Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

2000-Bilingual-Phrases 3 (SP)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 10

PRESENT SIMPLE AND PRESENT CONTINUOUS

1. Mi hermana fuma mucho.


2. Tu hermanito esta fumando en el servicio.
3. A veces trabajamos hasta muy tarde.
4. Tu padre esta trabajando en este momento.
5. ^Vas alguna vez a Sudamerica?
6. '<-,Que hace el Sr. Martin?' 'Es medico.'
7. La tierra gira alrededor del sol.
8. Me quedo dos meses en Nueva York.
9. Salimos maiiana a las 10 y llegamos a las 4 de la tarde.
10. Mariana es domingo.
11. Vamos en avion.
12. El partido de tenis empieza a las cinco.
13. Salimos el lunes.
14. La exposicion abre en junio y cierra en septiembre.
15. Va con su amiga Jane.
16. £A que hora empieza la funcion?
17. Juan ya es arquitecto pero todavia no trabaja.
18. Mi padre no pertenece a ningun partido politico.
19. ;Date prisa! El autobus viene. No quiero perderlo.
20. Mi padre va a trabajar en coche.
21. El no Nilo desemboca en el Mediterraneo.
22. Este tren va muy rapido hoy.
23. Esta chica no vive con nosotros. Vive sola.
24. Siempre cultivan flores pero este ano cultivan verdura.
25. Mi padre se suele hospedar en el Hilton, pero hoy se hospeda en el Palace.
26. ^Que hace tu hijo hoy en dia?
27. Estudia Historia en la Universidad de Bristol.
28. No te lleves el boligrafo. Lo estoy usando.
29. Tu hermano llega esta noche.
30. Date prisa. El tren sale.
31. Siempre nos esta contando las mismas cosas.
32. Mariana juego al tenis con Pedro.
33. Ciertamente estoy de acuerdo contigo.
34. Alguien te esta esperando.
35. El teatro empieza a la 7.30 y termina a las 9.30.
36. Esta tarde jugamos contra los Rangers.
37. El proximo domingo pasaremos el dia en el campo.
38. Tu padre viene a las cuatro.
39. El tren de Glasgow llega a las siete.
40. El tren de Glasgow llega a las siete todos los dias.

2
LOOK, SOUND, SEEM, APPEAR, FEEL

l. Tienes un aspecto cansado.


2. Esa guitarra suena terrible.
3. No me mires asi.
4. Investigare el asunto.
5.Probd el vino pensativamente.
6. La vieja de repente aparecio en la puerta.
7. La joven parecia estar esperando a alguien.
8. La vieja parecia seca y marchita
9. El viejo instrumento sonaba raro en la oscuridad.
10. Esta sopa tiene un sabor raro.
11. La miro airadamente.
12. Esa cosa huele horrible.
13. El acuerdo parecia dificil.
14. La nina tenia un aspecto triste.
15. La nina le miro tristemente.
16. Parecia deprimida al telefono.
17. Un coche rojo aparecio de repente.
18. Cogio un trozo y lo probo.
19. Tiene un sabor delicioso.
20. Ayer tenfas un aspecto enfermo.
21. Ese piano suena a barato.
22. La situacion parecia complicada.
23. Parecia decisivo.
24. Tenia un aspecto caro.
25. Esa roca tiene un aspecto impresionante.
26. Tu padre parecia muy enfadado ayer noche.
27. Hable con un hombre que parecia ser el jefe.
28. Parece estar cansada.
29. Parecia ser una persona muy agradable.
30. Parecia muy normal.
31. Aquel instrumento tenia un sonido barato.
32. El problema parecia imposible de resolver.
33. El medico le palpo el brazo con cuidado.
34. Parecia estar ciega.
35. El hombre tenia un aspecto sospechoso.
36. Estas preciosa esta noche.
37. Tenia un aspecto terrible despues de una noche interminable.
38. ^Es bueno ese piano? Parece barato.
39. Su piel se sentia suave al tacto.
40. Todos estos instrumentos suenan a barato.

4
MODIFIERS: QUITE, FAIRLY, RATHER, PRETTY

1. Su nuevo libro es bastante interesante, pero no es el mejor.


2. Me quede muy impresionado por su actuacion - no estaba nada mal.
3. Hay algo bastante raro en la forma en que te habla.
4. Es un buen tipo. Todos le queremos.
5.Es un espectaculo impresionante.
6. Es mas bien demasiado dificil para nosotros.
7. Hemos invitado mas bien a demasiada gente.
8. Habla ingles bastante bien despues de tres meses en Inglaterra.
9. Habla ingles muy bien. Se las arregla muy bien.
10. Habla ingles estupendamente. Es un buen lingiiista.
l l . E s t o y quedandome bastante harto.
12. El es bastante mas viejo que su mujer.
13. Ella tiene una voz buenisima.
14. Ese chico es muy bueno al tenis aunque tiene mucho que aprender.
15. Esa pelicula es bastan.te buena, aunque yo no iria a verla.
16. Veinticinco anos es mucha edad para empezar a estudiar ballet.
17. Sus cuadros estan muy bien. Yo ciertamente iria a verlos.
18. Me quede muy sorpendido al conocerla. Es muy agradable.
19. Hay algo bastante raro en la manera en que se comporta.
20. Hace bastante calor. Estoy todo pegajoso.
21. El es bastante listo, pero su hermano es bastante tonto.
22. Yo ando bastante rapido, pero el anda mas bien despacio.
23. El estaba bastante relajado, pero ella estaba mas bien tensa.
24. La exposicion era bastante interesante, aunque nada fuera de este mundo.
25. Este es un libro bastante aburrido.
26. Era una caja bastante pesada.
27. Esta sopa esta bastante caliente. Demasiado caliente para mi.
28. Esta sopa esta bastante caliente. Me gusta asi.
29. El tiempo estaba bastante peor de lo que yo habia esperado.
30. Estas completamente seguro de que esto es asi?
31. La funcion es muy buena. Deberias ir a verla.
32. Ese chico es todo un experto en monedas romanas.
33. Ese hombre es un orador bastante bueno, aunque nada extraordinario.
34. Mi hijo es un buen chico pero bastante perezoso.
35. Los resultados son bastante buenos, mejor de lo que yo esperaba.
36. El Profesor Buffle estaba muy complacido cuando gano el premio.
37. Es una historia mas bien triste.
38. El trafico se esta moviendo muy despacio.
39. ;Te has metido en un buen lio!
40. Los dos son muy parecidos.

6
PHRASAL VERBS

1. El niiio perdido ha aparecido.


2. Rechazaron muchas buenas sugerencias.
3. Estoy buscando a mi hija.
4. Estan regalando dinero.
5. Esa chica se parece a su madre.
6. Se negaron a aguantar su comportamiento mas tiempo.
7. Las monjas educaron al nifio en el convento.
8. Tenemos que reducir los gastos.
9. Estos chicos han crecido mucho desde el ano pasado.
10. El volumen esta demasiado alto. Bajalo.
11. Esa respuesta no es correcta. Tachala.
12. Hace mucho frio. Ponte el abrigo.
13. La reunion se va a disolver en cualquier momento.
14. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
15. Mariana saldremos a cenar.
16. Hace calor. Quitate el abrigo.
17. Me dijo que apagara el televisor, asi que lo apague.
18. Me pidio que llamara a Jim por telefono, asi que le llame.
19. Esta empresa va a cerrar debido a la crisis.
20. En este ejercicio denes que rellenar los huecos.
21. Me pidio que plegara el papel, asi que lo plegue.
22. Ese nino se va a caer de esa rama.
23. jQue bonita chaqueta! Pruebatela, ^quieres?
24. Me dijo que me probara la falda, asi que me la probe.
25. Ese avion va a despegar dentro de media hora.
26. Tengo que maquillarme la cara todavia.
27. Generalmente los ricos te miran por encima del hombro.
28. Apaguen los cigarillos, por favor.
29. Tienes que arrancar esta hoja.
30. Estoy deseando verte.
31. Mi padre ya se ha repuesto de su enfermedad.
32. Nos hemos quedado sin gasolina.
33. No se que ha sucedido.
34. Vuestro perro ataco al cartero esta manana.
35. Apaga todas las luces de la casa, por favor.
36. Entregad todos los ejercicios para el viernes.
37. Tengo suefio. Me voy a la cama.
38. El domingo pasado partimos muy temprano.
39. El coche se averio en el camino.
40. La pobre mujer se desplomo al oir las noticias.

8
MUST, CAN'T + INFINITIVE

1. Tengo que ir al banco a coger dinero.


2. No puedes tener sed despues de beber una jarra de cerveza.
3. Cuando entres en el edificio debes ensenar tu pase al guarda.
4. Esa mujer no puede tener mas de cincuenta anos.
5. No debes abrir la puerta a los desconocidos.
6. No puede ser tan tonto.
7. No puede haberlo terminado.
8. No debes llegar tarde.
9. No se puede correr un maraton en dos horas.
10. Debes comportarte como un hombre.
11. Eso no puede ser tan facil.
12. Ese debe de ser el hombre que buscamos.
13. Esa no puede ser la mujer que yo vi.
14. Debeis hablar mas despacio.
15. No puedes hablar a una persona mayor asi.
16. Debe de estar teniendo muchos problemas con el idioma.
17. No se puede decir eso, sabes.
18. Deben de ser gemelos.
19. No se puede leer y escribir al mismo tiempo.
20. No pueden haber llegado a una conclusion todavia.
21. Usted debe de ser el Sr. Martin.
22. Usted no puede ser la persona con la que hable ayer.
23. No debes dejar la verja abierta.
24. No se puede hacer tanto ruido de noche.
25. Debes de tener hambre despues de esta caminata.
26. No se puede tener un piano en un piso pequeno.
27. Debe usted de ensenarme el pase si quiere entrar.
28. No se pueden decir esas cosas delante de todo el mundo.
29. No debes perderte esta oportunidad.
30. Esta muy lejos. No puede llegar a tiempo.
31. Ya debes de haber visto esa pelicula.
32. No puede haber visto esa pelicula. Es nueva.
33. Debo de haber leido algo acerca de eso.
34. Sencillamente debes ver esa pelicula. Es estupenda.
35. No puedes tener hambre despues de comer todo eso.
36. Ya debe de haber recibido el paquete para ahora.
37. No puede haber recibido el paquete. Lo mandamos ayer.
38. Debes de ser un hombre muy atareado.
39. El hombre no puede volar como un pajaro.
40. Debes pedir perdon por lo que has dicho.

10
SHOULD, OUGHT TO, COULD + INFINITIVE

l.Deberfais poner calefaccion central.


2. Ten cuidado. Podfas haberte cafdo.
3. Deberias haber ido al medico antes.
4. j Podfas habermelo dicho!
5. Deberias pasar tu examen. Conduces muy bien.
6. No podia ser el. Esta muerto.
7. Yo creo que deberfas comprarte un coche nuevo.
8. Podrfas venir con nosotros.
9. No deberfamos trabajar tanto.
10. No pude venir a tiempo.
11. Deberias ir a la cama mas temprano.
12. El bebe podria llegar en cualquier momento.
13. Creo que deberiamos pedirle perdon.
14. ^Podria usar tu telefono?
15. No deberian gritar tanto.
16. ^ Podria tomar prestada tu bicicleta?
17. Creo que deberfas dejar eso para mafiana.
18. (-.Podria venir a verte la semana que viene?
19. Deberias dejar de fumar.
20. ^Podrfas pasar a maquina otra carta antes de irte?
21. Deberiamos haber salido a cenar.
22. ^,Crees que podrias darme un cigarrillo?
23. Yo deberia haberle hablado (a ella).
24. Tengo tanta hambre que podria comerme un caballo.
25. Deberias mantener la ventana abierta.
26. Podrfan haberse olvidado de telefonear.
27. No deberia haberle insultado.
28. For lo menos podias haberme mandado una postal.
29. Deberias haber echado las cartas esta manana.
30. Podriamos escribir una carta al director.
31. No deberfas hablar con la boca llena.
32. Siempre podrfamos llamarle a su casa.
33. ^No deberiamos ir mas temprano?
34. El podrfa hacerlo mucho mas rapido.
35. No deberfas preocuparte.
36. Podfas haber venido con nosotros.
37. Deberfas habermelo dicho antes.
38. Ella sabfa hablar varies idiomas.
39. No deberiamos hablar asf de el.
40. No pude llegar a tiempo a la reunion.

12
SUCH SO

1. Nunca habia leido un libro tan interesante.


2. Este libro es tan interesante que no puedo dejarlo.
3. ^Que sucede en tales ocasiones?
4. Esas ocasiones son tan raras que suceden de ciento en viento.
5. jTiene unos ojos tan bonitos!
6. Sus ojos son tan bonitos que todo el mundo se queda mirandola.
7. Poetas tales como Keaths and Shelley escribieron poesia romantica.
8. jEstos poemas son tan largos...!
9. No es tan tonto como parece.
10. Ese hombre es tan tonto que no sabe donde esta su mano izquierda.
11. Nunca he visto una pelicula tan aburrida.
12. La pelicula era tan aburrida que nos salimos del cine.
13. Nunca habia comido una comida tan maravillosa.
14. Esa chica es tan maravillosa que me he enamorado de ella.
15. Ese hombre tiene tantos problemas que no puede dormir.
16. Esos problemas son tan dificiles que nadie los puede resolver.
17. Era un tren tan rapido que estabamos aqui en media hora.
18. El tren era tan rapido que estabamos aqui en media hora.
19. Nunca he comido una comida tan horrible.
20. La comida era tan horrible que no la pude comer.
21. No pudimos salir con un tiempo tan horrible.
22. El tiempo estaba tan horrible que no salimos.
23. jChristine Rossetti escribio una poesia tan maravillosa....!
24. jEsta poesia es tan maravillosa ...!
25. Era una charla tan aburrida que me quede dormido.
26. La charla era tan aburrida que me quede dormido.
27. No me acuerdo; fue hace tanto tiempo....
28. jEs una tonteria tan grande!
29. jHaces un cafe tan estupendo, querida!
30. Pocas veces se oyen noticias tan espantosas.
31. [Era una noticia tan buena ...!
32. jEsa noticia es tan buena ...!
33. iQue muebles tan bonitos!
34. jEsos muebles son tan bonitos!
35. Nunca habia visto una conducta tan mala.
36. Nunca habia oido una tonteria tan grande.
37. Es diffcil imaginar tal violencia.
38. Yo nunca habia dado tales consejos.
39. jEsos consejos son tan buenos ...!
40. jNunca habia oido tales truenos!

14
GERUNDS AFTER PREPOSITIONS - KEEP, TRY

1. Despues de terminar mi carta me fui al cine.


2. Antes de hacer eso piensalo.
3. Estoy deseando verte.
4. El no es muy bueno aprendiendo idiomas.
5. Estoy hasta la coronilla de hacer siempre lo mismo.
6. Este cuchillo es para cortar pan.
7. Ella insistio en pagar por ella.
8. No merece la pena coger tu coche.
9. Estoy a favor de dar a todo el mundo el dia libre.
10. ^Esta usted interesado en trabajar para el?
11. Cenaron antes de ir al cine.
12. Mi hijo es muy bueno en resolver esos problemas.
13. Despues de nadar en el mar tomaron una ducha.
14. Esta pensando en emigrar al Canada.
15. En vez de ir al cine nos fuimos al teatro.
16. A pesar de caerse gano la carrera.
17. Este es un aparato para abrir latas de conserva.
18. Es muy aficionado a escalar montanas.
19. Se fue sin decir adios.
20. Siguio haciendolo una y otra vez.
21. Para dejar de estornudar trata de mantener la respiracion.
22. No hacia nada mas que molestarme.
23. Primero lo intentaron poniendo una alambrada.
24. El borracho siguio llamando al timbre.
25. Ha salido con esta lluvia sin paraguas.
26. Estoy deseando volver a verte.
27. Estamos hasta la coronilla de comer espaguetis.
28. Ese cuchillo es para trinchar carne.
29. Entro en la casa rompiendo la ventana de la cocina.
30. <,De que sirve trabajar tanto?
31. Encontramos lo que queriamos sin buscarlo.
32. Seguimos hablando hasta medianoche.
33. No podia parar de refrme.
34. No esta interesado en meter horas extraordinarias.
35. lE&ta usted a favor del tratado de paz?
36. Tu hijo no es muy bueno en matematicas, me temo.
37. Ella insistio en venir con nosotros.
38. Ella aparecio sin decir nada a nadie.
39. ^,Que vas a hacer despues de dejar el colegio?
40. Antes de salir le dio a su madre un beso de despedida.

16
COMPARISON OF ADJECTIVES

1. ^Cual es el mas grande de los dos?


2. Hoy esta mas agradable que ayer.
3. Es mucho mas facil hacer las cosas bien.
4. Es mucho mejor dar que recibir.
5. Cuanto mas larga sea la llamada mas tienes que pagar.
6. Necesitamos una casa mucho mas grande que esta.
7. Si lo dejas para manana sera mucho peor.
8. Cuanto mejor sea el profesor, mas aprenden los alumnos.
9. Cada dia se esta poniendo mas dificil encontrar trabajo.
10. Yo creia que iba a ser mucho mas interesante.
11. Tu hotel es mucho mas comodo.
12. Esta maleta parece hacerse mas pesada cada vez.
13. Cuanto mas tienes, mas quieres.
14. Cuanto mas caro es, mas se vende.
15. Segun pasaban los dias se ponfa mas y mas nerviosa.
16. El andar es mucho menos cansado que el correr.
17. Hoy hace mucho mas frio que ayer.
18. Las cosas son mucho mas caras hoy en dia.
19. Ese chico esta haciendose mas y mas alto.
20. Me siento menos cansado hoy que ayer.
21. ^Cual es la mas pequena de las dos?
22. Nuestro coche es mucho peor que el vuestro.
23. Una chaqueta de cuero es mucho mas cara que una de plastico.
24. Ha habido muchos mas accidentes este ano.
25. Ha habido menos crimenes este ano que el ano pasado.
26. Este chico es mas alto que lo normal.
27. Fue mucho mas interesante de lo que yo esperaba.
28. Parece un poco mas contenta que ayer.
29. El tiempo esta haciendose mas y mas caluroso.
30. Cuanto mas alto subes mas frio hace.
31. Este es un poquito mejor.
32. Era incluso mas caro que el nuestro.
33. Los videos son cada vez menos y menos caros.
34. ^Quien es el mas alto de estos dos chicos?
35. Cuanto mas tiempo espera mas impaciente se pone.
36. Parece ser mucho mas amplio.
37. Aquella casa es mucho mas grande que la nuestra.
38. La grieta del muro se esta haciendo mas y mas grande.
39. Cada vez esta lloviendo mas.
40. Fue mucho mas aburrido de lo que yo creia que iba a ser.

18
COMPARISON OF ADVERBS

1. La ultima vez que llovio fue hace seis meses.


2. Era una pregunta dificil, asi que la conteste la ultima.
3. Marta canta tan dulcemente como su hermana.
4. Se nadar tan bien como tu.
5. Las nubes desaparecieron mas rapidamente de lo que esperaba.
6. Cuanto mas rapido escribo a maquina mas equivocaciones hago.
7. Mi hermano conduce mas rapido que nadie que yo conozco.
8. Hoy el tiempo no es tan bueno como ayer.
9. No vamos a venir tan pronto como ayer.
10. Llegaron mas temprano que de costumbre.
11. El come mucho mas rapido que yo.
12. Jugo mejor de lo que habia jugado jamas.
13. Llegaron mas temprano de lo que yo esperaba.
14. Cuanto mas tarde saigas antes volveras.
15. Trabajo tan despacio como pudo.
16. No ronca tan fuerte como tu.
17. El no juega tan bien como esperabamos.
18. El canta mas alto que nadie que yo haya oi'do jamas.
19. Trabajas mas duro que el.
20. Se como Juan: vete a correr todos los dias.
21. Yo no canto tan bien como ella.
22. Yo corro tan rapido como tu hermano.
23. Ella no puede saltar tan alto como su amiga.
24. No me siento tan en forma como ayer.
25. No se sobre peliculas tanto como tu.
26. Ella no estaba tan nerviosa como de costumbre.
27. Estaba nevando mas y mas fuertemente.
28. La ultima vez que nos encontramos fue hace dos meses.
29. Yo voy alii mas a menudo que tu.
30. Mi tio viene a vernos menos a menudo que mi tia.
31. Se expresa menos claramente que su hermana.
32. Yo voy alii mucho mas a menudo que tii.
33. Venimos aqui mas rara vez que antes.
34. No bebe tanto como solia.
35. Escribes peor que antes.
36. Vendremos mas tarde que de costumbre.
37. Mi casa esta mas lejos del rio que la tuya.
38. Ella lo hizo mucho mas rapidamente que el.
39. Fuimos al Museo de Cera lo ultimo.
40. Le veo mas raramente que antes.

20

También podría gustarte