Canciones de Cuna
Canciones de Cuna
Canciones de Cuna
Este libro presenta en sus pginas un recorrido por el mundo infantil donde los pequeos y no tan pequeos, se divertirn a travs de cantos, rondas, adivinanzas y chistes. Quin no recuerda aquellos cantos y juegos que siendo nios realizbamos despus de haber terminado nuestras labores, propias en nuestra edad. Y el salir a jugar con nuestros amigos y con ellos compartir una gran cantidad de experiencias que nos ayudaban en nuestro desarrollo social. Quin no recuerda los arrullos o canciones de cuna que nuestros Padres nos entonaban es mientras nos mecan suavemente entre sus brazos o acostados en la cuna, o pequeos cantos que nos ayudaban a conocer nuestro cuerpo y a fomentar el movimiento del mismo. Te invito a que recorramos juntos el viaje por esta antologa echa especialmente para ti.
CANCIONES CUNA
DE
Las canciones de cuna son parte de la transmisin cultural oral, de las tradiciones que aparecen en Amrica, y que tienen sus orgenes en el cancionero espaol popular. Son melodas que se cantan en voz baja o susurrando, suaves y dulces, que sirven para ayudar a calmar y hacer dormir a los nios.
DUERME, NEGRITO
DUERME
Te va a traer codornices para ti, te va a traer mucha cosa para ti, te va a traer carne de cerdo para ti, te va a traer mucha cosa para ti. Y si negro no se duerme viene diablo blanco y zas! le come la patita. Duerme, duerme, negrito, Trabajando, trabajando duramente, trabajando s, trabajando y no le pagan, trabajando s, trabajando y va tosiendo, trabajando s, trabajando y va de luto, trabajando s, pa'l negrito chiquitito, trabajando s, no le pagan s, duramente s, va tosiendo s, va de luto s.
Mi nio tiene sueo bendito sea, bendito sea A la nanita nana nanita ella, Mi nio tiene sueo bendito sea, bendito sea Fuentecita que corre clara y sonora Ruiseor que en la selva cantando llora Calla mientras la cuna se balancea A la nanita nana, nanita ella A la nanita nana nanita ella, Mi nio tiene sueo bendito sea, bendito sea A la nanita nana nanita ella, Mi nio tiene sueo bendito sea, bendito sea Fuentecita que corre clara y sonora Ruiseor que en la selva cantando llora Calla mientras la cuna se balancea A la nanita nana, nanita ella
arrorr pedazo, de mi corazn. Este nio lindo ya quiere dormir; hganle la cuna de rosa y jazmn. Hganle la cama en el toronjil, y en la cabecera, pnganle un jazmn, que con su fragancia, me lo haga dormir. Arrorr mi nio, arrorr mi sol, arrorr pedazo, de mi corazn. Esta leche linda, que le traigo aqu, es para este nio, que se va a dormir. Arrorr mi nio, arrorr mi sol, arrorr pedazo, de mi corazn. Este lindo nio, se quiere dormir cierra los ojitos, y los vuelve a abrir. Arrorr mi nio, arrorr mi sol, durmase pedazo, de mi corazn.
a dormir va mi nio porque ya es tarde. Mi nio se va a dormir con los ojitos cerrados, como duermen los jilgueros encima de los tejados. Este nio tiene sueo, muy pronto se va a dormir; tiene un ojito cerrado y otro no lo puede abrir.
LAS ESTRELLITAS DEL CIELO Las estrellitas del cielo cuntalas de dos en dos y si muchas te parecen
6
mucho ms TE QUIERO YO! Aunque me veas cado nunca me des con el pie soy arbolito viejo pero puedo reverdecer Mi marido fue a una isla y me trajo un parajito. Las alas y el pico verde AY..!!! Si Usted viera QU BONITO PAJARITO!!!
mucho que lavar, mucho que planchar, mucho que zurcir Por suerte los nios dorman all Y usted, dgame? No piensa dormir? Oh, quiere un besito! Uno, y cien, y mil! Pero, a ver si ahora se duerme por fin! Que su madre vive en aquel pas y la pobre tiene mucho que lavar mucho que planchar, mucho que zurcir
y enganch a una nube panzona le propuso: juguemos, juguemos, que la luna ya asoma, ya asoma. La estrellita y la nube corrieron, entre luces y tules jugaron y fue tanto el bochinche en el cielo, que enojado despert el lucero. Se asom a la noche estrellada, se quej a Doa Luna muy clara, rezongando se volvi a su espacio, a soar con las luces del alba. Mam Luna llam a la estrellita, y tambin a la nube panzona, y les dio en penitencia a sus bromas, consolar a los nios que lloran.
CANCIONES INFANTILES Gnero musical orientado especficamente a los nios menores de edad,
9
siendo caractersticas las notas suaves y semi repetitivas, acompaadas con letras sencillas, fciles de pronunciar y/o tararear, a veces contando una historia o cuento usando personajes variados destacando los animales y objetos en una casa
EL GATO VIUDO Cuando la luna se pone regrandota Como una pelotota y alumbra el callejn Se oye el maullido de un triste gato viudo
10
Y su lomo peludo se eriza con horror Pero no falta quien mande un zapatazo Que salga echo balazo a quitarle lo chillon Y en el alero del mistico tejado El gato se ha quejado cantando esta cancin: Para curar mi mal de amores dijeron los doitores Que no haba salvacin, ahora me dicen gato viudo Porque una gata pudo quitarme lo chiquion Antes sacaba del mandado, me daba pa mi helado Mi cine y mi futbol, ora con lo que me ha pasado Me tiene mas enfriado , que un hielo de jaibol.
EN UN BOSQUE DE LA CHINA En un bosque de la china la chinita se perdi, como yo andaba perdido nos encontramos los dos En un bosque de la china la chinita se perdi, como
11
yo andaba perdido nos encontramos los dos Era de noche y la chinita tena miedo, miedo tena de andar solita anduvo un rato y se sent junto a la china junto a la china me sent yo y yo que si y ella que no y yo que si y ella que no y al cabo fuimos y al cabo fuimos y al cabo fuimos de una opinin Bajo el cielo de la China la chinita se sent y la luna en ese instante indiscreta la bes Luna envidiosa, luna importuna tena celos, celos tena de mi fortuna anduvo un rato y se sent junto a la china junto a la china me sent yo
ABUELITO DIME TU Abuelito dime tu, que sonidos son los que oigo yo, Abuelito dime tu, porque yo en la nube voy. Dime porque huele el aire as,
12
Abuelito dime tu, lo que dice el viento en su cancin Abuelito dime tu, porque llovi, porque nev. Dime porque, todo blanco es, dime porque yo soy tan feliz Abuelito, nunca yo de ti me alejar.
Abuelito dime tu, si el abeto a mi me puede hablar, Abuelito dime tu, porque la luna ya se va. Dime porque hasta aqu sub dime porque yo soy tan feliz. Abuelito, nunca yo de ti me alejar
EL MIEDOSO
PERRITO
Un perrito chiquitico asustado se escondi. El quera ser muy bravo pero nunca lo logr De los carros le asustaba
13
la corneta y su motor y las motos lo espantaba y temblaba de terror pero un da en el camino una nia apareci, con la mano dulcemente su cabeza acarici El perrito, muy contento la confianza recobr y con paso suave y lento a la nia acompa
LA MARCHA DE LAS LETRAS Que dejen toditos los libros abiertos, ha sido la orden que dio el general; que todos los nios estn muy atentos,
14
las cinco vocales van a desfilar. Primero vers que pasa la "A" con sus dos patitas muy abiertas al marchar. Ah viene la "E" alzando los pies, el palo de el medio es ms chico como ves. Aqu est la "I", la sigue la "O", una es flaca y otra gorda porque ya comi. y luego hasta atrs lleg "U" como la cuerda con que siempre saltas t
LA VACA LECHERA Tengo una vaca lechera No es una vaca cualquiera Me da leche condensada Ay que vaca tan salada toln toln, toln toln
15
Un cencerro le compraron y a mi vaca le ha gustado se pasea por el prado mata mosca con el rabo toln toln, toln toln No es una vaca cualquiera Me da leche condensada Ay que vaca tan salada toln toln, toln toln
TENGO MUECA
UNA
16
La saqu a paseo se me resfri, la tengo en la cama con mucho dolor. De esta manerita me dijo el doctor que le d jarabe con un tenedor. Dos y dos son cuatro,cuatro y dos son seis, seis y dos son ocho y ocho, diecisis. Y ocho, veinticuatro y ocho, treinta y dos. Animas benditas me arrodillo yo.
PIN PON Pin pon es un mueco con cara de cartn se lava la carita con agua y con jabn Se peina los cabellos con peines de marfil
17
y aunque le den tirones no llora ni hace as Cuando toma su leche , no ensucia el delantal Pues come con cuidado como un buen colegial. Y cuando las estrellas comienzan a salir Pin pon se va a la cama y se acuesta a dormir Pin pon dame la mano con un fuerte apretn que quiero ser tu amigo , Pin pon, Pin pon, Pin pon.
LAS RONDAS Son juegos colectivos de los nios que se transmiten por tradicin. Se cantan con rimas y haciendo rondas con movimiento. En su mayora han sido originarias de Espaa y se
18
han extendido por Latinoamrica. Normalmente, cuando hay nios que juegan a rondas hay bullicio y algaraba y bulle la alegra del grupo con ingenuidad e inocencia.
DOA BLANCA. Doa Blanca, est cubierta con pilares de oro y plata Romperemos un pilar para ver a doa Blanca. Quin es ese jicotillo,
19
que anda en pos de doa Blanca? Yo soy ese jicotillo que anda en pos de doa Blanca!
ACITRN DE FANDANGO
UN
Acitrn de un fandango Sango!, sango!, sarabe, Sarabe de farandela!, Con su triquitritran. Por la calle voy pasando, Por la va pasa el tren, Acitrn de un fandango, Zango, zango, sabar.
20
Antonio tena una flauta, Con ella se diverta** Y vamos a dar la lata A la casa de su ta, Con su triqui, triqui, tran.
LA PJARA PINTA Estaba la pjara pinta, Sentadita en el verde limn, Con el pico recoge las hojas, Y con las alas, recoge la flor. Ay, si! Cundo la ver yo?
21
Ay s! , Cundo la ver yo? Me arrodillo a los pies de mi amante, Fiel y constante, Dame una mano, Dame la otra, Dame un besito Que sea de tu boca.
AMO A TO Amo a to, matarile-rilern. Que quiere usted? Matarile-rile-rn. Yo quiero un paje, Matarile-rile-rn Escoja usted. Matarilerile-rn. Yo escojo a Ivanna, Matarile-rile-rn.
22
Que oficio le pondremos? Matarile-rile-rn Le pondremos Secretaria, Matarile-rile-rn. Ese oficio no le gusta, Matarile-rile-rn. Le pondremos Astronauta, Matarile-rile-rn Ese oficio no le gusta, Matarile-rile-rn. Le pondremos Reina Hermosa, matarile-rile-rn Ese oficio si le gusta, matarile-rile-rn Sigue, sigue matarile. Le pondremos Reina Hermosa, matarile-rile-rn Ese oficio si le gusta, matarile-rile-rn Celebramos todos juntos, Matarile-rile-rn. Aqu se acaba este juego Matarile-rile-rn LA VBORA DE LA MAR. A la vbora, vbora de la mar, de la mar Por aqu pueden pasar, los de adelante corren mucho
23
Y los de atrs se quedaran, tras, tras, tras Una mexicana que fruta venda Ciruela, chabacano , meln o sandia Verbena, verbena, jardn de matatena Que llueva, que llueva, la Virgen de la cueva Campanita de oro djame pasar, con todos mis hijos, menos el de atrs, tras, tras, tras, tras... ser meln, ser sandia, ser la vieja del otro da, da, da, da, da, da,....... A la vbora, vbora de la mar, de la mar Por aqu pueden pasar, los de adelante Corren mucho y los de atrs Se quedarn, tras, tras, tras,....
JUGAREMOS EN EL BOSQUE Jugaremos en el bosque, mientras el lobo no est., Porque si el lobo aparece,
24
a todos nos comer Lobo ests ahi? Me estoy baando Jugaremos en el bosque, mientras el lobo no est., Porque si el lobo aparece, a todos nos comer, Lobo ests ahi? Me estoy poniendo los pantalones. Jugaremos en el bosque, mientras el lobo no est., Porque si el lobo aparece, a todos nos comer, Lobo ests ahi? Me estoy poniendo al chaleco. Jugaremos en el bosque, mientras el lobo no est., Porque si el lobo aparece, a todos nos comer, Lobo ests ahi? Me estoy poniendo el saco. Jugaremos en el bosque, mientras el lobo no est., Porque si el lobo aparece, a todos nos comer, Lobo ests ahi? Si y salgo para comrmelos!
San
25
Todos cargan su caja de miel A lo maduro, a lo seguro Que se voltee Ailton de burro. A la rueda, rueda De San Miguel, San Miguel Todos cargan su caja de miel A lo maduro, a lo seguro Que se voltee Ivanna de burro. A la rueda, rueda De San Miguel, San Miguel Todos cargan su caja de miel A lo maduro, a lo seguro Que se volteen todos de burro.
LINDO PESCADITO Entre el agua clara que brota en la fuente un lindo pescado sale de repente Lindo pescadito,
26
No quieres salir a jugar con mi aro? vamos al jardin. -Yo vivo en el agua no puedo salir; mi madre me ha dicho: 'No salgas de aqu'. Mamacita linda, ahi viene Vicente, scale una silla para que se siente. Le dio la viruela, le dio el sarampin, le qued la cara como chicharrn.
EL GATO RATON
EL
El gatito quera comer, Quera comer, quera comer El gatito quera comer, Quera comer, quera comer -Qu quera comer?
27
-un pan ! - No! El gatito quera comer, Quera comer, quera comer El gatito quera comer, Quera comer, quera comer -Qu quera comer? - un queso! - No! El gatito quera comer, Quera comer, quera comer El gatito quera comer, Quera comer, quera comer -Qu quera comer? -Un raton! - S !
TENGO, TENGO Tengo, tengo, tengo. T no tienes nada. Tengo tres ovejas en una cabaa. Una me da leche,
28
otra me da lana, y otra me mantiene toda la semana. Caballito blanco llvame de aqu. Llvame hasta el pueblo donde yo nac
EL PATIO CASA
DE
MI
El patio de mi casa es particular se moja y se seca como los dems. Agchense y vulvanse a agachar
29
las nias bonitas se saben agachar. Chocolate, molinillo, chocolate, molinillo, estirar, estirar que la reina va a pasar. Dicen que soy, que soy una cojita y si lo soy, lo soy de mentiritas, desde chiquita me qued, me qued padeciendo de este pie padeciendo de este pie. El patio de mi casa es particular, se moja y se seca como los dems, agchense y vulvanse a agachar, las nias bonitas se saben agachar. Chocolate, molinillo, chocolate, molinillo, estirar, estirar que la reina va a pasar. Dicen que soy, que soy una cojita , y si lo soy, lo soy de mentiritas, desde chiquita me qued, me qued padeciendo de este pie, padeciendo de este pie. ADIVINANZAS Son dichos populares en verso en los que, de una manera encubierta, se describe algo para que sea
30
adivinado por pasatiempo. Son juegos infantiles de ingenio que tienen como objetivo entretener y divertir a los nios pero , que , adems, contribuyen al aprendizaje, la enseanza de nuevo vocabulario y a la difusin de las tradiciones . En las adivinanzas la poesis, el ingenio y la tradicin popular se mezclan para crear un universo de enigmas y retos imaginativos para los nios
31
Con cuello largo y finito se pasea muy feliz slo si fueras mosquito le veras la nariz La jirafa
Una bolsita llena de avellanas que slo de noche se desparraman Las estrellas
Lleva su casita camina despacio camina despacio aunque tenga espacio La tortuga
sin alas sabe volar la elevan con un hilo los nios para jugar La cometa
Tengo cabeza de hierro y mi cuerpo es de madera al que golpeo en el dedo un gran grito pega El martillo
Tiene cola y no es mono tiene garras y no es oso es muy larga su melena y su cuerpo es muy hermoso El len
En tus manos me deslizo bajo el agua hago espuma muy rico perfume tengo y con esto me detengo El jabn
34
Al principio hay una cama, la fiera viene despus. Quin de vosotros sabe quin es? El camalen
Es chiquitita, bien redondita y siempre est escalando como una lagartija, Qu ser? La mariquita
Cuando canta, tanto espanta, que sobresalta a la gente, con el grito en la garganta, y las alas en la frente. El burro
35
All donde voy estoy en mi casa, salgo con la lluvia despacio, que cansa. Quin soy?
El caracol
Tiene dos patitas y no tiene pies plumas de colores y pico tambin. Cuando tiene hambre dice "po". Cuando tiene fro se mete en el nido El pjaro
36
La garrapata
Un convento bien cerrado, sin campanas y sin torres y muchas monjitas dentro preparan dulces de flores La colmena
Y lo es, y lo es y no me lo adivinas
37
en un mes. El hilo
Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir; te la digo veinte veces y no me la sabes decir. La tela
Color rojo
En el trigo y en el limn, en el desierto y en el sol me podrs hallar. Adivina quin soy. Color amarillo
A veces en el mar, tambin en la selva y en tus mismos ojos puedo estar. Color verde
Tiene ojos y no ve, tiene agua y no la bebe, tiene carne y no la come, tiene barba y no es hombre El coco
39
Agua pasa por mi casa, cate por mi corazn. El que no lo adivinara, ser un burro cabezn El aguacate
Somos verdes y amarillas, tambin somos coloradas, es famosa nuestra tarta, y tambin puedes comernos sin que estemos cocinadas La manzana
Blanca por dentro, verde por fuera. Si quieres que te lo diga, Espera La pera
40
Agrio es su sabor, bastante dura su piel y si lo quieres tomar, tendrs que estrujarlo bien. El limn
Amarillo por fuera, amarillo por dentro y con un corazn en el centro. El melocotn
41
y conmigo traigo el da. soy redonda y encarnada y tengo la sangre fra La sanda
Es la reina de los mares, su dentadura es muy buena, y por no ir nunca vaca, siempre dicen que va llena La ballena
Si soy joven, joven quedo. Si soy viejo, viejo quedo. Tengo boca y no te hablo, Tengo ojos y no te veo. El Retrato
A mi me tratan de santa
42
Un chiste es un dicho o una ocurrencia graciosa. Puede tratarse de una expresin espontnea o de un dicho o historieta breve que contiene algo que mueve a risa. La intencin del chiste es hacer rer al receptor (ya sea oyente o receptor). Su principal objetivo, por lo tanto, es la comicidad o en su caso hacerte rer
CHISTES
43
La vaca, porque la vaca le pregunta al cerdo: - Cunto hace que no te duchas? El cerdo dice: - oik, oik, oik! El cerdo se lo pregunta a ella y la vaca responde: Hace muuuuuuuuuuuuuuuuuch o tiempo.
Hay una vaca, una gallina y un caballo, y todos tienen 14 meses. Quien tiene mas meses? - La gallina porque tiene 14 meses, y pico Qu animal es ms sucio, el cerdo o la vaca?
44
45
Un vampiro llega a su casa con la boca llena de sangre, y su mam le pregunta: - Dnde conseguiste eso tan rico? Y l responde: - Ves ese muro que est all? - Si - Bueno, pues yo no lo vi.
Dos amigos van a poner una tienda de zapatos. Un seor les dice que los de cocodrilo son los mejores. Despus de 50 cocodrilos muertos uno le dice al otro: - Si el prximo cocodrilo no trae zapatos... yo me voy!
Qu le dice Tarzn al ratn? Tan pequeo y con bigote. Qu le dice el ratn a Tarzn? Tan grandote y con paal.
47
Iba caminando por el campo un pollito y de repente choca con un zorrillo, el cual era de habla ingles, el zorrillo se disculpa y le dice: I'm sorry. Y el pollito le dice: I'm pollito.
Esta era una vez dos ovejitas que estaban jugando a la pelota y se les va la pelota y una ovejita le dice a la otra: Beeeeeeee! Y la otra le dice: Beeeeeeeee t!
Este era una vez un jugador tan malo, pero tan malo, que cuando meti un gol, en la repeticin lo fall.
48
Haba una vez un pollito que se llamaba maz y un da tena mucha hambre y el mismo se comi
-Papa, Papa Me Compras un Tambor -Noo! Hijo porque te pondrias a tocarlo todo el da... -No te preocupes papa si quieres me lo pongo a tocar toda la noche
1 acto un Pavo con una pistola 2 acto el mismo pavo con una moto
49
3 acto el mismisimo pavo con una moto Como se llam la obra? R=Los Pavo Rangers
50