastroiani. Estado de nimo al pagar: satisfaccin. Cada bocado vali la pena.

patricio pidal

tambin de entrada y de repetirlos para el postre. La masa finita, el tamao grande, el relleno abundante con el crunch de los langostinos cocidos en su punto justo. Estn salseados con una liga suave de crema y jugo de langostinos. La carta ofrece dos risotti: el de funghi porcini (un hongo seco italiano) y calamares ($38), y el de langostinos, radicchio y azafrn ($43), pero a la mesa puede llegar otro. No importa: estar bien hecho, en el momento, caldoso, con los elementos bien integrados (aunque el chef se queje de que todava no encuentra un

48

48-49-Resto-220608.indd 48

19/06/2008 2:09:53

imperdibles Tecito para los nervios

queso que le guste). Los secondi piatti son todos pescados: mero, lenguado, salmn. Muy italiano e inusual para las mesas italo-argentinas es el mero con radicchio al horno ($36). El filet va al horno con una juliana de las amargas hojas del radicchio, y en lo que tarda en hacerse el pescado apenas se ablandan las hojas. En Italia, despus de la comida viene la fruta y el caf. En Ponza hay granita de caf con crema ($18), caf que se hizo helado y luego hielo picado y batido con crema. Tambin hay panna cota ($18) y algunas propuestas ms. Los mozos estn bien entrenados por Geraldina, que est Ins Berton, de los ts Tealosophy, y Guillermo Casarotti, de Inti Zen, se reunieron para lanzar Chamana, una nueva lnea de infusiones de hierbas naturales y sin cafena. Son cinco tisanas ayurvdicas compuestas por flores, hierbas y frutos de los Andes y rooibos, una hierba procedente de Sudfrica. Se identifican por sus cajitas de colores. La roja es la de rooibos, canela, jengibre, ciruela, higos y miel; la rosa de cedrn, manzanilla y mandarina; la azul de rooibos, avellanas, manzanas y dulce de leche; la verde de menta, cedrn, eucaliptos y meln; y la amarilla de rooibos, canela, limn y crocante. Se consiguen en Falabella, en Jumbo y en Disco y cuestan $12.

escapada gourmet
Del 3 al 6 de julio, en el hotel Sheraton de Crdoba, tendr lugar la Expo Delicatessen & Vinos 2008, sexta edicin de esta exposicin de distintos protagonistas del mundo gourmet. Entre los expositores no faltarn bodegas, productores artesanales, distribuidoras de alimentos y hoteles de distintos puntos del pas. Participarn tambin varias bodegas extranjeras de Italia, Francia, Sudfrica y Eslovenia. Habr clases de cocina, conferencias, rondas de negocios y otras actividades. El valor de la entrada es de $25. Hay paquetes especiales que incluyen tres noches de alojamiento en el hotel, entradas a la Expo, excursiones de todo el da, almuerzos y cenas por $798 por persona, en habitacin doble. Informes al (0351) 411-1386 o luciano@ triadtours.com Hotel Sheraton, Av. Duarte Quirs 1300, Crdoba. www.delicatessenyvinos.com.ar

al mostrador
Ricardo Subelsa, 41 aos, 20 en Valenti, en el mercado de Belgrano
atenta al saln. La ambientacin remite al Mediterrneo instantneamente, igual que los ojos de Mancini: el azul turquesa de los platos de sitio hechos por el propio Mario en vitriofusin y de los cangrejos y otros bichos martimos, se repite y contrasta con el contexto blanco. Si uno no puede conocer las playas de Nettuno, Ponza es una manera de acercarse a la orilla del Mediterrneo. Datos Gorriti 5996, esquina Arvalo, Palermo Hollywood. Tel. 4776-5484. Abierto de lunes a sbado por la noche. Precio promedio por persona: $100, tres platos y media botella de vino. Trabajaste aqu veinte aos? Empec con el nonno (Don Remo Valenti), estuve nueve aos en el local de Soldado de la Independencia, y hace un tiempo volv. Son pblicos muy distintos el de una feria como esta y el del local? S, la clientela de la feria es doa Rosa, gente que viene todos los das, que son como de la familia. Y all eran seoras paquetas? Un poco;van a comprar para un evento, no el queso de todos los das. Qu es lo que ms te piden? La mozzarella fresca, que se elabora diariamente, descremada y sin conservantes. Los conservantes preocupan a la gente porque es muy difcil encontrar algo que no los tenga.
nicolas correa

Tens clientes desde hace muchos aos que esperan que los atiendas vos? S. La seora Ester, que viene todos los sbados; Natalio, que viene a armar su picadita para el fin de semana. Tengo varios clientes a los que atiendo personalmente desde hace aos. Y famosos? Tinelli viene a comprar seguido, a veces solo, a veces con la seora, y ac es mucho ms tranquilo que cuando fue al local del Patio Bullrich que se

arremolinaba la gente. Hace poco vino a comprar para armar una tabla para el cumpleaos de ella. No la quiso comprar hecha, la quera preparar l. Y qu fiambre prefiere? La mortadella italiana con pistachos. Compra para llevar a la productora tambin? Pero no viene l, sino Manolo, uno de sus productores, y encarga para el equipo. A veces llevan una tablita para el jurado de Bailando. Valenti, Mercado de Belgrano, Juramento 2527, locales 1, 2 , 3 y 4.

49

48-49-Resto-220608.indd 49

19/06/2008 2:09:56

copas

Elisabeth Checa
a degustacin es un juego de los sentidos, muy divertido cuando se hace a ciegas, porque all surge una verdad, sin la influencia y el prestigio de una marca: el vino habla por s mismo. Y ganar, por supuesto, aquel vino que prefiera el catador. Las degustaciones a ciegas en general son temticas. Pueden probarse diferentes varietales para tratar de descubrir qu es qu una hazaa casi imposible si se trata de vinos modernos y parecidos en intensidad y en concentracin; varietales del mismo cepaje pero de diferentes regiones; blends de la misma variedad pero de distintos terruos; etctera. No se puede probar a ciegas cualquier cosa, no tiene sentido establecer comparaciones entre un tetra y un vino ms o menos bueno. Estas son las cartas horizontales. Si los vinos no son ms de cuatro o cinco, para qu escupir despus mirarlo, olerlo y saborearlo, en ese horrible baldecito ad-hoc. El vino, aunque algunos expertos lo nieguen cuando dicen que en la garganta no pasa nada, est hecho para beberlo. Se descubren otras cosas, toca el alma. Cuando en catas profesionales o en concursos se deben probar

El buen verticalismo
En la cata vertical se prueban varias cosechas diferentes de un mismo vino. As se descubren los efectos del tiempo y del estilo de un enlogo.

varios vinos, por supuesto que no se puede tragar, aunque muchos colegas lo hagan. No por pacata. Sobrevienen la confusin y la mama. O el sueo. En las catas verticales, que pueden ser a ciegas o deschavadas al estilo de una degustacin guiada, se trata de probar el mismo vino, la misma marca a travs de varias cosechas diferentes. El tiempo hace a la esencia del vino. Descubrir sus huellas en un mismo vino a travs de los aos es un interesante juego para los sentidos. En las antiguas bodegas como Lpez, Trapiche, Norton, Lagarde o Finca Flichman, por ejemplo es posible hacer un

seguimiento de las transformaciones de una marca, no slo por su tiempo de botella, sino por las caractersticas de las aadas, el estilo del enlogo, los cambios en los viedos o en la vinificacin. Y hasta las crisis econmicas dejan sus huellas en el vino. Tuve la suerte de asistir, hace unos aos, a una cata vertical de ms de 20 cosechas del clsico Caballero de la Cepa Cabernet Sauvignon. Algunas antiguas aadas estaban increblemente vivas. Eran de la poca en que trabajaba all Don Ral de la Mota, gran gur de los vinos argentinos. Y el ao pasado particip en Valladolid, en un encuentro

de amigos, en una cata vertical de Petrus, uno de los mejores vinos del mundo de la regin de Pomerol. Emocionante, sobre todo porque se cat comiendo: mucho ms placentero. Para una cata vertical debe comenzarse por el vino ms antiguo. As hicimos con el famoso Petrus. Los vinos aejos conviene decantarlos o servirlos en la copa un rato antes, para que se aireen y aparezca el bouquet que solo otorga un tiempo de guarda en botella. No intente una cata vertical de blancos o rosados diseados para beber en el ao de la cosecha. Excepto que sean Chardonnay, Semillon y hasta el ninguneado Chenin, caballito de batalla de los histricos cortes blancos argentinos, un cepaje blanco de guarda (prob, hace poco, un Chenin Finca La Anita cosecha 1994, extraordinario. Ay, la bodega discontinu fea palabra el Chenin, y en el viedo fue reemplazado por Malbec). A partir de la degustacin de dos vinos de dos cosechas ya se pueden percibir las diferencias y compararlos. Cuantas ms aadas se prueben, ms rico ser este juego sensorial. Aunque no sean los imposibles Petrus. Ni los ya inexistentes Chenin de Finca La Anita.

la botella
Bodega Salentein Primus Merlot 2002)
Esta cosecha 2002, la mejor de la dcada, depara placeres mucho ms intensos que la 2003. Ha surgido un inquietante bouquet, que recuerda a los buenos vinos del Pomerol;

seguramente ese ao Michel Rolland asesoraba a la bodega. Pas 18 meses en barrica de roble francs y tiene, como otros de la lnea, 15 grados de alcohol. Madera y alcohol absolutamente integrados. El Merlot, una variedad algo devaluada despus del film Entrecopas, se da magnficamente en esas alturas del Valle de Uco. Uno de los mejores Merlot argentinos.

50

50-Vinos-220608.indd 50

19/06/2008 2:08:38

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:38:47

Una tarde con tres cross dresser, es decir hombres que se visten, cada tanto, de mujer: uno es chofer diplomtico, otro un importante abogado y otro almacenero. Se reconocen heterosexuales y se hablan, alternativamente, en masculino y femenino. El placer privado de convertirse, cada tanto, en una rubia tarada.

Ahora te llaman Margot

19/06/2008 2:00:06

52-59-Cross dresser-220608.indd 52

52-59-Cross dresser-220608.indd 53

19/06/2008 2:00:13

por cicco fotos diego sandstede

n almacenero de Avellaneda lleg con 120 pesos en monedas. Esa es la tarifa del nico lugar del pas que ofrece el servicio de travestirse. A la media hora, el hombre exclam: Pero no te puedo creer, soy una diosa! Otro se gust tanto pero tanto que termin llevando el auto al mecnico de toda la vida vestida para matar. Uno blanque en el psiclogo su lado femenino y el terapeuta decidi tomar medidas urgentes. Desde entonces, le da una sesin como varn y luego otra como mujer. A otro lo sorprendi la esposa con una lista de gastos que incluan medi-bachas, corpios de encaje y botas de taco aguja. La mujer demor un tiempo en entender que su marido no la engaaba con otra, la engaaba con l mismo. O, para decirlo en los trminos apropiados del cross dresser, con una imagen montada de l mismo. Los cross dresser no se visten escandalosamente, no se hacen las tetas, ni los ver en los bosques de Palermo mamndosela a los oficinistas a la salida del trabajo. Ellos llevan una vida habitual y varonil. Por eso, si se le ocurre llamarlos travestis se lo toman a pecho. Uno al que le dijeron qu lindo trava, se dio vuelta, se agarr de las bolas y le respondi: Y yo me cojo a tu vieja. A otro que le tocaron el culo sin permiso, le dobl los dedos, lo hizo girar en el aire y el manolarga termin en el suelo. Por lo general, los cross tienen esposa, hijos y una prspera situacin financiera. Pero sienten que algo les falta cuando, por distintos motivos, no pueden llevar puesta debajo del traje una inofensiva y suave bombacha perfumada. l, por ejemplo, se llama Mario. Es abogado, tiene un raro parecido a Gonzalo Bonadeo, juega al pker y grita los goles de Boca, pero dice cosas como: Me depilo porque me resulta muy sensual ponerme las medibachas y usarlas durante todo el da. Mario es tan imponente que, si lo chocaras con el auto, te aseguraras de ponerle el seguro a las puertas antes de que venga a hacerte un nudo corazn con tu cartida. Empez a probarse ropa de mujer en 2001, con prendas de su ex que le haban quedado en el armario. Desde entonces, una vez a la semana, Mario es Marysol Me puse as con y porque me gusta el mar y el sol. La misma voz. El mismo aspecto de Bonadeo. Pero espiritualmente distinto. Qumicamente irre-

conocible. Vos sos de River? Bueno, cuando jugs con tus amigos, por ms que ests en una cancha de papi ftbol, te cres que ests en el Monumental y si se te cruza uno, lo barrs como el mejor. A m me pasa lo mismo, cuando soy Marysol, soy de verdad Marysol. Desde que descubri su pasin por la ropa de mujer, Mario le alquila a Marysol un departamento con otros cross dresser, para que ella pueda acomodar libremente sus cinco pares de zapatos Mary muere por las sandalias, sus ocho polleras, sus 20 blusas, sus cinco medias negras y sus tres portaligas. Cada vez que Mario va de shopping con alguna chica, las mujeres quedan impactadas por su conocimiento de indumentaria femenina. Sin embargo, ms all de ese detalle, para l ser cross dresser es una complicacin. Mario no es gay. A l,
54

52-59-Cross dresser-220608.indd 54

19/06/2008 2:00:18

como a la mayora de sus compaeros, le gustan tanto las chicas como el asado. Pero, entre mujeres, es un incomprendido. Cuando me ven depilado por primera vez les digo: Perd una apuesta y me tuve que cortar los pelos. Pero al segundo mes, ya no les pods mentir. Mi fantasa era sentirme una mujer atractiva y que las mujeres me aceptaran. Pero las minas tienen una cosa competitiva y de celos con nosotros. A pesar de todo, Mario habla de los beneficios del cambio de rol como si hablara de las ventajas de haber ledo las obras completas de Platn. Para l, ser cross dresser es un mundo nuevo, floreciente y enriquecedor, como tener distintas clases de anteojos de colores. Un da, Mario se prueba unos y ve como hombre. Al otro da, se pone otro par y ve la vida color de rosa. Si salgo como Mario tal vez chupo un montn de
55

alcohol y al otro da me duele la cabeza. Ahora bien, si vengo montado como Marysol, pienso: Qu boluda. Tantas formas de divertirse y me la voy a pasar tomando?

El hada madrina
A Claudia Molina una confesin le cambi la vida. Ella tomaba sol con un amigo al lado de la pileta. El amigo desesperado le solt: Tengo algo que contarte, no lo sabe nadie. Ya no puedo ms con el secreto. Tens una amante?, le pregunt ella. Es peor. En mis ratos libres, me gusta vestirme de mujer. Soy cross dresser. Claudia necesit preguntarle varias veces hasta que entendi a qu se refera. Ella, periodista, hija de un militar y de una modista, acababa de quedarse sin trabajo. Corra lo peor

52-59-Cross dresser-220608.indd 55

19/06/2008 2:00:23

de 2001. Para entender ms a su amigo, busc cross dresser en Internet y descubri un foro donde participaban cinco mil personas, muchas de las cuales pedan a gritos un lugar en la Argentina donde poder montarse. El amigo le dijo: Y por qu no pons vos un local? Y as fue. La madre de Claudia, modista, le hizo la ropa. El padre militar le advirti: Vas a tener que luchar contra muchos prejuicios para imponer una cosa as. Pero, desde ya te lo digo, es una gran idea. Molina invirti mil dlares iniciales para crear Cross Dressing Buenos Aires, el nico del rubro en el pas y el segundo de Latinoamrica existen otros en Mxico, en Alemania, Holanda y en los Estados Unidos, algunos hasta son clubes con membresa. Hizo un curso de maquillaje, compr pelucas, alquil un departamento y sali a buscar zapatos de mujer nmero entre 40 y 45. Hoy, monta a ms de 180 personas al ao. Les reserva turno. Les promete privacidad. Les recontrajura que, cuando salgan, no quedarn rastros de maquillaje. Y, por un plus de 50 pesos, les toma fotos y les entrega un CD con los resultados. Adems, una vez al mes, organiza reuniones privadas en su local. Sin sexo. A Claudia la llaman el hada madrina de las cross dresser. El nombre le encaja perfecto. Los psiclogos la ayudaron a aceptar esto. Y, as, hoy los cross no viven su fantasa con tanta angustia como mi amigo dice Claudia. Antes los especialistas, no saban cmo tratarlo, pero hoy los psiquiatras hasta me derivan pacientes. Claudia sirve caf. Es amable y charladora. Tiene un libro en la mesa, Los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus. Lo toma entre las manos y lo hojea de atrs para adelante. Necesito entender qu les pasa a los tipos. El hombre quiere los cambios ya. Algunos empiezan a tomar hormonas. Se meten en problemas. Uno hasta se prob el vestido de novia de la seora. En la mayora de los casos soy la nica persona que conoce su secreto. El 80% de los cross tiene familia. Y si se descubre esto, se les destruye todo. Uno incluso tena hasta amante. Yo le dije: Ms enquilombada Te hiciste rubia! tu vida, no te la podas Me encanta, bienvenida armar, no? al club. Con el tiempo Despus de seis aos lo vas a descubrir: de ver cross dressers , no hay nada en la vida Claudia los capta al vuelo. como ser rubia y no Sabe quin va a reincidir y pensar. Nada, le dice quin no volver nunca Mario-Marysol al autor ms. Si se gustan montade esta nota. dos , si dicen yo, como mina, me re-levantara, esos vuelven seguro. Algunos, para redoblar el impacto, transitan todo el proceso de montaje con los ojos cerrados. Y los ms cancheros vienen con la lencera puesta. Hay tipos buen mozos que, como mujer, quedan horribles. Y hay muchachos feos, que cuando se visten quedan como diosas. Otros te dicen: Me parezco a mi ta, qu horror. Una vez, vino un jugador de rugby. Meda como dos metros. Y calzaba 46. No poda ni probarse los zapatos, pero dijo: Voy a estar descalzo, igual no sabs lo bien que me hace sentir. Seguramente para usted que no los conoce, los cross dresser le parecern locos, retorcidos, homosexuales reprimidos. Sin embargo, es un mundo con sus propios cdigos e inclinaciones. Por ejemplo, hay cross de closet que permanecen en casa y cross liberados que salen a fiestas y comen en los mismos lugares que usted. En la ciudad de Buenos Aires ya tienen
56

circuito propio. El bar Sullivans, en Palermo, a tiro de la Plaza Serrano. El pub Cero Consecuencia, en Medrano. Los restaurantes de Puerto Madero. La disco Amerika. Y, naturalmente, las fiestas del Club Namunkur, donde entre tatuados, enanos y drag queens, los cross dresser son recibidos como invitados de honor. Cuando armamos el primer Dress Code, el cdigo de vestimenta que es una sugerencia para quienes sienten ganas de acompaar el concepto de cada fiesta, entre la larga lista de propuestas apareca el crossdressing, cuenta Sebastin Guajardo, el fundador de las fiestas Namunkur. Fue halagador que las cross comenzaran a venir sin conocernos, apostando a que Namunkur poda ser su lugar. Hoy, no sabs: todos lo invitados las respetan y aprecian. Y te digo una cosa: si las cross no vienen a la fiesta, falta algo. Son como nuestra marca registrada.

52-59-Cross dresser-220608.indd 56

19/06/2008 2:00:27

vuelven a sus platos. La vida contina. Segn dice, Jeanne lo tiene todo cronometrado. Son los primeros quince segundos, te miran para ver qu vas a hacer. Pero cuando ven que peds un caf y sos como todos los dems, dejan de prestarte atencin. El travesti, en cambio, es ms escandaloso. Ojo, las cross aceptamos todas las variantes sexuales. Pero, en general, nosotros somos gente centrada, profesional. Uno lo quiere disfrutar, no hacer lo. Nunca tuvimos problemas ni nos negaron la entrada, al contrario, se suma Elizabeth, que acaba de pagar 610 pesos por un placard donde colocar su ropa de mujer. Una vez, estbamos tomando algo con ella en las mesas de afuera de un bar y vino un polica, se par al lado y no te sacaba los ojos a vos, te acords? Jeanne asiente con la cabeza. Estaba enamoradsimo. Elizabeth es una excepcin a la regla. Su mujer sabe que l hace lo que hace. No slo eso: adems, lo acompaa. El otro da se juntaron sus cross ms amigos y su seora cocin comida tnica para todos. Hay que aclarar algo: para m, en el pasado esto fue un trauma. A los 11, yo le robaba las medias a mam. El psiclogo me deca que era homosexual. Un da, puse bicho raro en Internet y no me sali nada. Despus escrib hombres que se visten de mujer y salieron cientos de pginas. As empec. Tengo 49 aos y hoy acepto mi parte femenina. Ya no lo vivo como algo traumtico. Hace cuatro aos que Jeanne se separ de su mujer. Dice que, desde entonces, empez a mirarse ms a l mismo. Y lo que mir, le gust. Siempre me sent raro. Todas las semanas paso con el auto por un lugar donde hay camioneros y los tipos me chiflan. Y eso que estoy vestido de hombre! Tengo algo femenino muy fuerte. Nunca me ca con tacos. Nunca me torc un tobillo. Me acost con un hombre y fue ms natural que todos los aos que conviv con mi esposa. Yo s que, por mi trabajo, no voy a transformarme nunca en mujer. Pero s puedo mejorar el pelo, la piel, la silueta. Y estoy haciendo anlisis para empezar a tomar hormonas. Al sndrome de abstinencia que padecen los cross cuando no pueden vestirse lo llaman crossdressina. Y, al parecer, pega mal. Si no me puedo montar, en la semana no me siento bien. Ahora, si me monto, llego el lunes al trabajo con una sonrisa de oreja a oreja. El cross es mi cable a tierra. Cada vez que salgo, es endorfina pura. Yo no soy homosexual como ella. Tengo dos hijos y con mi seora, cuando salimos, le dejamos los chicos a mi sobrina. De varn, soy completamente irreco-

De pub con dos cross

Lo ms difcil de coordinar un encuentro con una cross es la instancia telefnica, pues aun cuando escuches del otro lado de la lnea una voz similar a la de Mostaza Merlo en pleno ataque expectorante, debers insistir: Hablo con Melisa, no es cierto? As fue cmo se organiz el encuentro con Elizabeth Hers y su amiga Jeanne, cuyo nombre completo, de acuerdo a su tarjeta personal que extrae de un tarjetero de plata, es: Jeanne Josephine Marlene DEclair. Nos encontramos en el bar Sullivans. Aqu hay parejas y tambin familias. Son las 19 hs y las chicas, rubias platinadas, bordeando los 50, hacen su entrada triunfal. En el bar, los padres congelan la mirada en sus hijos. Las madres aprietan a sus bebs. Las tazas se quedan en las bocas. Y despus, nada. Todos
57

52-59-Cross dresser-220608.indd 57

19/06/2008 2:00:33

nocible. Mir si no. Elizabeth saca su licencia de conducir. Un hombre calvo, cansado, de nariz bulbosa, observa la cmara. Ella dice que una vez sali montada en la tapa de un diario y en el trabajo nadie se dio cuenta de quin era. Como hombre no me siento atractivo para nada. Como mujer me siento una diosa. Me abren las puertas. Me ceden los asientos. Soy la reina. Yo me identifico con la imagen de rubia y hueca, porque slo me interesa divertirme y pasarla bien. Pero estoy muy bien puesta, eh. Quers probar? Fijate, tocame. Elizabeth me toma la mano y se la hunde en el traste. Nada mal para un traste. Viste qu culo? Son 20 aos de natacin, querido. Elizabeth, desmontada, es chofer diplomtico. Por su trabajo, debe ir armado. Dice que est preparado para usar la pistola ante cualquier situacin. Hace tres aos, cuando aun Elizabeth no exista, cargaba su 9 mm encima. Desde que est Eli, la lleva en el bal. Yo siempre digo: Si me vienen a coger, que me cojan. Claro, en el sentido figurado de la palabra.
58

Jeanne es un reconocido abogado y profesor universitario con un importante plantel de gente a cargo. Dice que es prcticamente imposible que lo reconozcan en la calle. Imaginate: tens que cruzarte con alguien que te vea montada y le resultes familiar. Alguien que pueda ver en el interior de la cscara. Pero adems, debe asociar tu imagen con un conocido que, a su juicio, sea capaz de vestirse de mujer. Y es una deduccin a la que nadie llega. Cada vez que se perfila un conflicto en el estudio, antes de salir al frente, Jeanne se pone perfume. Tengo que asumir roles de varn y eso me ayuda a pensar cmo resolvera Jeanne las cosas. As acto con mucha ms serenidad y resuelvo mejor. Hablando de feminidad y de conflicto, y de mujeres varones y de varones mujeres, les pregunto, cerveza de por medio, qu opinan ellas de la presidenta Cristina Kirchner. Y ellas hacen lo que ninguna estilista se anim a hacer hasta ahora: la destrozan. Jeanne: Cristina slo vale de la cintura para arriba.

52-59-Cross dresser-220608.indd 58

19/06/2008 2:00:40

Es macetona y no camina bien. Elizabeth: La Presidenta no afeitado. As que tal vez las imgenes no hagan justicia de mi tiene buena presencia. Est bien vestida pero nada ms. piel fresca y juvenil. A las chicas no les cuento que, en el Adems, siempre anda con la misma ropa. No es un montaje, las pestaas postizas me pesaban como la mierda. horror? O que los tacos altos me dejaron las piernas doloridas como A partir de Cristina, se largan a filosofar sobre mujeres. si hubiera atravesado Los Andes sobre escarbadientes. No Pero no son dos hombres hablando de mujeres. Tampoco son les cuento que mi paso por las inferiores de Barracas Central dos mujeres hablando de mujeres. Es extrao. Valo usted redujo notoriamente mi feminidad, sobre todo de la cintura mismo. Jeanne: En la calle la mirada hostil con nosotros para abajo. O que, en fin, yo tambin pensaba que, si me viene siempre de la mujer, no es cierto Eli? Elizabeth: encontraba buena, quizs se iban a terminar para siempre Totalmente, hoy la mujer se viste de traje, mis problemas con las mujeres, pues sera es gerenta, no cra a sus hijos. La mujer se yo mismo mi propia mujer, lo cual me Hay cross de closet, que meti en el terreno del hombre y se lo permanecen en sus casas, y ahorrara un buen gasto en restaurantes usurp. Pero cuando nosotros nos metecross liberados, que salen. y me dejara mayor espacio libre en la mos en su terreno, lo ven como una traiEn Buenos Aires ya tienen cama. cin. Y es injusto. Perdn, nos espers un Mario acaba de llegar y se suma al circuito propio. No se segundito que vamos al bao? Jeanne y identifican como travestis anlisis de las fotos. Antes, se pide un Elizabeth se ponen de pie y hago la pretrago fuerte, algo que jams aprobara ni como homosexuales. gunta de rigor: van al fondo a la derecha Marysol, especialmente a esta hora de la o al fondo a la izquierda? A qu bao vamos? repite tarde. Jeanne se pone los anteojos y mira las fotos con atenElizabeth. Al de mujeres, sin dudarlo. No sabs las cosas cin, est radiante de pomadas y perfume: Ah, bien, ests que ves en los baos de mujeres. Una vez, en el bao de la muy bien. Ests linda. Miren ustedes, qu les parece chidisco New York City entr un peladito y sali una drag queen cas? Mario: Por ser la primera vez, ests perfecta. Ya vas a esplndida. Ac escuchs de todo. Hablan de sus novios, del encontrar tu estilo. Pods probar de cambiarte el color de chico que acaban de conocer. De ropa. En el bao de hompelo, no necesits quedarte atado a nada. Eli es la ltima en bres, en cambio, uno hace pis y se va. verlas y la que ms se entusiasma de las tres: Te hiciste Cuando vuelven del bao, las tomo de sorpresa. Les hago rubia! Me encanta. Bienvenida al club. Con el tiempo, ya lo una pregunta personal: Eli, Jeanne, yo tambin me mont vas a descubrir: no hay nada en la vida como ser rubia y no hoy en lo de Claudia. Aqu traje las fotos conmigo. Quiero su pensar. Nada. Y suena verdaderamente como si tuviera ms sincera opinin. Claudia me ret porque no me haba razn.
59

52-59-Cross dresser-220608.indd 59

19/06/2008 2:00:43

autos

Audi A4

Con aires deportivos

l Audi A4 tiene 35 aos de historia y la marca de los cuatro anillos, ms de 100 y acaba de presentarse en una nueva versin, que tiene rasgos del A5 y elementos de autos de superior categora como el A6 o el A8. El diseo exterior es el de un sedn de lujo, con lneas de las ms deportivas del segmento, y su nueva plataforma ms grande que la anterior en dimensiones y distancia entre ejes le da una fachada imponente. Esta nueva versin es ms liviana que las anteriores, por los materiales utilizados. Y la nueva motorizacin logra ahorrar un 9% ms de combustible que sus antecesores. Se trata de motores 1.8 y 3.2 nafteros de inyeccin directa y un 2.0. Todos los modelos vienen con la opcin de caja manual o multitronic y tres paquetes adicionales de equipamiento segn lo que busque el

comprador: un perfil ms confortable o ms deportivo. El que est al tope de la gama es el que cuenta con el sistema Quattro de traccin simultnea, caracterstico de Audi (lo tiene el ms lujoso de cada modelo), y alcanza en 6,2 segundos los 100 kilmetros por hora. Su velocidad mxima es de 250 Km/h y est limitada electrnicamente. La sensacin de manejo es la de viajar en el aire. Si se utiliza la opcin secuencial es imperceptible el cambio de velocidad. El conductor cuenta con tres autos en uno, ya que puede elegir prestaciones (caja, amortiguacin, entre otras) ms deportivas o ms suaves o un intermedio entre ellas, slo apretando un botn. El auto cuenta tambin con una "llave inteligente" que guarda toda la informacin relacionada con el estado del motor. De hecho, no hace falta llevar el auto al service: basta con llevar la llave. El Audi 4 ms caro, el 3.2 FSI, vale 78.800 dlares. El ms barato, el 1.8 TFSI, 46.700 dlares. La renovacin de los clsicos y la aplicacin de caractersticas de un deportivo a un sedn es la estrategia en el mercado de los premium.
60

60-61-Autos-220608.indd 60

19/06/2008 1:58:16

61

60-61-Autos-220608.indd 61

19/06/2008 1:58:24

tiempo

Esa cosa es un reloj

Los digitales mecnicos son los bichos ms raros de la relojera, que cruzan diseo con funcin, son la vanguardia y anuncian caminos nuevos. Tan experimentales que, con algunos, es imposible saber la hora.

ara los que quieren un reloj digital, con la facilidad de lectura de los nmeros electrnicos dispuestos en un display luminoso, pero tambin desean la sensacin de poseer una pieza clsica, llegaron los digitales mecnicos. Hbridos que cruzan dos tradiciones separadas y antagnicas de la industria relojera, muchos todava en etapa de prototipo, pertenecen, acaso, al territorio literario ciencia ficcin, sera el gnero de la relojera. Los relojes digitales se han enrarecido en los ltimos cuatro aos. Sobre todo en Japn, cuna de las loqusimas matrices de piezas con luces LED esas lmparas en estado slido, sin filamento ni gas ni cpsula de vidrio, con gran vida til y bajo consumo que cada mes engrosan un catlogo de piezas imposibles. En el otro extremo del mercado, las marcas suizas de alta relojera de lujo estn creando intrincados mecanismos para simular, para parecerse a la electrnica. A treinta aos de perdida la batalla por parte del cuarzo a favor de los relojes mecnicos, en la calle como en la industria se observa una especie de rescate retro de los viejos digitales. Mientras algunos jvenes usan el reloj de cuarzo del abuelo (s, del abuelo),

RAROS. Arriba a la izquierda, el HD3 Vulcania, que permite espiar el tourbillon; a la derecha, arriba y abajo, dGMeccanico de De Grisogono, que recuerda a los populares Texas Instruments. Abajo izquierda, Opus 8, un digital a cuerda.
barato y popular, casas como Harry Winston, famosa por su joyera, lanzan verdaderos freaks con aspecto setentoso. Opus 8, por ejemplo, es un reloj digital pero con un mecanismo que se da cuerda a mano. Se hicieron slo cincuenta ejemplares, en oro blanco, y se vendieron muy rpido, a pesar de que costaban 420.454 dlares. Tambin De Grisogono, la casa relojera que dirige Fawaz
62

Gruosi marido de Caroline Scheufele, vicepresidenta y directora de joyera de Chopard, lanz dGMeccanico, que tiene 651 piezas para crear un reloj con pantalla de LED, a la manera de los viejos y queridos Texas Instrument, con los nmeros colorados. Otra rareza es el modelo HD3 Vulcania, cuyas lneas se inspiran en la forma del submarino Capitn Nemo. Tiene una serie de entrantes y salientes que

permiten espiar el tourbillon biaxial un detalle de ostentacin mecnica y slo se hicieron once: a 391.120 dlares, se vendieron todos. Pero ms all de los raros ejemplos de alta relojera, una caracterstica comn en los relojes digitales mecnicos made in Japan, cuya cara ilustra ltimamente las revistas de diseo del mundo, es su dimensin absurda: resulta casi imposible leer la hora en ellos. Ya no hay agujas ni nmeros, pero en muchos ni siquiera hay una esfera. Son fruto de la imaginacin de un grupo de diseadores japoneses que decidieron deshacerse de todos los elementos de la relojera tradicional. Uno de ellos, Yasushi Kimura, cre una matriz con 72 luces que se puede usar para leer el tiempo, siempre que se lea detenidamente el manual de instrucciones; no es lo que se dice un trmite rpido si alguien pregunta qu hora es. Un modelo posterior de Kimura, aun ms cercano al experimento de diseo, fue Scope, cuya pantalla apaisada fue descripta en un blog especializado como "razonablemente fcil de leer". El diseador ha declarado que ahora quiere distanciarse de las LEDs y volver al diseo analgico, para hacer relojes tradicionales pero sin agujas!

62-Relojes-220608.indd 62

19/06/2008 1:57:20

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:31:55

aparatos
Alicia Giorgetti

ratn sin cola

Los mouses pticos inalmbricos ofrecen precisin y libertad de movimientos. La tecnologa ptica permite usarlos en cualquier superficie, excepto las espejadas.

LCD o plasma
as pantallas de cristal lquido o LCD (Liquid-Crystal Display) ya son una opcin para reemplazar los monitores tradicionales de computadora de tecnologa CRT porque ocupan muchsimo menos espacio, tienen el doble o ms resolucin y no daan tanto la vista. De a poco, la tecnologa LCD se va colando en el living hogareo de la mano de los televisores, pero all hay competencia: los televisores de plasma o PDP (Plasma Display Panels). Ambos ofrecen ms posibilidades que los televisores de tubo de rayos catdicos: tienen varios tipos de entradas y salidas para audio, video y conexin con la PC, estn preparados para mostrar una seal televisiva de alta definicin (HDTV) la resolucin mnima es 1280 x 768 dpi y son muy delgados (entre 10 y 15 centmetros), como para colgarlos en la pared. Hay tres parmetros importantes a considerar: el brillo medido en candelas por metro cuadrado (cd/ m2) o nits, el contraste y el tiempo de respuesta en milisegundos que, cuanto menor sea, mejor. Comparado con un televisor tradicional y con un plasma, un equipo LCD puede ahorrar hasta un 35 por ciento promedio de energa. Adems, tiene mayor vida til y no emite radiaciones. Los de plasma ofrecen imgenes muy ntidas pero, como absorben la luz, el contraste mejora en ambientes poco iluminados. Adems, desprenden calor y, entonces, requieren refrigeracin y generan ruido. No obstante, ofrecen mayor ngulo de visin y mejor contraste que los de LCD. El tamao mnimo de un televisor LCD es 32 pulgadas y se extiende hasta 42, tamao del que parten los plasmas. Elegida la tecnologa, hay que comparar cmo se ve un mismo video en varios modelos. Esta prueba es inapelable.

Verbatim Con receptor USB inalmbrico que se guarda dentro del mouse. Basado en la tecnologa inalmbrica de 2.4 GHz. Usa dos pilas AAA que pueden recargarse mediante un cable USB, aun cuando el mouse est en uso. Sirve para usuarios diestros y zurdos. Compatible con Windows y Macintosh. El precio es $119.

Benq M310
Muy pequeo, permite guardar el receptor inalmbrico USB adentro. Tiene apagado y encendido manual para ahorrar batera. Ofrece una resolucin de 800 dpi. Lleva dos pilas AAA y el precio es $100.

Microsoft Wireless Optical Mouse 5000 La rueda se mueve en cuatro direcciones arriba, abajo, derecha e izquierda (tecnologa Tilt Wheel), para navegar ms fcil por documentos y por pginas Web. Puede ser usado por usuarios diestros y zurdos, y tiene botones personalizables. Compatible con Windows y Macintosh. Lleva dos pilas AA. El precio es $240.

Logitech V220 Cordless Optical Mouse Pensado para notebooks, guarda el receptor adentro. Ofrece encendido y apagado automticos y el sensor ptico tiene una resolucin de 1.000 dpi. Con rueda de desplazamiento en cuatro direcciones (Tilt Wheel). El precio es $150.

til correa tecno

Este cable de seguridad se llama Microsaver y es de Kensington. Tiene 1.8 metros, es de acero y funciona con llave. Usado para proteger notebooks de posibles robos, sirve tambin para proyectores, monitores, impresoras y todo equipo que tenga una ranura Kensington. Para la oficina, eventos o viajes. El precio ronda los $80.

64

64-Aparatos-220608.indd 64

19/06/2008 1:56:15

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:33:48

mi vida y yo
por carolina balducci

Las histricas ramos las chicas

i amiga Olga, a quien no vea desde haca tanto, pero ahora que estoy sin laburo he vuelto a frecuentar, est harta de los hombres. Cuando me lo dijo, frente a nuestras respectivas tasas de caf con leche, yo puse cara de fastidio: Boluda, decime algo nuevo, no te veo hace ms de un ao, le dije. Porque la realidad es que me pareci una grosera, adems de un lugar comn, que mi amiga, despus de ese bache largo e involuntario en nuestra relacin, me viniera con eso. Hola, Olga, cmo ands, che?, fue todo lo que yo dije, y ella se larg con que estaba harta de los hombres. Y dijo ms: De los hombres porteos. Y empez a elucubrar al respecto de la histeria masculina, otro lugar tan comn que viene adosado al XY local. Porque Olga jura y perjura que su experiencia con hombres de otras ciudades y pases es totalmente distinta. Y que si algo caracteriza al porteo, en cambio, es esa idea esquizoide de la vida: un da s, otro da no, un da te llama, otro da olvid tu nmero, un da te quiere, otro da te pregunta con autntica cara de sorpresa: Y vos quin sos? Y si una llama deca Olga es un plomazo de mina, una loca obsesiva que crey que con un polvo estaba sellando un compromiso eterno. Olga me iba metiendo en tema poco a poco y la indignacin, que es casi tan contagiosa como la risa, se iba apoderando de m. Porque he estado con algunos tipos histricos y he experimentado en carne propia el desconcierto de no saber qu mierda fue lo qu pas y esas ganas incontenibles de llamar y preguntar: Che, hice algo mal? Lo peor de los tipos porteos segua Olga, quien despus sugiri volar de una vez por todas adjetivo y gentilicio y encarar la realidad porque, confes, tampoco es que su espectro de amantes fuera tan cosmopolita, y la especificacin sobraba es que cuando quieren levantarte no escatiman esfuerzos, te convencen de que les gusts como haca tanto no les gustaba una mina, y que sos tan maravillosa que podran quedarse a tu lado para siempre. Eso es cierto. Esa mirada imbcil que al principio una encuentra dulce y contemplativa, seguida del: Me tengo que ir, linda, pero podra quedarme ac toda la vida, es algo que algunas veces me pas. La ltima vez hace tanto que todava tena esperanzas y hasta iba al gimnasio, me dio tanta bronca que me re en la cara de mi potencialmente histrico amante: Ja! La vida de quin, de una mariposa? El hombre se borr, claro. Pero, igual, se habra borrado tarde o temprano. Olga iba por su segundo caf con leche que, al igual que el anterior, envenen con cuatro cucharadas generosas de azcar. Cuando pona la tasa en la mesa la golpeaba fuerte y se largaba con un: Ahh! con la cara hecha un frunce, como si estuviera
ilustracion fidel sclavo

tomando tequila. As que decid apartar de ella el azcar y entonces fue soltndome poco a poco aquello que hoy la tena especialmente amarga. Lo que soy yo, no necesito una razn muy contundente para ser amarga, pero en su caso el odio contra el gnero masculino no sola ser algo tan visceral. La causa de su bronca era que acababa de cortar con uno de estos especmenes porque el tipo se sinti presionado. Por qu? Porque despus de haber salido tres veces, con largos das de respiro entre cita y cita, a ella se le dio por llamarlo y l, entonces, entr en pnico. Pero, por Dios! Acaso quers que nos casemos?, le grit, y la pobre Olga, no sabiendo qu contestar, simplemente se ech a llorar. La ltima noche que estuvieron juntos, me dice ella, l haba sido tan amable y amoroso que ella no encontr inconveniente en llamarlo para saludar. Es un maricn, le dije a Olga y tambin le dije que nos cambiramos a la cerveza porque no se puede pasar un trago as ni aunque sea un trago ajeno con caf con leche. Ella no quiso, pidi una torta de chocolate. Suspir hondo y tuve pena por mi amiga porque conozco muy bien ese estado de la desolacin que slo es combatible con altas dosis de dulce en cualquiera de sus formas. Pero es muy grave, spanlo bien, seores, ese rol del que los tipos han decidido apropiarse. Las histricas ramos las chicas. Era una cuestin de orgullo de gnero, de principios, de poner en prctica todas esas cosas que nos decan nuestras madres: no te regals, hacelo esperar, dejalo que te extrae, a los hombres les gusta lo difcil, una no puede estar -como el plato de arroz- en todas las mesas. Se ve que ahora a los nenes tambin les inculcan ese tipo de cosas. Se ve, tambin, que ellos son ms obedientes y siguen al pie de la letra las enseanzas maternas. Y en un escenario como ste, donde los chicos actan como chicas obedientes, se sienten presionados y se hacen los difciles, cmo tiene una que comportarse? Mi amiga Olga no lo sabe, todo lo que quiere ahora es morir de diabetes. Mientras la miro tragndose esa torta como si fuera el ltimo hombre sobre la tierra, pienso que no es justo, que los hombres tendran que ser hombres y enfrentar las cosas: ir por la chica que quieren, zafar de la que no, dejarse de medias aguas mariconas. Porque una cosa es ser indeciso y otra cosa es ser histrico, no hay que confundirse. Un indeciso puede tambin ser macho y decir: Estoy indeciso, pero un histrico no se manifiesta, es un animal rastrero que un da se pone su traje de prncipe para enamorar a una chica y al otro da se pone su traje invisible para desaparecer. Olga llora, yo pido otra cerveza, tambin me deprimo. Dnde estn los hombres, che, los verdaderos hombres?, me pregunta Olga secndose las lgrimas. Yo no digo nada, pero por primera vez en mucho tiempo me siento afortunada de saber que los hombres y todas sus variaciones, donde quiera que estn, estn muy lejos de m.
66

66-Balducci-220608.indd 66

19/06/2008 1:55:11

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:35:06

aviso master.indd 3

19/06/2008 1:37:28