SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

BLANCA ELIZABETH RAGUAY AQUINO, de 26 aos de edad, casada, guatemalteco, Abogada y Notaria, de este domicilio. Acto bajo mi propia direccin y procuracin, y sealo como lugar para recibir notificaciones mi oficina profesional ubicada en la quince calle doce guin treinta de la zona uno de esta ciudad. Respetuosamente comparezco con el objeto de promover PRUEBA ANTICIPADA DE DECLARACIN JURADA, en contra de CARLOS AMILCAR DUARTE LOPZ, de quien desconozco el lugar de su residencia pero puede ser notificado en la catorce avenida veintitrs guin cuarenta de la zona nueve de esta ciudad, al efecto expongo los siguientes; HECHOS: ANTECEDENTES: 1. El demandado solicit mis servicios profesionales, a efecto de

tramitar por medio de mi bufete profesional, un proceso ordinario de divorcio voluntario, en contra de la Seora Rosa del Carmen Rodrguez de Lpez, el cual efectivamente se plante ante el Juzgado Cuarto de Primera Instancia del ramo Civil, identificado como Ordinario nmero un mil novecientos setenta y tres guin noventa y cuatro, a cargo del oficial tercero (1973-94) (of. 3.), habiendo concluido en su totalidad. DEL OBJETO DE LA PRUEBA ANTICIPADA: En virtud de lo anteriormente expuesto, es de mi inters preparar la presente Prueba Anticipada, con el propsito de iniciar posteriormente un incidente de liquidacin de honorarios, debido a que los mismos no

fueron

cubierto en su totalidad, conforme lo establecido en su

oportunidad con el seor Duarte Lpez, los cuales actualmente ascienden a veinte mil quetzales (Q.20, 000.00), ms intereses y costas procesales. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 98 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que: Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse recprocamente declaracin jurada sobre hechos personales conducentes, lo mismo que

reconocimiento de documentos privados. A esta diligencia le sern aplicables las normas relativas a la declaracin de las partes y al reconocimiento de documentos. Por su parte el artculo 131 del mismo cuerpo legal establece: (Citacin) El que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a ms tardar, dos das antes del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud de parte. Para ordenar la citacin es necesario que se haya presentado la plica que contenga el pliego de posiciones, el cual quedar bajo reserva en la Secretara del Tribunal.... En el presente caso, de acuerdo a las normas legales citadas en procedente promover las presentes diligencias de Prueba Anticipada y apercibir al demandado para que asista a la diligencia respectiva. P E T I C I O N: 1. Que se inicie la formacin del expediente respectivo, con el presente memorial y documento adjunto; 2. Que la plica acompaada quede bajo reserva de la Secretara del Tribunal;

3. Se tome nota de que acto bajo mi propia direccin y procuracin, as como del lugar sealado para recibir notificaciones; 4. Se seale el da y hora para la prctica de la diligencia de Prueba Anticipada de Declaracin Jurada, citando al absolvente para que comparezcan a declarar en forma personal y no por medio de apoderado; 7. Que se aperciba al absolvente en el sentido de que si deja de comparecer sin justa causa, se le tendr por confeso a solicitud de parte; 8. Se le notifique a la parte contraria con la antelacin de ley; 9. Una vez verificada la audiencia correspondiente, con las formalidades de ley y a mi costa, se me extienda certificacin total de las presentes actuaciones. CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en las leyes y artculos citados y en los siguientes artculos:25-26-27-28-29-44-45-50-51-61-62-63-98-130-131-132-133134-135-136-137-139 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao cuatro copias del presente memorial y una plica. Guatemala, diez de octubre de dos mil trece.

POR M Y EN MI PROPIO AUXILIO:

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBER ABSOLVER EL SEOR: JUAN CARLOS AMILCAR DUARTE LOPZ ANTE EL SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

1. Diga el absolvente si es cierto que acudi a solicitar los servicios profesionales de la Abogada y Notaria Blanca Elizabeth Raguay Aquino. 2. Diga si es cierto que anteriormente fue esposo de la Seora Rosa del Carmen Rodrguez. 3. Diga si se encuentra actualmente casado. 4. Diga el absolvente si Cancelo en su totalidad los Servicios profesionales de la Abogada y Notaria Blanca Elizabeth Raguay Aquino. 5. Diga el absolvente si es cierto que usted devenga un salario de OCHO MIL QUINIENTOS mensuales en su lugar de trabajo. 6. Diga el absolvente si es cierto que usted labora como GERENTE GENERAL en la Entidad TRANSPORTES LAS PRIMAVERAS. 7. Diga el absolvente si es cierto que sus ingresos econmicos han incrementado del ao dos mil ocho a la fecha. 8. Diga el absolvente si es cierto que su proceso de divorcio llego a su finalida. Guatemala, Guatemala 10 de octubre del 2013

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

MARTA ALVAREZ TORREZ, de 30 aos de edad, casada, guatemalteco, Psicloga, de este domicilio. Acto bajo la direccin procuracin y

Auxilio de la abogada Blanca Elizabeth Raguay Aquino, y sealo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional de la abogada que me auxilia ubicada en la dcima calle doce guin veinte de la zona diez de esta ciudad. Respetuosamente comparezco ante usted con el objeto de promover DILIGENCIA DE PRUEBA ANTICIPADA DE EXHIBICION DE DOCUMENTOS, en contra de JOSE ALFREDO PEREZ PEREZ, de quien desconozco el lugar de su residencia pero puede ser notificado en la doce avenida veinticuatro guin trece de la zona cinco de esta Guatemala, al efecto expongo los siguientes;

HECHOS: ANTECEDENTES: 2. El demandado solicit mis servicios profesionales, a efecto de

tramitar por medio de mi bufete profesional, un proceso ordinario de divorcio voluntario, en contra de la Seora Rosa del Carmen Rodrguez de Lpez, el cual efectivamente se plante ante el Juzgado Cuarto de Primera Instancia del ramo Civil, identificado como Ordinario nmero un mil novecientos setenta y tres guin noventa y cuatro, a cargo del of icial tercero (1973-94) (of. 3.), habiendo concluido en su totalidad. DEL OBJETO DE LA PRUEBA ANTICIPADA:

En virtud de lo anteriormente expuesto, es de mi inters preparar la presente Prueba Anticipada, con el propsito de iniciar posteriormente un incidente de liquidacin de honorarios, debido a que los mismos no fueron

EXCEPCION EN JUICIO ORAL SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO DE GUATEMALA. FLOR DE MARIA MENDEZ PEREZ, de treinta y cuatro aos de edad, soltera, guatemalteca, Ejecutiva, de este domicilio, me identifico con la cedula de vecindad nmero de orden A guin uno y de registro setecientos diez mil ciento cuarenta y dos, extendida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala, a ttulo personal y en representacin de mi menor hijo, JULIO ALVERTO VARGAS MENDEZ, calidad que acredito con Fotocopia legalizada de la certificacin de partida de nacimiento que adjunto al presente, por lo que me permito exponer: DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la Direccin y Procuracin de la Abogada: Blanca Elizabeth Raguay Aquino, DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la segunda calle ocho guin veinticuatro de la zona cuatro, oficina dos, Edificio El Roble, de la Ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco dentro del presente proceso a interponer EXCEPCION PREVIA DE LITISPENDENCIA; la cual se sustenta en base a los siguientes HECHOS: A) DE LOS ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INTERPOSICION DE LA EXCEPCION PREVIA DE LITISPENDENCIA:

En fecha trece de diciembre del ao dos mil ocho me vi en la necesidad de entablar un JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA en contra del seor FELIPE VARGAS GAVITO, en virtud de que desde el nueve de agosto del ao dos mil ocho, no haba cumplido con su obligacin de Prestar Alimentos a favor de nuestro menor hijo JULIO ALVERTO VARGAS MENDEZ, ya que el menor se encuentra bajo mi guarda y custodia, la demanda por mi promovida se inici ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA del

Departamento de Guatemala, y quedo identificado como JUICIO TRECE MIL CIENTO CUATRO GUIN DOS MIL SEIS, A CARGO DEL OFICIAL SEGUNDO, en virtud de mi demanda se procedi a emplazar al Demandado seor FELIPE VARGAS GAVITO, a efecto de que se manifestara sobre los trminos de mi demanda o en su caso para que tomara una actitud procesal ante la pretensin por mi ejercida en representacin de mi menor hijo ALVERTO VARGAS MENDEZ. En la audiencia sealada para el efecto el entonces demandado presento RECONVENCIN en contra de mi persona; promoviendo como

consecuencia dentro del juicio ya iniciado un nuevo procedimiento, con la finalidad de establecer en mi contra la obligacin de pagar PENSION ALIMENTICIA a favor de mis menores hijos Karla y Ernesto ambos de apellidos VARGAS MENDEZ, quienes se encuentran bajo su guarda y custodia, en virtud de su actitud procesal, se fij en mi contra la orden de Prestar Pensin Alimenticia Provisional a favor de mis menores hijos Karla y Ernesto ambos de apellidos VARGAS MENDEZ por la cantidad de MIL QUINIENTOS QUETZALES a razn de setecientos cincuenta quetzales por cada uno, adicionalmente a solicitud del

contrademandante se trabo EMBARGO sobre mis cuentas Bancarias y como medida precautoria se orden mi ARRAIGO. B) DE LA IGUALDAD DE DEMANDAS: Siendo que La Reconvencin promovida por el seor FELIPE VARGAS GAVITO constituye La Demanda del Demandado, dentro del Juicio que ya se haba iniciado ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA de conformidad con la ley y la doctrina tiene los mismos efectos de una demanda, en consecuencia deber tenrsele como una pretensin activa y en donde yo, ocupo la posicin pasiva, la reconvencin ejercida pretende que al resolverse en sentencia se seale LA OBLIGACION DE PRESTAR PENSION ALIMENTICIA en mi contra. El proceso que se sustenta ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA an est pendiente de ser concluido,

encontrndose actualmente en la fase de recepcin de medios de prueba; como puede fcilmente establecerse existe similitud entre la

Reconvencin promovida en el Juzgado Sexto de Primera Instancia de Familia con la Demanda promovida dentro del presente expediente. C) DE LA IDENTIDAD DE LAS PERSONAS:

Dentro de la Reconvencin promovida en mi contra dentro del Juicio ya identificado seguido en el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, el demandado-reconviniente es el seor FELIPE VARGAS GAVITO la demandante-reconvenida es FLOR DE MARIA MENDEZ PEREZ, y los nios Karla y Ernesto a favor de quien se pide la prestacin de alimentos son ambos de apellidos VARGAS MENDEZ. En la Demanda promovida dentro del presente expediente el

Demandante es el seor FELIPE VARGAS GAVITO, la demandada es

FLOR DE MARIA MENDEZ PEREZ, y los nios a favor de quien se pide la prestacin de alimentos son Karla y Ernesto ambos de apellidos VARGAS MENDEZ, Como podr fcilmente establecerse en la presente demanda hay identidad de sujetos. D) DE LA PROCEDENCIA DE LA EXCEPCION DE LITISPENDENCIA:

En consecuencia y al resolver se establece que de conformidad con lo establecido en el Articulo quinientos cuarenta del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, existe una demanda igual PENDIENTE DE RESOLVER en el JUZGADO SEXTO DE PIMERA INSTANCIA DE FAMILIA con la promovida por el actor en el JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, siendo que son los mismos sujetos, las mismas posiciones procesales y existiendo identidad de objeto, lo procedente es resolver con lugar la excepcin interpuesta, y siendo evidente la mala fe con la que actu el demandado al iniciar el presente proceso se condene al mismo al pago de costas procesales. FUNDAMENTO DE LEY: Regula el Articulo 540 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Cuando la demanda entablada en un proceso sea igual a otra que se ha entablado ante juez competente, siendo unas mismas las personas y las cosas sobre las que se litiga, se declarar la improcedencia del segundo juicio y se condenara al actor, en costas, daos y perjuicios.

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS: Ofrezco los siguientes medios de conviccin: A) DOCUMENTOS:

10

A.1

Fotocopia legalizada de la Certificacin de nacimiento del menor

ALVERTO VARGAS MENDEZ, partida nmero un mil cuatrocientos, folio doscientos cuarenta y cuatro del libro ciento cincuenta y cuatro Z guin ocho, Registro Nacional de Las Personas, de la Ciudad De Guatemala. A.2 Fotocopia de la resolucin de fecha quince de mayo del ao dos

mil ocho dictada por la SEORA JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA dentro del proceso trece mil ciento cuatro guin dos mil seis, a cargo del Oficial Segundo; por medio de la cual se le dio trmite a la Reconvencin interpuesta por el seor; A.3 Fotocopia del escrito de Oposicin y Reconvencin

presentado por el seor FELIPE VARGAS GAVITO, al Juzgado Sexto de Primera Instancia de Familia dentro del proceso trece mil ciento cuatro guin dos mil seis, a cargo del Oficial Segundo; B. INFORME: Que solicito sea requerido por el seor Juez al JUZGADO JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, sobre lo actuado dentro del proceso identificado como Juicio trece mil ciento cuatro guin dos mil seis, a cargo del Oficial Segundo; el que deber versar sobre lo actuado, partes procesales, objeto y estado actual del proceso; C. PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan; PETICIONES: DE TRMITE: 1) Que se acepte para su trmite el presente memorial y se adjunte a sus antecedentes;

11

2) Que se tome nota del Auxilio profesional bajo el cual actu, as como de la Direccin que sealo para recibir citaciones y notificaciones; 3) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba relacionados en el apartado respectivo; 4) Que con el documento adjunto, se reconozca la personera con la cual comparezco; 5) Que se tenga por planteada la Excepcin Previa de

Litispendencia, en contra de la accin promovida por el actor; 6) Que en virtud de la excepcin interpuesta se de audiencia a la otra parte por el plazo de ley, y se resuelva la misma en la va incidental. DE FONDO: 1) Que al resolverse en definitiva sobre la excepcin interpuesta la misma se declare Con Lugar y como consecuencia se declare la improcedencia del Juicio iniciado y que consta en el presente expediente. CITA DE LEYES: 29, 44, 51, 61, 69, 128, 129, 177, 183, 194, 195, 199, 205, 207, 203, 207, 208, 212, 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Guatemala, dos de junio de dos mil once.

Acompao dos copias del presente escrito y documentos adjuntos;

f.______________________

EN SU AUXILIO

12

INTERPOSICION DE EXCEPCIONES PREVIAS EN JUCIO ORDINARIO JUCIO ORDINARIO 2010-555 Not. 5to. SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL GLENDA MAGALI GONZALEZ ROBLE, de cuarenta aos de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Que actu bajo la direccin, procuracin y auxilio de la Abogada BLANCA ELIZABETH RAGUAY AQUNO DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo lugar para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la octava avenida doce guin trece de la zona diez, Edificio el Jaba Oficina trecientos tres de esta ciudad de Guatemala. DE LA RAZN DE MI GESTIN Ante usted respetuosamente comparezco a interponer la excepcin previa de DEMANDA DEFECTUOSA la que fundamento en los siguientes; HECHOS: Para el efecto debe tenerse presente que ha sido reiterada la

13

jurisprudencia por parte de los tribunales de instancia, que la procedencia de esta excepcin en los juicios de conocimiento, radica en el hecho que el demandante no cumpla con observar los requisitos formales que provn los artculos 61,106 y 107 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. La excepcin de demanda defectuosa, tiene como finalidad prctica, es en primer lugar; evitar juicios intiles que nicamente dan lugar a distraer la atencin de los rganos jurisdiccionales, cuando las demandas carecen de la claridad y precisin necesaria para que pueda

comprenderse, tanto por los litigantes, como por los propios juzgadores, en que la pretensin que se hace valer, al igual que por razones de economa procesal, puesto que por defectos legales cometidos por la parte actora en el modo de proponer la demanda, se hace incurrir en gastos innecesarios a la parte demandada, con un juicio que al final no conducir a un resultado positivo, ya que en el momento de dictar el fallo, el juez se ver en imposibilidad jurdica de pronunciarse sobre la peticin de fondo o de sentencia por carecer de la congruencia necesaria que tambin exige el Artculo 26 del mismo Cdigo Procesal indicando, como acontece en el presente caso. El Artculo 106 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, prev: En la demanda se fijara con claridad y precisin los hechos y peticiones. Es decir, que los cuatro apartados que integran an demanda deben redactarse con claridad y precisin, por las razones apuntadas en el

14

prrafo anterior. Sin embargo, en el presente asunto, no se cumple con las norma trascrita, por las siguientes razones: a. De la lectura de los hechos, por no estar redactados con claridad y precisin, el seor juez no logra terminar cual es la razn fundante de la pretensin de la parte actora, pues principia indicado que inicialmente se tena un convenio de no vender los bienes en comn. b. Que posteriormente de la separacin el vendi parte de los bienes en comn que se tena el acuerdo de no vender, que objeto tiene plantear esta pretensin declarativa en juicio oral. En cuanto a la peticin de fondo, basta leer los literales C.D. y E. que se pide se me condene a pagar al demandante dentro de los cinco das siguientes de estar firme el fallo, en concepto de capital, la cantidad de quetzales que resulte de dividir la venta de los bienes de quince mil quetzales y convertir estos a dlares conforme el tipo de cambio ya que saldr del pais. Aqu la falta de claridad precisin es completa, no necesita mayor comentario y que pone al juzgador en difcil decisin para que pueda descifrar la pretensin de la entidad demandante. Lo descrito anteriormente es suficiente para demostrar que de nuevo que el actor dej de observar lo prescrito por los Artculos 61 numeral 6. Y 106 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PRUEBAS: Con el objeto de demostrar los hechos fundares de la excepcin previa planteada, ofrezco los siguientes medios de prueba;

15

a. Ratificacin del memorial de demanda por parte del actor. b. Presunciones humanas quede los hechos probados se deduzcan. FUNDAMENTO DE DERECHO De conformidad con el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El demandado puede plantear las siguieres excepciones previas

1.23.Demanda defectuosa; Art. 116 Dentro de seis das de emplazado, podr el demandado hacer valer las excepciones previas El trmite de las excepciones ser el mismo de los incidentes Art. 120 En el presente caso, el origine de la excepcin previa de Demanda Defectuosa radica en que la parte demndate no cumpli con observar lo prescrito por los artculos 26,61,106 y 107 d este Cdigo Procesal, puesto que, como se ha indicado, la demanda carece de congruencia, claridad y precisin en su relacin, la que no se da ni en los hechos, ni en los fundamentos de derecho, en la individualizacin en los medios de prueba, que impiden a la demanda conocerlos con el objeto de poder fiscalizarlos y preparar mi defensa, de acuerdo bilateralidad de las pruebas. PETICION: DE TRMITE a) Que se incorpore a sus antecedentes el presente memorial y se admita para su trmite; b) Se confiera la Direccin y Procuracin del presente asunto a la Abogada propuesta y se tenga como lugar para recibir el principio de

16

notificaciones y citaciones el indicado. c) Se tenga por interpuesta la excepcin previa de demanda defectuosa; y se le d trmite por el procedimiento de los incidentes, concedindole audiencia a la parte actora por el trmino de dos das. d) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados. DE FONDO a) Que agotado el tramite respectivo, se dicte la resolucin correspondiere el cual se DECALRE: I. CON LUGAR la excepcin previa de DEMANDA DEFECTUOSA, GLENDA MAGALI GONZALEZ ROBLE. b) En consecuencia, se rechace la demanda planteada en su contra por el seor MELVIN SAMAYOA MENDEZ Se le condene en costas al demandante. CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en las leyes citadas y en lo preceptuado por los artculos: 1,29,44,50,51,61,62,63,66,67,69,79,96,106,107,109,116,120,121,126,12 7,128,129,130,131,132,139,140,141,172,173,177,178,183,186,195,572,5 73,578,580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 45,135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao tres copias Guatemala, treinta y uno de agosto de dos mil trece. interpuesta por la seora

17

f.___________________

EN SU AUXILIO

INTERPOSICION DE EXCEPCIONES EN JUICIO SUMARIO JUICIO SUMARIO C2-2008-7532 OFICIAL 3. SEOR JUEZ SPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL JOSE AMILCAR ISOL MUTZ, de cuarenta y cinco aos de edad, Carpintero, casado, guatemalteco, de cincuenta aos de edad, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la Direccin, Procuracin y Auxilio del Abogado LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona

18

nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DE LA RAZON DE MI GESTION Acto en mi calidad de Director General e Interventor, de la Direccin General de Aeronutica Civil, lo que acredito por medio de copia del Acuerdo Gubernativo de nombramiento nmero cinco de fecha veintiuno de enero del ao dos mil seis, en donde consta mi nombramiento y certificacin del acta nmero siete guin dos mil cuatro de fecha veintitrs de enero del ao dos mil seis, donde consta que tom posesin del cargo para el cual fui nombrado.

Respetuosamente comparezco ante usted para interponer la Excepcin Previa de Falta de Personalidad en la Parte Demandada en el presente juicio de conformidad con los siguientes: HECHOS: I. Resulta seor juez que con fecha veintids de septiembre de dos mil diez a esta Direccin fue notificada de la resolucin de fecha siete de septiembre de dos mil diez, en la cual se seala audiencia por tres das para que el demandado comparezca a juicio sumario. II. Para tal efecto, comparezco ante usted respetuosamente, tal como lo regula la Ley en el Artculo doscientos treinta y dos del Cdigo Procesal Civil y Mercantil a interponer la Excepcin

19

Previa de Falta de Personalidad en la Parte Demandada, en vista que el Actor en su escrito de demanda en el motivo de la comparecencia indica que plantea demanda por la Va del Juicio Sumario en contra de la DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL, cuando lo correcto era presentar dicha demanda en contra del ESTADO DE GUATEMALA, a travs de la PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN., en vista que la DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL no tiene la personalidad para comparecer en juicio; existiendo claramente la figura de una Excepcin Previa de Falta de Personalidad.

MEDIOS DE PRUEBA: OFREZCO COMO MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES: I. Fotocopia Legalizada del Acuerdo Gubernativo de

Nombramiento Nmero cinco de fecha veintiuno de enero de dos mil diez. II. Fotocopia Legalizada de la Certificacin del Acta nmero siete guin dos mil cuatro, de fecha veintitrs de enero de dos mil ocho. FUNDAMENTO DE DERECHO: El Artculo 232 del Decreto Ley 107, Cdigo Procesal Civil y Mercantil prescribe que: Dentro del segundo da de emplazado, podr el demandado hacer valer las excepciones previas a que se refiere el

20

artculo 116, las cuales se resolvern por el trmite de los incidentes. Sin embargo, en cualquier estado del proceso podr oponer las excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de personera, cosa juzgada, caducidad, prescripcin y transaccin, las que sern resueltas en sentencia. PETICIONES: I. Que se admita para su trmite el presente escrito y documentos adjuntos; II. Que se tome nota que acto bajo el auxilio, direccin y procuracin del Abogado que me representa; III. Que se tome como nuevo lugar para recibir notificaciones el indicado; IV. Que se tenga por presentada la presente Excepcin Previa de Falta de Personalidad en la Parte Demandada; V. Que se tengan por ofrecidos los Medios de Prueba

individualizados en el apartado respectivo; VI. Que se declare con lugar la presente Excepcin Previa de Falta de Personalidad en la parte demandada. CITA DE LEYES: Artculos Citados y 50, 61, 63, 79, 106, 107, 108, 229, 230, 232, 233 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; del Articulo 1880 al 1914 del Cdigo civil. ACOMPAO CUATRO COPIAS DEL PRESENTE ESCRITO Y

DOCUMENTOS ADJUNTOS.

21

Guatemala, uno de junio de dos mil once.

f._________________

EN SU AUXILIO

22

23

JUICIO SUMARIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACION SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL Yo. Leslie Amarilis Cajas, de cuarenta y cinco aos de edad, casada, guatemalteco, licenciado en Psicologa, Con domicilio en el

departamento de Quetzaltenango, ante usted comparezco y expongo, DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del abogado Andaluca Alejandro Minera DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que

24

me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco con el objeto de promover JUICIO SUMARIO DE

DESOCUPACION Y COBRO DE RENTAS ATRASADAS en contra de la entidad AGROFON, SOCIEDAD ANONIMA, quien puede ser notificado en las trece calles once guin dos, zona uno, de conformidad con los siguientes: H E C H O S: I. El da quince de junio del ao dos mil diez di en arrendamiento a la entidad AGROFON, SOCIEDAD ANONIMA, el edificio de dos niveles ubicado en la quinta avenida ocho guin treinta y cinco de la zona uno de esta ciudad, por la suma de veinticinco y cinco mil Quetzales mensuales, pagaderos los primeros cinco das de cada mes, por el plazo forzoso e improrrogable de cuatro aos, con la autorizacin de subarrendar los locales que integran dicho inmueble; contrato que consta en escritura pblica numero ciento quince, autorizada por la Notario, Erick Antonio Aceituno Gonzlez. II. La arrendataria, a su vez, alquilo los distintos locales del edificio a varias personas, por medio de documentos privados con legalizacin de firmas. III. Es el caso que a la fecha la arrendante no ha cumplido con pagar tres

25

meses de renta, a pesar de que los sub-arrendantes se encuentran al da en el pago de sus respectivas rentas. IV. Me acojo al procedimiento a que se refiere el Titulo Tercero Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, referente al Juicio Sumario. V. Solicito que se decrete como medida precautoria el embargo del bien inmueble ubicado en la primera calle dos guin catorce zona dos. Colonia el sauce, de esta ciudad, inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble, al nmero ciento cinco, folio cincuenta y cinco, del libro trescientos de Guatemala. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA 1. DOCUMENTOS: a. Testimonio de la escritura pblica nmero ciento quince, autorizada por la notario Erick Antonio Aceituno Gonzlez, donde consta el contrato de arrendamiento entre mi persona y la entidad Agrofon, Sociedad Annima. b. Copias simples del documento privado suscrito por la entidad Agrofon, Sociedad Annima y la Seora Mara del Carmen Fonseca Linares, donde consta el subarrendamiento Del local nmero dos guin A del Edificio Los Olivos, ubicado en la quinta avenida ocho guin treinta y cinco de la zona uno. c. Copia Simple de la factura numero ciento quince mil, de la entidad Agrofon, Sociedad Annima, a nombre de la seora Julia Del Carmen Sosa Lpez, de fecha tres de julio Del ao dos mil diez, en concepto de

26

renta del mes de julio de dos mil diez por el local dos guin A, edificio Los Olivos. d. Copia simple de la factura nmero ciento quince mil, de la entidad Agrofon, Sociedad Annima, a nombre de la seora Mara del Carmen Fonseca Linares, de fecha dos de agosto del ao dos mil diez, en concepto de renta Del mes de febrero del ao dos mil diez por el local dos guin A, edificio Los Alamos. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 236 Del Cdigo Procesal civil y Mercantil establece que todas las cuestiones que se susciten en relacin al arrendamiento, deben ventilarse por medio de juicio sumario. Igualmente el Artculo 237 Del mismo cuerpo legal establece: que la demanda de desahucio puede ser entablada por el propietario del inmueble que lo ha entregado a otro con la obligacin de restituirse, en contra de la persona que recibi dicho inmueble. Por lo que en el presente caso es procedente entablar juicio sumario de desocupacin y cobro de rentas en contra de la entidad Agrofon Sociedad Annima, en cuanto no que esta no ha cumplido con sus obligaciones de cancelar en tiempo la mensualidad en concepto de renta. PETICION: DE TRMITE 1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la

27

formacin del expediente respectivo; 2. Que se tome nota de la Direccin y Procuracin de la Abogado que me auxilia; 3. Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones; 4. Que se tengan por presentados los documentos individualizados; 5. Que se admita para su trmite la Demanda Sumaria de

DESOCUPACION Y COBRO DE RENTAS ATRASADAS promovida por LESLIE AMARILIS CAJAS SOCIEDAD ANONIMA; 6. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados; 7. Que se emplace a la parte demandada por el trmino de tres das para que conteste la presente demanda. en contra de la entidad AGROFON,

8. Que se aperciba a la parte demandada que si no se opone dentro del tercer da de emplazado se ordenara desocupacin sin ms trmites. 9. Que como medida precautoria de decrete el embargo precautorio del bien inmueble ubicado en la segunda calle tres guin veinticuatro zona tres. Colonia Cantel, Quetzaltenango, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, al nmero ciento cinco, folio cincuenta y cinco, del libro trescientos de Quetzaltenango; propiedad de la demanda. DE SENTENCIA: Que al resolver se declare: 1. CON LUGAR EL JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION Y COBRO

DE RENTAS ATRASADAS, promovido por LESLIE AMARILIS CAJAS en

28

contra

de

la

entidad

AGROFON,

SOCIEDAD

ANONIMA,

en

consecuencia: 2. Que se le fije el plazo de TREINTA DIAS a la parte demandada, para que verifique la desocupacin del inmueble bajo apercibimiento de inmueble a su costa;

lanzamiento a quienes habiten el

3. Que se condene a la parte demandada al pago de Setenta y Cinco mil Quetzales (Q.75, 000.00), en concepto de la renta correspondiente a los meses de septiembre del ao dos mil diez, octubre y noviembre del ao dos mil diez, ms la renta que corra hasta la efectiva desocupacin del inmueble; 4. Que se condene al pago de costas a la parte demandada. CITA DE LEYES Fundo mi peticin en los artculos situados y en los siguientes: 39 de la Constitucin de la Repblica de Guatemala; 1880, 1886, 1901 y 1930, Del Cdigo Civil; 1. , 5. , 10, 18, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 79, 229, 238, 239, 240, 241, 242 y 243 Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, veintisiete marzo del ao dos mil once.

f.______________________

29

EN SU AUXILIO

ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO SEA DINERO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL ALVARO GIOVANNY PEREZ GARCIA, de veinticinco aos de edad,

casado, guatemalteco, Bachiller, de ste domicilio, quien se identifica con nmero de identificacin A guion uno doce sesenta y uno trescientos cuatro (A-1 1261304) extendida en la ciudad de Guatemala, ante usted, respetuosamente comparezco y expongo: DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del abogado VICTOR HUGO GALVEZ OCHOA DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que

30

me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco a promover juicio SUMARIO DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES, en contra del seor BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ , quien puede ser notificado en el lugar de su residencia, ubicada en la primera calle y quince avenida de la zona seis de esta ciudad capital en base a la siguiente: RELACION DE HECHOS: a) A travs del Contrato Nmero Diez (10), autorizada el treinta de Octubre de dos mil diez en esta ciudad, por el Notario Ricardo Hernndez Estrada, celebre Contrato por Elaboracin de un Armario o Closet para ropa , con el seor BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ, por la cantidad de Quince mil quetzales exactos (Q. 15, 000.00) y fijando la forma de pago de la siguiente manera: Como anticipo Diez mil quetzales (Q. 10,000.00) o sea un setenta y cinco por ciento de total y un segundo y ltimo pago de Cinco mil quetzales (Q. 5, 000.00), que se harn efectivos al momento de entregar el mueble, con un plazo de cuatro meses, contados a partir de la fecha del contrato y conforme las dems estipulaciones que constan en dicho instrumente legal.

31

b) A la fecha el demandado no me ha entregado el Gabinete de cocina, la ltima vez que fui a buscarlo me mostr el mueble el cual tiene nicamente un avance del cuarenta por ciento, por lo que promuevo la presente accin con el objeto de obtener el mueble referido. FUNDAMENTO DE DERECHO: De conformidad con el Cdigo Proce sal Civil, Cuando no preceda la va ejecutiva, se aplica el juicio sumario para la entrega de las cosa que no sean dinero y que se deban por virtud de la ley, el testamento, el contrato, la resolucin administrativa o la declaracin unilateral de voluntad en los casos en que sta es jurdicamente obligatoria. (Artculo 244 Cdigo Civil). Si el ttulo contiene obligacin de hacer y el actor exige la prestacin del hecho por el obligado, el juez, atendidas las circunstancias, sealar un trmino para que se cumpla la obligacin; si no se cumpliere, se embargar bienes por los daos y perjuicios, fijando provisionalmente el juez el monto de ellos. Si alguna de las partes se opusiere al valor fijado por el juez, se proceder conforme lo dispuesto en el artculo trescientos treinta y seis (Artculo 336 del Cdigo Civil). (Artculo trescientos treinta y siete del Cdigo Civil (Artculo 337 del Cdigo Civil). PRUEBAS: Ofrezco probar los hechos expuestos, con los siguientes medios de conviccin.

32

a) DECLARACION DE PARTE: Que en forma personal y no por medio de apoderado, deber prestar el seor PASCUAL VASQUEZ. b) DOCUMENTOS: Contrato Nmero Quince (15), autorizada el treinta de Octubre de dos mil Diez en esta ciudad, por el Notario Ricardo Hernndez Estrada. c) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deduzcan. PETICION: DE TRMITE: 1. Que con el presente memorial y documentos que se acompaen, se forme el expediente respectivo. 2. Se admita para su trmite la presente demanda en la va del juicio sumario. 3. Se tome note del auxilio profesional bajo el cual acto y del lugar que sealo para recibir notificaciones. 4. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados 5. Se emplace al demandado, concedindole audiencia por el trmino de tres das bajo apercibimiento de que no se opone dentro de dicho plazo, se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y embargarn bienes por los daos y perjuicios. DE SENTENCIA: BALDEMAR

33

En su oportunidad se dicte sentencia declarando: I CON LUGAR la demanda de Entrega de Bienes Muebles, entablada por BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ; en consecuencia. II Se fije el plazo de quince das, para que el demandado proceda a entregar el Armario o Closet para ropa con todas las especificaciones detalladas en el Contrato. III Se condene al demandado el pago de las costas procesales. CITA DE LEYES: Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 44, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 79, 106, 107, 128, 229, 230, 240, 241, 301, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1423, 1518 del Cdigo Civil; 169, 162 de la Ley del Organismo Judicial; ACOMPAO TRES COPIAS Y DOCUMENTOS AJUNTOS. Guatemala, uno de Abril de dos mil once.

f._____________________

EN SU AUXILIO:

34

RESCISIN DE CONTRATOS SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: 1. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL VICTOR HUGO GALVEZ OCHOA, de Cuarenta aos de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Oficinista, de ste domicilio, ante usted, respetuosamente comparezco y expongo: 2. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del GIOVANNY PEREZ GARCIA DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de Abogado ALVARO

35

la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. 3. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco a promover juicio SUMARIO DE RESCISIN DE CONTRATO, en contra del seor EDGAR LORENZO BARRIOS, quien puede ser notificado en el lugar de su residencia, ubicada en la Quinta calle doce guion cero colonia el Paraso, zona dieciocho de esta ciudad capital en base a la siguiente: RELACION DE HECHOS: c) A travs del Contrato Nmero Cinco guin dos mil Diez (5-2010), autorizada el treinta y uno de enero del ao dos mil Diez, en esta ciudad, por la Notaria Dalia Marisol Hernndez nico apellido, celebre Contrato por Consultora para la Elaboracin de

Diagnostico de las Capacidades de Organizaciones Indgenas en Guatemala, con el seor EDGAR LORENZO BARRIOS, por la cantidad de Setenta y Cinco mil quetzales exactos (Q. 75,

000.00), fijando la forma de pago de la siguiente manera: Como primer pago veinticinco mil quetzales exactos (Q. 25,000.00)

entregando el plan de actividades, un segundo pago de veinticinco mil quetzales exactos (Q. 25, 000.00) entregando un avance del sesenta por ciento del trabajo y ltimo pago de veinticinco mil quetzales exactos (Q. 25, 000.00), que se harn efectivos al momento de entregar el producto terminado; se estipulo un plazo

36

de cinco meses, contados a partir de la fecha del contrato y conforme las dems estipulaciones que constan en dicho instrumente legal. d) A la fecha el demandado no me ha entregado el producto pactado, manifestando que debido a que inici a trabajar en una institucin del Estado en forma permanente y es por eso que no le ha dado tiempo elaborar la consultora. Sin embargo ya se le pag veinticinco mil quetzales por la elaboracin del plan, pero el contrato celebrado es para que entregue el trabajo completo. FUNDAMENTO DE DERECHO: De conformidad con el Cdigo Civil, Los contratos vlidamente

celebrados pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por mutuo consentimiento o por declaracin judicial en los caso que establece este Cdigo. (Artculo 1579 del Cdigo Civil). Procede, as mismo, el juicio sumario en las demandas de rescisin de contratos que el acreedor haya cumplido por su parte. (Artculo 245 de Cdigo Procesal Civil y Mercantil). PRUEBAS: Ofrezco probar los hechos expuestos, con los siguientes medios de conviccin. d) DECLARACION DE PARTE: Que en forma personal y no por medio de apoderado, deber prestar el seor EDGAR LORENZO BARRIOS.

37

e) DOCUMENTOS: Contrato Nmero Cinco guin dos mil Diez (5-2010), autorizada el treinta y uno de enero del ao dos mil Diez, autorizada en esta ciudad, por la Notaria Dalia Marisol Hernndez nico apellido. f) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deduzcan. PETICION: DE TRMITE: 6. Que con el presente memorial y documentos que se acompaen, se forme el expediente respectivo. 7. Se admita para su trmite la presente demanda en la va del juicio sumario. 8. Se tome note del auxilio profesional bajo el cual acto y del lugar que sealo para recibir notificaciones. 9. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados 10. Se emplace al demandado, concedindole audiencia por el trmino de tres das bajo apercibimiento de que no se opone dentro de dicho plazo, se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y embargarn bienes por los daos y perjuicios. DE SENTENCIA: En su oportunidad se dicte sentencia declarando: I CON LUGAR la demanda de Rescisin de Contrato, entablada por EDGAR LORENZO BARRIOS; en consecuencia. II Se fije el plazo de cinco das para que el

38

demando devuelva los veinte mil quetzales pagados. II Se condene al demandado el pago de las costas procesales. CITA DE LEYES: Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 44, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 79, 106, 107, 128, 229, 230, 240, 241, 301, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1582, , 1583, 1585, 1314, 1315, 1316, 1317 y 1318 del Cdigo Civil; 169, 162 de la Ley del Organismo Judicial; ACOMPAO TRES COPIAS Y DOCUMENTOS AJUNTOS. Guatemala, cinco de Abril de dos mil once.

f.____________________

EN SU AUXILIO:

39

DEDUCCIN DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRA FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL DALIA ALEJANDRA PONCE ALBIZURES, de veinticinco aos de edad, soltera, guatemalteco, Empresario, quien se identifica con nmero de identificacin tres mil trescientos, sesenta y cinco mil cero uno, cer o uno cero cuatro de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado ASTRID JOHANNA OSORIO SANDOVAL DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona

40

nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Respetuosamente comparezco a presentar demanda por DEDUCCION DE REPONSABILIDAD CIVIL EN CONTRA DEL MINISTRO DE

COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, y puede ser notificado en la Avenida Las Amricas, trece guin trece de la zona trece de esta ciudad, en base a los siguientes: H E C H O S: I. ORGANO ADMINISTRATIVO A QUIEN SE DEMANDA: Ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda. II. IDENTIFICACION DE EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO:

Expediente nmero quince guin veintids MISIVI (Exp. 1522-MISIVI). III. IV. RESOLUCION DE FECHA: uno de Junio de dos mil diez ULTIMA NOTIFICACION DE FECHA: diez de Noviembre del ao dos mil diez V. PERSONAS INTERESADAS QUE APARECEN EN EL

EXPEDIENTE Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Trasportes Los delfines, once calle dos guin veinte zona seis de Villa nueva , municipio del Departamento de Guatemala RELACION DE LOS HECHOS:

41

Soy propietario de la empresa individual de trasportes de nombre comercial TRASPORTES HERNANDEZ, con fecha quince de enero del ao en curso, present solicitud de autorizacin de lnea de trasportes cuyas terminales son: El municipio de Villa Nueva y Amatitln, ambos municipios de esta ciudad capital, con horario de salida todos los das a las cinco de la maana de ambas terminales, habiendo cumplido con todos los requisitos que estable la Ley de Trasportes y su Reglamento, no obstante ello y despus de efectuado una inversin millonaria, el seor DIRECTOS GENERAL DE TRASPORTES DENEGO MI

SOLICITUD, por lo que me vi en la necesidad de PLANTEAR EL RECURSO DE REVOCATORIA dentro del plazo que la ley seala, aportando los medios de prueba pertinentes y cumpliendo con todos los requisitos que las Leyes y Reglamentos establecen; pero resulta que el MINISTRO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, en total violacin y menosprecio a los derechos garantizados por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y las Leyes y Reglamentos especficamente los Derechos de Libertad de Accin, de Igualdad de Defensa, Libre Acceso a las Dependencias del Estado y Libertad de Industria y Comercio dict resolucin confirmando la resolucin dictada por el Director General de Trasportes. FUNDAMENTO DE DERECHO: El Artculo 246 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos procede

42

en los casos en que la ley lo establece expresamente; y se deducir ante el Juez de Primera Instancia por la parte perjudicada o sus sucesores. PRUEBAS: 1-. Resolucin de fecha uno de Junio de dos mil diez 2. Expediente que contiene todas las diligencias administrativas que se presentaron y que se identifican con el expediente nmero quince guin veintids MISIVI (Exp. 15-22-MISIVI). PETICION: DE TRMITE: 1. Que se tome nota de la direccin y procuracin de la profesional bajo la cual actu y del lugar para recibir notificaciones 2. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba adjuntos al presente memorial 3. Que se tome nota del lugar donde puede ser notificado el Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. DE SENTENCIA: 1. Se revoque la Resolucin del Ministro de Comunicaciones,

Infraestructura y Vivienda, la cual est contenida en el expediente administrativo adjunto. 2. Que se conde en costas procesales a la parte demandada Fundo mi peticin en los artculos citados y: 25, 27, 31, 44, 45, 50, 51, 63, 66, 67, 69, 72, 75, 79, 100, 106, 107,126, 128, 129, 142, 164, 172, 177, 178, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 1, 15, 51, 113, 141,

43

143, 159, 196, 197, 198 de la Ley del Organismo Judicial. 155 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Y Dto. 8 -97 del Congreso Ley de Probidad y Responsabilidad de Funcionarios y Empleados Pblicos. Acompao tres (3) copias del presente memorial y de los documentos adjuntos. Guatemala, tres de Febrero de dos mil once

f.______________________ EN SU AUXILIO DEMANDA TENENCIA SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL GELIN MARISOL CROKERTS GONZALES, de sesenta aos de edad, soltera, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio quien se identifica con su nmero de cedula A guion uno trece setenta y uno cuatrocientos cuatro, (A-1 13404) extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Guatemala. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado PEDRO LUIS GUERRA SANDOVAL DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES INTERDICTO DE AMPARO DE POSESIN O DE

44

Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Con todo respeto vengo a iniciar JUICIO SUMARIO DE AMPARO DE POSESIN O TENENCIA EGUIZABAL contra los seores: LUIS ALBERTO RUIZ

Y MAURICIO MORALES GALVEZ, quienes pueden ser

notificados por medio de Despacho librado al Juez de Paz del Municipio de San Felipe, Departamento de Sacatepquez, en la Finca de su residencia San Mateo de esa jurisdiccin; demanda que entablo con base en los hecho siguientes: HECHOS: 1.1 Soy propietario de la Finca Los Altos , ubicada en el Munic ipio de San Felipe , del Departamento de Sacatepquez, Antigua Guatemala , e inscrita en el Registro de la Propiedad en el Nmero diecisiete mil doscientos noventa y cinco (17,295) folio ciento cincuenta (150), del libro ciento uno (101) de Sacatepquez, Antigua Guatemala . 1.2 Por dos puntos cardinales, mi finca precitada contra la Finca San Mateo , inscrita en el Registro de la Propiedad al Nmero doce mil seiscientos noventa y cinco (12,695), folio doscientos treinta y cinco (235), Libro cien (100) de Sacatepquez, Antigua Guatemala .

45

1.3 Por el lindero Sur, mi finca ha gozado, por un trmino o tiempo de ms de cincuenta aos, de un servidumbre de paso que atraviesa la Finca San Mateo , propiedad de los demandados, para lograr la salida a la carretera asfaltada y sacar productos, habiendo adquirido, conforme la Ley, y por prescripcin el legtimo Titulo mi Finca Los Altos , el derecho de esa Servidumbre Voluntaria, y durante ese largo tiempo ninguno de los dueos de la Finca San Mateo como Predio Sirviente ha tratado de interrumpirla o perturbarla, advirtiendo que por dicha servidumbre de paso han transitado toda clase de vehculos, como camiones, picops, automviles, ya que los surcos estampados por el paso de vehculos evidencian los que expongo. Dicha servidumbre tiene una anchura de ms de tres metros u una extensin de ms de trescientos metros entre la puesta de enlace con mi finca a la puesta de la salida a la carretera, la cual es resguardada por una puesta de hierro que mand a poner con la autorizacin de los dueos de la finca San Mateo. 1.4 Advierto que dicha servidumbre no le causa ningn perjuicio a la finca del predio sirviente, puesto que en ella nicamente pasta ganado y habiendo puertas seguras, los camiones o vehculos que pudieran transitarla, no perjudique en nada a la finca que constituye el predio sirviente. Jams se ha transitado por ese camino de mi parte o de las personas que usan mi finca ninguna clase de maquinaria pesada,

46

nicamente camiones con llantas de goma, que en vez de perjudicar el camino la favorecen. 1.5 Sin embargo, sin mediar aviso, los demandados, el da cinco de los corrientes, cerraron el paso tanto de la puesta que hace de enlace con mi finca como la puesta que enlace con la carretera, abriendo nuevamente el paso el da quince del actual, lo que podra demostrar, pero a pesar de que abrieron ese paso, existen motivos suficientes y demostraciones palpables de que los demandados pretenden

perturbarme en la posesin de dicho camino o servidumbre, con la mira de afectar mi fundo, al no permitir la salida de los productos a que est dedicada actualmente. Las intenciones de los demandados para limitar el paso la construyen en que quieren limitar nicamente a la entrada o salida de animales de carda y peatones, lo cual prcticamente constituira una limitacin al derecho de uso del camino en toda la extensin de la palabra, pues una servidumbre de paso tal como la existente no puede limitarse al capricho de los dueos del predio sirviente, ya que por otro lado existe de parte de ellos el derecho de reclamar cualquier dao que se les causare efectivo, lo que no ocurrira si transitan camiones o vehculos y se guarden todas las precauciones para que no se salieran los animales. FUNDAMENTO DE DERECHO: 2.1 DE LA COMPETENC IA DEL TRIBUNAL

47

El tribunal al que me dirijo es competente para conocer del presente proceso, en virtud de tratarse de una pretensin de valor indeterminado y de competencia territorial que pueden ser prorrogada, Artculos: 3, 4to. Y 10., 229-249 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2.2 DE LA LEGITIMACION DE LAS PARTES: En el presente caso como demandante me encuentro legitimada efectivamente, para promover la presente demanda por tener la calidad de propietaria de la finca constituida como predio dominante, sobre la de los demandados, como predio sirviente. Artculos 467, 468, 752 del Cdigo Civil y 51 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2.3 DEL DERECHO APLICABLE AL CASO CONCRETO: 2.3.1 Leyes sustantivas: Segn el Artculo 468 del Cdigo Civil el propietario tiene derecho de defender su propiedad por los medios legales y de no ser perturbado en ella si antes no ha sido citado, odo y vencido en juicio. En el Artculo 809 del mismo Cdigo: El dueo del predio dominante debe hacer a su costa las obras que fueren necesarias para que al dueo del predio sirviente no se cause por servidumbre, ms gravamen que el consiguiente a ella. En el Artculo 810 del cdigo Civil: el dueo del predio sirviente no podr

48

MONOSCABAR DE MODO ALGUNO la servidumbre constituida sobre aquel. De conformidad con las leyes trascritas, los dueos del predio

dominante no pueden menoscabar o poner trabas de ninguna especie para el ejercicio y uso de la servidumbre de que goza mi Finca Los Altos, so pretexto de que se t ransita una y otra clase de vehculos. 2.3.2. Leyes procesales: Segn el Artculo 249 del Decreto Ley 107: Los interdictos slo proceden respecto de bienes inmuebles y de ninguna manera afectan las cuestiones de propiedad. Los interdictos son los de AMPA RO DE POSESION O TENENCIA DESPOJO No podr rechazar la demanda por la circunstancia de haberse denominado equivocadamente el interdicto que legalmente procede, siempre que posesin. En tal caso el Juez resolver de acuerdo con las normas de interdicto que proceda, para restituir las cosas al estado anterior al hecho que motiv la demanda. Segn el artculo 253: Procede este interdicto (de amparo de posesin o tenencia) cuando el que se halla en posesin o tenencia de un bien inmueble (o derecho real) es perturbado en ella, por actos que pongan de manifiesto la intencin de despojarlo.

49

En el caso planteado, fui formalmente vctima de violencia y de hechos inconfundibles que demostraron la intencin de perturbar la posesin de la servidumbre de paso de q ue goza la Finca Los Altos, al cerrar los dueos de la Finca San Mateo el paso que constituye la servidumbre y de tratar de limitar el paso a su antojo, violando as un derecho limitado. 3. PRUEBAS: 3.1 Declaracin de partes que debern prestar los demandados, en forma personal y no por apoderado. 3.2 3.3 Declaracin de testigos, que propondr oportunamente Documental: Consistente en: a) factura que acredita que yo

pagu el monto de la puerta que cierra el camino de servidumbre, con la carretera asfaltada; b) Carta con firma autenticada del anterior administrador y firmada que por me permiti hace la puesta: deber

determinada

PEREZ

Posada,

quien

reconocerla; c) Certificaciones del Registro de la Propiedad inmueble de las fincas que constituyen los predios sirvientes y dominante. 3.4 Reconocimiento judicial que deber practicar el Juez de Paz

de la San Felipe, con intervencin de testigos a quienes les consta la existencia de servidumbre en el lugar en donde ha estado siempre. 3.5 Planos de la finca y localizacin de servidumbre.

50

4. PETICION: DE TRMITE: 4.1 Que se inicie la formacin del expediente con el memorial

de demanda y documentos acompaados. 4.2 Que se tenga como mi Abogado Director y Procurador al

profesional que me auxilia y como lugar para recibir notificaciones el indicado. 4.3 Que se libre Despacho al Juez de Paz de San Felipe para

notificar la presente demanda a los demandados. 4.4 Que se admita la presente demanda en juicio sumario el

interdicto de Amparo de Posesin o Tenencia y se le d el trmite de conformidad con los Artculos 232, 233, 234 del Dto. Ley 107. 4.5 Que una vez contestada la demanda se abra a prueba por

quince das 4.6 Que como medida de precautoria se prevenga a los

demandados que se abstengan de cerrar el paso de acceso a la servidumbre, bajo apercibimiento de certificar la procedente por el delito de desobediencia. DE SENTENCIA: Que en sentencia se declare con lugar mi demanda y como consecuencia que se me debe respetar y mantener la servidumbre de paso de mi Finca Los Altos, como predio dominante, sobre la Finca San Mateo, como predio sirviente, propiedad de los

51

demandados; que se les obligue a no realizar actos que puedan perjudicar mi derecho a la servidumbre y se CONDENE EN LAS CONSTAS A LOS DEMANDADOS. (Van cuatro copias). LEYES APLICABLES: Me apoyo adems en los Artculos: 1., 7., 44, 50, 51,61,62,63,64, 73, 71, 79, 229, inciso 5. 230, 231. 232, 233, 530 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Guatemala, veinte de marzo de dos mil once.

f._____________________

EN SU AUXILIO

JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE DESPOJO NUEVO SEOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL RAMO CIVIL, DE CHIMALTENANGO. EMILIO JOSE LOARCA GUERRA, de sesenta y cinco aos de edad, soltero, bachiller en computacin, guatemalteco, quien se identifica con su nmero de identificacin A guion uno once doscientos veinte trescientos dos, de este domicilio ante usted respetuosamente expongo, DEL AUXILIO PROFESIONAL: Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado GELIN MARISOL CROKERTS GONZALEZ

52

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. con respeto ante el seor Juez comparezco a DEMANDAR EN JUICIO

SUMARIO DE INTERDICTO DE DESPOJO, a la seora DAMIANA RZXTUN MACHIC, quien puede ser notificada en la primera calle seis treinta y uno de la zona cuatro de esta ciudad, de conformidad con los siguientes: HECHOS 1. Soy poseedora de un bien inmueble sin registro ni matricula fiscal situado en el municipio de El Tejar departamento de Chimaltenango, el cual colinda por el LADO SUR: con las fincas propiedad de la seora DAMIANA

RAXTUN MACHI, identificadas como fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad como a) finca nmero veintids mil setecientos sesenta (22760); folio nmero doscientos doce (21); del libro doscientos cuatro (204) de Chimaltenango; y B) finca nmero veintids mil setecientos sesenta y uno (22671); folio doscientos trece (213); del libro doscientos cuatro (204) de Chimaltenango; y una servidumbre de paso de cuatro metros de ancho por cincuenta y un metro de largo. 2. Estas dos fincas y el inmueble que poseo, en el cual t3ngo mi residencia formaban mi patrimonio, incluyendo la servidumbre de paso, pero las fincas relacionadas y que estn inscritas en el Registro General de la Propiedad, se

53

las venda a los seores: CARLOS GUERRA VASQUEZ Y JOSEFINA PORTILLO PINTO DE GUERRA, no as el inmueble que poseo y que actualmente estoy titulada supletoriamente. La compraventa se llev a cabo mediante escritura cincuenta y seis (56), autorizada en esta ciudad el diez de junio de mil novecientos setenta y uno por el notario Carlos Anbal Argueta Mendez, instrumento pblico en el cual consta que la venta la efecte con la CONDICIN DE RESERVARME EL DERECHO DE LA SERVIDUMBRE DE PASO HASTA QUE YO VENDA O ARRENDE EL INMUEBLE QUE POSEO Y QUE ACTUALMENTE ESTOY TITULANDO SUPLETORIAMENTE. El instrumento en relacin dice: en el rengln nmero veintitrs de la hoja de protocolo nmero de orden M dos millones setecientos ochenta mil novecientos cuarenta y siete y nmero de registro setecientos ochenta y siete mil ochocientos cuarenta y tres: Hace constar doa Rosa Farfn Romero de Muoz que en caso de vender o arrendar el resto de su propiedad cancelar la servidumbre de paso que existe. En tal virtud la condicin para cancelar la servidumbre an no se ha cumplido porque no he vendido, ni arrendado el resto de mi patrimonio que lo constituye el inmueble que actualmente estoy titulando motivo de la presente demanda. 3. Sin embargo las personas a quienes le vend, le vendieron a la seora DAMIANA RAXTUN MACHIC, quien haciendo caso omiso del derecho que tengo sobre el derecho real (servidumbre de paso) me despoj de tal derecho iniciando a construir una pared, lo que me obligo a solicitar en este y que goza de la servidumbre de paso

54

mismo Juzgado la medida cautelar de urgencia, identificada con el nmero mil seiscientos noventa y ocho diagonal noventa y dos, sin embargo no puedo salir del inmueble con mis vehculos por que se abri una zanja y porque en el camino que constituye la servidumbre de paso existe material de construccin depositado all por mi demandada, como se demuestra con el reconocimiento judicial practicado por el seor Juez Menor Comarcal de Chimaltenango en la providencia de urgencia relacionada. En tales circunstancias por este medio vengo a entablar el presente juicio sumario de Interdicto de despojo en contra de la seora DAMIANA RAXTUN MACHI, con el objeto de que en sentencia se ordene a la demandada la restitucin del derecho del cual he sido despojada.

PRUEBAS 1. Declaracin de parte: Declaracin que deber prestar la demandada, si fuese necesario en el momento procesal oportuno. 2. Declaracin de testigo: declaracin procesal. 3. Dictamen de expertos: que propondr en su oportunidad procesal. 4. Reconocimiento judicial: que se practicar en los inmuebles relacionados para establecer si existe o no la servidumbre de paso as como la pared que se pretende construir. 5. Documentos: I. Copia simple legalizada de la escritura cincuenta y seis (56) autorizada en la ciudad de Chimaltenango, por el Notario Carlos Anbal que propondr en su oportunidad

55

Argueta Mndez, el diez de junio de mil novecientos setenta y uno, y extendida por el Sub Director del Archivo General de Protocolos el once de septiembre de mil novecientos noventa y dos. II. Certificacin del notario Carlos Ramiro Mazariegos Morales, en donde consta las diligencias de titulacin supletoria a mi nombre. 6. Presunciones legales y humanas que de los hechos desprendan. DERECHO Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculo 229 (Materia del Juicio Sumario)5 Los interdictos Artculo 249 del mismo cuerpo legal (Naturaleza de los interdictos) los interdictos solo proceden respecto de bienes inmuebles y de ninguna manera afectan las cuestiones de propiedad ni de posesin definitiva. En ellos no se resolver cosa alguna sobre la propiedad. Los interdictos son. de Despojo Artculo 255 de la misma ley. Procedencia del interdicto de despojo. El que tenga la posesin o tenencia del bien inmueble o derecho real que fuere desposedo, con fuerza o sin ella, sin haber sido citado, odo y vencido en juicio puede pedir la restitucin ante el juez respectivo, exponiendo el hecho del despojo, su posesin y el nombre del despojador y ofrecer las prueba de los extremos de haber posedo y dejado de poseer. PETICION DE TRMITE a) Que se admita para su trmite el presente memorial y con el se forme probados se

56

el expediente respectivo; b) Que se tenga por planteada la presente demanda de interdicto de despojo en la va del Juicio Sumario en contra de la seora DAMIANA RAXTUN MACHIC. c) Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones d) Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin del abogado GELIN MARISOL CROKERTS GONZALES e) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en el apartado de pruebas y por presentados los documentos que se adjuntan f) Que se emplace a la demandada por el plazo de tres das para que haga valer lo concerniente a su derecho. g) Que se tome nota que la demandada puede ser notificada en su residencia situada en la primera calle seis treinta y uno de la zona cuatro de esta ciudad. h) Que en su oportunidad se habr a prueba el presente juicio por el plazo de quince das. i) Que se seale da y hora para la vista. j) Como medida precautoria solicito que se ordene a mi demandada quitar los materiales de construccin que se encuentran en la servidumbre de paso y rellenar la zanja para que pueda hacer uso del derecho real, y pueda sacar mis vehculos que hasta el da de hoy no lo he podido hacer. Designndose para el efecto al Juez menor

57

comarcal de Chimaltenango, para ejecutar la medida precautoria solicitada. DE SENTENCIA: Que al momento de dictar sentencia se declare: I. Con lugar la presente demanda en juicio sumario de interdicto de despojo, instaurado por mi persona en contra de DAMIANA RAXTUN MACHIC. II. Como consecuencia se ordene a la demandada a restituirme el derecho real de servidumbre de paso del cual he sido despojada III. Se condene en costas a la parte demandada y al pago de daos y perjuicios que el juez fijar prudencialmente quedando la demandada sujeta a las dems responsabilidades a que hubiere lugar. CITA DE LEYES: 18, 25, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 106, 107, 128, 130, 142, 164, 172, 177, 194, 230, 233, 234, 235, 252,256, 516, 530, 532, 534 Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Acompao cuatro copias del presente memorial y documentos adjuntos Chimaltenango, 14 de marzo de 2011 F. _________________________

EN SU AUXILIO.

58

JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE APEO O DESLINDE SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL DALIA ALEJANDRA PONCE ALBIZURES De treinta y cinco aos de edad, casada, Pastora evanglica, guatemalteca, de paso por esta ciudad y con domicilio en la ciudad de Los ngeles, Estado de Dan Fernando de los Estados Unidos de Norteamrica, me identifico con mi Pasaporte Numero Ochocientos sesenta y cinco mil, Registro Ciento Quince y uno guin Numero Doscientos cuarenta mil, Registro

59

Doscientos Cincuenta y cinco guin N veinte guin tres, concedido por el Ministerio de Gobernacin de la Repblica de Guatemala; DEL AUXILIO PROFESIONAL. Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado EMILIO JOSER LOARCA GUERRA DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DE LA RAZN DE MI GESTIN Atentamente comparezco ante usted para promover JUICIO SUMARIO consiste en INTERDICTO DE APEO O DESLINDE en contra del seor EMILIO DUARTE, de quien ignoro si tiene otro nombre y otro apellido y puede ser notificado en su residencia en SEXTA CALLE A LOTE NUMERO ONCE, COLONIA LA JUSTO RUFINO BARRIOS, ZONA DOCE DE ESTA CIUDAD y para el efecto. EXPONGO: 1.- Tanto mi esposo Jose Carlos Gutirrez Baluarte como yo, prestamos nuestros servicios como Ayudantes de Pastor en la Iglesia de las Asambleas de Dios ubicada en la ciudad en los ngeles del estado de San Fernando en los Estados Unidos de Norteamrica visitando

peridicamente la Repblica de Guatemala en nuestra calidad de guatemaltecos, correspondiendo la ltima de ellas a exmenes mdicos

60

practicados a nuestra hija MONICA MARIA ALVAREZ REMIREZ quien en compaa de mi esposa y ma llego a la ciudad de Guatemala el Diez de julio de dos mil diez. En mi caso especial, para la promocin del presente proceso, he tenido que apersonarme nuevamente en esta ciudad, ingresando al pas con fecha quince de septiembre dos mil diez en horas de la noche estando debidamente enterado que para el impulso del mismo deber otorgar el Mandato que contenga las facultades necesarias para llevar a cabo tales diligencias. 2.- Soy propietario de la Finca Urbana registro SESENTA Y CINCO MIL TRECIENTOS CINCUENTA Y DOS (75,352), FOLIO VIENTE (20) DEL LIBRO UN MIL QUINIENTOS TRES (1,503) DE GUATEMALA, consiste en Lote y Casa ubicados en la SEXTA CALLE A LOTE NUMERO ONCE, COLONIA LA JUSTO RUFINO BARRIOS ,ZONA DOCE DE ESTA CIUDAD, 3.- Dicha propiedad colinda con el Lote Nmero Siete, de la misma direccin catastral sealada en el Numeral anterior, propiedad del seor EMILIO DUARTE demandado, quien actualmente viene

construyendo en el terreno de su propiedad la obra que da lugar a la interposicin del presente Interdicto de Apeo o Deslinde, en virtud que para llevarla a cabo el seor EMILIO DUARTE ha alterado los linderos de ambas propiedades, sobrepasando la lnea divisoria entre su lote y el mo y penetrando en el de mi propiedad sesenta centmetros en la parte de adelante y cuarenta centmetros en la parte trasera, sobre una distancia lineal de cinco metros con setenta y cinco centmetros.

61

4.- Despus de la llegada de mi esposa y de mi hija a la ciudad de Guatemala, se apersonaron a nuestra casa para verificar su estado de conservacin y comprobaron la existencia de goteras y al tratar de repararlas mi esposa se dio cuenta del abuso cometido por el seor EMILIO DUARTE y el veinticinco de agosto dos mil diez , intento hacerle ver la Alteracin que estaba cometiendo sin que fuera posible entablar con el Demandado ninguna clase de dialogo ya que su reaccin inmediata fue agredir a mi esposa con palabras soeces atentatorias contra la dignidad de cualquier persona y con total falta de respeto a su condicin de mujer, todo lo cual sucedi en presencia del seor RENE GOMEZ VALDEZ , quien se identifica con la Cedula de Vecindad Numero de orden A guin uno y de Registro Trescientos quince mil setecientos setenta y cinco y ha manifestado su anuncia para presentar declaracin testimonio que compruebe la veracidad de lo manifestado anteriormente, para lo cual se adjunta al presente memorial Cuestionario correspondiente. El objetivo de la pltica que trataba de propiciar mi

esposa con el seor EMILIO DUARTE era solicitarle que respetara los linderos que separan a cada uno de los Lotes Numero Cinco y Seis que nos corresponden y recordarle que cuando mi esposa y yo construimos la pared perimetral que separa los mismos, lo hicimos afectando y reduciendo parte del terreno de nuestra propiedad ya que el don EMILIO DUARTE, tena construida informalmente una covacha de lepa, pero contando con su promesa expresa de que al construir su vivienda formal

62

lo hara respetando los Linderos de nuestras propiedades, regresando a ocupar nicamente el terreno que legalmente le pertenece, lo que ahora ha quedado totalmente desvirtuado con su incumplimiento y la alteracin de lmites que ha cometido; 5.- En vista de lo anteriormente expuesto, se recurre al seor Juez a efecto que, previa practica de las diligencias pertinentes y en el momento procesal oportuno se sirva emitir la Resolucin por medio de la cual se ordene la restitucin de los linderos al lugar que les corresponde, todo lo cual deber corre a cargo del seor EMILIO DUARTE, dejando a salvo las sanciones penales, que en su caso, pudieran resultar procedentes, considerando oportuno indicar al seor Juez que se desconoce si existen otros colindantes que tengan inters en el apeo y que los mojones debern ser restituidos a los puntos correspondientes, conforme a la Certificacin del Registro General de la Propiedad Inmueble que se adjunta y las seales de los mismos que se conservan en los Lotes relacionados; FUNDAMENTO DE DERECHO: Al referirse al Interdicto de Apeo o Deslinde, el artculo 259 de Decreto Ley Nmero 107, cdigo procesal civil y mercantil establece que:... Procede este interdicto cuando haya habido alteracin de lmites entre heredades, removiendo las cercas o mojones y ponindolos en lugar distinto del que tenan. Hacindose nuevo lindero en el lugar que no le corresponde. Y por su parte el artculo 264 del Decreto Ley Nmero 106,

63

Cdigo Civil indica que la propiedad es el derecho de gozar y disponer de los bienes dentro de los lmites y con la observancia de las obligaciones que establecen las leyes. Mientras que el artculo 466 del mismo cuerpo legal sealando indica que el que sufre o est amenazado con un dao porque otro se excede o abusa en el ejercicio de su derecho de propiedad puede exigir que se restituya al estado anterior, o que se adopten las medidas del caso, sin perjuicio de la indemnizacin por el dao sufrido. Y el artculo 475 del cdigo indicado seala que Todo propietario tiene derecho de obligar a los vecinos propietarios o poseedores, al deslinde y al amojonamiento Por su lado, el artculo 252 del Decreto Ley Numero 107 cdigo procesal civil y mercantil, indica que El juez podr adoptar todas las medidas precautorias que considere necesarias en vista de las circunstancias y la primera parte del artculo 39 de la constitucin poltica de la repblica de Guatemala, cuando se refiere a la propiedad privada, indica que se garantiza la propiedad privada con un derecho inherente a la persona humana. MEDIOS DE PRUEBA: 1.-RECONOCIMIENTO JUDICIAL que deber practicarse de

conformidad con lo que para el efecto establecen las leyes en los Lotes Nmeros Cinco y Seis de la Sexta Calle A de la colonial Justo Rufino Barrios, Zona Doce de esta ciudad, propiedad del suscrito y del seor EMILIO DUARTE, respectivamente, conforme a los Puntos siguientes: a) Verificacin de las reas de los lotes Nmeros Cinco y Seis a que se

64

refieren las presentes diligencias propiedad del suscrito y del seor EMILIO DUARTE, respectivamente; b) Medida lineal del lindero que separa los Lotes Cinco y Seis; c) Medidas lineales tanto del frente como del fondo de los Lotes Nmeros Cinco y Seis, anteriormente

relacionados; d) Medida del rea que ilegalmente ocupa el seor EMILIO DUARTE usurpando parte del lote Nmero seis de mi propiedad y e) Verificar todas las dems circunstancias que el seor Juez considere para establecer veracidad del hecho; 2.- Fotocopia del Primer Testimonio de la Escritura Publica Numero Noventa y ocho autorizada en esta ciudad el veinticinco de septiembre de mil novecientos ochenta y uno por el Notario Nery Roberto Muoz, que contiene el Contrato de Compraventa por medio del que adquir la propiedad de la Finca Urbana Registro Setenta y Cinco mil trescientos cincuenta y dos (75,352). Folio Veinte (20), del Libro un mil Quinientos /1503) de Guatemala, anteriormente relacionada: 3.- Certificacin extendida por el Registro General de la Propiedad el dieciocho de septiembre dos mil en la que constan las medidas y colindancias de la Finca Urbana Registro Setenta y Cinco mil trescientos cincuenta y dos (75,352). Folio Veinte (20), del Libro un mil Quinientos /1503) de Guatemala, que geomtricamente tiene figura rectangular carece de irregularidades que pudieran justificar la invasin de mi terreno por parte del Demandad; 4.- Medios cientficos de Prueba consistentes en cinco fotografas de

65

cuatro por seis pulgadas, tomadas los das veinticuatro de agosto dos mil diez de septiembre dos mil diez cuya explicacin de cada una, es la siguiente: a) La Numero Uno muestra la parte en que se inicia la usurpacin del seor EMILIO DUARTE; b) Numero Dos muestra la diferencia entre el Lindero Original y el Lindero Alterado; c) La nmero Tres muestra, desde otro ngulo, la diferencia entre el Lindero Original y el Alterado; d) La Nmero Cuatro que muestra la cornisa construida por el seor EMILIO DUARTE, con desage que contra toda norma de arquitectura cae sobre la acerca de mi propiedad y no, como tcnicamente debe hacerse, con desembocadura hacia la calle; 5.- Presunciones Legales y Humanas que de los Hechos se desprendan. PETICION: I.- DE TRMITE 1.- Que se acepte para su trmite el presente memorial y se inicie la formacin del expediente respectivo; 2.- Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el sealado en la parte introductoria del presente memorial; 3.- Que se tenga como mi Abogado Director y Procurador a la Licenciado Helio Snchez Dvila y como lugar para recibir notificaciones de sumarte, el mismo que ya quedo sealado anteriormente; 4.- Que se tengan por ofrecidos los Medios de Prueba individualizados en el Apartado correspondiente y con citacin de la Parte Contraria se tengan por recibidos;

66

5.- Que al Resolver se seale fecha y hora para la realizacin del Reconocimiento Judicial que deber llevarse a cabo de conformidad con las normas legales atinentes en los LOTES NUMEROS SEIS Y SIETE DE LA SEXTA CALLE A LOTE NUMERO ONCE, COLONIA LA JUSTO RUFINO BARRIOS, ZONA DOCE DE ESTA CIUDAD, propiedad del suscrito y del seor EMILIO DUARTE, respectivamente: 6.- Que con base en el Reconocimiento Judicial que se practique, el seor Juez ordene la suspensin de la obra que actualmente ejecuta el seor EMILIO DUARTE en el terreno nmero siete de su propiedad ya tantas veces relacionado, Usurpando parte del Lote Nmero Seis tambin ya anteriormente mencionado, de mi propiedad; II.- DE FONDO: 1.- Que al Resolver en forma definitiva se Declare con Lugar la presente Demanda Interdicto de Apeo o Deslinde y consecuentemente; a) Que a su costa se ordene la inmediata demolicin de la parte de la obra que actualmente construye el seor EMILIO DUARTE, usurpando parte del terreno de mi propiedad y que afecta mis intereses patrimoniales 2.- Que se condene al Pago de las Costas Procesales al Demandado, Seor EMILIO DUARTE. CITA DE LEYES: Artculos y Ley citados y adems, los siguientes 1, 5, 10,12,18,25,26,27,28,29,30,31,44,50,51,61,63,64,66,67,106,107,110,123 ,125,126,127,128,129,142,145,148,149,1457,172,174,175,176,177,178,1 94,195,229,Numeral 5.,230,232,233,234,249 Numeral 3., 260,261 y 262

67

del Decreto Ley Numero 107, Cdigo Procesal Civil y Mercantil y 258 del Decreto Numero 17-73, Cdigo Penal. Adjunto dos copias del presente memorial Guatemala, diecinueve de Marzo de dos mil once.

f._____________________

EN SU AUXILIO

SUMARIO INTERDICTO DE OBRA PELIGROSA SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL MAYNO AELXANDER LOPEZ ALEGRIA de treinta y cinco aos de edad, casado, agricultor, guatemalteco, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del REYES. Abogado LUIS ANTONIO

68

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco a promover el presente juicio en contra del seor DANILO AREVALO MARTINEZ, quien puede ser notificado en la sptima calle doce guin treinta y ocho de la zona once de esta ciudad, lugar de su residencia, de conformidad con los siguientes: H E C H O S: I. Soy propietario del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad zona Central con el nmero ciento once, folio trescientos

diez del libro un mil trescientos cincuenta y cinco E, de Guatemala, el cual se encuentra ubicado en la trece avenida diez guin cero ocho de la zona dos. II. El seor Arvalo Martnez, es propietario del inmueble ubicado en la dcima avenida diez guin veintids de la zona dos, el cual se

encuentra ubicado a un costado de mi vivienda y que consiste en una casa de habitacin de tres niveles. Resulta seor juez, que el bien inmueble identificado anteriormente propiedad del demandado se

encuentra totalmente deshabitado desde hace aproximadamente quince aos, y durante ese periodo no se le ha proporcionado el mantenimiento

69

necesario al extremo de que el mismo se encuentra en un estado deplorable y sobre todo amenaza con derrumbarse y no obstante haberle solicitado que lo derrumbe se niega a hacerlo. III. Es por ello que se hace necesario seor juez que el bien en mencin sea reparado por parte de su propietario o sea derrumbado en una forma controlada, toda vez que como lo indique amenaza con caerse, y peor an, tiene una inclinacin por el lugar donde se encuentran localizados los inmuebles hacia el lado de mi casa, lo que me perjudicara enormemente si llegare a caerse ya que seria sobre mi vivienda. Ofrezco probar lo anterior con los siguientes medios de MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTAL: 1. Testimonio de la escritura pblica numero veinticinco, autorizada en esta ciudad por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz, con fecha doce de enero de mil novecientos ochenta y uno, con la cual acredito el derecho de propiedad del inmueble identificado, y que se encuentra debidamente inscrito, el cual acompao. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deber practicar el juzgador sobre el inmueble propiedad del demandado a efecto de constatar el estado en que se encuentra. DICTAMEN DE EXPERTOS: Propongo el dictamen de expertos con el objeto de demostrar que el bien propiedad del demandado se encuentra totalmente deteriorado y que

70

puede llegar a caerse. El o los expertos debern ser nombrados por el juzgador. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 484 del cdigo civil regula: obra peligrosa: si un edificio o pared amenazare peligro, podr el propietario ser obligado a su demolicin o a ejecutar las obras necesarias para evitarlo. Si no cumpliere el propietario, la autoridad podr hacerlo demoler a costa de ste. En virtud de lo anterior atentamente formulo las siguientes PETICIONES: DE TRMITE: 1. Que con el presente memorial se inicie la formacin del expediente de mrito. 2. Que se tenga por iniciado JUICIO SUMARIO INTERDICTO DE OBRA PELIGROSA en contra del seor DANILO AREVALO MARTINEZ. 3. Que se tome nota de la direccin y procuracin con la que acto y del lugar que sealo para recibir notificaciones. 4. Que se aperciba al demandado de conformidad con la ley. 5. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados. 6. Que se abra a prueba el presente proceso en su oportunidad procesal. DE FONDO: Que al dictar sentencia se declare:

71

1. Con Lugar la presente demandada promovida en contra del seor DANILO AREVALO MARTINEZ 2. En consecuencia se condene al

demandado a la reparacin del bien inmueble de su propiedad identificado anteriormente. 3. Caso contrario, se le ordene que el mismo sea derrumbado a su costa y a un corto plazo. 4. Que se condene en costas al demandado. CITA DE LEY: el artculo citado y siguiente: 1-20-25-50-51-61-66-77-78106-107-229-265-268 del Cdigo procesal Civil Y Mercantil. Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, quince de marzo de dos mil once.

f._______________________ EN SU AUXILIO ACUMULACION DE PROCESOS SUMARIO No. 372-95 Not. 2do.

SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL JUAN DANIEL DE LA ROSA MENDEZ, de datos de identificacin personal conocidos dentro del proceso arriba identificado, ante usted respetuosamente comparezco a solicitar ACUMULACION DE

PROCESOS en virtud de los siguientes: HECHOS 1. Ante el seor Juez tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala con sede en esta ciudad capital, se tramita

72

el juicio sumario de Cobro de Daos y Perjuicios identificado como Juicio sumario nmero ciento setenta y seis guin noventa y seis a cargo del notificador cuarto. 2. El juicio referido, en el presentado Juan Daniel De La Rosa Mndez promueve accin de cobro de daos y perjuicios en contra de la misma entidad demandada en este juicio por lo cual hay identidad de personas. 3. As mismo comparando las dos demandas con que se promovieron los juicios relacionados es decir el presente y el que se tramita ante el seor Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil que antes indiqu se establece que se promueven de una misma causa, aun cuando la pretensin es distinta. En virtud de lo anterior, vengo a rogar que se decrete la Acumulacin de los procesos para lo cual cumplo con los requisitos exigidos por la norma contenida en el artculo 542 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil como sigue: A. Los juzgados donde se sigan los procesos que deben acumularse: En el Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil se sigue sumario identificado con el nmero trescientos setenta y dos guin noventa y cinco a cargo del notificador primero que es el presente. En el Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil se sigue juicio sumario identificado con el nmero ciento setenta y seis guin noventa y seis a cargo del oficial y notificador cuarto. Estos anteriormente citados son los procesos que deben acumularse. B) Las personas que son interesadas en el proceso a acumularse: En ambas procesos son personas interesadas los siguientes Jos Fernando Gallardo Salazar como parte demandante y la entidad Julio

73

Cesar Hernndez Guzmn y Compaa Limitada de nombre comercial Consultores Asociados, que se puede abreviar CONSULAMA LTDA. y esta entidad est tambin denominada Julio Cesar Hernndez Guzmn Sociedad Annima y de nombre comercial Consultores Asociados Sociedad Annima, que se puede abreviar CONSULAMA S.A. como demandados. C) En cada uno de los procesos de acumularse se ejercita como accin el cobro de daos y perjuicios por parte del demandante, en contra de la entidad demandada, los mismos provienen de los daos ocasionados en el inmueble consistente en las fincas nmeros treinta y ocho mil cuatrocientos setenta y cuatro y treinta y ocho mil cuatrocientos setenta y nueve, folio cincuenta y dos y cincuenta y tres del libro seiscientos treinta y tres de Guatemala, respectivamente, que surgieron dentro de la relacin contractual del arrendamiento sostenido entre las partes y documentado en Escritura pblica nmero ciento veintinueve de fecha veintisis de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco autorizada en esta ciudad por el notario Helio Snchez Dvila. D) El objeto de cada uno de los procesos: En cada uno de los procesos el demandante pretende el resarcimiento de los daos y perjuicios ocasionados en el inmueble referidos, argumentando en ambas que la parte demandada caus destrozos y daos en el inmueble de mrito, siendo diferentes acciones en virtud que en el juicio seguido ante al seor juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil se pretende el pago de daos estimados por un valor total de quinientos setenta y ocho mil trescientos veinticuatro quetzales, en tanto en el juicio seguido ante el seor juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil se pretende el pago de

74

daos estimados por un valor de veintids mil quinientos ochenta quetzales. En ambos juicios se pretende el pago de perjuicios cuyo monto no se puede por el momento estimar. E) Fundamento Legales en que se apoya la Acumulacin: El caso de procedencia. Procede la presente acumulacin en base a lo dispuesto en el artculo 538 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que indica en su inciso 1o. lo siguiente: Cuando diversas demandas entabladas provengan de una misma causa, aun cuando sean diferentes las personas que litigan y las cosas que sean objeto de las demandas; en el inciso 2o. se establece que cuando las personas y las cosas son idnticas, aunque las pretensiones sean diferentes, y el inciso 3o. En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio deba producir efectos de cosa juzgada en otro. PETICION a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial. b) Que se tenga por pedida la acumulacin de los procesos

relacionados en este memorial. c) Que el seor juez resuelva y decrete la acumulacin solicitada. d) Que una vez decretada la acumulacin se oficie al Juzgado Tercero

de Primera Instancia del Ramo Civil a fin de que se remitan los autos a este tribunal; CITA DE LEYES: Me fundo en los artculos en el cuerpo de este memorial y en los siguientes 29, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 67, 79, 106, 107, 229, 232, 233, 538, 539, 541 al 546 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

75

Acompao dos copias del presente memorial. Guatemala, dieciocho de Mayo del ao dos mil once.

A ruego del presentado quien de momento no puede firmar y en su auxilio.

SUMARIO No. 71-2011 Of. 1. SEOR JUEZ SEGUNDO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MIXCO-GUATEMALA. MARIO ROBERTO CASTAEDA , de datos de identificacin conocidos, ante usted respetuosamente comparezco y; EXPONGO: Se encuentra abierto a prueba el presente juicio y en mi demanda inicial OFRECI COMO MEDIO DE PRUEBA LA DOCUMENTAL siguiente: A) Escritura Pblica nmero treinta y cinco ( 35 ), que en la ciudad de Guatemala autoriz el Notario Vctor Armando De Len Monte, el da 10 de febrero del ao dos mil; B) Certificacin extendida por el Encargado del Departamento del Impuesto nico IUSI, de la Municipalidad de Mixco,

76

departamento de Guatemala; y C) Recibo que le extend a la demandada por la suma de mil doscientos quetzales (Q.1,200.00) en concepto de arrendamiento por el mes de enero del ao dos mil cinco. Que se le prevenga fijndole un plazo de cuarenta y ocho horas bajos

apercibimientos legales, que debe presentarlo al juzgado, caso contrario se tenga por cierto mi dicho; y se tengan como medios de prueba a mi favor, con citacin de la parte contraria. FUNDAMENTO DE DERECHO: Las pruebas se recibirn con citacin de parte contraria; Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya agregacin se solicite a ttulo de prueba; La parte que deba servirse de un documento que segn su manifestacin se halle en poder de su adversario Arts. 129-177 y 182 del Decreto Ley 107. PETICIONES: 1. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial. 2. Que con citacin de la parte contraria se reciban y se tengan como medios de prueba LA DOCUMENTACION indicada en la exposicin del presente memorial y se tengan a mi favor. CITA DE LEYES: Artculos 29, 44, 62, 63, 66, 67, 71, 79, 129, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 194, 195, del Decreto Ley 107. ACOMPAO DOS COPIAS. Guatemala cuatro de mayo de dos mil seis. A ruego del presentado y en su AUXILIO.

F.

77

MEMORIAL DESOLICITUD DE LANZAMIENTO JUICIO SUMARIO 01046-2009-00341 OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. ASTRID LOPEZ MALDONADO, de datos de identificacin personal

conocidos dentro del proceso ut-supra referido, y en la calidad con que acto, respetuosamente ante usted comparezco y expongo; EXPONEMOS:

78

EN VIRTUD DE HABER VENCIDO EL PLAZO DE TREINTA DAS, FIJADOS A LA DEMANDADA PARA LA DESOCUPACIN DEL

INMUEBLE OBJETO DEL PRESENTE PROCESO CONSISTENTE EN BODEGA DOS A (2) UBICADA EN EL KILOMETRO VEINTE PUNTO UNO CARRETERA A EL SALVADOR BAJO APERCIBIMIENTO DE ORDENAR SU LANZAMIENTO A SU COSTA SI NO LO HICIERA DENTRO DICHO PLAZO. Y EN VIRTUD QUE NO SE HA DESOCUPADO DICHO INMUEBLE, POR LO QUE ES PROCEDENTE SOLICITAR AL SEOR JUEZ QUE SE HAGA EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO DECRETADO

OPORTUNAMENTE, ORDENANDO SU LANZAMIENTO CON AYUDA DE LA FUERZA PUBLICA. DERECHO: El artculo 241 Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Vencidos los trminos fijados para la desocupacin si haberse esta efectuado, el juez ordenar el lanzamiento, a costa del arrendatario. PETICIN: a) Que se admita para su trmite el presente escrito y sea incorporado al expediente respetivo. b) Que en virtud de haber vencido el PLAZO DE TREINTA DAS fijada a la demandada para desocupar el inmueble objeto de la presente demanda a los comparecientes bajo apercibimiento de ordenar el

79

lanzamiento a su costa, respetuosamente solicitamos se haga efectivo dicho apercibimiento con la ayuda de la fuerza pblica. c) Que se oficie a donde corresponda a efecto de prestar el auxilio de la fuerza pblica y hacer efectivo el lanzamiento. ARTCULOS: 29-61-62-63-64-66-67-68-69-70-75-76-77-78-79-106-107-

108-128-129-130-194-232-233-234-del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos: 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. ACOMPAO: original, y cuatro copias del presente escrito. Guatemala veintinueve de julio de dos mil nueve.

A RUEGO DE LA REPRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO.

JUICIO NUEVO DE INFIMA CUANTIA. SEOR JUEZ DE PAZ CIVIL DE GUATEMALA, GUATEMALA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL GUSTAVO ADOLFO JUAREZ MARTINEZ, de treinta aos de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin del abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que

80

me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Ante el seor juez respetuosamente comparezco en mi calidad de acreedor a ejercer mi derecho de cobro en contra del seor MANUEL ROSALES LEMUS, calidad que acreditare en el apartado de los hechos de la presente demanda. Vengo en la calidad antes indicada ante el seor juez a promover

JUICIO ORAL DE INFIMA CUANTIA en contra de MANUEL ROSALES LEMUS, de quien desconozco su residencia actual, pero puede ser notificado en su lugar de trabajo en la veintids calle dos guin catorce zona uno, de esta ciudad capital, Departamento de Guatemala, a efecto de requerir y notificar al demandado el contenido de la presente, con base en los siguientes: H E C H O S: Que en el ao dos mil diez, decidimos entablar una negociacin con el demandado MANUEL ROSALES LEMUS, lo que demuestro con el recibo firmado en su oportunidad en el que se demuestra cmo le fue por parte ma la cantidad de Cinco mil quetzales exactos, los que fueron utilizados para comenzar con el negocio de venta de Jaleas, y el seor Rosales Lemus, compartira con mi persona las ganancias y a su vez esta ra abonando el capital otorgado para el efecto.

81

ANTECEDENTES El seor MANUEL ROSALES LEMUS, ha sido omiso en cumplir con la obligacin de abonar el capital respectivo as como las ganancias

generadas, motivo por el cual se le emplaza en la Va Oral, para que le fije audiencia para solventar el inconveniente. MEDIOS DE PRUEBA: Como medio de prueba propongo el recibo firmado por el demandando en su oportunidad, as como la declaracin de parte del demandado para que se pronuncie en forma personal y no por apoderado ni representante legal FUNDAMENTE DE DERECHO: De conformidad con el artculo 211 del Cdigo Civil cuando la cantidad que se litiga no exceda de cien quetzales, la demanda, su contestacin, y dems diligencias, se harn de palabra, dejando constancia de ellas en libro que se levara al efecto, as como la resolucin que se dicte en el acto. El Artculo 2 del acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justicia, literalmente expresa: en el municipio de Guatemala, los jueves de paz del ramo civil, y los jueces de paz de los dems municipio de la repblica conocern por el procedimiento que seala el artculo 211 del cdigo procesal civil y mercantil, los asuntos de nfima cuanta que no excedan de CINCO MIL QUETZALES (Q. 5,000.00) PETICIONES: 1) Que se ordene la formacin de expediente respectivo con el

82

memorial presentado y documento adjunto con sus copias. 2) Que se admita para su trmite la presente demanda de nfima cuanta. 3) Que se tenga como Abogado Director al profesional que me auxilia, como lugar para recibir notificaciones el sealado con antelacin; y como medios de prueba los relacionados. 4) Que se notifique a la parte demandada de la presente demanda. 5) Que se seale audiencia para que ambas partes comparezcamos a Juicio Oral bajo apercibimiento de continuar el mismo en rebelda de quien no compareciere. 6) Agotados los trmites legales se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando con lugar la presente demanda Oral de nfima Cuanta. 7) Como consecuencia el demandado est obligado a pasarme en concepto de la demanda la cantidad de CINCO MIL QUETZALES exactos. CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos citados y los siguientes: 29, 44, 50, 51, 63, 66, 67, 69, 81, 106, 107, 126, 127, 128, 129, 130, 161, 177, 178, 194, 200, 201, 202, 203, 206, 208, 211, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; Acompao tres copias y documentos con sus copias. Guatemala, quince de marzo del ao dos mil once.

83

f.__________________

EN SU AUXILIO

JUICIO ORAL DE FIJACION DE ALIMENTOS SEOR JUEZ DE FAMILIA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL CLAUDIA YULISA PAREDES SOSA, de veinticinco aos de edad, soltera, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, con residencia en la once calle seis guion catorce zona seis Colonia San Mateo de Villa Nueva Guatemala, me identifico con la cedula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro treinta y ocho mil setecientos setenta extendida por el alcalde municipal de Coatepeque, del departamento de

84

Quetzaltenango. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin del abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Por este medio comparezco ante usted en representacin legal y en ejercicio de la patria potestad de mi menor hija CLAUDIA MARIA HERNANDEZ PAREDES, para demandar en la VA ORAL, LA FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA PARA MI MENOR HIJA, en contra de OSCAR HUMBETO HERNANDEZ, LOPEZ, quien puede ser notificado en el lugar de su trabajo en la empresa TELEFONIA MOVILES GUATEMALA S.A ubicada en sptima avenida uno guin veinte zona nueve, ciudad de Guatemala. C.- La representacin legal y la patria potestad, la acredito con la certificacin de la partida de nacimiento quinientos cuarenta y seis (546), Folio quinientos cuarenta y seis (546) del libro seiscientos

setenta y cinco (675), extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala en la cual consta que el nombre del padre de mi menor hija es el demandado Oscar Humberto

85

Hernndez Prez. HECHOS: A.- Con el ahora demandado seor Oscar Humberto Hernndez Prez, conviv maritalmente desde el ao dos mil uno, durante ese tiempo procreamos a mi menor hija Claudia Mara Hernndez Paredes, quien naci el cinco de enero de dos mil tres, como consta en la certificacin de nacimiento, de la cual acompao al presente memorial fotocopia. C.- Por malos tratos de obra y de palabra que el demandado me dio en el tiempo que vivimos juntos, me vi obligada a tomar la decisin de abandonar el hogar conyugal el da diez de mayo del ao dos mil seis, pues estos malos tratos llegaron a golpes, pasaban semanas sin aparecerse por la casa y cuando lo haca era en estado de ebriedad para insultarme, golpearme y no me dejaba dinero para alimentacin, esto sin que yo diera motivo alguno o que existiera razn que justificar tal actitud; en la actualidad me encuentro alquilando junto con un familiar y sin el apoyo econmico que como padre est obligado a brindar el demandado, en virtud de esto me veo en la obligacin de trabajar para mantener a menor hija y mi persona. D.- El demandado Oscar Humberto Hernndez Prez, labora para la empresa denominada Telefona Mviles Guatemala S.A. ubicada en sptima avenida uno guin veinte zona nueve, ciudad de Guatemala, devengando un sueldo mensual de tres mil quinientos quetzales

86

exactos, de acuerdo con el certificado de trabajo extendido por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social nmero ciento cuarenta cinco mil de fecha treinta de junio de dos mil cinco, mas primas de bonificacin que no aparecen en el documento, con lo cual obtiene ms de tres mil quetzales de salario mensual; su residencia actual es en la quinta avenida cinco guin doce Residenciales San Jos, Villa Nueva, Guatemala; sin embargo temo que se pueda mudar de residencia para evitar sus obligaciones legales para con mi menor hija como hasta ahora lo ha hecho, es por ello que solicito se le notifique la presente demanda en el lugar de trabajo ya antes sealado; en virtud que el salario que yo devengo en la actualidad, no es suficiente para cubrir las necesidades de mi menor hija y mi persona, es por ello que dependo directamente de lo que l proporcione para su hija; en todo caso considero humano y procedente que se le fije al demandado la obligacin de proporcionar la cantidad de un mil quetzales (Q. 1000.00) en concepto de pensin alimenticia. FUNDAMENTO LEGAL: A.- De la Competencia del Tribunal: de conformidad con nuestro

ordenamiento jurdico, el Juzgado de Familia es el competente tanto por razn de materia como del domicilio, para conocer de la pretensin que planteo, articulo 12 del Cdigo Procesal Civil y

Mercantil, 1,2,8, 9 y 12 Ley de Tribunales de Familia. B.- De la Legitimacin de las Partes: para integrar la relacin jurdica

87

procesal que se intenta, mi menor hija se encuentran legitimada , es decir me asiste el derecho subjetivo e inters jurdico para promover esta demanda, articulo 51 Cdigo procesal Civil y Mercantil, 109, 113, 115, 283, Cdigo Civil; as mismo de conformidad con este ltimo en lo que se refiere a la patria potestad indica: La patria potestad se ejerce sobre los hijos menores, conjuntamente por el padre y la madre en el matrimonio y en la unin de hecho; y por el padre y la madre, en cuyo poder este el hijo, en cualquier otro caso. Por su parte el artculo 254 de la citada ley, se refiere a la representacin de los menores e incapaces, indica textualmente: la patria potestad comprende el derecho de representar legalmente al menor o incapacitado en todos los actos de la vida civil, administrar sus bienes y aprovechar sus servicios atendiendo a su edad y condicin. el citado cdigo en su artculo 278 indica, la denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin del alimentista cuando es menor de edad; el articulo 283 indica que estn obligados recprocamente a darse alimento los cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos nuestro ordenamiento Procesal Civil en su artculo 51 estipula en lo referente a la Pretensin Procesal lo siguiente: La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este cdigo, para interponer

88

una demanda o contra demanda, es necesario tener inters en la misma. El artculo 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica: Materia del Juicio Oral 3 . Los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos el artculo 202 del mismo, en cuanto al juicio oral norma lo siguiente si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez sealara da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere, el artculo 213 del mismo cuerpo legal establece con relacin a la pensin provisional, con base en los documentos acompaados a la demanda y mientras se ventila la obligacin de dar alimentos, el juez ordenara segn las circunstancias, que se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitucin, si la persona de quien se demanda obtiene sentencia absolutoria. C.- De las Normas Jurdicas Aplicables: conforme al Cdigo Civil, la

denominacin de alimentos comprende todo lo indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin educacin e instruccin del alimentista cuando es menor de edad, el artculo 214 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece lo siguiente el

demandante podr pedir toda clase de medidas precautorias, las cuales se ordenaran sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta; los artculos 212 y 216 del mismo cuerpo legal, indican que

89

todas las cuestiones relativas a la fijacin, modificacin, suspensin y extincin de la obligacin de prestar alimentos, se ventilaran por el procedimiento del juicio oral, y con la demanda deber presentarse los documentos justificativos del parentesco, de conformidad con la exposicin contenida en el apartado de hechos y con los documentos que adjunto, demuestro la filiacin de mi menor hija CLAUDIA MARIA HERNANDEZ PAREDES por lo tanto se establece la legitimacin

procesal tanto activa como pasiva de las partes en la presente demanda. El artculo 307 establece (embargo de sueldo) el embargo de sueldos o pensiones se har oficiando al funcionario o persona que deba cubrirlos, para que retengan la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro cargo durante el embargo, se entender que este continua sobre el nuevo sueldo. PRUEBAS: A.- DOCUMENTOS 1.- Fotocopia de la Certificacin de partida de nacimiento de mi

menor hija CLAUDIA MARIA HERNANDEZ PAREDES, extendida por el Registrador Civil de la Municipalidad de Guatemala, asentada en la partida quinientos cuarenta y seis (546), Folio

quinientos cuarenta y seis (546) del libro seiscientos setenta y cinco (675), en la cual consta que el nombre del padre de mi menor hija, es el demandado Oscar Humberto Hernndez Prez, lo cual acredita la paternidad.

90

2.- Fotocopia de mi cedula de vecindad en la cual se acreditan mis datos personales. 3.- Certificado de trabajo, extendido por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social nmero ciento cuarenta y cinco mil de fecha treinta de junio de dos mil cinco, donde consta el salario mensual sin incluir primas de bonificacin, que el demandado recibe de la empresa Telefona Mviles Guatemala S.A 4.- Fotocopia del pasaporte numero quinientos treinta y cinco mil noventa K, donde aparece el nmero de la cedula de identidad con orden A guin uno y registro quinientos treinta y cinco noventa, del demando. B.- DECLARACIN DE PARTE: Que bajo juramento deber prestar el demandado en forma personal y no por medio de apoderado en la audiencia que para el efecto seale el tribunal, hacindole saber que deber absolver posiciones bajo apercibimiento de declararlo confeso en la misma si dejare de comparecer sin justa causa, para la cual adjunto la plica que contiene el pliego de posiciones respectiva. C.- INFORME SOCIOECONMICO: Informe que para el efecto rinda el mil

Servicio Social adscrito a este Juzgado. D.PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos

probados se deriven. V.- PETICIN: A.- DE TRMITE:

91

1.- Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se forme el expediente respectivo. 2.- Que se admita para su trmite la demanda de FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA EN LA VA ORAL, que promuevo en contra de OSCAR HUMBETO HERNANDEZ PEREZ 3.Que se reconozca la calidad con que acto con base a los

documentos acompaados. 4.- Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba y por presentados los documentos acompaados. 5.- Que provisionalmente se fije la suma de un mil quetzales (Q. 1000.00) en concepto de PENSIN ALIMENTICIA, a favor de mi menor hija CLAUDIA MARIA HERNANDEZ PAREDES, que el demandado deber pagar en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno. 6.Se seale da y hora para que comparezcan las partes a juicio oral, debiendo concurrir con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de continuar el juicio en REBELDA de la parte que no comparezca y DECLARAR CONFESO al demandado en mis pretensiones. 7.- Que el presente caso pase a conocimiento del Servicio Social de ese Juzgado, para que rinda el informe correspondiente. 8.- Se notifique al demandado en la direccin de la empresa denominada Telefona Mviles Guatemala S.A., ubicada en la

92

sptima avenida uno guin veinte zona nueve, de esta ciudad de Guatemala. 9.- Provisionalmente se trabe embargo sobre el salario que devenga el demandado en la empresa Telefona Mviles Guatemala S.A., en los porcentajes establecidos en ley, oficindose al pagador de dicha empresa para que haga efectivo el embargo. 10.-Que se tome nota de la direccin Profesional y procuracin bajo las cuales acto y del lugar sealado para recibir citaciones y notificaciones, el cual es el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida trece guin treinta y nueve zona uno de esta ciudad. 11.- Se le prohba al demandado acercarse a mi residencia sea esta permanente o temporal o donde quiera que me encuentre o se encuentre mi menor hija; otorgndoseme Providencias Cautelares de Seguridad de Persona, as como sin previa notificacin al demandado se oficie a la Polica Nacional Civil lo conducente, con carcter de Urgencia, en virtud de las muestras de violencia del demandado, memorial que adjunto al presente para el trmite correspondiente. B.- DE FONDO: Una vez agotado el trmite procesal, se dicte SENTENCIA mediante la cual se declare: 1.- Con lugar la demanda de FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA EN LA VA ORAL, que promuevo en contra de OSCAR

93

HUMBERTO HERNANDEZ PEREZ 2.- Se condene al demandado al pago de la suma de un mil quetzales (Q. 1000.0) en concepto de PENSIN ALIMENTICIA a favor de mi menor hija, que deber pagar en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno por medio de ese Juzgado. 3.- Que se garantice la obligacin de prestar alimentos por parte del demandado con sus bienes presentes y futuros. 4.- Que se garanticen la seguridad personal de mi menor hija y ma antes, durante y despus de que se resuelva las presentes diligencias, tramitndose de urgencia las Providencias Cautelares de Seguridad de Persona, as como sin previa notificacin al demandado se oficie a la Polica Nacional Civil lo conducente. Cita de Leyes: Las citadas y los siguientes: 209-210-211-278-279-280281,287 del Cdigo Civil; 29, 31, 44, 45, 47, 50, 61, 63, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 79, 106, 107, 126, 128, 129, 130, 132, 172, 177, 178, 183, 186, 194, 195, 199, 200, 202, 204, 206, 207, 208, 212, 213, 214, 516, 517, 518, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 1, 7, 8, 11, 12, 14, Ley de Tribunales de Familia; 101, 141, 142, 143, 147, de la ley del organismo Judicial; 1 del acuerdo 06-97 de la Corte Suprema de Justicia. Acompao original, duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, doce de marzo de dos mil once.

94

f._________________________ EN SU AUXILIO Y PROCURACION

JUICIO ORAL DE DAOS Y PERJUICIOS SEOR JUEZ DE PAZ DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO, de veintisis aos de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio ante usted con todo respeto comparezco y para el efecto, EXPONGO: a.-Acto bajo la direccin y procuracin del abogado colegiado que me auxilia y sealo lugar para recibir notificaciones en su oficina profesional

95

ubicada en la tercera calle A seis guin cincuenta y seis de la zona diez, oficina ciento cuatro, de esta ciudad. b.- En la calidad con que jurdicamente acto comparezco a presentar demanda de JUICIO ORAL DE DAOS Y PERJUICIOS en contra de JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO

BORRAYO IBAEZ de quienes ignoro el lugar de su residencia pero pued en ser notificados el primero en dcima calle A doce guin treinta y nueve Colonia Roosevelt zona once de esta ciudad capital y el segundo en la primera avenida lote dos guin cuarenta y nueve Colonia Kenedy zona dieciocho de esta ciudad capital, librando para el efecto el exhorto correspondiente. La presente demanda tiene como base los siguientes. HECHOS a.- DE LA COMPETENCIA DEL JUZGADOR: El seor Juez es competente para conocer del presente asunto en virtud que dentro del compromiso de pago de cuatro de enero de dos mil siete, el cual adjunto al presente memorial el demandado renunci al fuero de su domicilio. Siendo aplicable para la tramitacin del presente asunto la va oral, dado que se trata de un asunto de menor cuanta y para el ejercicio de ese tipo de pretensiones la ley establece como va procesal el juicio oral. b.- ANTECEDENTES: Con fecha cuatro de enero de dos mil siete, el demandado JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS conduciendo el vehculo placas de circulacin nmero U 0 novecientos veintisis BBD

96

(U0926BBD) propiedad

del

seor FELIPE

ARNOLDO

BORRAYO

IBAEZ, protagonizo un accidente de trnsito colisionando y causndole daos al vehculo placas P guin doscientos veintiocho BTX (P-228BTX), hecho que se comprueba con el compromiso de pago que el demandado firmo en el momento del accidente y en el que se reconoci liso y llano deudor de MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO. c.- DEL DAO CAUSADO: Como producto del accidente de trnsito antes mencionado el vehculo placas P guin doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) sufri daos en su estructura por lo que el costo de la reparacin asciende a la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00). d.- En virtud que el demandado no ha cumplido con la reparacin o cancelacin de los daos ocasionados al vehculo descrito en el inciso anterior, por lo cual los seores JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS conductor del vehculo placas U 0 novecientos veintisis BBD (P U0926BBD) que protagonizo el accidente Y FELIPE ARNOLDO

BORRAYO IBAEZ dueo de dicho vehculo, se convirtieron en deudores directos, por la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00), suma a la cual ascendi el monto de los daos provocados en el accidente de trnsito en mencin. e.- Se entablo comunicacin con los demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAEZ y se les

97

requiri del pago de la cantidad que adeuda, luego de mltiples requerimientos los demandados no han hecho efectivo el pago del saldo correspondiente, a pesar de que mi representado ha estado abierto a toda clase de negociacin por lo que a la fecha los demandados le adeuda a m representado la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00) en

concepto de saldo pendiente por reparacin del vehculo placas P guin doscientos veintiocho BTX (P-228BTX). FUNDAMENTO DE DERECHO Toda persona que cause un dao o perjuicio a otra, sea

intencionalmente, sea por descuido o

imprudencia, est obligada a

reparar, salvo que demuestre que el dao o perjuicio se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la vctima Se tramitaran en juicio oral 1. Los asuntos de menor cuanta... Artculos 1645 del Cdigo Civil., 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. MEDIOS DE PRUEBA. DOCUMENTOS: a.- Compromiso de pago de fecha cuatro de enero de dos mil siete, suscrito por el demandado JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS, con el acta de legalizacin de firma, donde se reconoce liso y llano deudor de MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO b.- Factura Serie A nmero cero cuatrocientos setenta y dos con fecha veintisiete de febrero del presente ao, donde consta la cantidad a la que

98

asciende la reparacin del vehculo Placas P guin doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) propiedad de MARVIN GABRIEL MARROQUIN

OSORIO. c.- Fotocopia de cheque nmero setenta y tres millones seiscientos setenta y cinco mil cuatrocientos nueve de fecha veintiocho de febrero del ao dos mil siete, por la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00) donde consta que mi representado cancelo la reparacin del vehculo Placas doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) cuyo original de encuentra en mis archivos contables. d.- Informe que deber rendir el Departamento de vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria SAT, donde haga constar que el vehculo placas P guin U 0 novecientos veintisis BBD (P U0926BBD) es propiedad del seor FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAEZ. e- DECLARACION DE PARTE que deber prestar los demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO

BORRAYO IBAEZ en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao al presente memorial. f.- DECLARACION DE TESTIGOS Que en su momento procesal oportuno propondr.

99

g.- DICTAMEN DE EXPERTOS sobre los puntos que en su momento procesal oportuno expondr. h.- PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que del proceso se deriven. PETICION DE TRMITE A.- Que se admita para su trmite el presente memorial y se forme el expediente correspondiente. B.- Que se tome nota que actu bajo la direccin y procuracin del abogado que me auxilia y del lugar que sealo para recibir

notificaciones. C.- Que se tenga de parte de m representado MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO, presentada demanda de JUICIO ORAL DE DAOS Y PERJUICIOS en contra de los seores JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAEZ. D.- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente del presente memorial. E.- Que se seale da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas en la audiencia que se seale, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere. F.- Que para notificar a los demandados se libre el despacho correspondiente al juez competente para el efecto.

100

G.- Que se aperciba al demandado que debe comparecer a la primera audiencia a prestar declaracin de parte en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao al presente memorial. H.- Que precautoriamente para asegurar las resultas del proceso se decrete el embargo sobre los bienes que posean los demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAEZ, especialmente: A) embargo precautorio sobre los depsitos monetarios y cuentas de ahorro corriente que posean los demandados en cualquiera de las instituciones bancarias del sistema, nombrando como depositario a los gerentes de dichas entidades, librando para el efecto los oficios correspondientes. B) Sobre los vehculos a). Marca Suzuki, lnea swift trece, tipo automvil, modelo mil novecientos noventa y tres, color aqua metlico, placas P0 novecientos cincuenta y uno CMM (P0951CMM), b). Marca Mazda, lnea B dos mil novecientos cuatro por cuatro Cabina amplia, tipo Pick Up, modelo dos mil tres, color plateado, azul y gris, placas P0 ochocientos ocho CGB (P0808CGB), oficiando al registro de vehculos de la Superintendencia de Administracin Tributaria para anotar el embargo. C) Se decrete el arraigo del demandado oficindose para el efecto a la Direccin General de Migracin con los datos siguientes: JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS, de treinta y ocho aos de edad, casado, transportista, guatemalteco, de este

domicilio, con cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y de

101

registro ochocientos catorce mil setecientos ochenta y siete, extendida por la Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala . DE FONDO: Que al dictar sentencia el seor Juez declare: a.- Con lugar la presente demanda de JUICIO ORAL DE DAOS Y PERJUICIOS entablada por mi representado MARVIN GABRIEL

MARROQUIN OSORIO, en contra de los seores JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAEZ y en consecuencia se condene a los demandados al pago de la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES

EXACTOS (Q. 9,248.00) en concepto de saldo adeudado por los seores JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO

BORRAYO IBAEZ, por los daos causados al vehculo placas P guin doscientos veintiocho BTX, el cual fue colisionado por el demandado. b.- Se condene en costas a los demandados: CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 79, 81, 106, 107, 108, 111, 112, 123, 124, 128, 130, 142, 164, 177, 194, 199, 201, 202, 203, 208, 527, de Cdigo Procesal Civil y Mercantil. COPIAS: Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

102

Guatemala, 07 de mayo de 2007.

SUBSANACIN PREVIO JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA No.111-2008 Of. 4 Not. 1 SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. MILDRED IRACEMA MORALES GALDAMEZ, de datos de identificacin conocidos dentro del presente expediente ante usted respetuosamente comparezco y: EXPONGO:

103

1- Mediante el presente memorial comparezco a subsanar previo indicado en la resolucin de fecha veintinueve de mayo del dos mil ocho, para lo cual quedar de la siguiente manera. Literales a) El demandado HEDBER BOANERGES CALLEJAS CONTRERAS puede ser notificado en su lugar de trabajo el cual se encuentra ubicado en el kilmetro noventa entrada al municipio de la Democracia, departamento de Escuintla, del departamento de Escuintla, por ignorarse su residencia b) Que de conformidad que lo establecido en el inciso H), queda de la siguiente manera: Que se libre despacho al juzgado de Paz del Municipio de Siquinala del departamento de Escuintla. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 61 inciso 3, 5 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: 3) Relacin de los hechos a que se refiere la peticin; 5) Nombres, Apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si se ignorare la residencia, se har constar. PETICIONES: 1. Se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes. 2. Se tenga por subsanados los previos indicados. 3. Se d trmite a la demanda ampliada y se siga con el procedimiento respectivo.

104

CITA DE LEYES: 51, 61, 62, 66 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil 141, 142 y 143 Ley del Organismo Judicial. Acompao dos copias del presente memorial. Santa Luca Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, 04 de junio de 2008. A RUEGO DE LA PRESENTADA Y EN SU AUXILIO:

MODIFICACION POR AUMENTO NUEVO SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. DALIA ALEJANDRA PONCE ALBIZURES, de veintisiete aos de edad, casada, oficios domsticos, guatemalteca, de este domicilio, con residencia en cuarta avenida y primera calle colonia lucianita lote

numero treinta y nueve, Colonia el Bilbao del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, acto bajo la direccin y procuracin del Abogado que me auxilia ADELSO SOLIS ESCALANTE y la procuracin del Bachiller DAVID OTONIEL MONZON PAZ pasante

105

respectivamente del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con sede en la Municipalidad de Santa Lucia

Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, ubicado en quinta calle tres guin treinta y nueve zona uno de este Municipio, lugar que sealo para recibir notificaciones y citaciones, respetuosamente comparezco en representacin legal de mis menores hijos EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE calidad que acredito con la certificacin de la partida de nacimiento que acompao. Respetuosamente comparezco ante usted seor Juez a promover demanda, de MODIFICACIN POR AUMENTO DE PENSIN ALIMENTICIA EN LA VA ORAL, en contra del seor Jose Monzon Perez Arreaga quien puede ser notificado en su residencia ubicada en quinta calle de la colonia las delicias lote ciento cuarenta y seis municipio de santa lucia cotzumalguapa, departamento de Escuintla, en base a los siguientes HECHOS: I. Resulta seor juez, que el da veintinueve de noviembre del ao de mil novecientos noventa y seis contraje matrimonio con el demandado durante el tiempo convivido procreamos tres hijos menores de edad, de nombres EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE, lo que acredito con la certificacin de la partida de nacimiento, la cual acompao al presente memorial.

106

II. Que el da diecisiete de enero del ao dos mil tres en este rgano Jurisdiccional, con el demandado se dict sentencia de Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia, en el cual el seor Jose Monzon Perez Arreaga, se oblig a pasar en concepto de Pensin Alimenticia la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA

QUETZALES EXACTOS (Q.550.00), mensuales y consecutivos a favor de mi persona y de mis tres menores hijos EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE en forma proporcional, a razn de cien quetzales para mi persona y cientos cincuenta para cada uno de ellos pensin que deba pagarse a partir del mes de enero del dos mil tres, habiendo sido aprobado el juicio por resolucin de la misma fecha, adjunto Certificacin del Juicio Oral de fijacin de alimentos a la presente demanda. Resulta que para la manutencin de mis menores hijos no cuento con los recursos econmicos suficientes puesto que mi situacin econmica a mermado, indicada pues en la fecha en la cual se fij la pensin alimenticia me ayudaban al sostenimiento del hogar mis padres,

CRISTOBAL nico apellido y actualmente ellos ya no me ayudan porque en sus negocios han fracasado, por lo que me veo en la necesidad de acudir ante usted para que se modifique la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.550.00) la cual no es suficiente, por lo que se solicita se Modifique dicha fijacin de alimentos, por lo que pido que

107

la pensin alimenticia para cada uno de mis menores hijos se aumentada en la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES para cada uno de mis tres menores hijos percibiendo la suma de QUINIENTOS QUETZALES por cada uno de ellos, por lo que el demandado me

deber de cancelar en forma mensual anticipada sin necesidad de cobro ni requerimientos alguno la cantidad de MIL SEISCIENTOS QUETZALES a razn de MIL QUINIENTOS POR MIS TRES MENORES HIJOS EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE MAS CIEN QUETZALES PARA MI PERSONA. III. El padre de mis hijos trabaja actualmente en TRANSPORTES LAS CHARRAS como piloto, por lo que obtiene un ingreso aproximado de TRES MIL pues QUINIENTOS tiene las QUETZALES (Q.3,500.00) y la

mensuales,

posibilidades

econmicas

obligacin de prestar la pensin alimenticia que solicito. Actualmente no cuento con otros ingresos para la manutencin de nuestro menor hijo. IV. De la Modificacin de Pensin Alimenticia: Habiendo hecho mi exposicin clara y precisa como lo regula la ley procedo a solicitar a usted seor Juez la Modificacin por Aumento de Pensin Alimenticia en la Va Oral, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES para cada uno de mis tres menores hijos percibiendo la suma de QUINIENTOS QUETZALES por cada

108

uno de ellos, por lo que el demandado me deber de cancelar en forma mensual anticipada alguno la sin necesidad de MIL de cobro ni

requerimientos

cantidad

SEISCIENTOS

QUETZALES a razn de MIL QUINIENTOS POR MIS TRES MENORES HIJO MAS CIEN QUETZALES PARA MI PERSONA, que deber cumplir el demandado Jose Monzon Perez Arreaga. PRUEBAS: Seor Juez para comprobar la veracidad de lo antes expuesto ofrezco los siguientes medios de prueba: A) DECLARACIN DE PARTE: Declaracin que deber prestar el demandado Jose Monzon Perez Arreaga, en forma personal y no por medio de apoderado, en la Audiencia que para el efecto seale este tribunal bajo apercibimiento de declararlo confeso, si dejare de comparecer, sin justa causa, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao y que quedar bajo reserva de la secretaria de este tribunal. B) DOCUMENTOS: a) Certificacin del juicio oral de fijacin de pensin alimenticia, extendida por la Secretaria del Juzgado Primero de primera Instancia del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa de Escuintla de fecha diecisiete de enero del ao dos mil tres. b) Certificacin de las partidas de nacimientos de mis menores hijos EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y

109

JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE, con los Nmeros de partida ciento cincuenta y seis, ochocientos cuarenta y siete y cuatrocientos diecisis, folios: doscientos ocho, setenta y ocho, cuatrocientos veinticuatro, de los libros ciento noventa y siete, ciento ochenta y nueve y ciento noventa y dos de nacimientos, extendidas por el Registrador Civil de la Municipalidad de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de fecha primero de junio de mil novecientos noventa y nueve, cinco de junio del dos mil uno, y siete de enero de mil novecientos noventa y ocho. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 279 del C digo Civil regula: Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern fijados por el juez en dinero. El artculo 280 del Cdigo Civil regula: Los Alimentos se reducir n o aumentarn proporcionalmente..... El Artculo 292 del Cdigo Civil precepta: La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos, deber garantizar suficientemente la cumplida prestacin de ellos con hipoteca, si tuviere bienes hipotecables, o con fianza u otras seguridades, a juicio del juez. En este caso el alimentista tendr derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a prestar alimentos,

110

mientras no los haya garantizado. El Artculo 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil precepta: Se tramitarn en juicio oral 3. Los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos. El Artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil precepta: Todas las cuestiones relativas a fijacin, modificacin, suspensin y extincin de la obligacin de prestar alimentos, se ventilarn por el procedimiento del juicio oral.... El Artculo 2 de la Ley de Tribunales de Familia precepta: Corresponde a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta relacionados con alimentos.... PETICIONES: DE TRMITE: I. Que con el presente memorial y documentos que acompao se forme el expediente respectivo. II. Que se admita para su trmite en JUICIO ORAL LA

MODIFICACIN POR AUMENTO DE PENSIN ALIMENTICIA, que promuevo en contra de Jose Monzon Perez Arreaga III. Que se reconozca la calidad con que acto y la personera que ejrcito en representacin de mis tres menores hijos: EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE, de conformidad con la

documentacin que individualizo y adjunto. IV. Que se tome nota de la Direccin Profesional y la Procuracin bajo las cuales acto.

111

V. Que se tome nota del lugar para recibir notificaciones el indicado. VI. Que se seale da y hora para que las partes comparezcan a Juicio Oral previniendo al demandado presentarse con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento que si dejare de comparecer sin justa causa se le declarar rebelde. VII. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba

individualizados y por presentados los documentos adjuntos. VIII. Que se prevenga al demandado para que se sirva prestar declaracin de parte en forma personal y no por medio de apoderado, en la primera audiencia que para el efecto seale

este Tribunal, con el apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa se le declarar confeso en las pretensiones de la demanda, de conformidad al pliego de posiciones que en plica acompao. Que se modifique la Pensin Alimenticia fijada en el Convenio de Alimentos, consistente en TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES para cada uno de mis tres menores hijos percibiendo la suma de QUINIENTOS QUETZALES por cada uno de ellos, por lo que el

demandado me deber de cancelar en forma mensual anticipada sin necesidad de cobro ni requerimientos alguno la cantidad de MIL SEISCIENTOS QUETZALES a razn de MIL QUINIENTOS POR MIS TRES MENORES HIJOS EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER P AOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE.

112

IX. Que se notifique al demandado la presente demanda en su lugar de residencia ubicada en quinta calle colonia las delicias lote ciento cuarenta y seis del municipio de santa lucia

cotzumalguapa, departamento de Escuintla X. Que se tome nota del lugar para notificarle.

DE FONDO: I. Que agotados los trmites del presente juicio se dicte la sentencia que en derecho corresponde, DECLARANDO: a. CON LUGAR la presente demanda de MODIFICACIN POR AUMENTO DE PENSIN ALIMENTICIA,

promovida en contra del seor Jose Monzon Perez Arreaga. En consecuencia se condene al demandado a pagar la cantidad de MIL SEISCIENTOS QUETZALES (Q.1600.00) y que en forma mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en los primeros cinco das de cada mes deber pagar en la Tesorera del Organismo Judicial. CITA DE LEYES: Artculos: 28 y 55 de la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala; 253, 254, 278 del Cdigo Civil; 26, 29, 44, 45, 50, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 110, 112, 113, 128, 129, 130, 131, 132, 177, 178, 183, 194, 195, 200, 201, 202, 203, 206, 212, 213, 214, 215, 216, 301, 302, 303, 307, 527, 532, 534, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578 y 579 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 8, 10, 11, 12, 1 3,

113

14, 18 y 19 de la Ley de Tribunales de Familia; 177, 178, 179, 180, 181 y 182 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao tres copias, documentos adjuntos y una plica.

Santa Luca Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, 27 de junio de 2008

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBER ABSOLVER EL SEOR: JUAN CARLOS RODRIGUEZ CETINO ANTE EL SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA.

9. Diga el absolvente si es cierto que usted devenga un salario de TRES MIL QUINIENTOS mensuales en su lugar de trabajo 10. Diga el absolvente si es cierto que usted tiene capacidad econmica para aumentar la pensin alimenticia para cada uno de sus tres menores hijos: EVELIN ESMERALDA, CARLOS FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA, todos de apellidos PEREZ PONCE, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA

QUETZALES, en forma mensual. 11. Diga el absolvente si es cierto que usted tiene la capacidad econmica de brindar para cada uno de sus menores tres

114

menores hijos la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES, en forma mensual y anticipada 12. Diga el absolvente si es cierto que usted labora como PILOTO en la Entidad TRANSPORTES LAS CHARRAS. 13. Diga el absolvente si es cierto que sus ingresos econmicos han incrementado del ao dos mil tres a la fecha. 14. Diga el absolvente si es de su conocimiento que los padres de la seora EVELIN SYDNEY la ayudaban econmicamente para el sostenimiento de sus tres menores hijos.

15. Diga el absolvente si es de su conocimiento que los padres de la seora EVELIN SYDNEY actualmente dejaron de brindar ayuda econmica para el sostenimiento de sus tres menores hijos. Santa Lucia Cotzumalguapa departamento de Escuintla 27 de junio de 2008

F.

115

OPOSICIN SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCA COTZUMALGUAPA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA. EDVIN NICOLS COSIGU MOLINA, de veintids aos de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, con residencia en la quinta calle entre segunda y tercera avenida, zona uno del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, acto en mi propia representacin legal, acto bajo la direccin del Abogado y procuracin del Abogado que me auxilia, sealo como lugar para recibir

notificaciones la quinta calle tres guin treinta y nueve zona uno de este Municipio , respetuosamente ante usted comparezco a promover OPOSICION en la va de los incidentes en contra de las medidas de

116

proteccin decretadas de la resolucin de fecha veintids de enero del ao dos mil nueve, con base en los siguientes: HECHOS: Resulta seora jueza que con la seora Rosaura Yadira Moran Rosales, mantuvimos una relacin de la cual procreamos un hijo el cual naci el nueve de julio del ao dos mil siete, al momento de nacer la seora Rosaura Yadira Morab Rosales y su familia me negaron ver y reconocer a mi hijo, por lo que fui a preguntar al Registro Nacional de las Personas del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa del departamento de Escuintla si haba sido reconocido mi hijo en este municipio, por lo que me informaron que no apareca en el registros, por lo que fui a preguntarle a ella donde lo haba reconocido para lo cual se neg, tiempo despus por terceras personas me informaron que mi hijo haba sido reconocido en el municipio de Escuintla del departamento de Escuintla, por lo que acud con un notario para que me hiciera una Escritura Pblica de Reconocimiento de Hijo, identificada con numero cuatrocientos treinta y ocho de fecha diecisis de diciembre del ao dos mil ocho por el notario Julio Antonio Garca Posadas, la cual lleve al Registro Nacional de las Personas del municipio de Escuintla del

departamento de Escuintla para su inscripcin respectiva, y hacerme responsable como padre del menor, por lo que la cite a este juzgado para empezar a pasarle la pensin alimenticia y poder compartir con mi hijo, a lo cual ella se neg en este juzgado, luego de ello ella acudi el

117

quince de enero de este ao al ministerio pblico de este municipio a levantarme falsas acusaciones y luego fue remitido a este juzgado. Las visitas a la casa de ella han sido por ver a mi hijo al cual se me est negando ese derecho como padre que soy del menor por lo que me OPONGO a las medidas decretadas por este juzgado porque ello constituira no ver a mi hijo durante seis meses. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 519 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Si hubiera oposicin de la parte legtima a cualquiera de las medidas acordadas por el juez, esta se tramitara en cuerda separada por el procedimiento de los incidentes. El auto que la resuelva es apelable, sin que se interrumpan dichas medidas. El artculo 135 de la Ley del organismo Judicial. Incidentes. Toda cuestin accesoria que sobrevenga y se promueva con ocasin de un proceso y que no tenga sealado por la ley procedimiento, deber tramitarse como incidente. MEDIOS DE PRUEBA: Ofrezco probar mis aseveraciones con los siguientes medios de prueba: a) DOCUMENTOS: 1. Certificacin de la partida de nacimiento de mi hijo: JOSE ANDRES COSIGU MORN, con nmero de partida: cuatrocientos noventa y siete (497) y cuatrocientos setenta y nueve (479); folio: doscientos cuarenta y nueve (249) y

118

doscientos cuarenta (240); del libro: cientos noventa y dos (192) y doscientos ochenta y dos (282), respectivamente en su orden, la primera extendida por el Registro Nacional de las Personas del Municipal de Santa Lucia Cotzumalguapa, y la segunda por el registrador civil del municipio de Escuintla ambas por el Departamento de Escuintla. 2. Certificado de Matrimonio contrado entre los seores MANUEL EXEQUIEL COZOJAY GONZALEZ y AURA

LUCILA LORENZO CATALAN, el nueve de Enero de mil novecientos noventa y nueve en la tercera calle tres guin veintids de la zona uno del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla por el Lic. Tereso Anbal Rodrguez Garca, registrado en la partida numero dieciocho (18), folio diecinueve (19), libro diez (10). b) PRESUNCIONES: Tanto legales y humanas que de los hechos probados se desprenda PETICIONES: DE TRMITE: a) Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se forme el expediente respectivo. b) Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones, mi persona y el demandado; as como del auxilio profesional y de la procuracin bajo las cuales acto.

119

c) Que se tome nota de que acto en mi representacin legal y de mis dos menores hijos, LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO. d) Que se admita para su trmite la presente demanda oral de fijacin de pensin alimenticia, sealndose da y hora para que las partes comparezcamos a Juicio Oral, previnindonos,

presentarnos con nuestros medios de prueba; bajo apercibimiento de seguir el juicio en rebelda de la parte que no compareciere. e) Que se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo. f) Que se aperciba al demandado de que en la primera audiencia deber prestar declaracin de parte en base al pliego de posiciones que en plica acompao bajo el apercibimiento de declararlo confeso en base el referido pliego en caso de incomparecencia sin justa causa. g) Que se le fije como pensin provisional al demandado, la suma de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q. 2,500.00) a razn de MIL QUETZALES (Q. 1,000.00) para cada uno de mis dos menores hijos LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, y QUINIENTOS QUETZALES (Q. 500.00) para m como legtima esposa que sigo siendo, de forma mensual y anticipada. DE FONDO:

120

a) Que al dictarse sentencia se declare: I) Con lugar la presente demanda oral de fijacin de pensin alimenticia, planteada contra el Padre de mis dos menores hijos LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, y se le fije una pensin definitiva de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q

2,500.00) a razn de MIL QUETZALEZ (Q. 1,000.00) para cada uno de mis dos menores hijos LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, y QUINIENTOS QUETZALEZ (Q. 500.00) para m como legitima esposa que sigo siendo, los cuales deber de cancelar en forma anticipada, mensualmente y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno. CITA DE LEYES: Artculos: 29, 31, 44, 50, 45, 46, 51, 61, 63, 66, 67, 68 a 85, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 129, 130, 142, 172, 164, 177, 178, 186, 194, 195, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 212, 213, 214, 215, 216, 572 a 580, del decreto ley 107. Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos. Santa Luca Cotzumalguapa, 20 de Agosto de 2008.

EN SU AUXILIO:

121

PATRIA POTESTAD SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA. LEIDA VERNICA PEREZ MUOZ, de treinta y seis aos de edad, soltera, guatemalteca, Licenciada en Psicologa, de este domicilio, ante usted con todo respeto comparezco y para el efecto. E X P O N GO A.- Que acto bajo la direccin y procuracin del abogado que me auxilia y sealo para recibir notificaciones su oficina profesional la tercera calle A seis guin cincuenta y seis zona diez oficina ciento cuatro de esta ciudad. B.- Comparezco ante el seor Juez a promover en mi calidad de madre y en ejercicio de la patria potestad de mi menor hija CAROLINA ESTEFANIA PIEDRASANTA PEREZ JUICIO ORAL DE FIJACIN DE

122

PENSION ALIMENTICIA

en contra del seor OSCAR DANILO

PIEDRASANTA LOPEZ de quien desconozco el lugar de su residencia pero puede ser notificado el lugar de su trabajo ubicado en la octava avenida y quince calle zona trece de esta ciudad (Ministerio de Comunicacin Infraestructura y Vivienda) La presente demanda tiene como base en los siguientes. H E C H O S 1.- Con el demandado procreamos a la menor CAROLINA ESTEFANA PIEDRASANTA PEREZ de dos aos de edad, extremo que demuestro con la certificacin de la partida de nacimiento identificada con el numero trescientos treinta y cuatro (334) folio ciento sesenta y siete (167) del libro cuatro guin A (4-A) de nacimiento de la Municipalidad de Villa Canales de este departamento de fecha siete de septiembre del ao dos mil seis. 2.- Es el caso seor Juez que con el demandado actualmente nos encontramos separados desde hace ms de un ao seis meses, tiempo durante el cual mi persona a cubierto todos los gastos de alimentacin para nuestra menor hija y sostenimiento del hogar; es de hacer mencin seor Juez que es de mi conocimiento que cuando la madre labora debe colaborar con la alimentacin del menor, pero en este caso seor Juez al momento de darse la separacin con el demandado, el mismo se desentendi de su obligacin de proporcionar alimentacin y vestuario para nuestra menor hija, sin contar que tambin dejo proporcionar para

123

el mantenimiento de nuestro hogar, de tal manera que mi ingreso salarial que es de NUEVE MIL QUINIENTO CUARENTA Y UN QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q.9,541.12) es el que a la fecha se encuentra cubriendo toda alimentacin de nuestra menor hija y sostenimiento del hogar, as como cubrir las obligaciones crediticias que adquirimos junto con el demandado, y para el efecto hago un desglose de los gastos que hago mensualmente y donde se refleja la necesidad de obligar al demandado a proporcionar una pensin alimenticia para nuestra menor hija, siendo el siguiente: a) pago de las amortizaciones de la casa en la cual vivimos la cual adquirimos mediante prstamo UTVL- siete mil ciento sesenta y tres guin veinte (UTVL-7,163-20) en el Banco G&T Continental, Sociedad Annima por la cantidad de tres mil trescientos cuarenta y tres quetzales con noventa y seis centavos (Q.3,343.96), B) para cancelar el enganche de la compra de la casa del prstamo descrito en el inciso anterior se solcito en el Banco Privado para el Desarrollo un crdito fiduciario en el que mi persona y el demandado forman la parte deudora en el cual se cancela mensualmente la cantidad de dos mil doscientos sesenta y un quetzales con noventa y un centavos (Q.2,261.91) c) pago de Impuesto sobre la Renta mensualmente se me descuenta la cantidad de trescientos noventa y un quetzales con veintisis centavos (Q.391.26) d) pago de seguridad y mantenimiento del residencial donde vivo mensualmente doscientos veinticinco quetzales (Q.225.00) e) pago de empresa elctrica mensualmente se paga la

124

cantidad doscientos setenta y siete quetzales con setenta y dos (Q.277.72) f) pago de servicio de telfono en TELGUA mensualmente doscientos cincuenta quetzales (Q.250.00) pago de la empleada que cuida a nuestra menor hija mensualmente mil quetzales (Q.1000.00) g) alimentos, paales y todo lo relacionado con nuestra menor hija mensualmente se gastan dos mil quetzales (Q.2,000.00). h) gastos mdicos as como visita al pediatra mensualmente seiscientos quetzales (Q.600.00), i) gastos de gasolina para transportarme de mi casa para el lugar de mi trabajo mensualmente quinientos quetzales exactos (Q.500.00), gastos de vestuario se gastan trescientos quetzales (Q.300.00) ONCE MIL lo que sumado hacen un total de gastos mensuales de CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON

OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.11,149.85), y para el efecto acompao facturas y recibos varios as mismo con mi salario debo cubrir los gastos alimenticios de mi otra hija quien tiene once aos y quien depende econmicamente de mi persona. 3.- Dado lo anterior comparezco ante el seor Juez a solicitar que se obligue al demandado OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ, a pagar en concepto de pensin alimenticia la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS para nuestra menor hija

CAROLINA ESTEFANA PIEDRASANTA PEREZ. La pensin solicitada puede ser cancelada por el demandado pues posee un ingreso salarial suficiente para proporcionarla. El salario del demandado suma la

125

cantidad de VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS tal como consta con la fotocopia de la constancia de ingreso salarial extendida por el Director Ejecutivo De La Secretaria Administrativa Del Ministerio De

Comunicaciones Infraestructura Y Vivienda, as como la fotocopia del estado de cuenta de los depsitos monetarios que posee el demandado en el Banco Banrural, los cuales adjunto al presente memorial. FUNDAMENTO DE DERECHO Para el efecto el Cdigo Civil establece en su artculo 278 La denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin el alimentista cuando es meno r de edad. Articulo 279 del mismo cuerpo legal establece . Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe y sern fijados por el Juez en dinero.... Articulo 292 del mismo cuerpo legal establece: La persona obligada a dar alimentos haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos deber garantizar suficientemente la cumplida presentacin de ellos con hipoteca si tuviere bienes hipotecables o con fianza u otras seguridades a juicio del Juez. En este caso el alimentista tendr derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a prestar alimentos mientras no los haya garantizado. Por su parte el artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: T odas las cuestiones relativas a la fijacin, modificacin, suspensin y extincin de la

126

obligacin de prestar alimentos, se verificaran por el proceso de juicio oral y por las disposiciones especiales de este captulo.... El artculo 2 de la ley de tribu nales de familia establece: Corresponde a la

jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversia cualquiera que sea la cuanta con alimentos. MEDIOS DE PRUEBA: 1.- Certificacin de la partida de nacimiento identificada con el numero trescientos treinta y cuatro (334) folio ciento sesenta y siete (167) de del libro cuatro guin A (4-A) de nacimiento del Registro Civil de la Municipalidad de Villa Canales de este departamento de fecha siete de septiembre del ao dos mil seis donde consta el nacimiento de la menor CAROLINA ESTEFANIA PIEDRASANTA PEREZ 2.- Recibo de prstamo numero 7163 emitido por el Banco G&T Continental a nombre de Leda Vernica Prez Muoz, de fecha catorce de septiembre del dos mil seis 3.- Fotocopia de recibo emitido por la empresa Elctrica por servicio de luz elctrica de fecha once de agosto del dos mil seis 4.- Fotocopia de recibo de pago de servicio telefnico emitido por TELGUA de fecha seis de agosto del dos mil seis 5.- Fotocopia de constancia de Ingreso salarial extendida por Director Ejecutivo De La Secretaria Administrativa Del Ministerio De

Comunicaciones Infraestructura Y Vivienda, de fecha veinte de abril dos mil cinco

127

6.- Fotocopia del estado de cuenta de los depsitos monetarios que posee el demandado OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ en el Banco Banrural de fecha tres de abril del ao dos mil seis 7.- Declaracin de parte que deber prestar el demandado conforme al pliego de posiciones que en plica acompao al presente memorial. 8.- PRESUNCIONES HUMANAS y LEGALES que del proceso se deriven P E T I C I O N a.- Que se admita para su trmite el presente memorial y se forme el expediente respectivo b.- Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin del abogado que me auxilia y de lugar sealado para recibir notificaciones c.- Que tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente del presente memorial d.- Que se admita para su trmite la presente demanda de JUICIO ORAL DE FIJACIN DE PENSIONA LIMENTICIA promovida por LEIDA VERONICA PEREZ MUOZ en el ejercicio de la patria potestad de su menor hija CAROLINA ESTEFANIA PIEDRASANTA PEREZ en contra del seor OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ e.- Que se seale da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral previnindolas presentarse con sus respectivos medios de prueba bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere

128

f.- Que se aperciba al demandado quien en caso de no comparecer a juicio se le tendr por confeso en cuanto a las pretensiones del actor g.- Que se fije provisionalmente en concepto de PENSION ALIMENTICIA la suma de CUATRO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.3,500.00) H.- Que se aperciba al demandado que debe comparecer a la audiencia que para el efecto seale este tribunal a prestar declaracin de parte de forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego que en plica se acompaa bajo apercibimiento de ser declarado confeso en caso de incomparecencia i.- Que precautoriamente se decrete el embargo del sueldo o salario que devenga el demandado OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ quien labora en el Ministerio en el Ministerio de Comunicaciones,

Infraestructura y Vivienda del Gobierno de Guatemala, nombrando como depositario de lo embargado al cajero pagador de dicha entidad, librando para el efecto el oficio correspondiente y haciendo en el referido oficio la aclaracin al cajero pagador que el embargo por alimentos tiene prioridad sobre cualquier otro embargo Que se decrete el arraigo del demandado librando para el efecto el oficio a la Direccin General de Migracin con los siguientes datos OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ de cuarenta y tres aos de edad, guatemalteco, Contador Pblico y Auditor, de este domicilio, quien se identifica con cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y

129

registro setenta y dos mil seiscientos sesenta y dos, extendida por el Alcalde Municipal de Villa Canales de este departamento. DE SENTENCIA: Que al dictar la sentencia que en derecho corresponde se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia: 1.- Se condene al demandado OSCAR DANILO PIEDRASANTA LOPEZ al pago de la pensin alimenticia por la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.4,500.00) menor CAROLINA ESTEFANA PIEDRASANTA LOPEZ los que deber pagar en forma

mensual, anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno debiendo realizar dichos pagos los primeros cinco das de cada mes en forma personal a la seora LEIDA VERNICA PEREZ MUOZ . 2.- Se condene al pago de las costas procsales al demandado. CITA DE LEYES: fundo mi peticin en os artculos citados en los siguientes: 278 al 292 del Cdigo Civil, 2, 50, 51, 61, 62, 63, 106, 107, 128, 130, 177, 194, 195, 201, 202, 203, 208, 212, 214, 215, 216, 527, 532, 572, 573, 578, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 1, 2, 3, 8, 10, 12, 13, 14, 18, 19, 20, de la Ley de Tribunales de Familia. COPIAS: Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos.

130

Guatemala, 10 de octubre de 2006 A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO

JUICIO ORAL DE RENDICION DE CUENTAS JUICIO ORAL DE RENDICIN DE CUENTAS NUEVO SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL ESBIN LEXANDRO ROJAS REYES, de treinta y cinco aos, casado,

finquero, guatemalteco, con domicilio en el Departamento de Guatemala, DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona

131

nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Por este medio comparezco a plantear JUICIO ORAL DE RENDICIN DE CUENTAS, en contra del seor OMARDI MORALES GRAMAJO, quien puede ser notificado en la segunda calle cinco guin veinte de la zona tres de esta ciudad, lugar de su residencia lugar de su residencia, en base a los siguientes H E C H O S: 1 A partir del ao mil novecientos noventa y ocho el hoy demandado a desempeado el cargo de administrador de la finca de mi propiedad identificada con el numero setenta y cinco, folio setenta y cinco del libro ciento cincuenta del departamento de

Chimaltenango, bien inmueble ubicado en el Municipio de Zaragoza del Departamento de Chimaltenango y que destino para la crianza y negociacin de pollos, denominada Las Gaviotas. De esa cuenta con fecha cinco de enero de cada ao al hoy demandado se le presenta la obligacin de rendirme cuentas sobre su gestin al frente de la finca de mi propiedad, circunstancia que hasta el da de hoy haba realizado sin problema u obstculo alguno. 2 Sabiendo de la capacidad productiva de la finca de mi propiedad estimo que los beneficios que debo percibir en cantidad monetaria

132

en forma anual ascienden a la cantidad de cien mil quetzales, no obstante lo anterior el demandado el cinco de enero de dos mil dos, al rendirme cuentas lo hizo por el monto de setenta mil quetzales, circunstancia por la que creo oportuno acudir ante el juzgado a su digno cargo con el objeto de que el demandado rinda las cuentas correspondientes en relacin al faltante de treinta mil quetzales. PRUEBA: DOCUMENTAL: 1. Testimonio de la escritura pblica numero noventa y cinco autorizada en esta ciudad el da cuatro de febrero de mil novecientos noventa, por el notario NERY ROBERO MUOZ, el cual se encuentra debidamente inscrita en el registro correspondiente y que me permito acompaar. 2. Libros contables de la finca Las Gaviotas con el objeto de probar los ingresos promedios en forma anual durante los ltimos cinco aos. 3. Contrato de trabajo suscrito entre el demandado y mi persona en el cual se estipula la obligacin de rendirme cuentas de su gestin, el cual acompao. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 1515 del cdigo civil estipula que es obligacin de todos aquellos que administran bienes ajenos que deben de rendir cuentas. En base a lo anterior atentamente formulo las siguientes, PETICIONES:

133

DE TRMITE: 1. Que con el presente memorial se inicie la formacin del expediente. 2. Que se tenga por promovido JUICIO ORAL DE RENDICIN DE CUENTAS en contra del seor OMARDI MORALES GRAMAJO. 3. Que se tome nota de la direccin y procuracin con la que acto y del lugar sealado para recibir notificaciones. 4. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados. 5. Que se seale da y hora para la comparecencia de las partes a juicio oral a efecto de que el demandado rinda cuentas, previnindoles que debern presentarse con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia se tendrn por ciertas las afirmaciones del actor. DE FONDO: 1. Que al dictar sentencia se condene al demandado al pago del saldo producto de la inexactitud en la rendicin de cuentas, as como los intereses legales, daos y perjuicios y costas procesales, finndole para el efecto el plazo discrecional a efecto de que el demandado cumpla con su obligacin. CITA DE LEY: el artculo citado y siguientes: 1-20-25-50-51-61-63-66-7071-72-73-81-82-83-88-177-178-199-217-218 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Acompao duplicado y tres copias del memorial de demanda y

134

documentos adjuntos. Guatemala, 21 de marzo de 2011.

f.________________________ EN SU AUXILIO

JUICIO ORAL DE DIVISION DE LA COSA COMUN SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE SACATEPEQUEZ ANTIGUA GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL LESLIE AMARILIS CAJAS, de treinta aos de edad, casado, agricultor, guatemalteco y domiciliado en el departamento de Antigua Guatemala. DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu con la direccin y procuracin del abogado LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de

135

Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Promuevo la actividad del rgano jurisdiccional competente planteando demanda en JUICIO ORAL DE DIVISION DE LA COSA COMUN, en contra de la con duea SANDRA MORALES AZURDIA, quien para los efectos legales consiguientes puede ser notificado en su residencia ubicada en la aldea EL TEJAR, jurisdiccin del municipio Pastores, departamento de Sacatepquez Antigua Guatemala. Mi pretensin

procesal y el legtimo derecho de accionar que me concede la constitucin poltica de la Repblica de Guatemala, lo baso conforme los siguientes HECHOS: Como consta en la certificacin que me permito acompaar, con fecha dos de agosto del ao prximo pasado, extendida por el registro general de la propiedad en ala INSCRIPCION NUMERO CIENTO OCHENTA Y NUVE (189), el juzgado de primera instancia civil de Sacatepquez

Antigua, en auto de fecha veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y siete, declaro que: FRANCISCA, SANDRA Y ERNESTO de apellidos MORALES AZURDIA son herederos ab -intestato de todos los bienes derechos y obligaciones que a su fallecimiento dejara ALBERTO MORALES AZURDIA, de la finca nmero OCHENTA Y NUEVE (89) FOLIO CIENTO NOVENTA Y NUEVE (199) DEL LIBRO VEINTE (20) DE SACATEPEQUEZ , inmueble rustico que se encuentra ubicado en la

136

aldea

EL TEJAR, jurisdiccin del municipio de de Sacatepquez Antigua

la

Pastores, Conforme

departamento

Guatemala.

inscripcin registral numero CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189) de la misma finca, consta que yo Robn Leonel Morales Glvez herede de mi pap Ernesto Morales Azurdia, los derechos de copropiedad

correspondientes y segn inscripcin de dominio NUMERO CIENTO OCHENTA Y CINCO (185), refirindome a la misma finca, compre los derechos hereditarios de la otra con dueo Francisca Morales Azurdia. Entonces podemos concluir con claridad que conforme la documentacin registral que me permito acompaar soy legtimo dueo DE DOS TERCERAS PARTES de la finca mencionada y por ende mi ta Sandra Morales Azurdia con la otra conduea de SOLO UNA TERCERA PARTE, porque vase bien, inicialmente eran tres los condueos, pero ahora solo quedamos dos. Para llegar con la otra conduea a una particin justa equitativa y ecunime promov diligencias voluntarias registradas en esa secretaria con el nmero quinientos setenta y cinco guion veinte y seis (575-26) oficial 2. Notificador 4. De notificacin y medicin del bien inmueble en copropiedad. En efecto, y por despacho librado al juez de paz de la pastores de este departamento, el quince de diciembre del ao pasado. Se practic reconocimiento judicial en el inmueble de marras y se constat por dicho juez que el inmueble tiene las siguientes medidas y colindancias:

137

NORTE: 500.15 metros con Arturo Castro y Jorge Morales; SUR: 550.00 metros con Vctor Manuel Gaitn Lpez; ORIENTE: 250.50 metros con calle y parcela de Vctor Manuel Gaitn Lpez; PONIENTE: 260.00 metros con calle y caa velares de la finca La Primavera la finca en copropiedad y segn las medidas anteriormente transcritas y tomadas por el juez de paz de aquel municipio nos da un rea de 150,099.87 metros cuadrados, con forme planos ilustrativos que me permito acompaar de tal suerte que las dos terceras partes que me corresponde en ley, y segn documentos que aporte en este momento, nos dan NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS (95,585.25mts.2) y el resto de la finca lgicamente le correspondera a mi ta la otra conduea Sandra Morales Azurdia, Entonces mi fraccin de la finca diferida tendra las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 380.68 metros con Jorge Morales y Arturo Castro, SUR: 370.68 metros con Vctor Manuel Gaitn Lpez; ORIENTE: 250.50 metros con calle al Congo y Vctor David Glvez Lpez, y PONIENTE: 260.85 metros con la otra conduea Sandra Morales Azurdia. En varias oportunidades y por convenir a los condueos, le he propuesto a mi ta Sandra Morales Azurdia que de

138

comn acuerdo hagamos la particin de la finca identificada en esta demanda pero no he podido llegar a un entendido con ella. En tal virtud y no estar obligado a mantener la copropiedad de los bienes inmuebles relacionados, pues la misma me perjudica para poder disponer abiertamente de las dos terceras partes que me corresponden, es que acudo a ese honorable tribunal para que pueda realizarse la divisin de la cosa comn que en la parte en ley nos corresponde a cada uno. Finalmente y cumpliendo con la ley, propongo como notario partidor de mi parte, al licenciado VICTOR MONTERROSO AGUILAR, a quien ruego discernir el cargo para los efectos legales consiguientes, PRUEBAS: Al juez le ofrezco los siguientes medios de conviccin: a) Declaracin de parte que en forma personal deber prestar la conduea Sandra Morales Azurdia, b) Declaracin de testigos que oportunamente presentare a ese tribunal. c) Reconocimiento judicial si fuere posible practicarse nuevamente aunque ya est en el que conste en autos; d) Documentos consistentes en: 1) certificacin de la secretaria de ese tribunal de fecha quince de febrero del ao en curso que contiene los pasajes ms importantes de las diligencias registrada en ese tribunal al nmero 575-26 oficial 2. Donde consta las medidas y colindancias verificadas por el juez de paz de la

139

Pastores, departamento de Sacatepquez Antigua Guatemala, 2.) dos planos bastante ilustrativos para que el juez se forme una idea de cmo se tendra que hacer la respectiva divisin de la cosa comn, ajustada a la equidad y ecuanimidad, 3) oficio dirigido al registro de la propiedad de fecha 20 de septiembre de mil novecientos noventa y tres, informando que el presentado Robn Leonel Morales Glvez tiene derechos en asociacin de su pap Ernesto Morales Azurdia; y 4) La certificacin extendida por el registro de la propiedad el dos de Agosto del ao pasado, donde consta que el demandante tiene derecho a las dos terceras partes de la finca inscrita en el registro al nmero OCHENTA Y NUEVE (89) FOLIO CIENTO NOVENTA Y NUEVE (199) DEL LIBRO VEINTE (20) DE SACATEPQUEZ, ubicada en la aldea EL TEJAR jurisdiccin de la Pastores, departamento de Sacatepquez Antigua Guatemala, con las medidas y colindancias que le aparecen en la respectiva inscripcin de dominio y que se encuentra libre de gravmenes, anotaciones o limitaciones de ninguna especie. El juez tiene que ver detenidamente las inscripciones 175, 176 y 182 de la mencionada finca, para llegar a situaciones de certeza jurdica y ordenar la divisin de la cosa comn, e) Las presunciones legales y humanas que de los hechos probados se deriven,

140

DERECHO SUSTANTIVO Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenece pro-indiviso a varias personas. A falta de contrato o disposicin especial, se regir la copropiedad por las disposiciones del presente capitulo. Ningn copropietario estar obligado a permanecer en la comunidad. Cada uno de ellos podr pedir en cualquier tiempo que se divida la cosa comn, salvo los casos que la indivisin est establecida por la ley. Artculos 485 y 492 del Cdigo Civil. ADJETIVO O INSTRUMENTAL: En la demanda se fijaran con claridad o precisin los hechos en que se fundan, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la peticin. Se tramitaran en juicio oral: 5. LA DIVISION DE LA COSA COMUN y la diferencia que surgiera entre los copropietarios en relacin a la misma. Cuando los copropietarios no estn de acuerdo, podr pedirse la divisin o venta en pblico subasta de la cosa comn, por el procedimiento del juicio oral. Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez sealara da y hora para que las partes comparezcan al juicio oral provinindoles presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere Artculos 106-199 inciso 5., - 202, 219 del Cdigo Procesal Civil Y Mercantil. Por todo lo anteriormente expuesto al juez le formulo las siguientes PETICIONES

141

DE TRAMITE: 1. Con el memorial de demanda y todos los documentos adjuntos se formen el expediente respectivo, 2. Se tenga como mi Abogado Director y Procurador, al Licenciado Helio Snchez Dvila, y por sealado el lugar para recibir notificaciones el cual el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida trece guin treinta y nueve zona uno de esta ciudad. 3. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba que individualizado en el apartado correspondiente, 4. Se admita para su trmite la presente demanda que en juicio oral de DIVISION DE LA COSA COMUN, promuevo en contra de la condomina SANDRA MORALES AZURDIA, 5. Para los efectos de la notificacin y emplazamiento respectivo, se libre despacho al juez de paz de pastores, departamento de Sa catepquez, porque la demanda reside en la aldea EL TEJAR jurisdiccin de aquel municipio; 6. Se tenga como notario partidor al Licenciado Vctor montereros Aguilar, a quien debe discernirse el cargo para los efectos legales consiguientes; 7. En vista de que mi demanda se ajusta a las prescripciones legales, le ruego al juez sealar da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previnindolas presentar sus pruebas

142

en audiencia bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere, 8. Que se someta a discusin el proyecto de particin, que se dicte el auto aprobando la particin, mandando a protocolarla por el notario partidor,

DE SENTENCIA: 1. En caso hubiere oposicin de la parte demandada, que el tribunal dicte la sentencia que en derecho procede, declarando: a) la aprobacin del proyecto de particin o su modificacin con determinacin concreta de los puntos que sean objeto de la misma, o bien la procedencia de la venta de la cosa comn en pblica subasta; b) se condene en costas judiciales a la parte demandante, CITA LEGAL Artculos los citados del Cdigo Civil y 29, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 , 75, 76, 77, 78, 79, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 126, 127, 128, 129, 130, 142, 172, 177, 194, 195, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209-575, 580 del cdigo procesal civil y mercantil . 12.28.-29,39 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Acompao dos copias de la demanda y documentos.

143

Sacatepquez, diez de Abril de dos mil once.

f.___________________

EN SU AUXILIO

JUICIO ORAL JACTANCIA SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL ANDALUCIA ALEJANDRO MINERA, de cuarenta y tres aos de edad, soltero, guatemalteco, Auditor y Contador Pblico, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del abogado LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala.

144

DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Respetuosamente comparezco ante usted a efecto de promover juicio DE DECLARATORIA DE JACTANCIA en la va ORAL en contra de la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, sealando lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la segunda Avenida dos guin veinte de la zona uno de esta capital. Y para los efectos EXPONGO HECHOS: I. Que a travs de Mario Fernando Ochoa Jurez, fui enterado de que la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, fuera de juicio, de manera inexistente en infundada se atribuye ser mi acreedor por un prstamo que sobrepasa los mil quetzales. Lo cual resulta falso, debido a que yo no tengo ninguna relacin comercial y/o particular con dicha, adems de no haber firmado ningn ttulo de crdito a su favor ni como obligado directo, ni como aval del mismo. II. Invocando la inexistencia de algn ttulo que acredite dicho prstamo, provoco por este medio la intimacin a efecto de que se pronuncie sobre los hechos para confiese, niegue el hecho imputado bajo apercibimiento de que en caso de rebelda, se tendr por cierto los hechos en se funde la demanda. FUNDAMENTO DE DERECHO III. Establece el artculo 225 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Que la declaratoria procede contra todo aquel que fuera de juicio, se

145

hubiere atribuido derechos obre bienes del demandado o crditos o acciones en contra d el mismo... En consecuencia con el artculo anterior solicito seor Juez, que la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, al momento de ser emplazada, debe indicar porque se jacta de ser mi acreedora y cules son los Ttulos o valores que supuestamente posee en mi contra. IV. MEDIOS DE PRUEBA A. Declaracin de las Partes: La que deber prestar la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, en forma personal y no por medio de apoderado en la audiencia el da y hora que para los efectos se seale, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso, a solicitud de parte. B. Declaracin de la seora Coralia Elizabeth Monroy Herrera, persona que me informo que la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, fuera de juicio, de manera inexistente en infundada se atribuye ser mi acreedor por un prstamo que sobrepasa los mil quetzales. C. Documentos autenticados en poder del adversario, ttulos o valores en donde manifiesta la seora Fabiola del Carmen Garca Lara, que posee en mi contra, a efecto de que sean exhibidos en la audiencia que sea sealada.

146

PETICIONES DE TRMITE I. Que se acepte para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos. II. Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin del abogado Antes indicado. III. Que se tenga por recibidos los medios de prueba y ofrecidos los que la parte adversaria pueda presentar. IV. Que se emplace a la persona demandada, notificndole en el lugar indicado en la parte introductoria de este memorial, para que en audiencia que seale el juez, el demandado confiese o niegue los hechos imputados, bajo apercibimiento de que en caso de rebelda, se tengan por ciertos los hechos en que fundo la demanda. Que una vez, evacuada la audiencia del demandado con contestacin o en su rebelda se proceda a resolver el fondo del presente asunto. DE FONDO: Que al resolver en sentencia: I. Se declare la jactancia del demandado, y se seale el trmino de quince das para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho. II. Transcurrido el trmino fijado en la sentencia, sin que el demandado hubiere justificado haber interpuesto la demanda. El

147

Juez declare caducado el derecho y mande se me extienda certificacin de esa resolucin. Cita de leyes: Artculos 50, 51, 52, 61, 63, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79, 106, 107, 111,112,113,114,123,127,128,177,178,182,183,225,226,227,228 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao dos copias

Guatemala, treinta de diciembre del dos mil siete

EN SU AUXILIO PROFESIONAL: ABOGADO Y NOTARIO.

f.____________________

148

149

SENTENCIA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA

150

EJECUTIVO VIA DE APREMIO DENTRO DEL JUICIO 301-205 Of. 2. SEORA JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL ERICK ANTONIO MEDRANO LOPEZ, de veintisis aos de edad, casado, guatemalteco, Administrador de Empresas, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin, procuracin y auxilio del abogado LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo como lugar para recibir notificaciones la ubicada en oficina profesional

la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve,

Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala , y acciono en mi calidad Mandatario General Judicial con Representacin de Corporacin de Noticias, Sociedad Annima, calidad que acredito con el documento que acompao en este momento, por este medio comparezco a demandar por el procedimiento del JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO en contra de JORGE MARIO ROSALES

CADENIAS , quien puede ser notificado en su residencia ubicada en la quince calle diez guin tres de la zona ocho de esta ciudad Y CARLOS DAVID MENDEZ URIZAR, quien puede ser notificado en su residencia ubicada en segunda avenida veinticinco guin sesenta de la zona ocho de esta ciudad, permitiendo para el efecto exponer los siguientes:

151

HECHOS: I) Con fecha veinte de agosto del ao dos mil diez, se dict sentencia dentro del presente asunto, habindose declarado con lugar el juicio ejecutivo promovido por mi representada en contra de los seores JORGE MARIO ROSALES CADENIAS y CARLOS DAVID MENDEZ URIZAR, y como consecuencia HA LUGAR a hacer TRANCE Y REMATE con los bienes embargados a los demandados y PAGO con su producto a la parte acreedora por la suma dineraria de VEINTE MIL

SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS, ms gastos y costas procesales. II) De conformidad con lo que para el efecto preceptan los artculos 294 y 295 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, por este medio promuevo ejecucin en la va de apremio de la sentencia dictada dentro del presente asunto misma que a la presente fecha se encuentra notificada a los sujetos procesales y firme, y siendo que el ttulo que acompao es suficiente de conformidad con la ley, y la cantidad que se reclama es lquida, exigible y de plazo vencido, en la calidad con que acto me veo obligado a promover la presente ejecucin para lograr el pago de la

suma dineraria de VEINTE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS, ms gastos, intereses y costas procesales, solicitando el requerimiento respectivo. Baso mi preten sin en el siguiente: FUNDAMENTO DE DERECHO:

152

El artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece en su parte conducente: Procede la ejecucin en la va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulo, siempre que traigan aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero, liquida y exigible: 1. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada... Ofrezco probar mi dicho con los siguientes: MEDIOS DE PRUEBA: a) DOCUMENTAL 1) Sentencia dictada con fecha veinte de agosto del ao en curso, dentro del presente asunto y que obra en autos, y que es el ttulo ejecutivo en que fundo la presente ejecucin. 2) Primer testimonio de la escritura pblica nmero veinticinco, autorizada en esta ciudad por el notario JORE MARIO ALVAREZ QUIROZ el da uno de abril del ao dos mil uno, documento que obra en autos. b) Dictamen de expertos c) Presunciones Legales y Humanas que de los hechos probados se deriven. PETICIN: A) Admitir para su trmite la presente demanda en la va ejecutiva. B) Tomar nota del lugar sealado para recibir notificaciones y que se tome nota que acto bajo mi propia direccin y procuracin y la del abogado propuesto quienes podemos actuar en forma conjunta,

153

separada, alterna e indistintamente. C) Reconocer la personera que ejercito, de conformidad con el documento que acompao y que consiste en fotocopia legalizada de la escritura pblica nmero Quince autorizada en esta ciudad por el notario Nery Roberto Muoz el da treinta de abril del ao dos mil cinco.

D) Se tenga como lugar para notificar a los ejecutados el sealado. E) Que previa calificacin del ttulo ejecutivo se libre mandamiento de ejecucin y se requiera de pago a los ahora ejecutados por la suma dineraria de VEINTE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS, ms gastos, intereses y costas procesales y en su caso si no hace efectiva el pago, se proceda a trabar embargo definitivo sobre bienes suficientes que el ministro ejecutor tenga a la vista. F) Se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba descritos en el apartado respectivo del presente libelo y por

acompaados los documentos adjuntos. G) Dar audiencia a los ejecutados por el plazo legal, para que hagan valer su derecho. H) Decretar como medidas precautorias el embargo sobre los depsitos monetarios o de ahorro que los demandados posean en los bancos del sistema oficindose como corresponde. I) Condenar en costas a los ejecutados. CITA LEGAL

154

La ley y artculos citados y los siguientes: 44-45-61-63-66-67-70-79-106 del 297 al 326-523-524-526-527-528-529 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Acompao tres copias y documentos adjuntos. Guatemala veinte de marzo de dos mil diez.

f._________________________

EN SU AUXILIO

JUICIO

EJECUTIVO

EN

LA

VIA

DE

APREMIO

(CREDITOS

HIPOTECARIOS)

155

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL MARIA DEL ROSARIO CIFUENTES GARCIA, de veinticinco aos de edad, soltera, secretaria, guatemalteca, de este domicilio DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco en mi calidad de MANDATARIA JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACION de la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES , SOCIEDAD ANONIMA, , tal y como lo acredito con Segundo Testimonio de la Escritura Pblica nmero UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA (1,550), autorizada en esta ciudad el uno de octubre de mil novecientos noventa y ocho, por el Notario JORGE MARIO ALVARES QUIEROS, la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica bajo el nmero veinticinco mil doscientos cuarenta y

cinco (25,245), folio quinientos uno (501) del Libro quince (15) de Mandatos; y en el Archivo General de Protocolos bajo el nmero quinientos treinta y cinco mil cuatrocientos veintiocho (35,428).

156

3. Por este medio y en la calidad con que acto, comparezco a iniciar JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO en contra de MARTA

LIDIA DOMINGUEZ GUERRA; de quien ignoro el lugar de su residencia pero puede ser notificado en Lote cinco manzana M, sector Monte

Verde II, de la Litificacin de Ciudad Fraijanes Municipio de San Jos Pnula del Departamento de Guatemala, en base a los siguientes H E C H O S: ANTECEDENTES: Mi representada, Banco de los Trabajadores y

Sociedad Annima funge como entidad aprobada del F.H.A.

Administradora de la hipoteca, de conformidad con la clusula quinta y sexta del ttulo ejecutivo. DE LA OBLIGACIN: Es el caso seor Juez, que la ahora demandada por medio de Escritura Pblica nmero un mil cincuenta y uno, autorizada en esta ciudad el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz, cuyo testimonio inscrito en el Registro General de la Propiedad acompao, celebraron contrato de Compraventa de bien inmueble con la entidad REPUESTOS HERNANDEZ, SOCIEDAD ANNIMA, en su calidad de fiduciario del FIDEICOMISO DE CONSERVACION, ADMINISTRACION Y NEGOCIACION DE BIENES Y DERECHOS siendo objeto de dicho contrato la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el nmero un mil quinientos setenta y cinco (1,575), folio trescientos cuarenta y dos ( 342 ), del libro treinta B (30B) del departamento de

157

Guatemala; acordndose en dicho documento las condiciones generales a regir para dicho crdito. a) Precio de la Compra-venta y forma de

pago: El precio a pagar por el bien inmueble objeto de la compraventa fue de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS

(Q.55,000.00); cantidad que sera pagadera de la siguiente forma: i) DIECISIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.16,000.00) que fueron pagados por la parte compradora, al momento de celebrar el Contrato de Compraventa, que corresponden: cuatro mil quetzales monto de

enganche y un subsidio aprobado por FOGUAVI entregado a la parte compradora por la cantidad de doce mil quetzales exactos, y que BANCO DE LOS TRABAJADORES, como entidad intermediaria,

desembols cuando se formalizo el contrato; ii) y por la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.39,000.00) que es el saldo restante del primer pago efectuado, sus intereses, comisiones, y gastos, la parte ahora demandada constituy PRIMERA HIPOTECA mediante la emisin de una cdula Hipotecaria, sobre la finca descrita anteriormente, la cual tiene las caractersticas que se enuncian a continuacin. b) De la Cdula Hipotecaria, Intereses y forma de pago: i) El valor de la hipoteca cedulara es de TREINTA Y NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.39,000.00), suma por la que, la parte demandada se reconoci solidaria y mancomunadamente deudor a favor del tenedor de la Cdula Hipotecaria por su capital e intereses; La cdula hipotecaria fue emitida AL PORTADOR y consta en una nica Cdula

158

Hipotecaria nmero NOVENTA Y OCHO GUIN QUINCE GUIN D TRES MIL SETECIENTOS SEIS, y vencer el ltimo da del mes de diciembre del ao dos mil trece; ii) La tasa de inters inicial que devengar se fij a razn del diecinueve (19%) por ciento anual sobre saldos deudores, a partir del primero de agosto de mil novecientos noventa y ocho, segn las condiciones pactadas; iii) El pago se deba hacer mediante mensualidades vencidas el ltimo da de cada mes, a partir del treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y nueve, y por el plazo de quince aos, mediante ciento ochenta cuotas mensuales y consecutivas, fijndose una cuota inicial de SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q.774.90), pudiendo variar dichas cuotas de conformidad a lo pactado en la propia escritura. c) Intereses Moratorios: As mismo se pact que si la parte

emisora no hiciere dentro de los tres das siguientes a la fecha convenida la provisin de fondos que cada mes debe entregar a la entidad aprobada, pagara a sta un recargo para cubrir los gastos de cobranza, cuyo monto no exceder del diez por ciento (10%) por cada mes o fraccin de mes de retraso computado sobre el importe de la cuota u cuotas mensuales en mora por capital e intereses. d) Del

Vencimiento Anticipado: Se pact que podra darse por vencido el plazo entre otras causas si... a) Si LA PARTE EMISORA dejare de pagar en su oportunidad, una de las cuotas mensuales a que se refiere esta escritura... acordndose en dicha clusula que para determinar el saldo

159

deudor bastara una Certificacin contable emitida por la entidad Aprobada. DEL INCUMPLIMIENTO: Es el caso Seor Juez, que la parte ahora demandada, ha incumplido en hacer los pagos a los que se oblig, en la forma, tiempo y modo convenidos, por lo que de conformidad con la escritura correspondiente es procedente dar por vencido el plazo anticipadamente y reclamar el pago de la cantidad de dinero lquida, exigible y de plazo vencido de TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO

CENTAVOS (Q.33,235.58), ms intereses, recargo por mora y costas procesales, hasta el efectivo pago. TTULO EJECUTIVO: Primer Testimonio de la Escritura Pblica nmero un mil setenta y uno, autorizada en esta ciudad el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz, mismo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro General de la Propiedad, el cual acompao y sirve de base para la presente ejecucin. FUNDAMENTO DE DERECHO: Establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en el artculo 294: Procede la ejecucin en va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulos, siempre que traiga aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero lquida y exigible... 3. Crditos Hipotecarios... Asimismo, en el presente caso, la obligacin que se constituy, fue

160

garantizada por el Instituto de Fomento de Hipotecas, por lo que le son aplicables las leyes de la materia, por lo que de conformidad con el Decreto mil cuatrocientos cuarenta y ocho del Congreso de la Repblica, en el artculo veintisiete, que regula el procedimiento ejecutivo para las obligaciones aseguradas por el Instituto de Fomento de Hipotecas, establece que el procedimiento principiar con el sealamiento de da para el remate del inmueble hipotecado. establece que en Dicha norma legal tambin

el mismo auto se fijar el plazo, el cual no podr

interrumpirse por recurso alguno o por cualquier motivo, se ordenar el lanzamiento al momento de pedirlo el ejecutante. As mismo, el artculo veintisis de esa misma ley, establece que para ejercer cualquier accin judicial relacionada con las hipotecas aseguradas, bastar una copia simple legalizada de las correspondientes escrituras. PETICIONES: 1) Que se acepte para su trmite el presente memorial. 2) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo. 3) Se reconozca la calidad con que acto con base al documento acompaado. 4) Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones, y sea conferida la direccin y procuracin del presente juicio en la forma indicada, as mismo se tenga por indicado el lugar para notificar a la parte ejecutada, librndose para tal efecto el

161

despacho correspondiente. 5) Que se tenga por incorporado a la presente ejecucin en la Va de Apremio el ttulo ejecutivo en virtud del cual se promueve la misma, consistente en el Primer Testimonio de la Escritura Pblica nmero un mil setenta y uno, autorizada en esta ciudad el catorce de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, por el notario Jorge Mario lvarez Quiroz, mismo que acompao y sirve de base para la presente ejecucin. Por ser el ttulo que acompao suficiente y la cantidad que reclamo, lquida, exigible y de plazo vencido, se ordene el mandamiento de ejecucin, sealando da y hora para la prctica del remate del bien hipotecado, extendindose los edictos respectivos para las publicaciones de ley. Que se tenga como base para el remate del bien antes relacionado, la cantidad de TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.33, 235.58), ms intereses, recargo por mora y costas procesales, hasta el efectivo pago. Que se le d audiencia a la parte ejecutada por el plazo de ley. Que se seale el plazo de treinta das para que la parte demandada o cualquier otra persona que viva en el inmueble lo desocupen totalmente. Que oportunamente si fuere procedente, se adjudique el bien

hipotecado, a favor de mi representada.

162

Que se condene a la parte ejecutada al pago de los intereses y costas procesales. CITA DE LEYES: Artculos citados y 822, 849, 859, 860, 861, 879 del Cdigo Civil, Decreto Ley 106; 25, 29, 44, 45, 50, 52, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 106, 107, 130, 142, 172, 177, 301, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 572, 575, 578, 580, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107; 661, 669, 675, 677, del Cdigo de Comercio; 27 del Decreto 1448 del Congreso de la Repblica; 135, 171, 172, 173, 174, 175, 176, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao del presente memorial y documentos adjuntos, dos copias. Guatemala, diecinueve de Abril del ao dos mil once.

f.____________________

EN SU AUXILIO

163

164

165

LOS TESTIMONIOS DE LAS ESCRITURAS PBLICAS SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. EJECUCIN EN LA VA DE APREMIO NUEVA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL MILDRE KARINA SAMAYOA GUILLEN, de treinta aos de edad de aos, casada, guatemalteca, Abogada y Notaria, de este domicilio. 1. DIRECCIN Y PROCURACIN. Acto bajo mi propia direccin y procuracin y la del Abogado LUIS ANTONIO REYES, quienes

166

podremos actuar en este proceso, en forma conjunta o separada, indistintamente. 2. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES. Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. 3. DE LA CALIDAD CON QUE ACTO. Acto en mi calidad de Mandatario General Judicial con Representacin de la entidad Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima, lo que acredito con el primer testimonio de la escritura pblica nmero 150, autorizada en esta ciudad, el diecinueve de julio de mil novecientos noventa y nueve, por el Notario Erick Antonio Aceituno Garca, inscrito en el Registro de Mandatos de la Direccin de Archivo General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia, con el nmero seiscientos mil. 4. EDICIN DE LA ACCIN. Comparezco a ejecutar en la va de apremio, las garantas prendaria e hipotecaria, constituidas mediante escritura pblica nmero ciento quince, autorizada en esta ciudad, el treinta de mayo del ao dos mil uno, por el Notario Denis Mauricio Hernndez Escalante; para garantizar el reconocimiento de deuda, contenido en la escritura pblica nmero ciento cinco, autorizada en esta ciudad, el veintisis de mayo del ao dos mil uno, por el Notario Denis Mauricio Hernndez Escalante.

167

5. SUJETO PASIVO DE LA ACCIN. La ejecucin en la va de apremio, que promuevo, la planteo contra el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, cuyo lugar de residencia ignoro, pero puede ser notificado en su domicilio constituido, ubicado en la quince avenida cinco guin cuarenta y cinco zona seis, Colonia Proyectos 4-3, municipio de Chinautla, departamento de Guatemala. H
E C H O S

1. DEL RECONOCIMIENTO DE DEUDA. Mediante escritura pblica nmero ciento cinco, autorizada en esta ciudad, el veintisis de mayo del ao dos mil por el Notario Denis Mauricio Hernndez Escalante., el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, se reconoci liso y llano deudor de Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima, por la cantidad de trescientos cientos cinco mil seiscientos cuarenta y siete quetzales con doce centavos (Q.305, 647.12.) Posteriormente, mediante escritura pblica nmero 115, auto rizada en esta ciudad, el 30 de mayo de 2001, por el Notario Denis Mauricio Hernndez Escalante, se ampli dicho reconocimiento a la suma de un milln quince mil doscientos veintids quetzales con veintids centavos (Q.1, 015,222.52),

constituyendo garanta prendaria, hipotecaria y personal a favor de mi representada, para responder por su obligacin. 2. DE LA OBLIGACIN DEL DEMANDADO. Como consta en la clusula tercera, literal c), de la escritura pblica nmero 115, relacionada en el numeral que antecede, el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, se oblig

168

a pagar a Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima, la suma de setecientos treinta y dos mil novecientos cincuenta y dos quetzales con setenta y ocho centavos (Q.732, 952.78), el siete de junio de ao dos mil uno, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno, en la sede social de mi representada. 3. DE LA GARANTA PRENDARIA E HIPOTECARIA. Para garantizar su obligacin, segn consta en la clusula quinta del instrumento

relacionado en el numeral anterior, el seor Carlos Rafael Crispn Rosales constituy, a favor de mi representada, los siguientes derechos reales de garanta: 4. Garanta prendaria. Para garantizar el pago de la suma de setenta y cinco mil quetzales (Q.75,000.00) constituy prenda a favor de mi

representada, Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima, sobre el bien mueble de su propiedad consistente en vehculo de uso particular, tipo automvil, marca Toyota, lnea o estilo 325 sedn Automtico, serie BG5DLA5, modelo 2000, motor nmero B6-584681, chasis nmero JM7BA116300213681, de 1598 centmetros cbicos, 4 cilindros, 5 asientos, 2 ejes, 4 puertas, accionado por gasolina, color Azul , con placas de circulacin P 531698; y, 5. GARANTA HIPOTECARIA. Para garantizar el pago de la suma de ciento cincuenta mil quetzales (Q.150, 000.00), constituy hipoteca a favor de mi representada, Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima, sobre el bien inmueble de su propiedad, inscrito en

169

el Registro General de la Propiedad bajo el nmero cuatrocientos cincuenta y cuatro folio doscientos tres del libro mil setecientos de

Guatemala, con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde. Adems, el seor Santos Colindres, constituy garanta personal por el saldo de seiscientos treinta y dos mil novecientos cincuenta y dos quetzales con setenta y ocho centavos (Q.632, 952.78) no garantizado con prenda e hipoteca, pudiendo mi representada proceder al cobro de dicha cantidad (o sus saldos) por la va ejecutiva, sea antes, simultneamente o despus de ejercitar las acciones prendaria y/o hipotecaria y, para el efecto, solicitar embargo sobre otros bienes propiedad del demandado. Cabe indicar que la accin correspondiente para cobrar lo garantizado personalmente por el obligado, ser debida y oportunamente ejercitada por mi representada. 6. DE LOS INTERESES MORATORIOS. Segn lo estipulado en la clusula cuarta de la escritura pblica relacionada con anterioridad, en caso de incumplimiento en el pago de la suma indicada en la clusula tercera, literal c), del mismo instrumento pblico, el demandado se oblig a pagar un inters sobre el saldo adeudado, equivalente al promedio ponderado de las tasas de inters activas publicadas por los bancos del sistema, al da anterior a la fecha en que debi hacerse el pago (es decir, el 6 de junio de 2001), reducido en dos puntos porcentuales. Dicho inters sera computado a partir de la fecha en que debi hacerse el pago, es decir, a partir del 7 de junio de 2001, hasta la fecha en que

170

este se haga efectivo a satisfaccin de mi representada. 7. DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN POR PARTE DEL DEMANDADO. Es el caso que, a la fecha, el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, ha incumplido con su obligacin de pagar a Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima la suma de setecientos treinta y dos mil novecientos cincuenta y dos quetzales con setenta y ocho centavos (Q.732, 952.78), en el momento, modo y lugar que constan en las escrituras pblicas relacionadas en los numerales que anteceden. De dicha suma, y cinco mil quetzales (Q.75, 000.00 se encuentran garantizados con prenda y ciento cincuenta mil quetzales (Q.150, 000.00) con hipoteca. 8. PROCEDENCIA DE LA EJECUCIN EN LA VA DE APREMIO. En virtud del incumplimiento del seor Santos Colindres a pagar el adeudo de Q.732,952.78, el 7 de junio de 2000, procede la presente ejecucin en la va de apremio, para requerir al obligado el pago de la suma de Q.200,000.00 ms intereses moratorios (equivalentes al promedio ponderado de las tasas de inters activas publicadas de los bancos del sistema al da anterior a la fecha en que debi hacerse el pago, reducido en 2 puntos porcentuales), de la cual Q.75,000.00 se encuentran garantizados con prenda y Q.150,000.00 con hipoteca y, si no fuere cancelada dicha suma, ejecutar las garantas reales de prenda e hipoteca, haciendo pago a mi representada con el producto de la venta de los bienes en subasta pblica o adjudicndoselos en pago, si fuere el

171

caso. Lo anterior, sin perjuicio del derecho de mi mandante, a cobrar por la va procesal que corresponda, el saldo de Q.632, 952.78 que el seor Santos Colindres an le adeude, luego de finalizada la presente ejecucin en la va de apremio. 6. MEDIDA PRECAUTORIA. En el presente caso, aun cuando existen gravmenes sobre los bienes que deben garantizar las sumas que se reclaman a travs de la presente ejecucin en la va de apremio, es necesario garantizar las resultas del proceso, especialmente frente a cualquier enajenacin o gravamen que eventualmente pudiera

constituirse sobre los bienes, en perjuicio del derecho de mi mandante. En consecuencia, al amparo de lo prescrito por el ltimo prrafo del artculo 297 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, y el artculo 526 del mismo Cdigo, es procedente decretar como medida precautoria la anotacin de demanda sobre los bienes objeto de la ejecucin, misma que, en el caso de la hipoteca, servir para el cmputo de los intereses causados, de conformidad con lo establecido por el artculo 844 del Cdigo Civil. T TULO EJECUTIVO La presente ejecucin en la va de apremio, se promueve en virtud de los siguientes ttulos, mismos que se acompaan al presente memorial: 1. Primer testimonio de la escritura pblica nmero 103, autorizada en esta ciudad el 26 de mayo de 2000, por el Notario Denis Mauricio

172

Hernndez Escalante , debidamente inscrito en el Registro General de la Propiedad; y, 2. Primer testimonio de la escritura pblica nmero 115, autorizada en esta ciudad, el 30 de mayo de 2001, por el Notario Denis Mauricio Hernndez Escalante inscrito en el Registro General de la Propiedad. Los documentos arriba individualizados, constituyen ttulo ejecutivo suficiente, para promover la presente ejecucin en la va de apremio, en virtud de lo prescrito por el artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en sus numerales 3 y 5; en tanto aparejan la obligacin de pagar cantidad de dinero lquida y exigible. MEDIOS DE P RUEBA Aun cuando en este tipo de procesos de ejecucin no es necesario incorporar medios de prueba, para efectos de acreditar la situacin actual de los bienes gravados con prenda e hipoteca, acompao al presente memorial los siguientes documentos: 1. Certificacin de la finca nmero 454, folio 203 del libro 1744 de Guatemala, extendida por el Registrador General de la Propiedad, el 13 de febrero de 2003. 2. Certificacin del vehculo nmero 4626, folio 126 del Libro 10 E de Vehculos Motorizados, extendida por el Registrador General de la Propiedad, el 19 de febrero de 2003. 3. Certificacin de la prenda nmero 3230, folio 230 del Libro 7 E de Prenda de Vehculos Motorizados, extendida por el Registrador

173

General de la Propiedad, el 18 de marzo de 2003. FUNDAMENTO DE DERECHO : 1. Competencia. El artculo 1 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,

establece que La jurisdiccin civil y mercantil, salvo disposiciones especiales de la ley, ser ejercida por los jueces ordinarios de conformidad con las normas de este Cdigo. Por su parte, el artculo 2 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en su primer prrafo, establece que Las partes pueden someter expresa o tcitamente a un juez distinto del competente por razn de territorio, el conocimiento y decisin de un asunto determinado. Siendo el presente asunto de materia civil y, en atencin a lo pactado entre mi representada y el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, en los instrumentos pblicos que sirven de ttulo ejecutivo, la

competencia para conocer el presente asunto corresponde, con exclusividad, a un Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad. 2. Del derecho real de prenda. El artculo 880 del Cdigo Civil, dispone que, La prenda sea un derecho real que grava bienes muebles para garantizar el cumplimiento de una obligacin. En ese sentido, el artculo 882 del mismo Cdigo, determina que El contrato de prenda da al acreedor el derecho de ser pagado con preferencia a otros acreedores del precio en que se venda la prenda. Es nulo todo pacto que autorice al acreedor para apropiarse la prenda

174

o para disponer de ella por s mismo en caso de falta de pago. Por ltimo, el artculo 885 del Cdigo Civil, estipula que Los bienes pignorados, al constituirse la garanta, debern ser depositados en el acreedor o en un tercero designado por las partes, o bien en el propio deudor si el acreedor consiente en ello. La persona que reciba la prenda tiene las obligaciones y derechos de los depositarios. La obligacin contrada por Carlos Rafael Crispn Rosales, a favor de mi representada, relativa al pago de Q.75,000.00, fue garantizada con prenda constituida sobre un vehculo de su propiedad, encontrndose el bien pignorado en poder de un depositario, de conformidad con lo pactado en los instrumentos cuyos testimonios sirven de ttulo a la presente ejecucin. En tal virtud, mi representada tiene derecho preferente, para ser pagada con el producto de la venta del bien pignorado. 3. Del derecho real de hipoteca. El artculo 822 del Cdigo Civil establece, que La hipoteca es un derecho real que grava un inmueble para garantizar el cumplimiento de una obligacin. Por su parte, el artculo 824 del mismo Cdigo, determina que La constitucin de la hipoteca da derecho al acreedor para promover la venta judicial del bien gravado cuando la obligacin sea exigible y no se cumpla. Es nulo el pacto de adjudicacin en pago que se estipule al constituirse la hipoteca. El artculo 842 del Cdigo Civil, prescribe que Si se constituyeren

175

hipotecas y otras garantas, deber determinarse la cantidad o parte de gravmenes que se asigne a los bienes hipotecados y a las dems garantas. Sin embargo, si se constituye prenda e hipoteca, sta puede garantizar el saldo insoluto que deje la prenda, pero en este caso no habr responsabilidad personal del deudor, ni an por pacto expreso. El artculo 844, tambin del Cdigo Civil, estipula que La hipoteca constituida en garanta de una obligacin que devengue intereses, no asegurar, con perjuicio de tercero, sino los intereses de las dos ltimas anualidades y los que se causen desde que se anote la ejecucin. Por ltimo en lo relacionado con la hipoteca, el artculo 846 del Cdigo Civil, instituye que Los bienes rematados por ejecucin de un acreedor hipotecario, pasarn al rematario o adjudicatario libres de las hipotecas de grado inferior que sobre ellos pesaren y tambin de los dems gravmenes, inscripciones y anotaciones inscritas con posterioridad a la inscripcin de la hipoteca motivo de la ejecucin. La obligacin de pago de Q.150,000.00, contrada por el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, a favor de mi representada, fue garantizada con hipoteca constituida sobre un inmueble de su propiedad, dando lugar a la presente ejecucin en virtud del incumplimiento a pagar dicha suma de dinero, en la forma pactada. Al rematarse el inmueble a favor de mi representada, debern cancelarse las inscripciones

176

hipotecarias y dems gravmenes, inscripciones y anotaciones inscritas con posterioridad a la hipoteca que se ejecuta, y deber incluirse en el precio de remate del inmueble, el monto

correspondiente a los intereses. 4. Legitimacin. El artculo 51 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. Para interponer una demandad o contrademanda, es necesario tener inters en la misma. En el presente caso la legitimacin, tanto activa como pasiva, queda establecida en lo contenido en los testimonios de las escrituras pblicas, que sirven de ttulo a la presente ejecucin, al determinarse el carcter de deudor que pesa sobre el ejecutado, Carlos Rafael Crispn Rosales, y la calidad de acreedora que goza mi representada, Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima. 5. Titulo para la ejecucin en la va de apremio. El artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece, en sus numerales 3 y 5, que Procede la ejecucin en va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulos, que siempre que traigan aparejada la obligacin de pagar cantida d de dinero, lquida y exigible: 1; 2; 3 Crditos hipotecarios; 4; 5 Crditos prendarios; 6; y, 7. En el presente caso, mi mandante promueva la ejecucin en la va de apremio, contra el seor Carlos Rafael Crispn Rosales, teniendo

177

como ttulo para el efecto, los testimonios de las escrituras pblicas ya relacionado, donde constan los crditos garantizados con prenda e hipoteca, constituidas a favor de Administraciones e Inversiones Mercantiles, Sociedad Annima. 6. Medidas precautorias. El ltimo prrafo del artculo 297 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que En todo caso, se podrn solicitar las medidas cautelares previstas en este Cdigo. En ese sentido, el artculo 526 del mismo Cdigo Procesal Civil y Mercantil, prescribe que Cuando se discuta la declaracin,

constitucin modificacin o extincin de algn derecho real sobre inmuebles, podr el actor pedir la anotacin de demanda, de acuerdo, con lo dispuesto en el Cdigo Civil. Igualmente podr pedirse la anotacin de la demanda sobre bienes muebles cuando existan organizados los registros respectivos. Efectuada la anotacin no perjudicar al solicitante cualquier enajenacin o gravamen que demandado hiciere sobre los mencionados bienes. En consecuencia, siendo procedente de conformidad con las normas relacionadas, deben anotarse de demanda los bienes registrados en el Registro General de la Propiedad bajo las siguientes inscripciones: a) nmero 4626, folio 126 del libro 10E de Vehculos Motorizados; b) nmero 454, folio 203 del libro 1744 de Guatemala. P ETICIN: 1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el

178

expediente respectivo; 2. Se tome nota de la direccin y procuracin bajo las que acto, as como del lugar sealado para recibir notificaciones y de aquel en donde puede ser notificado el ejecutado. 3. Se reconozca la personera con que acto, con base al documento que acompao, el cual solicito me sea devuelto, dejando en autos la fotocopia legalizada que acompao. 4. Se tenga por promovida la presente ejecucin en la va de apremio, contra Carlos Rafael Crispn Rosales. 5. Como medida precautoria, se decrete la anotacin de demanda de los bienes identificados a continuacin, librndose para el efecto los despachos respectivos, al Registrador General de la Propiedad: 5.1. Bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el nmero 4626, folio 126 del libro 10E de Vehculos Motorizados; 5.2. Bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el nmero 454, folio 203 del libro 1744 de Guatemala 6. Siendo ttulo ejecutivo suficiente los documentos acompaados, se seale da y hora para el remate en pblica subasta de los bienes gravados, tomando como base para el mismo, la suma de Q.75, 000.00 para el vehculo pignorado y Q.150, 000.00 para el inmueble hipotecado, ms intereses (equivalentes al promedio ponderado de las tasas de inters activas publicadas de los bancos del sistema al

179

da anterior a la fecha en que debi hacerse el pago, reducido en 2 puntos porcentuales) y costas. 7. Se nombre a la Notaria Alba Yaneth Villatoro Rangel, como Notaria Notificadora, para que notifique al seor Carlos Rafael Crispn Rosales, hacindole saber el cargo en ella recado, para su aceptacin, discernimiento y dems efectos legales. 8. Se libren los edictos correspondientes, ordenndose las

publicaciones de ley. 9. Practicado el remate, se realice la liquidacin de la deuda con sus intereses y, costas causadas a mi representada. Cita de leyes. Fundo mi peticin en los artculos citados y en los

siguientes: 1, 7, 14, 26, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 61, 63, 73, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 177, 178, 186, 294, 295, 297, 298, 299, 302, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 323, 324, 328, 326, 572, 573, 575, 578, 580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 176, 197 y 198 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao 2 copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, siete de Mayo de dos mil Once.

f._________________________

EN MI PROPIO AUXILIO:

180

LA CONFESION DEL DEUDOR PRESTADA JUDICIALMENTE SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL JUAN ALBERTO MAZARIEGOS LOPEZ, de veinticinco aos de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio. 1. DE LA PERSONERA: Comparezco en mi calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad que se denomina MALHER, SOCIEDAD ANNIMA, lo que acredito con la fotocopia legalizada del

181

acta notarial que contiene mi nombramiento, autorizada en esta ciudad el nueve de agosto del dos mil diez ante los oficios de la Notaria Mara Jos Hernndez Prez, y que se encuentra

debidamente inscrita en el

Registro Mercantil General de la y cinco

Repblica con el nmero Ciento cuarenta mil ciento

(140,105), folio Ciento Veinticinco (125), del libro Cien Mil (100) de Auxiliares de Comercio; la cual se acompaa a la presente demanda. 2. DE LA DIRECCIN Y PROCURACIN: Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. 3. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. 4. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco a demandar en JUICIO EJECUTIVO el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00), ms los intereses sobre capital, intereses por mora, gastos y costas procesales, en contra del seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA, de quien ignoro el lugar de su residencia, pero puede ser notificado en la Segunda calle tres guin sesenta y ocho de la zona catorce de la Colonia La Villa, Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con base a los siguientes: H E C H O S: El cinco de enero del ao dos mil ocho, mi representada entablo

182

demanda por la va sumaria en contra del seor Cesar Augusto Colindres Arriaga por incumplimiento del pago de rentas atrasadas del bien inmueble propiedad de mi representada localizado en la Dieciocho calle seis guin veinticinco de la zona diez de esta ciudad, demanda que fue admitida para su trmite por el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil dentro del expediente Doscientos Cinco guin dos mil diez, a cargo del Oficial segundo, en virtud de lo cual por parte de mi representada como medio de prueba se solicit declaracin de parte, y en el momento oportuno el Juez sealo audiencia para absolver las posiciones, de lo cual la ahora ejecutada fue notificada de conformidad con la ley, sin embargo no asisti a la misma y a solicitud de parte se le declar confeso en todas y cada una de las posiciones presentadas por mi representada; en virtud de lo cual al momento de dictar sentencia el Juez declar: II) Se tiene por confesa a la parte demandada y en consecuencia la confesin ficta; III) Se ordena que un plazo de tres das a partir de quedar firme la presente sentencia el seor Cesar Augusto Colindres Arriaga en su calidad de demandado, pague a la entidad Malher, Sociedad Annima, la cantidad reclamada de Sesenta mil quetzales

(Q60,000.00), mas costas, gastos e intereses. . Es el caso seor Juez que la ahora ejecutada fue notificada de dicha sentencia y a la presente fecha se ha negado a cumplir con la misma. Siendo el caso Seor Juez que a la presente fecha la parte deudora

183

ha incumplido con la obligacin antes referida, en tal virtud mi representada se encuentra facultada para exigir en la va procesal correspondiente, el pago del capital adeudado ms intereses y costas; en consecuencia de la sentencia antes relacionada, es suficiente de conformidad con la ley para calificarlo como un ttulo ejecutivo perfecto, por lo tanto, la cantidad Adeudada, es lquida, exigible y de plazo vencido, por tal razn promuevo en nombre de m representada la presente DEMANDA EJECUTIVA en contra del seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA, por el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00), ms los intereses sobre capital, intereses por mora, gastos y costas procesales. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 327, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, precepta lo siguiente: "Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos: ... 2. La confesin del deudor prestada judicialmente; as como la confesin ficta cuando hubiere principio de prueba por escrito." Por lo cual, ante la falta de pago, ES PROCEDENTE REQUERIR DE PAGO al seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA, por la va del juicio ejecutivo, el pago de la obligacin especificada con anterioridad, a favor de m representada, ms intereses, gastos y costas procesales. El artculo 301, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, precepta: "El acreedor tiene derecho a

184

designar los bienes en que haya de practicarse el embargo, pero el ejecutor no embargar sino aquellos que, a su juicio, sean suficientes para cubrir la suma por la que se decret el embargo ms un diez por ciento para liquidacin de costas." El artculo 526, del mismo cuerpo legal antes citado, establece: "... Igualmente podr pedirse la anotacin de la demanda sobre bienes muebles cuando existan organizados los registros respectivos..." El artculo 527, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece: "Podr decretarse precautoriamente el embargo de bienes que alcancen a cubrir el valor de la demanda, intereses y costas, para cuyo efecto son aplicables los artculos referentes a esta materia establecidos para el proceso de ejecucin El artculo 529, del m ismo cuerpo legal establece: "Cuando las medidas de garanta recaigan sobre establecimientos o propiedades de naturaleza comercial, industrial o agrcola, podr decretarse la intervencin de los negocios. P R U E B A S: Ofrezco probar mis aseveraciones con los siguientes medios probatorios: DECLARACION DE PARTE: Que deber prestar el seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA en forma personal y no por medio de apoderado. DOCUMENTOS: a) Fotocopia legalizada del acta notarial que contiene mi

nombramiento autorizada en esta ciudad el da nueve de agosto del ao dos mil diez ante los oficios de la Notaria Mara Jos Hernndez

185

Prez, y que se encuentra debidamente inscrita en el

Registro

Mercantil General de la Repblica con fecha nueve de Agosto del ao dos mil Diez, bajo el nmero Ciento cuarenta mil ciento y cinco (140,105), folio Ciento Veinticinco (125), del libro Cien Mil (100 ) del libro Noventa y siete (97) de Auxiliares de Comercio. b) El ttulo ejecutivo que sirve de fundamento a la presente demanda, consistente en Certificacin de la sentencia de fecha diez de julio del ao dos mil diez dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, dentro del cual se declar que el seor Cesar Augusto Colindres Arriaga, debe hacer efectivo el pago de Sesenta mil quetzales exactos a favor de mi representada, Malher, Sociedad Annima ttulo con el cual se acredita la obligacin. d. DECLARACION DE TESTIGOS: Que propondr en su oportunidad procesal. e. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Sobre los lugares, personas y cosas que interesen al proceso. f. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados se deriven. Por lo anteriormente expuesto, fundamento de derecho y pruebas ofrecidas, respetuosamente formulo la siguiente, P E T I C I O N: DE TRMITE: Que con el presente escrito de demanda y documentos adjuntos, se

186

forme el expediente respectivo. Que se tome nota que acto bajo la Direccin y Procuracin de la Abogado LUIS ANTONIO REYES Que se reconozca la calidad con que acto en el presente proceso, con base en el documento presentado. Se tenga como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. Que se tome nota del lugar que sealo para notificar al demandado y se le prevenga de la obligacin que tiene de sealar lugar para notificarle, bajo apercibimiento de declararlo en rebelda y continuarle notificando por los estrados del Tribunal. Se admita para su trmite la presente DEMANDA EJECUTIVA, en contra del seor AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA. Que calificado el ttulo en se funda mi pretensin y considerndolo suficiente, en virtud que la cantidad que se reclama es lquida, exigible y de plazo vencido, se ordene el mandamiento de ejecucin, requirindole a la parte demandada el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00), ms los intereses sobre capital, intereses por mora, gastos y costas procesales, en caso de no hacerlo efectivo, se trabe embargo sobre bienes suficientes que cubran la obligacin. Que se emplace al demandado, corrindole audiencia por el plazo de cinco das, bajo apercibimiento de que si no contestare la demanda

187

dentro del plazo sealado se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en rebelda. Para asegurar la pretensin de cobro de m representada, es procedente decretar las siguientes medidas precautorias: a) El embargo con carcter intervencin Judicial en contra de la empresa individual que gira bajo en nombre comercial de

SERCOMER

inscrita en el Registro

Mercantil General de la

Repblica con el nmero Ciento treinta y un mil setecientos treinta y cinco (131735), folio Treinta y dos (32) del libro Ciento seis (106) de Empresas Mercantiles, propiedad del seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA; y para el efecto se tenga propuesto al seor RUDY OSBERTO MERIDA FLORES, para el cargo de interventor, a quien deber hacrsele saber el cargo en l recado, discernirle el mismo, as como darle posesin efectiva como Interventor de dicha empresa ubicada en la Tercera calle siete guin cincuenta y nueve de la zona trece de la Colonia La Libertad, Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, debindose librar el despacho

correspondiente. b) El embargo de las cuentas de depsitos monetarios que en los bancos del Sistema posea el demandados, sean estas en cuenta corriente, cifradas, a su nombre o mancomunadas; y para el efecto se libren los oficios correspondientes, nombrando como depositarios a los seores Gerentes de los respectivos bancos.

188

c)

Que

se

decrete

el

arraigo

del

seor

CESAR

AUGUSTO

COLINDRES ARRIAGA, cuyos datos, son los siguientes: Edad: treinta y cinco aos de edad; Estado civil: soltero; Ocupacin: comerciante; Nacionalidad: guatemalteco; Domicilio: departamento de Guatemala; Cdula de vecindad: nmero de orden A guin uno y nmero de registro Cincuenta y cinco mil trescientos veinticinco (A-1 55,325) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala,

departamento de Guatemala. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo. Que en su oportunidad procesal se abra a prueba el presente caso. DE SENTENCIA: Que agotado el trmite del presente juicio, se dicte sentencia de remate mediante la cual s declare: A. Con lugar la presente demanda en la va Ejecutiva promovida en contra del seor CESAR AUGUSTO COLINDRES ARRIAGA. B. Se ordene hacer trance y pago y/o trance y remate con los bienes embargados a la parte demandada, y pago con el producto del remate o la intervencin. Se condene en costas a la parte demandada. CITA DE LEYES: Me fundamento en las leyes citadas y en los artculos siguientes: 1, 7, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 72, 76, 79, 106, 107, 112, 113, 114, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 142, 164,

189

172, 177, 178, 179, 184, 191, 192, 194, 195, 298, 328, 329, 330, 332, 523, 527, 529, 532, 572 y 573 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos: 141, 142, 143, 144, 159, de la Ley del Organismos Judicial. Acompao dos copias de la presente demanda y documentos adjuntos. Guatemala, diez de Mayo del dos mil once. f._________________________

EN SU AUXILIO

JUICIO EJECUTIVO DE DOCUMENTO PRIVADO SUSCRITO POR EL OBLIGADO SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL RIGOBERTO FERNANDEZ LOPEZ, de sesenta aos de edad, casado, Perito Contador, guatemalteco, de este domicilio. A) DE LA PERSONERA: Acto en mi calidad de Gerente General y

190

Representante Legal de la entidad denominada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO INTEGRAL UPA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, calidad que acredito con fotocopia legalizada del acta

Notarial en la cual consta mi nombramiento, faccionada da quince de Noviembre de mil novecientos noventa y nueve, autorizada en esta ciudad por el Notario Helio Snchez Dvila, la cual se encuentra

debidamente inscrita en el Registro de Cooperativas del Instituto Nacional de Cooperativas con el nmero dos mil doscientos cuatrocientos y cinco (2,405), folio veinte (20), del libro nueve (10) de Inscripciones de Representantes Legales de las Cooperativas Legalmente Autorizadas, documento que se acompaa a la presente demanda. B) DE LA DIRECCIN Y PROCURACION: Acto bajo la direccin,

procuracin y auxilio de la Abogado LUIS ANTONIO REYES, quien podrn actuar de forma conjunta separada e indistinta. C) DEL LUGAR SEALADO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. D) MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco con el objeto de promover JUICIO EJECUTIVO en contra de los seores: a) RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO, de quien

191

desconozco el lugar de su residencia pero quien puede ser notificado en el domicilio especial que ella seal en el reconocimiento de deuda, el cual est ubicado en Quince calle tres guin once zona uno de esta

Ciudad, Departamento de Guatemala; y b) de JOSE ROBERTO MORALES AQUINO, de quien desconozco el lugar de su residencia pero quien puede ser notificado en el domicilio especial que l seal en el reconocimiento de deuda, el cual est ubicado en Quince calle tres guin once zona uno de esta Ciudad, Departamento de Guatemala;

reclamndose el pago de la suma de QUINCE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE

CENTAVOS (Q 15,552.49) ms intereses remuneratorios, intereses por mora, gastos y costas judiciales; fundamento mi demanda en base a los siguientes, HECHOS: I. La entidad que represento dentro del giro de sus actividades ha otorgado un crdito fiduciario a los ejecutados por la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS (Q.10,000.00) en la fecha veinticinco de agosto de dos mil uno, dicha cantidad se encuentra debidamente

amparada con el DOCUMENTO PRIVADO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA CON LEGALIZACION DE FIRMAS, firmado por los ejecutados e identificado con el nmero de correlativo tres mil setecientos noventa (3790), el cual acompao con la presente demanda. II. En el ya identificado Documento Privado de Reconocimiento de

192

Deuda los ejecutados se reconocieron solidariamente deudores de la entidad que represento. III. Tal como consta en el Documento Privado de Reconocimiento de

Deuda arriba mencionado, los deudores aceptaron que la entidad que represento diese por vencido el plazo y exigiere el pago de la suma adeudada ms intereses, gastos y costas por el incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones que asumieron en dicho documento, o por la OMISIN DE UN SOLO PAGO DE CAPITAL O INTERESES EN LA FORMA Y FECHAS CONVENIDAS. IV. De conformidad con CERTIFICACION emitida por la CONTADORA GENERAL de la entidad que represento, seora MARIA VICTORIA ORELLA ARGUETA a la fecha cinco de septiembre del dos mil tres, el crdito de los deudores identificado con el nmero trescientos cincuen ta y cinco mil quinientos uno (355,501) con la mencionada Cooperativa ascenda a la suma de capital de CINCUENTA Y DOS QUETZALES QUINCE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE

CON

CENTAVOS (Q 15,552.49) ms intereses normales e intereses por mora. V. En virtud del manifiesto incumplimiento de las personas ejecutadas, la entidad que represento en base a la buena fe con la que realiza sus negocios, intent solicitar el pago del adeudo de forma extrajudicial, sin

embargo hasta el da de hoy no se ha recibido ningn pago, lo que demuestra la mala fe de los demandados, no obstante nuestras

mltiples solicitudes en aras de la solucin del problema.

193

VI. De lo anterior se desprende que la cantidad que se reclama es lquida, exigible y de plazo vencido. En tal virtud planteo la presente accin en base al siguiente: FUNDAMENTO DE DERECHO: El Artculo 1319 del Cdigo Civil nos dice que: Toda obligacin resultante de un acto o declaracin de voluntad consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa. El Artculo 1347 del mismo cuer po legal indica: Hay mancomunidad cuando en la misma obligacin son varios los acreedores o varios los deudores . Complementa esto el Artculo 1352 que especifica: La obligacin mancomunada es solidaria cuando varios deudores estn obligados a una misma cosa, de manera que todos o cualquiera de ellos pueden ser constreidos al cumplimiento total de la obligacin, y el pago hecho por uno solo libera a los dems;.... El Artculo 1357 tambin del Cdigo Civil confirma lo anterior al enunciar: El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores solidarios, o contra todos ellos simultneamente .... El Artculo 327 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil inicia indicando: Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos... Luego, en el numeral tercero del mismo artculo especifica: Documentos privados suscr itos por el obligado o por su representante y reconocidos o que se tengan por reconocidos ante juez competente, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 98 y 104; y los

194

documentos privados con legalizacin notarial. TITULO EJECUTIVO. Acompao como documento que legitima el ejercicio de esta accin el siguiente: Original de DOCUMENTO PRIVADO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA CON LEGALIZACIN DE FIRMAS, dos mil setecientos noventa, con fecha veintisiete de enero de dos mil tres en la cual los demandados RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO Y JOSE ROBERTO MORALES AQUINO, se reconocen solidariamente deudores de la COOPERATIVA DE AHORRO LIMITADA, Y y CRDITO cuyas INTEGRAL se UPA,

RESPONSABILIDAD

firmas

encuentran

legalizadas notarialmente. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA: No obstante que por la naturaleza del juicio y al ser un procedimiento ejecutivo y no de conocimiento y que por lo tanto toda prueba se desprende del propio documento, si se da el caso que el presente proceso se abra a prueba ofrezco los siguientes medios para hacerlo: A) DECLARACION DE PARTE: Que debern prestar las personas

demandadas, en forma personal y no por apoderado, de conformidad con el pliego de posiciones que en su momento acompaar, con apercibimiento de ser declarados confesos si no comparecieren y que podr completarse con reconocimiento de documentos. B) DECLARACION DE TESTIGOS: Cuyos nombres, e interrogatorio propondr oportunamente.

195

C)

DOCUMENTOS: c.1

Documento Privado de Reconocimiento de c.2

Deuda que obra como Ttulo Ejecutivo en la presente demanda.

Certificacin contable emitida el da cinco de septiembre de dos mil tres por la seora Mara Victoria Orellana de Argueta, Contadora General de la entidad que represento, en la cual consta el saldo pendiente del prstamo nmero trescientos cincuenta y cinco mil quinientos uno (355,501) correspondiente a los demandados. c.3 Documentos que

presentar en su oportunidad consistente en informes que se solicitarn a Bancos y oficinas o instituciones pblicas. D) DICTAMEN DE EXPERTOS: Sobre los puntos que interesen al

presente proceso; E) MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA; Sobre los puntos que

interesen al proceso; F) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos

probados se deriven; G) EXHIBICION DE LIBROS DE CONTABILIDAD Y DE COMERCIO: de las partes procesales. PETICION: A. Que se tenga por presentado y se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos, y se inicie la formacin del expediente respectivo. B. Que se reconozca la personera en la calidad en la que acto. C. Se tome nota de la direccin y procuracin bajo la cual acto, as

196

como del lugar que he sealado para recibir notificaciones y del lugar indicado para notificar a las personas ejecutadas. D. Que se tenga por promovida por mi representada, la entidad denominada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO INTEGRAL UPA, RESPONSABILIDAD LIMITADA juicio ejecutivo en contra de RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO Y JOSE ROBERTO MORALES AQUINO. E. Que previa calificacin del ttulo que acompao, y en virtud de lo establecido en la legislacin civil, se libre mandamiento de ejecucin y se proceda a requerir de pago al ejecutado, del capital reclamado, intereses remuneratorios, moratorios costas y gastos judiciales y en caso de no hacer el pago correspondiente, se trabe embargo sobre bienes suficientes que alcancen a cubrir el monto de lo reclamado. F. Asimismo al momento de notificrsele la respectiva resolucin se le confiera al demandado audiencia por el plazo de cinco das para que pueda hacer valer su derecho o interponer las excepciones que crea convenientes. G. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por presentado el ttulo que sirve de base para la presente accin, as como los documentos adjuntos. H. Como medidas precautorias se decreten: EMBARGO sobre las cuentas de depsitos monetarios a nombre de los demandados: RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO Y JOSE

197

ROBERTO MORALES AQUINO, que existan en los diferentes bancos del sistema nacional hasta por el monto reclamado ms un quince por ciento en concepto de intereses normales, intereses por mora y costas judiciales, oficindose para el efecto a donde corresponda y nombrndose como depositario de los fondos mencionados a los respectivos gerentes de cada institucin bancaria; ARRAIGO de los demandados que a continuacin ndica, ordenando que para el efecto se libren los oficios a respectivos a la Direccin General de Migracin, el arraigo deber dictarse en contra de: a) RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO , de treinta y cinco aos de edad, soltera, Secretaria Bilinge, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con la Cdula de Vecindad nmero de orden A guin uno (A-1) y de registro trescientos cuarenta y siete mil noventa y cinco (347,95), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. b) JOSE ROBERTO MORALES AQUINO, de cuarenta aos de edad, soltero, Mecnico, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la Cdula de Vecindad nmero de orden A guin uno (A-1) y de registro quince mil doscientos cincuenta y cinco (15255) extendida por el Alcalde Municipal de la Villa de Mixco, departamento de Guatemala. I. En caso de interponerse excepciones se me corra audiencia por el plazo de DOS DIAS, y si se lo solicita alguna de las partes se abra a

198

prueba el presente proceso ejecutivo por el plazo de diez das, y vencido dicho plazo se proceda a dictar sentencia que declare: CON LUGAR la demanda ejecutiva, promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO INTEGRAL UPA, RESPONSA BILIDAD LIMITADA, en contra de RUTH SOLEDAD MEOO ESPINO Y JOSE ROBERTO MORALES AQUINO, y se les condene a hacer el pago

de manera solidaria a la parte ejecutante por el monto de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q 2,156.06) ms intereses remuneratorios, intereses por mora, gastos y costas judiciales que se hayan generado. Y en

consecuencia, a hacer trance y pago o, trance y remate con los bienes embargados que sean suficientes para hacerse el pago respectivo. J. Se condene a la parte ejecutada al pago de las costas procesales causadas. CITA DE LEYES: Artculos citados y 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 17, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 45, 46, 47, 48, 49 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 308, 313, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1320, 1321,1322, 1324, 1329,1348, 1349, 1350, 1351, 1353, 1354, 1356, 1358, 1359, 1360, 1369, 1372 del Cdigo Civil. Adjunto a la presente cuatro copias del memorial as como de los documentos adjuntos.

199

Ciudad de Guatemala, trece de mayo de dos mil once.

f._____________________

EN SU AUXILIO

JUICIO EJECUTIVO (TESTIMONIOS DE ACTAS DE PROTOCOLACION DE PROTESTO DE DOCUMENTOS MERCANTILES Y BANCARIOS SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL MARIO RODOLFO CANTEL GARCIA, de setenta aos de edad, soltero, guatemalteco, Ingeniero Industrial, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL DEL RAMO CIVIL DEL

200

Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES 5. Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco en mi calidad de de la GERENTE entidad GENERAL y

REPRESENTANTE

LEGAL

TEXTILES

CANTEL,

SOCIEDAD ANONIMA, tal y como lo acredito con copia legalizada del Acta Notarial donde consta mi nombramiento faccionada en esta ciudad el diez de junio de mil novecientos noventa y nueve por el Notario Helios Snchez Dvila, nombramiento que se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de la Repblica bajo el nmero trescientos cincuenta y cinco mil , folio ciento noventa y cinco, del libro setenta y cinco de Auxiliares del Comercio. 3. Por ste medio y en la calidad con que acto, comparezco a iniciar JUICIO EJECUTIVO en contra de VERONICA HIGUEROS JUARROS

de quien ignoro el lugar de su residencia pero puede ser notificada en diecisiete avenida A veinticinco guin dieciocho Colonia Proyectos

cuatro tres de la zona seis del Departamento de Guatemala, con base en los siguientes, HECHOS:

201

1. ANTECEDENTES: Mi representada se dedica a la fabricacin y venta de hilos, franelas, toallas, paales de tela entre otros, y dentro de sus clientes figuraba la ahora demandada a quien dentro de su giro ordinario vendi y entreg diferente tipo de mercadera. 2. DEL INCUMPLIMIENTO: Es el caso Seor juez que la seora VERONICA HIGUEROS JUARROS, incumpli en realizar los pagos por la mercadera recibida, adeudando a mi

representada la cantidad de dinero lquida, exigible y de plazo vencido por la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL

OCHOCIENTOS QUINCE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.70, 815.95), ms intereses legales,

recargo por mora y costas hasta el efectivo pago. 3. DEL TITULO EJECUTIVO: El saldo que la seora VERONICA HIGUEROS JUARROS tiene pendiente de pagar a mi representada se hizo constar en Acta Notarial faccionada en esta ciudad el cinco de septiembre del ao dos mil diez, por la infrascrita notario, la cual acompao como ttulo ejecutivo. 4. DEL PATRIMONIO EJECUTABLE: En virtud de lo antes

expuesto cabe sealar que el presente caso consiste en una ejecucin de la obligacin, ocasionando el pago de un saldo deudor que la seora VERONICA HIGUEROS JUARROS posee a favor de mi representada, por lo que es procedente

202

librar orden de embargo sobre bienes suficientes que tengan a la vista, y como consecuencia solicito como medida

precautoria el embargo de cuentas de depsito monetario y de ahorro que la parte ejecutada posea en los bancos del sistema. FUNDAMENTO LEGAL: El artculo 327 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, precepta que Procede el juicio ejecutivo cuando se promueva en virtud de alguno de los siguientes ttulos: ...5 Acta notarial en la que conste el saldo que existiere en contra del deudor, de acuerdo con los libros de contabilidad llevados en forma legal. Ofrezco como medios de prueba los siguientes: MEDIOS DE PRUEBA: 1. Declaracin de parte: que deber prestar la seora VERONICA HIGUEROS JUARROS en forma personal y no por medio de apoderado. 2. Declaracin de testigos: que en su momento presentar. 3. Dictamen de expertos: que consta en la legalizacin de los documento para acreditar la accin de mi representada. 4. Reconocimiento judicial: sobre lugares y cosas que en su momento indicar. 5. Documentos: Consistente en Acta Notarial donde consta el saldo que existe en contra de la ahora demandada, faccionada en esta ciudad el cinco de septiembre del ao dos mil diez por la infrascrita notario, la

203

cual acompao y sirve de base para la presente ejecucin. 6. Presunciones legales y humanas: que de los hechos probados se deriven. PETICION: 1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo. 2. Se reconozca la calidad con que acto con base al documento acompaado. 3. Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones, y sea conferido el Auxilio Direccin y Procuracin del presente juicio en la forma indicada en la parte expositiva del presente escrito. 4. Que se tenga por incorporado al presente juicio ejecutivo el ttulo en que fundo la presente ejecucin, consistente en Acta Notarial donde consta el saldo que existe en contra de la ahora demandada, faccionada en esta ciudad el cinco de septiembre del ao dos mil diez por la infrascrita notario. 5. Que se decrete el embargo precautorio sobre los depsitos monetarios que en los bancos del sistema posea la seora VERONICA HIGUEROS JUARROS quedando como depositarios los gerentes de los bancos respectivos para lo cual debe oficiarse como corresponde. 6. Que el seor Juez se sirva calificar el ttulo en que fundo la presente ejecucin, y por ser ste suficiente y la cantidad que

204

reclamo lquida y exigible despache el mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del pago de la deuda a la obligada por la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS QUINCE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.70, 815.95), ms intereses legales y recargo por mora hasta el efectivo pago de la deuda, y costas procesales. 7. Oportunamente se notifique a la parte demandada, librndose para el efecto el despacho respectivo, de conformidad con la ley, y se le corra audiencia por el plazo de ley. 8. Se tengan por ofrecidos y debidamente individualizados los medios de prueba propuestos. 9. Si la ejecutada no comparecieran dentro del plazo de ley, se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando con lugar la ejecucin y hacer trance y pago o trance y remate de los bienes embargados. 10. Se condene a la parte demandada al pago de los daos, perjuicios ocasionados y costas procesales. CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en el artculo citado y en los siguientes: 1, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 68,69, 70, 71, 72, 73, 106, 107, 130, 142, 164, 172, 177, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 327, 329, 331, 332, 333, 334, 523, 524, 527, 528, 534, 572, 575, 578, 579, 580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107; Decreto 15 -

205

71 Ley de Arraigo; 135, 171, 172, 173, 174, 175, 176, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao del presente memorial y documentos adjuntos, dos copias. Guatemala, quince de mayo de dos mil once. f.__________________ EN SU AUXILIO

LAS PLIZAS DE SEGUROS DE AHORRO Y DE FIANZAS, Y LOS TITULOS DE CAPITALIZACION SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL FABIOLA MARTINEZ DURAN de treinta aos de edad, casada, Administradora de Empresas, guatemalteca, de este domicilio, con cdula de vecindad nmero veintids de orden A guin uno y registro ciento

mil doscientos setenta (A-1 122, 270) , extendida por el

206

Alcalde municipal de la ciudad capital, acto en mi calidad de Representante Legal de la entidad HOGAR PARA NIAS ELISA MARTINEZ, SOCIEDAD ANNIMA, lo que acredito con el acta notarial de nombramiento, autorizada por el notario Helio Snchez Dvila, debidamente inscrito en el Registro Mercantil General de la Repblica. 2. DEL AUXILIO PROFESIONAL: Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. 3. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. 4. LA RAZN DE MI GESTIN: Comparezco a promover juicio EJECUTIVO REFERENTE A POLIZA DE SEGURO Y GARANTA en contra de AFIANZADORA Corporacin BI S.A. Y de la seora MAYRA GUTIERREZ LOPEZ, quienes pueden ser notificados, a travs de su representante legal en Avenida Reforma quince guion nueve Torre II, Oficina quinientos dos Edificio Aristos

Reforma, zona diez de esta ciudad, en base a los siguientes, 5. H E C H O S: 5.1 El da veintinueve de marzo del presente ao la Afianzadora Corporacin BI S.A. Se constituy fiadora solidaria hasta por la suma de TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS QUETZALES CON 00/100

207

(Q

35,300.00),

ante

HOGAR

PARA

NIAS

ELISA

MARTINEZ,

SOCIEDAD ANNIMA, para garantizar a nombre de ARIMANY, S. A. el cumplimiento del contrato Nmero treinta dos mil ocho (30-2008), que se refiere a impresiones de libros y folletos para HOGAR PARA NIAS ELISA MARTINEZ, SOCIEDAD ANNIMA segn lo indicado en la clusula segunda del contrato. 5.2 Dadas las circunstancias la entidad ARIMANY, S. A. No cumpli a cabalidad el contenido del contrato en el plazo establecido garantizado por la afianzadora. 6. FUNDAMENTO 6.1 LEYES SUSTANTIVAS Artculo 2017, indicaLa excusin no tiene lugar, numeral 2. Cuando se ha obligado solidariamente con el deudor. A rtculo 1027 del Cdigo de Comercio, indica lo siguiente La DE DERECHO:

afianzadora se obligar solidariamente y no posar de los beneficios de orden y excusin. 6.2 LEYES PROCESALES Artculo 327 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, indica que procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos: numeral 6. Las plizas de seguros de ahorros y de fianzas, y los ttulos de capitalizacin, que sean expedidos por entidades legalmente autorizadas para operar en el pas; El artculo 329 del mencionado Cdigo, indica que promovido el juicio ejecutivo, el juez

208

calificar el ttulo en que se funde y si lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama fuese lquida y exigible, despachar el mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, si este fuere procedente; y dar audiencia por cinco das al ejecutado, para que se oponga o haga valer sus excepciones. 7. PRUEBAS: 7.1 DOCUMENTAL: 7.1.1 PLIZA, en la que se garantiza el cumplimiento de obligaciones contractuales de ARIMANY, S.A ante HOGAR PARA NIAS ELISA MARTINEZ, SOCIEDAD ANNIMA 7.2 TESTIMONIAL: 7.2.1 Declaracin de parte que deber prestar el demandado, la seora Mayra Gutirrez Lpez representante legal de la AFIANZADORA Corporacin BI S.A. en forma personal y no por medio de apoderado. 7.2.2 Declaracin de testigos que propondr oportunamente. 7.2.3 Presunciones humanas que de lo actuado se integren; 8. P E T I C I N: 8.1DE TRMITE 8.1.1 Que se admita para su trmite el presente memorial y con ello se abra el expediente respectivo. 8.1.2 Que se tenga como mi Abogado Director y Procurador a la profesional que me auxilia y como lugar para recibir notificaciones el indicado.

209

8.1.3 Que se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones. 8.1.4 Que una vez calificado el ttulo y llenados los requisitos de ley, se admita para su trmite en la va ejecutiva la presente demanda en contra de AFIANZADORA Corporacin BI S.A. 8.1.5 Que se despache mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado por la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS QUETZALES CON 00/100 (Q 35,300.00), ms intereses y costas procesales. 8.1.6 Que de la presente demanda se confiera audiencia a los ejecutados, por el trmino de cinco das para que se opongan o haga valer sus excepciones; 8.1.7 Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente de ste memorial; 8.1.8 Que oportunamente se mande abrir a prueba el juicio po r el trmino legal de diez das. 8.2 DE SENTENCIA Que llenados los trmites de ley se dicte la sentencia que en derecho corresponde, y 8.2.1 Se declare con lugar la presente demanda ejecutiva mediante la cual se ejerce el representa. 8.2.2 Se condene a los ejecutados al pago de las costas procesales. cumplimiento de la garanta que esta PLIZA

210

CITA DE LEYES: Artculos citados y 1, 2, 3, 4, 5, 8, 15, 30, 51, 61, 63, 66, 106, 107, 128, 130, 142, 177, 186, 194, 195, 573, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Acompao duplicado y tres copias de los documentos adjuntos. Guatemala, quince de mayo de dos mil once. f._________________ EN SU AUXILIO:

JUICIO EJECUTIVO SENTENCIA EXTRANJERA

211

SEOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL VICTOR MANUEL GONZALEZ DURAN, de treinta y dos aos de edad, casado, guatemalteco, estudiante, de este domicilio. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin, procuracin y auxilio del Abogado; LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala DE LA RAZON DE MI GESTION Ante usted con todo respeto comparezco a promover DILIGENCIAS DE EJECUCION siguientes: H E C H O S: A. Como compruebo con la Certificacin extendida por el Registrador Civil de esta Ciudad Capital, contraje Matrimonio Civil con la seora MIRIAN NOEMI ALVAREZ ROLDAN el da primero de agosto del ao mil novecientos ochenta y nueve, el cual quedo inscrito en la partida nmero cuatro mil novecientos noventa y ocho (4,998), folio ciento treinta y cinco DE SENTENCIA EXTRANJERA, de acuerdo a los

212

(135), del libro noventa y tres (93), de Matrimonios Notariales. B. De comn acuerdo con la Seora MARIA ALEJNADRA GRANADOS ROLDAN, y por residir en ese entonces ambos en el Estado de Canad, iniciamos diligencias Voluntarias de Divorcio, ante la Corte Superior Cmara de Familia de la Provincia de Toronto, del Estado de Canad. Habiendo obtenido nuestro divorcio mediante sentencia dictada por ese rgano Jurisdiccional en fecha veinte de mayo de mil novecientos

noventa y cinco, habiendo quedando de acuerdo en compartir las ganancias inscritas en nombre de las dos partes en el Rgimen de pensin de Toronto, del Estado de Canad, segn la ley de este lugar. C. Al presente acompao Certificacin de la Sentencia identificada la cual est debidamente autenticada por la Oficina de la Embajada de la Repblica de Guatemala en Ottawa, Ontario, Estado de Canad y consta una autentica de firma del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Repblica de Guatemala, Centro Amrica, as como tambin se encuentra una sola hoja traducida a espaol por la Traductora Wendy Cristina Guillen Mndez ya que la certificacin como el Juicio de Divorcio esta trascrito en idioma espaol; y Protocolizacin del Notario Nery Roberto Muoz con fecha diecinueve de julio del ao dos mil ocho. D. En la Certificacin de la Sentencia que acompao al presente se consign el nombre de VICTOR MANUEL GONZALEZ

213

DURAN, que es el nombre con que me he identificado ocasionalmente por la complejidad del nombre en la trascripcin mecanogrfica legislacin del mismo, pero de conformidad a efectuar con la una

guatemalteca,

proced

IDENTIFICACION DE PERSONA

a efector de establecer

legalmente que los nombres de VICTOR MANUEL GONZALEZ DURAN y el de VICTOR EMANUEL GONZALEZ MENDEZ corresponden e identifican a una misma persona. E. En virtud que a la presente fecha, dicha sentencia no ha sido inscrita en los registros respectivos de la Ciudad de Guatemala, y siendo necesario que dicha sentencia este ejecutoriada para el efecto de su inscripcin en el Registro Civil de Guatemala, inicio las presentes diligencias. Ofrezco probar lo aseverado con los siguientes medios de: PRUEBAS: 1. Certificacin de Matrimonio que acompao en original y fotocopia al presente memorial. 2. Primer Testimonio de la Escritura Pblica Nmero Cuarenta y Cinco (45) de fecha veinte de mayo del ao dos mil cinco, autorizada por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz en la Ciudad de Guatemala y que contiene la protocolizacin de la Certificacin de Sentencia proveniente del extranjero con sus pases de legales y la traduccin Jurada que acompao.

214

3. Primer Testimonio de la Escritura Pblica Nmero Treinta y Cinco (35) de fecha cinco de julio del ao dos mil seis, autorizada por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz en la Ciudad de Guatemala y que contiene IDENTIFICACIN DE PERSONA, en donde consta que VICTOR MANUEL GONZALEZ DURAN y el de VICTOR EMANUEL GONZALEZ MENDEZ son nombres que identifican a una misma persona. FUNDAMENTO DE DERECHO: Establece Nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil en el artculo 344: EFICACIA DE SENTENCIA EXTRANJERA. Las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros tendrn en Guatemala, a falta de tratado que determina expresamente su eficacia, el valor que la legislacin la

Jurisprudencia del pas de origen asigne a las sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos. El artculo 345 del mismo Cdigo establece: CONDICIONES PARA LA EJECUCION: Toda sentencia extranjera tendr fuerza y podr ejecutarse en Guatemala, si rene las siguientes condiciones: 1. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio e una accin personal, civil o mercantil. 2. Que no haya recado en rebelda ni contra persona reputada ausente que tenga su domicilio en Guatemala. 3. Que la obligacin para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lcito en la Repblica. 4. Que sea ejecutoriada conforme a conforme a las leyes en que se haya

dictado. 5. Que rena los requisitos necesarios para ser considerada como autentica. El artculo 346 el mismo ordenamiento legal estab lece

215

JUEZ COMPETENTE Y REQUISITOS DEL TITULO: Es competente ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el juez que lo seria para conocer del juicio en que recay. Presentada la ejecutoria en el juzgado competente, traducida al castellano, autenticadas las firmas, concedido el pase legal y solicitado su ejecucin, se proceder como si fuere sentencia de los tribunales de la Repblica. Artculos del 190 al 195 de la Ley del Organismo Judicial. Por todo lo anterior formulo las siguientes: PETICIONES: DE TRMITE: 1. Que se admita para su trmite la presente solicitud de Ejecucin de Sentencia Extranjera, dndose el trmite respectivo y formndose el expediente de mrito. 2. Se tome nota de que actu bajo la Direccin y Procuracin de los Abogados auxiliantes. 3. Que se tome nota del lugar para recibir notificaciones. 4. Se tenga por ofrecidos y por presentados los documentos

individualizados en el apartado de prueba respectivo. 5. Que se tome nota que VICTOR MANUEL GONZALEZ DURAN y el de VICTOR EMANUEL GONZALEZ MENDEZ son nombres que identifican y corresponden a una misma persona, en base al Testimonio de la Escritura Publica individualizado en el Apartado de Pruebas de este escrito. DE FONDO: F. Que encontrndose ajustada a derecho la sentencia que presento

216

nicamente para los efectos de su inscripcin en el Registro Civil de esta Ciudad Capital, se sirva resolver ejecutando la sentencia extranjera de mrito, ordenando que la misma se inscriba y se haga la anotacin marginal de su cancelacin en la partida de matrimonio en donde conste el matrimonio del compareciente y MARIA ALEJNADRA GRANADOS ROLDAN, que corresponde al nmero de partida cuatro mil novecientos noventa y ocho (4,998), folio ciento treinta y cinco (135), del libro noventa y tres (93), de Matrimonios Notariales del Registro Civil de esta Ciudad Capital. CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos ya citados y en los que para el efecto precepta el artculo 7 Numeral 13 del Decreto 6084 y en los artculos: 25-26-27-29-31-44-50-51-61-69-71-75-128-340-344-345-

346 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 95-96-97-98-99-100-190-191197 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao dos copias del presente memorial y de los documentos adjuntos. Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil once.

f.___________________ EN SU AUXILIO

EJECUCION COLECTIVA REHABILITACIN DEL FALLIDO

217

SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL MARIO RENE CHACON LEMUS, de treinta aos de edad, soltero, guatemalteco, Ingeniero Qumico, de Este domicilio, ante usted

respetuosamente comparezco. DEL AUXILIO PROFESIONAL. Acto bajo la direccin y procuracin del abogado LUIS ANTONIO REYES. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES 1. Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. 2. Comparezco con el objeto de promover REHABILITACION DEL FALLIDO a mi favor en relacin con el auto dictado por ese Juzgado con fecha cinco de junio de mil novecientos noventa y siete. Fundo mi solicitud en los siguientes: HECHOS 1) Mediante el auto de fecha cinco de junio de mil novecientos noventa y siete, dictado por este juzgado, en el proceso identificado con el nmero doscientos quince guin noventa y cinco, fui declarado en estado de Quiebra. En esa ocasin mi situacin de insolvencia era insuperable y me encontraba en absoluta imposibilidad de pagar a mis acreedores. 2. En la actualidad he superado dichas circunstancias, y he cancelado a mis acreedores la totalidad del adeudo que motiv la declaratoria de

218

estado de quiebra. Acredito lo anterior con el primer testimonio de la escritura pblica nmero treinta autorizada en esta ciudad por el notario Jorge Mario lvarez Quiroz, el da veinticinco de abril del presente ao, en el cual consta que todas las deudas contradas con anterioridad, han sido canceladas. 3. Por lo anteriormente expuesto, es procedente declarar con lugar la presente solicitud de REHABILITACION DEL FALLIDO. FUNDAMENTO DE DERECHO El artculo 399 del cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: "La rehabilitacin del fallido procede en los siguientes casos: 1. - Si ha pagado ntegramente a sus acreedores..." Asimismo al artculo 400 del mismo cuerpo legal nos dice "La demanda de rehabilitacin se presentar ante el juez que conoci de la quiebra, se sustanciar y resolver en forma de incidente con audiencia del sndico y a falta de l, por incapacidad, muerte o ausencia del lugar del proceso, con el Ministerio Pblico. Declarada la rehabilitacin del fallido, el juez

ordenar que se publique en el Diario Oficial." En el presente caso he pagado ntegramente a mis acreedores por lo que tengo derecho a mi rehabilitacin. Ofrezco probar lo anterior con los siguientes MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL: Primer testimonio de la escritura pblica nmero treinta autorizada en esta ciudad por el notario Jorge Mario lvarez Quiroz, el da veinticinco de abril del presente ao. Presunciones Legales y humanas que de los hechos probados se desprendan.

219

PETICIONES DE TRAMITE:1) Se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documento adjunto. 2) Se tome nota del lugar para recibir notificaciones, as como lo referente a la direccin y procuracin del mismo. 3) Se admita para su trmite en la va incidental la presente solicitud de REHABILITACION DEL FALLIDO que promuevo. 4) Se corra audiencia por dos das al Sndico Luis Felipe Hernndez Jurez 5) En su oportunidad se abra a prueba el presente incidente por el plazo de diez das. 6) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados. DE FONDO: Que el seor juez al resolver declare: 1) Con lugar la presente demanda de rehabilitacin del fallido que promuevo, y en consecuencia: a) Se me declare legalmente rehabilitado. b) Recobre mi anterior situacin jurdica. c) Se ordene la publicacin del auto respectivo en el Diario Oficial, una vez declarada con lugar mi rehabilitacin. 2) Que a mi costa y con las formalidades de ley se me extienda una certificacin de lo actuado. CITA DE LEYES: Artculos 1, 25, 26, 27, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 398, 400 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, veinticinco de mayo del ao dos mil once

220

En su auxilio f.______________________ Firma y sello abogado

221

MEMORIAL

EN

DONDE

SE

SOLICITA

QUE

SE

DECLARE

CONFESO, DESPUES DE HABERSE REALIZADO LA PRUEBA DE DECLARACIN DE PARTE DENTRO DE UNA ACCIN

CONSTITUCIONAL DE AMPARO JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA CONSTITUIDO EN TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE AMPARO. ASTRID LPEZ MALDONADO, de calidad y de datos conocidos dentro de la presente Accin Constitucional de Amparo. DEL AUXILIO PROFESIONAL

222

Actu bajo la direccin, procuracin y auxilio de los Abogados Michelle Sandoval Palma y Priscila Garca Garca, quienes podrn actuar en forma separada, conjunta o indistintamente. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA. Respetuosamente comparezco ante usted a SOLICITAR QUE SE DECLARE CONFESO EN LAS PRETENSIONES DEL ACTOR A SOLICITUD DE PARTE AL SEOR Daniel Mndez Ruano CONFORME AL PLIEGO DE POSICIONES QUE SE PRESENTO EN PLICA, en base a los siguientes : HECHOS I. Resulta respetable seora Juez Constituida en Tribunal Extraordinario de Amparo que para el da de hoy a las nueve horas se seal la audiencia para recibir la Declaracin del parte de seor Daniel Mndez Ruano, conforme al Pliego de Posiciones que en Plica presento mi persona en el lugar, da y hora sealado para dicha diligencia, y habindole solicitado a la seora Juez conforme al Artculo ciento treinta y cuatro de Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que precepta que si no comparecieren todo los citados, la diligencia podr llevarse a cabo con los que concurran, si lo pidiere el articulan te ; y quien manifest que nicamente iba a razonar haciendo constar la incomparecencia del Absolvente, sin justa causa, y habindose constado que hasta ese momento no se haba presentado excusa. II. Por tal Razn, y virtud de que se me indico que nicamente se razonar la incomparecencia del seor Daniel Mndez Ruano,

223

y en base a los Principios de Celeridad Procesal y Economa Procesal, por medio del presente escrito solicito a la Honorable Juez constituido en Tribunal Extraordinario de Amparo, que se DECLARE CONFESO EN LAS PRETENSIONES DEL ACTOR, al seor Daniel Mndez Ruano en base al pliego de Posiciones que en Plica y oportunamente, para el efecto present, la cual se encuentra bajo reserva de las Secretaria del Tribunal, haciendo nfasis que es a solicitudes de parte. FUNDAMENTO DE DERECHO: El Articul o 131 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil regula: (Citacin). El que haya de absolver posiciones ser citado personalmente, a ms tardar, dos das antes del sealado para la diligencia, bajo

apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser tenido pro confeso a solicitud de parte. Para ordenar la citacin en necesario que se haya presentado la plica que contenga el pliego de posiciones, el cual quedar bajo reserva en la Secretara del Tribunal. El Artculo 35 segundo prrafo de la ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad ndica: (Primera audiencia a los interesados y prueba). Vencido derecho trmino, hayan o no alegado las partes, el tribunal estar obligado a resolver, pero si hubiere hechos que establecer abrir a prueba el amparo, por el improrrogable trmino de ocho das. Los tribunales de amparo podrn relevar de la prueba en los casos en que a sui juicio no sea necesario, pero la tramitarn obligadamente si fuere pedida por el solicitante.- Si el amparo que se pesquisarn de oficio, sin perjuicio de cualquiera otros que fueren necesario o de las pruebas que rindieren las partes.

224

PETCIONES: I. Que se admita para su trmite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes; II. Que en virtud de la incomparecencia injustificada pro parte del seor Daniel Mndez Ruano para la audiencia sealada para el da de hoy a las nueve horas para prestar Declaracin de Parte, se le tenga por CONFESO EN LAS PRETENSIONES DEL ACTOR, A SOLICITUD DE PARTE, en base al pliego de posiciones que en Plica present en su momento procesal oportuno y en consecuencia: a. Se declare con lugar la presente Accin Constitucional de Amparo; b. Se me restablezca en mi situacin jurdica afectad; y c. Se ordene al Seor Registrado General de la propiedad Inmueble de la Zona Central que deje sin efecto el acto reclamado, procediendo a dejar sin efecto la cancelacin de la primera inscripcin de dominio a mi favor, la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el nmero Veinte, folio cinco, del Libro doce del departamento de Guatemala; consecuentemente la segunda inscripcin

hipotecaria deber ocupar el SEGUNDO lugar, pues es una anotacin hipotecaria posterior a la ma. CITA DE LEYES: Artculos citado y 1, 5, 50, 51, 61, 63, 79, 106, 107, 108, 128, y del 130 al 141 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43 y 49 del Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional

225

Constituyente de 1986, (Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad) Acompao SIETE copias del presente escrito Guatemala, siete de enero de ao dos mil once

F.

EN SU AUXILIO:

226

227

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL YAQUELIN SOFIA HERNANDEZ ZUIGA, de cuarenta aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, con residencia en la sptima avenida uno guin veinte zona ocho, Colonia San Mateo, del

228

municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, me identifico con la cdula de vecindad nmero de orden A guin uno y de registro cinco mil trescientos cuarenta y ocho, extendida por el Alcalde Municipal de Villa Nueva, del departamento de Guatemala. DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la direccin y procuracin del abogado LUIS ANTONIO REYES. LUGAR DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco respetuosamente ante usted con el objeto de iniciar DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO, en contra del seor FRANCISCO AGUILAR LOPEZ , quien puede ser notificado en Colonia San Jos cuarta avenida dos guin diecisiete de la zona siete del municipio de Villa Nueva,

departamento de Guatemala, con base a los siguientes: HECHOS: I.- Con fecha catorce de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, contrajimos matrimonio civil, ante los oficios del Presbtero Prroco Manuel Antonio Solares Flores , el cual se acredita con la Certificacin de la Partida de

229

Matrimonio

nmero

novecientos

noventa

nueve

(999),

folio

cuatrocientos sesenta y seis (466), del Libro de Matrimonios de Personas nmero veintitrs, extendida por el Registrador Civil del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el da diez de junio del ao dos mil siete, la cual adjunto a la presente demanda. II.- El Rgimen Econmico que adoptamos en nuestro matrimonio es el de Comunidad de Gananciales. III.- El domicilio conyugal durante nuestra convivencia fue en sptima avenida uno guin veinte zona ocho, Colonia San Mateo, del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, IV.- Consecuentemente presentamos las siguientes Bases del Convenio de Divorcio por Mutuo Consentimiento: a) Durante el matrimonio procreamos cuatro hijos, de los cuales tres son mayores de edad, el menor cuenta con trece aos, de nombre GERMAN GEOVANNY AGUILAR HERNANDEZ b) La guarda y custodia del menor queda a cargo de la seora madre Martita YAQUELIN SOFIA HERNANDEZ ZUIGA. c) El padre del menor podr relacionarse con l libremente, en los das y horas que ms convenga a sus intereses. d) En cuanto a la pensin alimenticia el seor FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, se compromete a dar la cantidad de Quinientos Quetzales

exactos (Q.500.00) mensuales a favor del menor, los dems gastos corrern a cuenta de la seora YAQUELIN SOFIA HERNANDEZ

230

ZUIGA, la cual expresamente renuncia a la pensin alimenticia que pudiera corresponderle en calidad de esposa, en virtud de tener rentas propias para su sostenimiento. e) No se hace declaracin de bienes en virtud de no haber adquirido ninguno, en consecuencia no es necesario realizar liquidacin de bienes. f) La pensin alimenticia la garantiza el seor FRANCISCO AGUILAR LOPEZ con su trabajo de taxista. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 153 seala: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el Divorcio El artculo 154 del Cdigo Civil precepta: La separacin de personas, as como el divorcio, podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges,... la separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio. El artculo 426 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dice: El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento, podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido ms de un ao contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio. El Artculo 428 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dice: El juez citara a las p artes a una Junta Conciliatoria, sealando da y hora para que se verifique dentro del trmino de ocho das. Las partes debern comparecer personalmente, auxiliadas por diferente abogado... El artculo 2 de la Ley de Tribunales de Familia seala: Corres ponde a la Jurisdiccin de los Tribunales de

231

Familia los asuntos relacionados con... 7.- Divorcio y Separacin. MEDIOS DE PRUEBA: 1. DOCUMENTOS: a) Certificacin de la Partida de Matrimonio nmero novecientos noventa y nueve (999), folio cuatrocientos sesenta y seis (466), del Libro de Matrimonios de Personas nmero veintitrs, extendida por el Registrador Civil del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el da diez de junio del ao dos mil siete b) Fotocopia simple de la cdula de Vecindad de la seora MABILIA ROSALINA

HERNANDEZ MORALES. c) Fotocopia simple de la cdula de vecindad del seor LUIS ARTEMIO AGUILAR SOLIS. d) Certificaciones de nacimiento de: d.1 MAVILIA FLORIDALMA AGUILAR HERNANDEZ, segn partida nmero cuatro mil trescientos noventa y siete (4,397), folio ciento noventa nueve (199) del libro nmero I guin ocho (I-8); d.2 KARIN JHOHANA AGUILAR HERNANDEZ , con nmero de acta nueve mil cuatrocientos noventa y ocho (9,498), folio doscientos cuarenta y nueve (249), del libro nmero treinta y ocho (38); d.3 JORGE LUIS

AGUILAR HERNANDEZ, con nmero de acta diez mil novecientos veintisis (10,926), folio cuatrocientos veintisis (426), del libro noventa y cinco guin I(95-I); d.4 GERMAN GIOVANNY AGUILAR HERNANDEZ, con nmero de acta cuatro mil ochocientos setenta y dos (4,872), folio trescientos setenta y dos (372), del libro doscientos noventa y uno guin I (291-I), todas extendidas el da cinco de junio del ao dos mil siete, por el Registrador Civil de la ciudad de Guatemala, del departamento de

232

Guatemala. e) Certificacin del convenio nmero veintitrs guin dos mil (23-2000), celebrado el dieciocho de febrero del ao dos mil ante el Juez de Primera Instancia de Familia del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, extendida con fecha ocho de junio del ao dos mil siete. 2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los hechos se desprendan. PETICION: DE TRMITE: 1. Que con el presente memorial y documentacin adjunta se forme el expediente respectivo. 2. Que se tenga por otorgada la direccin y auxilio del Abogado LUIS ANTONIO REYES, propuesta por la seora YAQUELIN SOFIA

HERNADEZ ZUIGA. As como del lugar sealado para recibir notificaciones. 3. Que se admita para su trmite las presentes Diligencias Voluntarias de Divorcio por Mutuo Consentimiento. 4. Que se seale da y hora para verificar la junta conciliatoria. 5. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba. 6. Que en el momento procesal oportuno se apruebe el proyecto del Convenio de Divorcio propuesto en la presente demanda. DE SENTENCIA: 1. Que al resolver se declare CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS

233

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, promovidas por YAQUELIN SOFIA HERNADEZ ZUIGA, LUIS

ARTEMIO AGUILAR SOLIS, y en consecuencia se decrete disuelto el vnculo conyugal que los une, dejndolos libres para contraer nuevas nupcias, con las limitaciones que para la mujer establece la ley, consecuentemente la cnyuge no podr continuar usando el apellido del cnyuge varn. 2. Que al encontrarse firme la Sentencia, se extienda certificacin de la misma a efecto de ser cancelada la Partida de Matrimonio Civil, celebrado ante los oficios del Presbtero Prroco Manuel Antonio Solares Flores, segn Partida novecientos noventa y nueve (999), folio

cuatrocientos sesenta y seis (466), de Matrimonios de Personas. CITA DE LEYES: Los artculos citados y 25, 26, 29, 44, 49, 50, 51, 61, 71, 79, 106, 107, 177, 194, 401 al 404, 426, 427, 428, 429, 430, 431, y 433 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 124, 126, 153, 154, 159, 161, 162, 164, y 171 del Cdigo Civil; 23, 171, 172, 173 y 174, de la ley del Organismo Judicial; 1, 2, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, y 16 de La Ley de Tribunales de Familia. Adjunto tres copias del presente memorial y documentos indicados. Villa Nueva, veinticinco de mayo del ao dos mil once.

f.______________________

234

EN SU AUXILIO

235

EJEMPLO DE ESCRITO EN EL CUAL SE PLANTEA EL RECURSO DE APELACIN EN CONTRA DE AUTO QUE DECLARA NO HA LUGAR A DARLE TRMITE AL INCIDENTE DE TERCERA EXCLUYENTE DE DOMINIO SUMARIO: C2 1479-02 Oficial 3 y Notificador 3. SEOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL PABLO JAVIER JEREZ PORTILLO, de datos de identificacin personal conocidos dentro del proceso arriba identificado, respetuosamente

comparezco con el objeto de interponer recurso de APELACION en contra de la resolucin de fecha veintiuno de junio de dos mil siete, y al efecto expongo los siguientes: H E C H O S:

236

Interpongo apelacin contra de la referida resolucin, en virtud de que la misma declara NO HA LUGAR a darle trmite al incidente de tercera excluyente de dominio interpuesto con fecha diecinueve de junio de dos mil siete, por las razones que har valer ante la Honorable Sala Jurisdiccional. FUNDAMENTO DE DERECHO: Artculo 66 inciso c) de la Ley del Organismo Judicial, establece que para rechazar de plano, bajo su estricta responsabilidad, los incidentes notoriamente frvolos o improcedentes, los recursos extemporneos y las excepciones previas extemporneas, sin necesidad de formar artculo o hacerlo saber a la otra parte. La resolucin deber ser razonada, ser apelable y si el tribunal superior confirma lo resuelto, impondr al abogado auxiliante una multa entre quinientos a mil quetzales. En estos casos la

apelacin no tendr efectos suspensivos y el asunto continuar su trmite hasta que se encuentre en estado de resolver en definitiva, momento en el que se esperar la resolucin de la apelacin. El tribunal que conozca en grado lo har con base en copia de las actuaciones certificadas por la Secretara respectiva... Por lo anterior, respetuosamente formulo la siguiente, P E T I C I O N: 1. Que se incorpore a sus antecedentes el presente memorial; 2. Que se tenga por interpuesto el presente recurso de apelacin en contra de la resolucin de fecha veintiuno de junio del presente ao. 3. Se eleven las actuaciones a la Honorable Sala Jurisdiccional, en donde har valer los motivos de mi apelacin. CITA DE LEYES: el artculo citado y: 25, 26, 27, 44, 45, 50, 61, 62, 63, 66, 602, 603, 604, 605, 606 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

237

Acompao dos copias del presente memorial. Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil once. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:

f) _Luis Antonio Reyes._____ Abogado y Notario

f) ______________

PAGO POR CONSIGNACION SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL ALVARO SILVA MORALES, de veintiocho aos de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio y vecindad, ante el seor Juez respetuosamente comparezco y al efecto expongo: I.- DE LA CALIDAD CON QUE ACTO Dentro del presente asunto acto en mi calidad de Mandatario Especial Judicial con Representacin de la entidad BANCO INSDUTRIAL

238

SOCIEDAD ANNIMA, en lo sucesivo, calidad que acredito con el primer testimonio de la escritura pblica nmero cincuenta y dos (52), autorizada en esta ciudad el nueve de mayo de mil novecientos noventa y nueve por el Notario Helio Snchez Dvila, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia, el cual acompao en copia legalizada al presente memorial. II.- DEL AUXILIO PROFESIONAL BI actuar en este asunto bajo mi propia direccin y procuracin profesional y conjunta o separada, indistintamente del Abogado LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES DE LA RAZON DE MI GESTIN: Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. BI viene por este acto a promover DILIGENCIAS DE CONSIGNACION PARA EL PAGO DE RENTA, a favor de la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD A NOMIMA, correspondiente al pago de las rentas de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre del ao dos mil siete y enero y febrero del ao dos mil ocho.mil novecientos noventa y ocho y, enero y febrero de mil novecientos noventa y nueve, segn

239

copia simple del contrato de arrendamiento que acompao al presente memorial. Desconozco si la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA tiene otro nombre en su denominacin social, as como el lugar en donde tiene referida su sede social, pero puede ser notificada de esta consignacin en la sexta avenida diez guin catorce zona dos de esta ciudad. Las presentes diligencias tienen su fundamento en la siguiente relacin de: H E C H O S: I.- Mi representado en escritura pblica nmero cincuenta y uno, que el veintiuno de abril de dos mil autorizara el notario Helio Snchez Dvila y la entidad, LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA, celebraron contrato de arrendamiento en los trminos y dems condiciones que constan en dicha escritura pblica la cual acompao en copia simple al presente memorial. El monto de la renta pactada en la escritura pblica de

arrendamiento referida, fue por la suma de CINCO MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

(US$5,500.00). II.- El da veinte de agosto de dos mil siete, la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA, fue intervenida por orden del Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, tomando posesin del cargo el interventor Carlos Antonio Rodrguez Guardia, quien inform a mi representado que a partir de esa fecha, el debera dar su autorizacin

240

para efectuar los pagos de las rentas mensuales, segn consta en la nota de fecha veintiocho de julio de mil novecientos noventa y ocho dirigida a Banco Industrial , Sociedad Annima, la cual acompao en fotocopia simple al presente memorial. III.- Asimismo, con fecha uno de marzo de dos mil ocho, el interventor Carlos Antonio Rodrguez Guardia, inform a BANCO INDUSTRIAL , SOCIEDAD ANONIMA, que le sugera CONSIGNAR los pagos de las rentas referidas, para evitar que mi representado incurra en mora, segn consta en la nota de fecha doce de agosto dos mil ocho, que el interventor Carlos Antonio Rodrguez Guardia deber ser notificado de la presente consignacin en el Boulevard Liberacin quince guin ochenta y seis zona nueve de esta ciudad, Edificio Las Margaritas. IV.- Mi representado ha venido haciendo en tiempo los pagos derivados del arrendamiento referido a la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA, pero a partir de la intervencin de dicha entidad, el interventor ha indicado que no posee los recibos para justificar el pago de dichas rentas y adems ha manifestado que existe duda sobre la persona que debe recibir dichos pagos, toda vez que la intervencin decretada sobre la entidad COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA, ha sido impugnada. En consecuencia existe duda respecto a quien deber hacerse el pago, por lo que estando en tiempo mi representada hace el pago de las rentas correspondientes a los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre

241

y diciembre de dos mil siete, y enero y febrero de dos mil ocho, consignndolos judicialmente. P R U E B A S: a) DECLARACION DE PARTE, que deber prestar la entidad LA

COLGATE, SOCIEDAD ANNIMA por medio del representante legal que designe conforme a la Ley. b) en: 1.- Copia simple de la escritura pblica nmero cincuenta y uno (51) autorizada en esta ciudad el veintiuno de abril dos mil por el Notario Jorge Mario lvarez Quiroz 2.- Copia simple de la Nota de fecha veinte de agosto de dos mil siete, por virtud de la cual el interventor de la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA, de la toma de posesin del cargo. 3.- Copia simple de la Nota de fecha uno de marzo de dos mil ocho dirigida por el seor Carlos Guillermo Herrer a a la entidad Banco Industrial, Sociedad Annima. 4.- Copia simple del acta de fecha veintiuno de abril de dos mil, donde se hace constar la posesin del cargo del seor Carlos Antonio Rodrguez Guardia, como interventor de la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA. c) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: sobre lugares, cosas y personas que en su oportunidad sealar. DOCUMENTOS: que acompao al presente memorial consistentes

242

d)

DECLARACION DE TESTIGOS: que propondr en su momento

procesal oportuno e) PRESUNCIONES: Legales y Humanas f) INFORMES: que debern solicitarse a las entidades pblicas y

bancarias que oportunamente indicar. FUNDAMENTO DE DERECHO: El pago de conformidad con el artculo 1,387 del Cdigo Civil debe hacerse en el modo, tiempo y forma pactada y no podr efectuarse parcialmente sino por convenio expreso o por disposicin de la ley. El artculo 1,403 del texto en cita establece que se paga por consignacin depositando la suma o cosa que se deba ante Juez competente. Asimismo, el inciso cuarto del artculo 1,409 del mismo cuerpo legal citado dispone que la consignacin proceda cuando fuere dudoso el derecho del acreedor y concurrieren otras personas a exigir el pago. Por su parte, el artculo 568 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que procede el pago por consignacin segn la ley, el Juez demandar a extender recibo de la cosa consignada y ordenar inmediatamente su depsito en la Tesorera del Organismo Judicial, la peticin se tramitar en forma de incidente. Por tal virtud seor Juez, respetuosamente, S O L I C I T O: a) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo;

243

b)

Con base al documento que acompao en copia legalizada al

presente memorial, se reconozca la personera con que acto, esto es, mi calidad de mandatario Especial Judicial con Representacin de la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. c) Se tome nota de que mi representado, BANCO INDUSTRIAL ,

SOCIEDAD ANNIMA actuar en este asunto bajo mi propia direccin y procuracin profesional, y la conjunta o separada, indistintamente, del Abogado Lus Leonel Mendizbal Ramos; as mismo se tome nota del lugar en donde recibe notificaciones mi representado, cuya direccin qued individualizada en la parte expositiva de esta demanda; d) Se tome nota del lugar en donde puede ser notificada la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA y el seor Carlos Antonio Rodrguez Guardia. e) Se admita para su trmite las presentes diligencias de consignacin de renta promovidas a favor de la entidad LA COLGATE, SOCIEDAD ANONIMA f) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba relacionados. g) Oportunamente, se abra a prueba el presente incidente por el trmino de ley h) Agotado el procedimiento respectivo, se dicte resolucin en la cual se declaren CON LUGAR las presentes diligencias de consignacin de renta a favor de la entidad LA COLGATE, SOCIDAD ANONIMA y como consecuencia de ello, se tenga por bien hecho los pagos de CIENTO

244

NOVENTA

UN

MIL

TRESCIENTOS

NOVENTA

CUATRO

QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Q 191,394.86) correspondiente al pago de las rentas de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del ao mil noventa y ocho; y enero y febrero del ao mil novecientos noventa y nueve, disponiendo el seor juez a quien debe entregarse los fondos por dicha renta. i) Para el caso que la arrendante se oponga, se le condene al pago de las costas que se causen. Acompao tres copias. CITA DE LEYES: Artculos 25-29-30-31-44-45-50-61-63-64-65-66-67-7778-79-86-96-128-130-132-142-177-178-182-183-194-195-568-569-570575-576 y 580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Guatemala, treinta de mayo de dos mil once.

f.____________________

SU AUXILIO

245

EXCEPCION EN JUICIO ORAL SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO DE GUATEMALA. ANGELICA MARIA LINARES ORTIZ, de treinta aos de edad, soltera, mexicana, residente legal en Guatemala, Ejecutiva, de este domicilio, me identifico con la cedula de vecindad nmero de orden a guin uno y de registro ochocientos diez mil ciento cuarenta y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala, a ttulo personal y en representacin de mi menor hijo ERICK ANTONIO LOPEZ LINARES, calidad que acredito con Fotocopia legalizada de la certificacin de

246

partida de nacimiento que adjunto al presente, por lo que me permito exponer: DEL AUXILIO PROFESIONAL Acto bajo la Direccin y Procuracin del Abogado: LUIS ANTONIO REYES DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la tercera calle siete guin veinticuatro de la zona uno, oficina dos, Edificio El Pinar, de la Ciudad de Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco dentro del presente proceso a interponer EXCEPCION PREVIA DE LITISPENDENCIA; la cual se sustenta en base a los siguientes HECHOS:

A) DE LOS ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN LA INTERPOSICION DE LA EXCEPCION PREVIA DE LITISPENDENCIA: En fecha quince de diciembre del ao dos mil siete me vi en la necesidad de entablar un JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA en contra del seor JOSE FERNANDO LOPEZ GARCIA, en virtud de que desde el catorce de agosto del ao dos mil siete, no haba cumplido con su obligacin de Prestar Alimentos a favor de nuestro menor hijo ERICK ANTONIO LOPEZ LINARES, ya que el menor se encuentra bajo mi guarda y custodia desde el catorce de agosto del presente ao, la demanda por mi promovida se inici ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA del Departamento de Guatemala, y quedo identificado como JUICIO QUINCE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO GUIN DOS MIL TRES, A CARGO DEL OFICIAL SEGUNDO,

247

en virtud de mi demanda se procedi a emplazar al Demandado seor Jos Fernando Lpez Garca, a efecto de que se manifestara sobre los trminos de mi demanda o en su caso para que tomara una actitud

procesal ante la pretensin por mi ejercida en representacin de mi menor Erick Antonio Lpez Linares. En la audiencia sealada para el efecto el entonces demandado presento RECONVENCIN en contra de mi persona; promoviendo como consecuencia dentro del juicio ya

iniciado un nuevo procedimiento, con la finalidad de establecer en mi contra la obligacin de pagar PENSION ALIMENTICIA a favor de mis menores hijos MILDRE KARINA y JOSE ERNESTO ambos de apellidos LOPEZ LINARES, quienes se encuentran bajo su guarda y custodia, en virtud de su actitud procesal, se fij en mi contra la orden de Prestar Pensin Alimenticia Provisional a favor de mis menores hijos MILDRE KARINA y JOSE ERNESTO ambos de apellidos LOPEZ LINARES por la cantidad de DOS MIL QUETZALES a razn de Un mil Quetzales por cada uno, adicionalmente a solicitud del contrademandante se trabo EMBARGO sobre mis cuentas Bancarias y como medida precautoria se orden mi ARRAIGO. B) DE LA IGUALDAD DE DEMANDAS: Siendo que La Reconvencin promovida por el seor JOSE FERNANDO LOPEZ GARCIA constituye La Demanda del Demandado, dentro del Juicio que ya se haba iniciado ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA de conformidad con la ley y la doctrina tiene los mismos efectos de una demanda, en consecuencia deber tenrsele como una pretensin activa y en donde yo, ocupo la posicin pasiva, la

248

reconvencin ejercida pretende que al resolverse en sentencia se seale LA OBLIGACION DE PRESTAR PENSION ALIMENTICIA en mi contra. El proceso que se sustenta ante el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA an est pendiente de ser concluido,

encontrndose actualmente en la fase de recepcin de medios de prueba; como puede fcilmente establecerse existe similitud entre la

Reconvencin promovida en el Juzgado Sexto de Primera Instancia de Familia con la Demanda promovida dentro del presente expediente. C) DE LA IDENTIDAD DE LAS PERSONAS:

Dentro de la Reconvencin promovida en mi contra dentro del Juicio ya identificado seguido en el JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, el demandado-reconviniente es el seor JOSE FERNANDO LOPEZ GARCIA, la demandante-reconvenida es ANGELICA MARIA

LINARES ORTIZ, y los nios a favor de quien se pide la prestacin de alimentos son MILDRE KARINA y JOSE ERNESTO ambos de apellidos LOPEZ LINARES. En la Demanda promovida dentro del presente expediente el la

Demandante es el seor ARMANDO ANTONIO LEON CHAHIN,

demandada es ANGELICA MARIA LINARES ORTIZ, y los nios a favor de quien se pide la prestacin de alimentos son MILDRE KARINA y JOSE ERNESTO ambos de apellidos LOPEZ LINARES Como podr fcilmente establecerse en la presente demanda hay identidad de sujetos. D) DE LA PROCEDENCIA DE LA EXCEPCION DE LITISPENDENCIA:

En consecuencia y al resolver se establece que de conformidad con lo establecido en el Articulo quinientos cuarenta del Cdigo Procesal Civil y

249

Mercantil, existe una demanda igual PENDIENTE DE RESOLVER en el JUZGADO SEXTO DE PIMERA INSTANCIA DE FAMILIA con la promovida por el actor en el JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, siendo que son los mismos sujetos, las mismas posiciones procesales y existiendo identidad de objeto, lo procedente es resolver con lugar la excepcin interpuesta, y siendo evidente la mala fe con la que actu el demandado al iniciar el presente proceso se condene al mismo al pago de costas procesales. FUNDAMENTO DE LEY: Regula el Articulo 540 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Cuando la demanda entablada en un proceso sea igual a otra que se ha entablado ante juez competente, siendo unas mismas las personas y las cosas sobre las que se litiga, se declarar la improcedencia del segundo juicio y se condenara al actor, en costas, daos y perjuicios.

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS: Ofrezco los siguientes medios de conviccin: A) DOCUMENTOS: A.1 Fotocopia legalizada de la Certificacin de nacimiento del menor

ERICK ANTONIO LOPEZ LINARES, partida nmero un mil seiscientos treinta y siete, folio ciento treinta y siete del libro ciento cincuenta y cuatro Z guin cinco, extendida por el Seor Registrador Civil de la Ciudad de Guatemala; A.2 Fotocopia de la resolucin de fecha veinte de mayo del ao dos

mil siete dictada por la SEORA JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA dentro del proceso quince mil ciento cuarenta y

250

cuatro guin dos mil tres, a cargo del Oficial Segundo; por medio de la cual se le dio trmite a la Reconvencin interpuesta por el seor Jos Fernando Lpez Garca; A.3 Fotocopia del escrito de Oposicin y Reconvencin

presentado por el seor JOS FERNANDO LPEZ GARCA, al Juzgado Sexto de Primera Instancia de Familia dentro del proceso quince mil ciento cuarenta y cuatro guin dos mil siete, a cargo del Oficial Segundo; B. INFORME: Que solicito sea requerido por el seor Juez al JUZGADO JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, sobre lo actuado dentro del proceso identificado como Juicio quince mil ciento cuarenta y cuatro guin dos mil siete, a cargo del Oficial Segundo; el que deber versar sobre lo actuado, partes procesales, objeto y estado actual del proceso; C. PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan; PETICIONES: DE TRMITE: 7) Que se acepte para su trmite el presente memorial y se adjunte a sus antecedentes; 8) Que se tome nota del Auxilio profesional bajo el cual actu, as como de la Direccin que sealo para recibir citaciones y notificaciones; 9) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba relacionados en el apartado respectivo; 10) Que con el documento adjunto, se reconozca la personera

con la cual comparezco;

251

11)

Que se tenga por planteada la Excepcin Previa de

Litispendencia, en contra de la accin promovida por el actor; 12) Que en virtud de la excepcin interpuesta se de audiencia a

la otra parte por el plazo de ley, y se resuelva la misma en la va incidental. DE FONDO: 2) Que al resolverse en definitiva sobre la excepcin interpuesta la misma se declare Con Lugar y como consecuencia se declare la improcedencia del Juicio iniciado y que consta en el presente expediente. 3) Que de conformidad con la ley y al Resolverse Lugar la Excepcin interpuesta se condene al actor en Costas, Daos y Perjuicios. CITA DE LEYES: 29, 44, 51, 61, 69, 128, 129, 177, 183, 194, 195, 199, 205, 207, 203, 207, 208, 212, 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Guatemala, dos de junio de dos mil once.

Acompao dos copias del presente escrito y documentos adjuntos;

f.______________________

EN SU AUXILIO

252

MEDIDAS PRECAUTORIAS SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. STEVEEN EVENICER JACOBO GONZALES, de veintisis aos de edad, soltero, guatemalteco, Cirujano Dentista, de este domicilio, ante usted respetuosamente comparezco y, EXPONGO: I.DIRECCION PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR

NOTIFICACIONES: Acto bajo la direccin, procuracin y auxilio de la Abogado LUIS ANTONIO REYES, sealando como lugar para recibir

253

notificaciones la oficina profesional del Abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. II.- RAZON DE MI GESTION: Comparezco a solicitar se decrete la MEDIDA PRECAUTORIA DE ARRAIGO en contra del seor WAYNER GARR, de quien ignoro si tiene otros nombres o apellidos, en base a los siguientes, HECHOS: 1) Es el caso seor Juez, que tengo inters en promover una demanda en la va ordinaria, debido a que a la fecha existen obligaciones pendientes de cumplir a mi favor por cuenta del seor WAYNER GARR. 2) Tengo conocimiento que el seor WAYNER GARR, persona en contra de quien solicito se ordene la MEDIDA PRECAUTORIA DE ARRAIGO, se ausentar del territorio nacional prximamente, con el objeto de evadir cualquier tipo de responsabilidad que tenga pendiente en la Repblica de Guatemala; perjudicando as gravemente a m persona. 3) Por lo anteriormente expuesto solicito a usted seor Juez se ordene la MEDIDA PRECAUTORIA DE ARRAIGO en contra de WAYNER GARR, y para el efecto proporciono los siguientes datos: El seor WAYNER GARR es de cuarenta y dos aos de edad, casado, iran, ciudad BOSTON nacionalizado norteamericano, comerciante, extranjero no domiciliado, se identifica con pasaporte nmero cero treinta y siete millones novecientos quince mil novecientos treinta y ocho (037915938) extendido por la Embajada de los Estados Unidos de Norteamrica. De manera que se libre el oficio respectivo a la Direccin General de Migracin.

254

FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 523 del Cdigo Pro cesal Civil precepta: Arraigo. - Cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o se haya entablado una demanda, podr el interesado pedir que se le arraigue en el lugar en que deba seguirse el proceso. De igual forma el artculo 530 del mismo ordenamiento legal establece: Providencias de Urgencia. - Fuera de los casos regulados en los artculos anteriores y en otras disposiciones de este Cdigo sobre medidas cautelares, quien tenga fundado motivo para temer que PETICION: 1. Que se admita para su trmite el presente memorial y frmese el expediente respectivo. 2. Que se tome nota que acto bajo la direccin, procuracin y auxilio, del Profesional propuesto y como lugar para recibir notificaciones, el Sealado. 3. Que como medida precautoria de conformidad con lo manifestado se ordene el ARRAIGO del seor WAYNER GARR, librndose el oficio respectivo a la Direccin General de Migracin para la efectividad de dicha medida. CITA DE LEYES: Artculos citados y 1, 25, 28,31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 75, 79, 106, 107, 128, 524, 525 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. 1, 2, 3, 4 del Decreto 15-71 del Congreso de la Repblica. Acompao dos copias del presente memorial. Guatemala, tres de junio de dos mil once.

255

f.__________________

EN SU AUXILIO

MEDIDA DE SEGURIDAD SEOR JUEZ DE TERCERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL DEPARTARTAMENTO DE GUATEMALA. ASTRID KORINA FRANCO LEIVA, de treinta y cuatro aos de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Comercial, de este domicilio, ante el seor juez, EXPONGO: DE LA CALIDAD CON QUE ACTUO: Acto en nombre propio y en mi calidad de madre de mis menores hijos de nombres MARIO RODOLFO y ANA LUCIA, de apellidos ORTIZ FRANCO DE LA DIRECCIN Y PROCURACIN

256

Acto bajo la direccin y procuracin del Abogado LUIS ANTONIO REYES. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. RAZON DE MI GESTIN Atentamente comparezco con el objeto de solicitar MEDIDAS DE SEGURIDAD DE PERSONAS en contra del seor MARIO ROBERTO

ORTIZ PINEDA, de quin ignoro el lugar de su residencia pero que puede ser notificado en la cuarta calle setenta y cuatro ochenta y nueve de la zona dos, de esta ciudad capital, departamento de Guatemala y al efecto los siguientes, HECHOS: DEL MATRIMONIO: I. El da nueve de mayo del ao mil novecientos noventa y seis, ante el Ministro de Culto Jos Antonio Snchez Lpez , contraje matrimonio civil con el seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA, extremo que acredito con la certificacin extendida por el Registro Civil de Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala, de catorce de junio del ao dos mil cuatro. DE LOS HIJOS PROCREADOS:

257

II. Durante nuestro matrimonio procreamos, dos hijos que responden al nombre de MARIO RODOLFO y ANA LUCIA, de apellidos ORTIZ FRANCO, los cuales tienen las edades de cinco y diez aos respectivamente, certificaciones memorial. DE LA SOLICITUD DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE PERSONAS: III. Es el caso seor Juez, que soy vctima que el seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA, abandon el hogar conyugal desde el da veinte de septiembre del ao dos mil tres, a expensas de dejarnos desamparados a m y nuestros menores hijos. IV. En tal sentido, el seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA me ha amenazado innumerables veces, aduciendo que si en algn momento llego a interponer una demanda de divorcio o a solicitar una fijacin de pensin alimenticia, tendra que temer por mi vida y por la de mis de extremo que las acredito cuales con las respectivas al presente

nacimiento,

acompao

menores hijos. V. Asimismo, me hace constantes agresiones psicolgicas, telefnicas, verbales en el sentido de amenazarme en sacarme a la calle junto con nuestros hijos, a quienes no presta los alimentos necesarios para sostener una vida moralmente sana. VI. A pesar que la situacin es intolerable, puse de mi parte para que todo se arreglara, pero lastimosamente fue imposible ya que el carcter de mi marido es muy difcil. Al principio toler sus insultos y agresiones, pero llegaron a tal punto que sent que me poda lastimar fuertemente y causarme algn dao fsico, o an peor a nuestros menores hijos, ya que

258

cuando llega me obliga a que sea atendido, amenazndome en el caso de no obedecer sus rdenes y an peor de lastimar a nuestros hijos. VII. El carcter de mi esposo se ha tornado violento, agresivo e

iracundo; constantemente, tiene arranques de clera para con mi persona por motivos totalmente injustificados, me acosa por telfono, amenazndome de que busque un lugar donde vivir para m y nuestros hijos, pues nos desalojar lo ms pronto posible. Temo por mi seguridad personal y sobre todo temo que el dao fsico y psicolgico que me est causando, repercuta en nuestros menores hijos. VIII. Lo anterior, asimismo constituye hechos de violencia intrafamiliar, por lo que respetuosamente, solicito la intervencin Tribunal a efecto de que: Se me deposite a m y a dos hijos menores MARIO RODOLFO y ANA LUCIA, de apellidos ORTIZ FRANCO en la direccin de mi residencia ubicada en la segunda calle A doce setenta y ocho de la zona once, departamento de Guatemala. Se prohba al seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA acercarse a este domicilio, a causarnos molestias personalmente en forma directa o indirecta, por la va telefnica, a travs de interpsita persona o por cualquier otro medio. Al efecto deber oficiarse a la Direccin General de la Polica Nacional para que se me brinde la seguridad necesaria y del URGENTE del

prevenir al demandado de causarme las molestias del caso cumplimiento. MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS

259

Certificacin de la Partida de Matrimonio nmero quinientos noventa (590), folio doscientos cincuenta y ocho (258), del libro once (11) de Matrimonios, extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de Mixco, departamento de Guatemala, de fecha veintinueve de noviembre del dos mil cuatro, en la que consta la inscripcin de nuestro matrimonio. Certificacin de la Partida de Nacimiento nmero ocho mil novecientos cuarenta y nueve (8949), folio ciento cuarenta y dos (142), del libro novecientos ochenta y uno (981) I, de Nacimientos, extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha diecisis de noviembre del ao dos mil cuatro, en la que consta la inscripcin de mi menor hijo MARIO RODOLFO ORTIZ FRANCO. Certificacin de la Partida de Nacimiento nmero tres mil ochocientos veinticuatro (3824), folio doce (12), del libro setecientos ochenta y nueve (789), de Nacimientos, extendida por el Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala, de fecha diecisis de noviembre del ao dos mil cuatro, en la que consta la inscripcin de mi menor hija ANA LUCIA ORTIZ FRANCO. FUNDAMENTO DE DERECHO: Segn el artculo 516 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que establece que para garantizar la se guridad de las personas, protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los jueces de Primera instancia decretarn, de oficio o a instancia de parte, segn las circunstancias de cada caso, su traslado a un lugar donde libremente puedan manifestar su voluntad y gozar de los derechos que establece la ley

260

Por lo anteriormente expuesto, formulo la siguiente; PETICION: I- Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formacin del expediente respectivo. II- Que se tome nota de la direccin y procuracin bajo la cual acto. III- Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones de mi parte, as como del seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA. IV- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente. V- Que se tengan por interpuestas de mi parte, en nombre propio las presentes diligencias tendientes a la obtencin de MEDIDAS DE SEGURIDAD DE PERSONAS. VI- Se decreten a mi favor las siguientes medidas de seguridad: Se me deposite a m y a dos hijos menores MARIO RODOLFO y ANA LUCIA, de apellidos ORTIZ FRANCO en la direccin de mi residencia ubicada en la segunda calle A doce setenta y ocho de la zona once, departamento de Guatemala. Se prohba al seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA acercarse a este domicilio, a causarnos molestias personalmente en forma directa o indirecta, por la va telefnica, a travs de interpsita persona o por cualquier otro medio. Al efecto deber oficiarse a la Direccin General de la Polica Nacional para que se me brinde la seguridad necesaria y del

prevenir al demandado de causarme las molestias del caso cumplimiento.

VII- Se oficie a la Direccin General de la Polica Nacional para que me brinde la seguridad correspondiente.

261

VIII- Que posteriormente se le d audiencia al seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA para que se oponga a la presente medida de seguridad de personas, y a efecto de notificarle se libre el despacho

correspondiente al Juez de Paz del departamento de Guatemala. IX- Que se sirva el Seor Juez apercibir al seor MARIO ROBERTO ORTIZ PINEDA que en caso de renuencia en cumplir con las rdenes decretadas por el Tribunal como medidas de seguridad a mi favor, se solicitar la intervencin efectiva de la Polica Nacional Civil para dar cumplimiento a las mismas y, asimismo, se le certificar lo conducente las autoridades judiciales del orden penal para lo que sea procedente. CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los argumentos y artculos citados as como en los siguientes artculos: 1, 2, 3, 4, 5, 12, 26, 28, 29, 43, 44, 45, 47, 52, 55, 56 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 77, 78, 79, 81, 106, 107, 110, 111, 112, 115, 126, 127, 128, 129, 130, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 212, 213, 214, 516, 517, 518, 519, 572, 573, 575, 576, 578, 580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intra familiar, Decreto nmero noventa y siete guin noventa y seis del Congreso de la Repblica; 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 57, 66, 94, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 159, 171, 172, 173, 174, 175 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao tres copias del presente memorial y de la documentacin adjunta.

262

Guatemala, cuatro de junio de dos mil once.

f.__________________

EN SU AUXILIO

DESISTIMIENTO SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LUIS ANTONIO REYES, de datos de identificacin personal conocidos y calidad reconocida dentro del juicio sumario que en representacin de CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, promuevo en contra la seora HEIDY ARACELY KIN OLIVA; proceso identificado en los registros del juzgado a su cargo como sumario C dos guin dos mil siete guin seis mil doscientos cincuenta y seis, oficial y notificador segundo (Sumario C2-2007-6256 Oficial y Notificador 2.), atentamente comparezco y,

263

EXPONGO: Por convenir a los intereses de mi representada y facultado para el efecto, conforme a lo dispuesto en el Articulo quinientos ochenta y uno (581) del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, comparezco a DESISTIR TOTALMENTE del juicio sumario relacionado en el acpite del presente memorial a favor de la seora HEIDY ARACELY KIN OLIVA. La pretensin antes indicada est sustentada en el siguiente: FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 581 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece: El desistimiento puede ser total o parcial. El desistimiento total es del proceso o de un recurso que afecte la esencia del asunto; y parcial solamente de un recurso, incidente o excepcin sobre puntos que no dan fin al proceso y sobre una propuesta. Toda solicitud de desistimiento debe formularse especificando concretamente su contenido. El

desistimiento puede hacerse cualquiera que sea el estado del proceso.. El artculo 582 de la mismo Cdigo, regula: Cualquiera puede desistir del proceso que ha promovido o de la oposicin que ha formulado en un proceso en que es parte. Este desistimiento impide renovar en el futuro el mismo proceso y supone la renuncia al derecho.. Asimismo, los artculos 585 y 586 del mismo Cdigo, norman: Para que el desistimiento sea vlido, se necesita que conste en autos la voluntad de la persona que lo hace, con su firma Legalizada por un Notario o reconocida ante el Juez en el momento de presentar la solicitud; y si no pudiere firmar, lo har otra persona a su ruego. Si no se cumpliere con lo dispuesto en este articulo la solicitud se desechara de plano.; y Presentado e n forma vlida el desistimiento, el

264

Juez dictar resolucin aprobndolo.. Y por ltimo el artculo 19 de la Ley del Organismo Judicial, indica: RENUNCIA DE DERECHOS : Se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea contraria al inters social, al orden pblico o perjudicial a tercero, ni est prohibido por otras leyes.. Por lo antes expuesto, respetuosamente, me permito formular las siguientes: PETICIONES: 1. Que para su trmite se admita el presente memorial y se agregue

a sus antecedentes. 2. Que se tenga por presentada, en forma vlida, el presente

DESISTIMIENTO TOTAL del juicio que CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, promueve contra la seora HEIDY ARACELY KIN OLIVA proceso identificado en los registros del Juzgado a su cargo como sumario C dos guin dos mil siete guin seis mil doscientos cincuenta y seis, oficial y notificador segundo (Sumario C2-2007-6256 Oficial y Notificador 2.). 3. A esta presentado en forma valida, el Seor Juez dicte resolucin

aprobando el presente DESISTIMIENTO TOTAL del juicio sumario que CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, promueve contra de la seora HEIDY ARACELY KIN OLIVA. 4. Consecuentemente, se levanten las medidas precautorias

decretadas dentro del presente proceso y, en tal virtud, se oficie como corresponde. 5. Que se acceda a lo solicitado.

265

CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos y leyes citadas, y en los siguientes:1,2,5,12,28 y 203 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala;1,5,6,7,8,12,14,17,25,26,29,33,37,44,45,50,51,61,62,63,64,6 6,67,68,69,70,71,73,75,78,79,81,82,83,85,86,106,107,111,112,113,114,1 23,126,127,128,129,130,131,142,164,172,177,178,191,294, 297,301,302,303,304,305,306,307,308,319,320,327,328,329,330,331,33 2,523,524,527,529,532,572,575.576,578 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; y 16,141,142,142bis,143, 205, y 206 de la Ley del Organismo Judicial. ACOMPAO: Duplicado y tres copias del presente memorial. Guatemala, seis de junio del ao dos mil once. (F.) Lic. LUIS ANTONIO REYES. En representacin de CREDOMATICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. EN MI PROPIO AUXILIO:

Lic. LUIS ANTONIO REYES. En la Ciudad de Guatemala, el seis de junio del ao dos mil once, como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede a la del Abogado que auxilia, ES AUTENTICA, por haber sido puesta en mi presencia, el da de hoy, por el Abogado LUIS ANTONIO REYES, quien es persona de mi anterior conocimiento, a quien leo la presente y enterado de su contenido del mismo, vuelve a firmar con el Notario que autoriza.

266

f.________________________ Lic. LUIS ANTONIO REYES. En representacin de CREDOMATICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. ANTE M:

(Firma y sello del Notario.)

RECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION AMPARO 73-2008 OFICIAL 3ro. HONORABLES MAGISTRADOS DE LA SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL, CONSTITUIDA EN TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE AMPARO: ARMINDA RAMIREZ VIUDA DE GARCIA, de datos de identificacin personal y calidad con que acto, conocidos dentro del proceso arriba identificado, respetuosamente ante usted comparezco y, EXPONGO:

267

Que he sido legalmente notificada de la resolucin que contiene la sentencia proferida por este honorable tribunal de fecha veinticuatro de octubre del ao en curso; por lo que estando en tiempo y por adolecer la misma de trminos oscuros, ambiguos y contradictorios que deben ser subsanados, por este medio comparezco a interponer en contra de la misma RECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION, de conformidad con la siguiente relacin de, HECHOS: I.- Es el caso que est honorable tribunal al emitir la sentencia de marras en la parte resolutiva de la misma literal b) establece; y para una mejor ilustracin transcribo literalmente: Para los efectos positivos de este fallo la autoridad impugnada debe emitir las resoluciones pertinentes para que comparezca la mortual como corresponde, debiendo as mismo dictar cuanta resolucin sea necesaria, incluyendo despachos, y oficios, para volver las cosas al estado en que se encontraban al momento de presentacin de la demanda ejecutiva va de apremio, promovida por la seora Mara Elena Hernndez Garca de Garca, actuaciones que deber llevar a cabo en un plazo de quince das, contado dicho plazo, a partir de que reciba la ejecutoria del presente fallo, bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento incurrir en multa de mil quetzales, sin perjuicios de las responsabilidades legales consiguientes; . Considero pues, que dicha sentencia debe de ser aclarada y ampliada, ya que como podrn establecer en el escrito inicial de interposicin de amparo, las peticiones de fondo que fueron solicitadas por mi persona fueron claras y precisas atendiendo al Principio Jurdico de Congruencia Procesal que debe existir en forma imperativa entre la peticin y e l fallo;

268

y entre otras peticiones, se solicit que al agotarse el trmite del presente amparo est honorable tribunal ordenara la CANCELACION en forma DEFINITIVA de la inscripcin de dominio nmero tres, que pesa sobre la finca identificada con el nmero setenta y nueve, folio setenta y nueve, del libro mil un mil novecientos treinta y uno de Guatemala, la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. II. La parte amparista considera que est tribunal omiti resolver la

peticin de fondo solicitada en el escrito inicial de amparo, y solicita respetuosamente que los trminos anteriormente relacionados sean

aclarados y ampliados, por las razones antes expuestas en el sentido que se ordene en forma inmediata a la autoridad recurrida que libre oficio dirigido a la seora Registradora General de la Propiedad de la Zona Central, a efecto que cancele en forma DEFINITIVA la inscripcin de dominio plenamente identificada en el numeral romano anterior.

FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 70 de la Ley de Amparo Exhibicin Persona y de

Constitucionalidad establece literalmente lo siguiente: Cuando los conceptos de un auto o sentencia, sean oscuros, ambiguos o contradictorios, podr pedirse que se aclaren. Si se hubiere omitido resolver alguno de los puntos sobre los que versare el amparo, podr pedirse la ampliacin. PETICION: 1. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial;

269

2. Que se tenga por interpuesto Recurso de Aclaracin y Ampliacin en contra de la sentencia proferida por este tribunal de fecha veinticuatro de octubre del ao en curso; 3. Que al agotarse el trmite del presente Recurso se declare: CON LUGAR el Recurso de Aclaracin y Ampliacin en contra de la sentencia proferida por est tribunal de fecha veinticuatro de octubre del ao en curso, y en consecuencia a) Se ample y aclare la misma en el sentido que est tribunal ordene a la autoridad recurrida, que en forma inmediata y DEFINITIVA, cancele la inscripcin de dominio nmero tres, que pesa sobre la finca identificada con el nmero setenta y nueve, folio setenta y nueve, del libro mil novecientos treinta y uno de Guatemala, debiendo la autoridad recurrida librar oficio dirigido a la Seora Registradora de la Propiedad de la Zona Central para cumplir con lo ordenado. CITA DE LEYES: Artculo citado y los siguientes; 1, 8, 10, 23, 42, 71 de la Ley de Amparo Exhibicin Personal, y Constitucionalidad; y 28, 265 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Acompao DOS copias del presente memorial. Guatemala, siete de junio del dos mil once

f.________________________ Lic. Luis Antonio Reyes (Firma y sello del Notario.) EN SU AUXILIO

270

RECURSO DE APELACION AMPARO 2956-2008 OF. 3 SEORA JUEZ SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, CONSTITUIDO EN TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE AMPARO ANDREA VILLEDA SOSA, de datos de identificacin conocidos y

personera dentro del expediente indicado en el acpite, atentamente comparezco y EXPONGO:

271

El da veinte de julio de dos mil ocho, mi representada fue notificada de la sentencia de fecha dos de julio de dos mil siete, por medio de la cual ese tribunal resolvi declarar sin lugar la accin constitucional de amparo promovida en contra de la Intendencia de Recaudacin y Gestin de la Superintendencia de Administracin Tributaria promovido por mi

representada la entidad POLLO CAMPERO, SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL, GUATEMALA. Por estar en total desacuerdo con lo resuelto, por este acto comparezco a interponer RECURSO DE APELACION en contra de la totalidad de la referida sentencia de fecha veinte de julio de dos mil ocho, para que en alzada, la honorable Corte de Constitucionalidad conozca del presente caso y haga las declaraciones que en derecho correspondan. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 61 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad establece que Son apelables las sentencias de amparo; los autos que denieguen, concedan o revoquen el amparo provisional; los autos que resuelvan la liquidacin de costas y de daos y perjuicios; y los autos que pongan fin al proceso. El recurso de

apelacin deber interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la ltima notificacin. As mismo, la parte conducente del artculo 63 del mismo cuerpo legal establece que Podrn interponer recurso de apelacin, las partes, el Ministerio Pblico y el Procurador de los Derechos Humanos. Por ltimo, el artculo 64 de la misma ley establece en su parte conducente qu e: El recurso de apelacin se interpondr por escrito

272

indistintamente ante el tribunal que haya conocido el amparo o ante la Corte de Constitucionalidad. (). Por lo antes expuesto, formulo la siguiente PETICION: Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se admita el mismo para su trmite. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACION en contra de la totalidad de la sentencia de fecha veinte de julio de dos mil siente emitida por ese Juzgado constituido en Tribunal de Amparo, por med io de la cual se resuelve declarar sin lugar la accin constitucional de amparo promovida en contra de la Intendencia de Recaudacin y Gestin de la Superintendencia de Administracin Tributaria promovida por mi representada la entidad POLLO CAMPERO, SOCIEDAD

ANONIMA SUCURSAL, GUATEMALA. Que previa notificacin a las partes y de ms formalidades de ley, se eleven los autos a la Honorable Corte de Constitucionalidad para que en alzada, dicho tribunal conozca del asunto, seale da y hora para la vista y emita la resolucin que en derecho corresponda. Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 25,29,31,44,50,51,62,63,66,67,71,79 del Cdigo Procesal Civil y

Mercantil; 60,61,62,64,66,67 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad. Circular POJ-010 del 3 de octubre de 2006 de la Presidencia del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia. Acompao siete (7) copias del presente memorial. Guatemala, ocho de junio de dos mil once.

273

f.__________________

EN SU AUXILIO

NULIDAD POR VICIO DE PROCEDIMIENTO EXPEDIENTE 03-11-2010. OF Y NOT. 10. SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

274

DALIA AMARILIS ARGUETA MORALES, de datos de identificacin personal y calidad conocidos en el proceso anteriormente identificado, respetuosamente comparezco ante usted y al efecto; EXPONGO : Mi mandante comparece con el objeto de interponer RECURSO DE NULIDAD POR VICIO DE PROCEDIMIENTO, por la va de los incidentes, en contra de la resolucin de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez, emitida por ese juzgado; recurso que interpongo en base a los siguientes HECHOS: I.- IDENTIFICACIN DE LA VIOLACIN DENUNCIADA: El da catorce de diciembre del presente ao, mi mandante fue notificado de la resolucin de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez, por medio de la cual, entre otras resolvi: xxx (sic). . II. DE LOS VICIOS EN EL PROCEDIMIENTO: * (Sealar las normas procesales o procedimiento infringido) Puede entonces Seor Juez que tiene un procedimiento

comprobarse

ESPECIFICO Y CATEGRICO, ESPECIALMENTE ESTABLECIDO y as lo contempla la ley de la materia. En notoria contravencin a lo anterior, el Honorable Juzgado a su cargo, lejos de la realidad jurdica, dict una resolucin NULA al: a) Omitir el procedimiento especfico para anular y aplicar uno distinto: Lo anterior Seor Juez, en virtud que xxx.

275

III DE LAS NORMAS INFRINGIDAS: Mi mandante invoca como normas infringidas por la resolucin por este medio impugnado, as como los artculos 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y 13 de la Ley del Organismo Judicial, mismos que establecen literalmente lo siguiente: El artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala: Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son

inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn preestablecidos legalmente. Artculo 13 de la Ley del Organismo

Judicial: Debido proces o. Es inviolable la defensa de la persona y de sus derechos. Ninguno puede ser juzgado por comisin o por tribunales especiales. Nadie podr ser condenado ni privado de sus derechos sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal seguido ante jue z o tribunal competente y preestablecido, en el que se observen las formalidades y garantas esenciales del mismo; y tampoco podr ser afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de

procedimiento que rena los mismos requisitos. Adicionalmente, la resolucin por este medio impugnada viola el artculo 16 de la Ley del Organismo Judicial, mismo que precepta: Primaca de

276

las disposiciones especiales. Las disposiciones especiales de las leyes, prevalecen sobre las disposiciones generales. La resolucin por este medio impugnada viol flagrantemente EL DEBIDO PROCESO consagrado en la Constitucin de la Repblica y por ende ADOLECE DE VICIO EN EL PROCEDIMIENTO. III.- DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD : Como podr constatar el seor Juez al concatenar el relato de hechos anteriormente expuestos con los antecedentes del presente caso, es evidente que la resolucin por este medio impugnada adolece de nulidad. Deviene, pues, que la resolucin por este medio impugnada es arbitraria e ilegtima, toda vez que xxx. Es en virtud de los hechos anteriormente expuestos que mi mandante comparece a interponer Recurso de Nulidad por vicio de procedimiento en contra de la citada resolucin, de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez, emitida por ese juzgado dentro del juicio identificado al inicio del presente memorial, misma que le fuera notificada a mi mandante el da tres de noviembre del ao en curso. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA: No obstante lo anteriormente expuesto ser un punto de mero derecho y ser innecesario la apertura a prueba, mi mandante ofrece: 1.- DOCUMENTOS, consistentes en:

277

a)

Resolucin de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez,

emitida por ese juzgado dentro del juicio identificado al inicio del presente memorial. Dicha resolucin obra en autos. b) La totalidad de los autos del juicio ejecutivo en la va de apremio

identificado al inicio del presente memorial. 2.- PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de las actuaciones se infieran. FUNDAMENTO DE DERECHO: El principio del debido proceso se encuentra contemplado tanto en el artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala como en el artculo 13 de la Ley del Organismo Judicial, mismos que literalmente rezan: Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn preestablecidos legalmente y Debido proceso. Es inviolable la defensa de la persona y de sus derechos. Ninguno puede ser juzgado por comisin o por tribunales especiales. Nadie podr ser condenado ni privado de sus derechos sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal seguido ante juez o tribunal competente y preestablecido, en el que se observen las formalidades y garantas esenciales del mismo; y

278

tampoco podr ser afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de procedimiento que rena los mismos requisitos. Con relacin al procedimiento especfico notoriamente violado, con relacin a la interpretacin de las leyes, el artculo 10 de la Ley del Organismo Judicial establece: Las normas se interpretaran conforme a su texto segn el sentido propio de sus palabras, a su contexto y de acuerdo con las disposiciones constitucionales . Tal y como ha quedado expuesto, la interpretacin del artculo xxx, segn el citado artculo 10 de la Ley del Organismo Judicial, deja ms que de manifiesto el hecho de que el honorable tribunal a cargo no cumpli con el debido proceso ni respet el procedimiento establecido en la ley de la materia. Asimismo, el artculo 16 de la Ley del Organismo Judicial manifiesta lo siguiente : Primaca de las disposiciones especiales. Las disposiciones especiales de las leyes, prevalecen sobre las disposiciones generales. Con relacin a la presente nulidad, el artculo 613 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil determina que: Podr in terponerse nulidad contra las resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean procedentes los recursos de apelacin o casacin. Por su

parte, el artculo 615 del mismo cuerpo legal indica, en su parte conducente: La nulidad se in terpondr ante el tribunal que haya dictado la resolucin o infringido el procedimiento; se tramitar como

incidente... ...

Finalmente, el artculo 616 del citado cuerpo legal

279

determina que: Si la nulidad fuere declarada por vicio de procedimiento, las actuaciones se repondrn desde que se incurri en nulidad. Respecto al procedimiento de los incidentes definido, establece la Ley del Organismo Judicial en su artculo 138, en su parte conducente, que: Promovido el incidente se dar audiencia a los otros interesados, si los hubiere, por el plazo de dos das. El artculo 139 de la Ley del

Organismo Judicial establece que: Si el incidente se refiere a cuestiones de hecho, el juez, al vencer el plazo de la audiencia, resolver ordenando la recepcin de las pruebas ofrecidas por las partes al promover el incidente o al evacuar la audiencia, en no ms de dos audiencias que tendrn verificativo dentro de los diez das hbiles siguientes. Por su parte y en concatenacin directa con lo anterior, el artculo 14 0 de la Ley del Organismo Judicial establece que: El Juez resolver el incidente sin ms trmite, dentro del tercer da de concluido el plazo a que se refiere el artculo 138, o en la propia audiencia de prueba, si se hubiere sealado. Por lo anteriormente expuesto y fundamentado, al seor juez, de la manera ms atenta mi mandante dirige las siguientes PETICIONES: I.- DE TRMITE: 1.- Que se tenga por presentado este memorial y se agregue a sus antecedentes.

280

2.- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo. 3.- Que se tenga por interpuesto y se admita para su trmite, por el procedimiento de los incidentes, el presente RECURSO NULIDAD POR VICIO EN EL PROCEDIMIENTO promovido por MARIA DEL ROSARIO PIEDRASANTA ALDANA con representacin en contra de la resolucin de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez, emitida por ese juzgado dentro del expediente identificado al inicio del presente memorial. 4.- Que se le d audiencia a la contraparte por el plazo comn de dos das. 5.- Que, por tratarse de un punto de mero derecho, el presente incidente no sea abierto a prueba. II.- DE FONDO: 1.- Que, al resolver el presente incidente, se declare con lugar el RECURSO DE NULIDAD POR VICIO EN EL PROCEDIMIENTO, interpuesto por MARIA DEL ROSARIO PIEDRASANTA ALDANA en

contra de la resolucin de doce de noviembre del ao dos mil diez, dictada por ese juzgado, por motivo de vicio en el procedimiento. 2.- Que, como consecuencia de lo anterior, se repongan las actuaciones desde el da en que se incurri en la nulidad, es decir desde la

281

resolucin de fecha doce de noviembre del ao dos mil diez, dictndose la que en derecho corresponde por medio de la cual se disponga. 3.- Que como consecuencia de lo anterior y de acuerdo a los razonamientos expuestos, fundamentados y debidamente acreditados en este memorial, se disponga. CITA DE LEYES: Mi mandante se funda en los artculos antes mencionados y, adems, en los siguientes: 1, 25, 26, 28, 29, 31, 44, 47, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 75, 77, 79, 106, 107, 110, 111, 112, 126, 127, 128, 129, 177, 178, 185, 186, 524, 613, 614, 615, 616, 617 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 67, 68, 135 a 140, 188, 189, 190, de la Ley del Organismo Judicial y artculo 47 y 48 del Decreto 67-95, Ley de Arbitraje. Acompao dos copias del presente memorial. Ciudad de Guatemala, Nueve de junio del ao dos mil once.

EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCION:

282

NULIDAD POR VIOLACION DE LEY Ejecucin en la va de apremio No. 01047-2010-01138 Of. Y Not. 4 SEORA JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FLOR DE MARIA ZAPET, de datos de identificacin personal conocidos en autos, ante usted con todo respeto: EXPONGO: DE LA RAZN DE MI COMPARECENCIA: Por medio del presente memorial comparezco a plantear RECURSO DE NULIDAD POR

VIOLACIN DE LEY en contra de la resolucin de fecha NUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, toda vez que dicha resolucin admite para su trmite una demanda que no cumple con los requisitos establecidos en las leyes, con base en lo siguiente:

PRIMER MOTIVO: Incumplimiento en el memorial de demanda con lo establecido en los artculos 45 Repblica. Los artculos en mencin hacen relacin a la sustitucin del papel sellado que anteriormente se utilizaba en las gestiones judiciales el cual fue sustituido de conformidad con lo establecido en el artculo 45 de la ley en mencin por papel con las caractersticas establecidas en el y 33 numeral 10 del Decreto 37-92 del Congreso de la

artculo 33 numeral 10 de la mima ley el que impone la obligacin de

283

utilizar papel bond con un uso mximo de veinticinco o cincuenta renglones o lneas en cada lado segn se utilicen ambos lados de la hoja, con un margen izquierdo mnimo de cuarenta milmetros, y es evidente que en el escrito de demanda se incumple con lo establecido en los artculos citados pues las hojas utilizadas tienen un mximo de cuarenta y un lneas o renglones. SEGUNDO MOTIVO: Incumplimiento con lo establecido en el artculo 77 del Cdigo de Notariado en el documento con el cual la compareciente pretende acreditar la calidad con que acta. La compareciente al pretender acreditar su personera lo hace mediante una copia legalizada autorizada por ella misma del primer testimonio de la escritura nmero veintids de fecha veinticuatro de junio de dos mil diez, autorizada por el Notario LUIS ANTONIO REYES por medio de la cual se otorga a su favor un Mandato Especial Judicial con Representacin, inobservando lo establecido en el artculo 77 del Cdigo de Notariado el cual establece la prohibicin de autorizar actos o contratos a favor suyo o de sus parientes, por lo cual dicho documento deviene ineficaz e insuficiente para acreditar la personera que la presentada pretende ejercitar, siendo motivo suficiente para no admitir para su trmite la demanda planteada. TERCER MOTIVO

284

Incumplimiento con lo regulado en el artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil referente a la obligacin de que el ttulo traiga aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero, lquida y exigible. La parte demandante indica que fundamenta su pretensin en el primer testimonio de la escritura pblica nmero mil trescientos setenta y siete autorizada en esta ciudad por la Notaria Brenda Lorena Garca Rodrguez, sin embargo tambin seala que pretende el cobro de un supuesto saldo a capital, ms los intereses, comisiones, recargos por moras y costas procesales, gastos e impuestos fiscales, y dems gastos efectuados y pretende acreditar dicho saldo con una certificacin contable extendida con fecha veintisiete de septiembre de dos mil diez, es de hacer notar que la certificacin contable en mencin nicamente indica que el saldo, que en sta se consigna corresponde a un prsta mo identificado con el nmero 61.02168.28 a cargo de mi representada, pero este nmero de prstamo no se consigna, tanto en la demanda como en el testimonio de la escritura que fundamenta la presente ejecucin, careciendo en consecuencia de precisin y dejando lugar a dudas a la coincidencia del nmero de prstamo con el contrato suscrito entre mi representada y la entidad demandante puesto que puede suceder, y es el caso, que mi representada tenga otros crditos con esta entidad. Lo anterior hace imposible, e incluso arbitrario determinar la

correspondencia del saldo, que hace exigible el ttulo presentado, con el que efectivamente pudiera tener mi representada con la entidad

285

demandante, siendo, en consecuencia, motivo suficiente para no admitir para su trmite la ejecucin en la va de apremio que en el presente caso afecta los intereses de mi representada.

La violacin de cada una

de las normas relacionadas son motivo

suficiente para rechazar la ejecucin que en resolucin de fecha nueve de noviembre de dos mil diez fue admitida para su trmite, siendo procedente LA NULIDAD POR VIOLACIN DE LEY en contra de dicha resolucin debiendo en consecuencia el tribunal dictar la que en derecho corresponde. FUNDAMENTO DE DERECHO: Procedencia del Recurso: El artculo 613 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil precepta que Podr interponerse nulidad contra las

resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean procedentes los recursos de apelacin o casacin. As mismo en el artculo 614 del mis mo Cdigo se establece que La nulidad no puede ser solicitada por la parte que realiz el acto, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo afectaba. Es improcedente la nulidad cuando el acto procesal haya sido consentido por la parte que la interpone, aunque sea tcitamente. Se supone consentimiento tcito por el hecho de interponer la nulidad dentro de los tres das de conocida la infraccin y en el artculo 615 se regula que La nulidad se interpondr ante el Tribunal que haya dictado la resolucin o infringido el procedimiento; se tramitar

286

como incidente y el auto que lo resuelva es apelable ante la Sala respectiva, o en su caso, ante la Corte Suprema de Justicia. Los artculos anteriores sustentan la procedencia del recurso de nulidad por violacin de ley que hoy se interpone y su admisibilidad, toda vez que dicha resolucin (El Cdigo Procesal Civil y Mercantil lo denomina auto, en el artculo 325) no es susceptible de apelacin de conformidad con la limitacin que establece el artculo 325 del cuerpo legal citado. Normas violadas: En cuanto al primer motivo: El artculo 45 del Decreto 37-92 del Congreso de la Repblica seala: A partir de la vigencia de la presente ley, se utilizar en sustitucin del papel sellado papel que tenga las caracterst icas que se consignan en el numeral 10 del artculo 33, concatenado con el artculo anterior el numeral 10 del artculo 33 del mismo decreto regula lo siguiente: Hoja, se refiere a hoja de papel tipo bond tamao carta u oficio, en cualquier actuacin, con un uso mximo de veinticinco o cincuenta renglones o lneas en cada lado, segn se utilice uno o ambos lados de la hoja con su margen izquierdo mnimo de cuarenta milmetros. En cuanto al segundo motivo: El artculo 45 del Cdigo Procesal civil y Mer cantil regula que: Los representantes debern justificar su personera en la primera gestin que realicen, acompaando el ttulo de su representacin., as mismo el artculo 177 del Cdigo citado precepta en su parte conducente lo siguiente: Los docum entos expedidos por notario podrn presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija expresamente testimonio.

287

De esa cuenta el artculo 77 del Cdigo de Notariado seala que: Al notario le es prohibido: 1.Autorizar actos o contratos, a favor suyo o de sus parientes. En cuanto al tercer motivo: De conformidad con lo establecido en el artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Procede la ejecucin en va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulos, siempre que traigan aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero, lquida y exigible: MEDIOS DE PRUEBA: 1.- Memorial de demanda de fecha veintisis de octubre de dos mil diez que obra en el expediente de mrito 2.- Copia legalizada por la notaria Vania Eunice Interiano Hernndez, de la escritura nmero veintids, de fecha veinticuatro de junio de dos mil diez, autorizada en esta ciudad por el notario LUIS ANTONIO REYES Aldana que obra en autos. 3.- Testimonio de la escritura nmero mil trescientos setenta y siete, de fecha cinco de diciembre de dos mil cinco, autorizada en esta ciudad, por la notaria Brenda Lorena Garca Rodrguez que obra en autos. 4.- Certificacin contable de fecha veintisiete de septiembre de dos mil diez, extendida por el Perito Contador Esbin Lexandro Rojas Reyes la cual obra en autos. PETICIN:

288

1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y se agregue al expediente respectivo. 2.- Que se tenga por interpuesto el recurso de NULIDAD POR VIOLACIN DE LEY en contra de resolucin de fecha nueve de noviembre de dos mil diez que admite para su trmite la demanda. 5.- Que en la va incidental se corra audiencia a la otra parte por el plazo de dos das. 6.- Que con su contestacin o sin ella se abra a prueba el incidente. 7.- Que al momento oportuno la honorable Juez RESUELVA: CON LUGAR el presente recurso de NULIDAD POR VIOLACIN DE LEY en contra de resolucin de fecha nueve de noviembre de dos mil diez que admite para su trmite la demanda y en consecuencia dicte la que corresponda RECHAZANDO para su trmite la ejecucin en va de apremio por: a) no cumplir con lo establecido en los artculos 45 y 33 numeral 10 del Decreto 37-92, b) no observar la limitacin regulada en el artculo 77 del Cdigo de Notariado y c) no poder determinarse con precisin que el saldo consignado en la certificacin contable que se adjunta corresponde al crdito que con base en el testimonio de la escritura nmero 1377, autorizada por la Notaria Miriam Hernndez Lpez, se pretende ejecutar. CITA DE LEYES: Los artculos ya citados y los siguientes: 1, 25, 44, 45, 51, 61, 63, 64, 66, 69, 71, 78, 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao duplicado y dos copias del presente memorial.

289

Guatemala, diez de junio de 2011.

EN SU AUXILIO:

290

PRUEBA ANTICIPADA AUTO Ordinario Nmero 123-96 Not. 4o. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUATEMALA, TREINTA DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS

NOVENTA Y SEIS.------- Se tiene a la vista para resolver la solicitud de prueba anticipada de reconocimiento judicial promovida por el s eor xxx en contra del seor y. CONSIDERANDO: Que el artculo 103 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que tanto el que haya de demandar o crea verosmilmente que ha de ser demandado, podr pedir antes de la demanda, que se verifique un reconocimiento judicial. CONSIDERANDO: Que el seor xxx manifest su temor de ser demando por personas indeterminadas. CONSIDERANDO: Que para acceder a la diligencia de prueba anticipada de reconocimiento judicial se debe probar verosmilmente la razn de ser demandado. CONSIDERANDO: Que en el presente caso el seor xxx no prob verosmilmente las circunstancias por las cuales podra ser demando, ni quienes son las personas que pudieran demandarlo. CITA DE LEYES: Artculos: 25, 26, 27, 66, 67, 103 y 105 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

291

POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas, RESUELVE: 1. Denegar la solicitud de prueba anticipada de

reconocimiento judicial. 2. Notifquese. F) JUEZ F) SECRETARIO

292

F.

f.___________________

PLIEGO DE POSICIONES ARTICULADAS POR LA ACTORA CLAUDIA VERONICA LIMA AGUILAR; QUE DEBERAN SER ABSUELTAS POR EL DEMANDADO SEOR: ELMER ADOLFO ACEITUNO PEREZ, EN LA

293

AUDIENCIA QUE PARA LA DECLARACIN DE PARTE SE SEALE OPORTUNAMENTE. 1. Diga el absolvente si es cierto que usted constantemente incumple con brindarle todo lo relacionado a pensiones alimenticias a sus dos menores hijos DAYANA ISABELLA ACEITUNO LIMA y JONATHAN SAMUEL ACEITUNO LIMA. 2. Diga el absolvente si es cierto que usted tiene capacidad econmica para brindarle en concepto de pensin alimenticia a sus dos menores hijos, DAYANA ISABELLA ACEITUNO LIMA y JONATHAN SAMUEL ACEITUNO LIMA. la cantidad de DOS MIL QUETZALES MENSUALES (Q 2,000.00) a razn de MIL

QUETZALEZ MENSUALES (Q. 1,000.00) para cada uno de sus dos menores hijos DAYANA ISABELLA ACEITUNO LIMA y JONATHAN SAMUEL ACEITUNO LIMA. 3. Diga el absolvente si es cierto que usted es socio del Instituto Profesional de Computacin (IPC) teniendo un ingreso mensual de DIEZ MIL QUETZALES MENSUALES (Q. 10,000.00).

F______________________________________ Villa Nueva, departamento de Guatemala, 26 de marzo del 2,010.

294

295

B.1.- El menor quedar bajo la custodia y cuidado de la madre, y pasar un fin de semana con el padre y el otro con la madre, fijando las fechas de mutuo acuerdo y el resto del tiempo, el padre podr relacionarse con el menor, previo aviso a la madre en horario que no afecte los

estudios del menor.

EXCEPCIN DE PAGO PARCIAL E.V.A F1-2006-10703 NOT 2. SEORA JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DAVID OTONIEL MONZON PAZ de veinticinco aos de edad, soltero, guatemalteco, maestro de educacin primaria urbana, de este domicilio y vecindad, ante usted con todo respeto comparezco y para el efecto: E X P ON GO A.- Acto bajo la direccin del abogado que me auxilia y sealo lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la tercera calle A seis guin cincuenta y seis de la zona diez, oficina ciento cuatro de esta ciudad.

296

B.- Fui notificado de la resolucin de fecha tres de Febrero del ao dos mil nueve, en la cual se me confiere audiencia por el plazo de tres das y encontrndome en tiempo comparezco a evacuar dicha audiencia. C.- En tal virtud comparezco ante la seora Juez a interponer EXCEPCION DE PRESCRIPCIN con base en los siguientes H E C H O S DE LA EXCEPCION DE PRESCRIPCIN: La parte actora en su memorial de demanda en el apartado de HECHOS inciso I) indica:

FUNDAMENTO DE DERECHO: El demandado puede plantear las siguientes excepciones previas: 9. Prescripcin.... Prescriben en dos aos: 4. - Las pensiones,.... Artculos 232 del cdigo Procesal Civil y Mercantil y 1514 del Cdigo Civil. PETICIONES: a.- Que se admita para su trmite el presente memorial. b.- Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin del abogado DAVID OTONIEL MONZON PAZ que me auxilia y del lugar que sealo para recibir notificaciones. c.- Que se tenga por interpuesta de mi parte, LA EXCEPCION DE PRESCRIPCIN en contra del Juicio de Ejecucin en la Va de Apremio

297

promovido en mi contra por la seora MAYRA GRICELDA LARIOS SOTO. d.- Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente del presente memorial. e.- Que se le conceda el plazo de dos das a la parte actora como en derecho corresponde. f.- Que oportunamente se abra a prueba el presente incidente. g.- Ruego al seor Juez acceder a lo solicitado. CITA DE LEYES: 25, 26, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, al 79, 96, 97, 106, 107, 108, 109, 118, 120, 123, 294, 295, 296, 297 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. COPIAS: Acompao tres copias del presente memorial.

Guatemala, diecisiete de Febrero de dos mil nueve.

F.________________________________________

EN SU AUXILIO.

298

CONTESTACIN RECURSO DE ACLARACIN EXPEDIENTE 417-2008 OFICIAL 5To. SALA PRIMERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL. LUIS FERNANDO ECHEVERRIA CASTILLO, de datos de identificacin personal conocidos dentro del proceso nmero C2-2008- 2792 Oficial 2do. Tramitado en el Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, ante ustedes con todo respeto comparezco y : EXPONGO: I.- Fui notificado del contenido de la resolucin de fecha veintisiete de Enero del ao dos mil nueve, en la que se me confiere audiencia por el

299

plazo de dos das, en la cual estando en tiempo comparezco a evacuar dicha audiencia segn los siguientes; HECHOS: Antecedentes: El interponerte al presentar su recurso de Aclaracin y Ampliacin en contra del Auto de fecha doce de Diciembre del ao dos mil ocho, manifiesta en el apartado de expongo del numeral tercero de su memorial de interposicin de recurso, que literalmente dice:3) DEL RECURSO DE ACLARACIN: En el acta de notificacin, no est claro respecto al prrafo siguiente: notifico la (s) resolucin (s): DOS DEL CUATRO, OCHO TODAS DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL OCHO, a que se refiere con DOS DEL CUATRO, OCHO...., en virtud de la semntica, da el propio significado de las palabras, y en caso en la forma redactada, no tiene sentido, por lo que debe de ACLARARSE. 4) DEL RECURSO DE ACLARACIN: En cuanto el prrafo de la segunda hoja del auto citado, en su lnea, 10, dice: ....En el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil incisos tres y siete, y ...., en dicha norma contempla ONCE CONCEPTOS, pero consultados tres Cdigos, no tiene INCISOS, pero si tiene NUMERALES, del 1, AL 11, por lo cual debe ACLARARSE, si es INCISO O ES NUMERAL. 5) DEL RECURSO DE AMPLIACIN: Considero seores magistrados que en el auto de fecha ocho de Diciembre del dos mil ocho, en su POR TANTO, expresa: Esta sala, con fundamento en lo considerado y leyes citadas CONFIRMA el

300

auto apelado; ...., considero que para los efectos legales que pretendo en el futuro, debe AMPLIARSE en el sentido siguiente: CONFIRMA EL AUTO APELADO de fecha..............; dictado por el Juzgado Quinto de Primera Instancia del ramo civil, dentro del proceso sumario de .......; en virtud de que en la forma redactado no es claro, preciso y concreto, para las pretensiones legales y segn el contenido del mismo. DE MI EXPOSICIN: A) DEL RECURSO DE ACLARACIN NUMERO TRES:

Efectivamente Seores Magistrados, se coincide con lo expuesto por el interponente en el sentido de que la cedula de Notificacin se consign errneamente la palabra DOS DEL, a lo cual se entiende que es un error involuntario del Notificador, pero que entendemos que se deba de realizar en forma correcta, el cual as se deba de Declarar. B) DEL RECURSO DE ACLARACIN NUMERAL CUATRO: El interponente manifiesta que el articulo ciento diecisis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, contempla once conceptos, pero consultados tres cdigos no tiene incisos, pero si tiene

numerales. Es el caso seores Magistrados, que el legislador al redactar el articulo ciento diecisis del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, trato la manera de hacer entendible el contenido de dicho artculo y es por ello que al separar la denominacin de la excepciones previas se le coloco un nmero del uno la once y en

301

ningn momento esto crea confusin al denominar al nmero que acompaa la denominacin de la de la excepcin previa; inciso o numeral, por lo que expuesto por el interponente, sobre este motivo, para el recurso de Aclaracin notoriamente es Frvolo e improcedente y se evidencia que est tratando de caer en error a los Seores Magistrados de esta Sala de apelaciones, por lo que debe declararse sin lugar el Recurso de Aclaracin numeral cuatro. No existe nada que aclarar ya que el termino inciso o numeral es entendible. C) DEL RECURSO DE AMPLIACIN NUMERAL CINCO: Seores

Magistrados al tenor de la lectura del motivo que fundamenta su recurso de Ampliacin del interponente claramente se evidencia que es una interposicin con fines de retardar el debido proceso y hacer caer en error a los Seores Magistrados, ya que frvolamente manifiesta ( Considero seores magistrados que en el auto de fecha ocho de diciembre del dos mil ocho, en su POR TANTO, expresa: Esta sala, con fundamento en lo considerado y leyes citadas CONFIRMA el auto apelado; ....., considero que para los efectos legales que pretendo en el fututo, debe AMPLIARSE en el sentido sig uiente: CONFIRMA EL AUTO APELADO de fecha.............., dictado por el juez Quinto de Primera Instancia del ramo civil, dentro del proceso sumario de .................., en virtud de que en la forma redactado no es claro,

302

preciso y concreto, para las pretensiones legales y segn el contenido del mismo.): Considero que para los efectos legales: QUE PRETENDO EN EL FUTURO, en el sentido siguiente, CONFIRMA EL AUTO APELADO, de fecha ..........., dictado por el juzgado quinto de primera instancia del ramo civil, dentro del proceso sumario: en virtud que la forma redactada no es claro, preciso y concreto para las pretensiones legales y segn el contenido del mismo; ya que al dictar el auto que en derecho corresponde de una Apelacin de un caso concreto, en el apartado del primer considerando, se resume el motivo de la apelacin y en contra de la resolucin individualizada, por lo que el apartado por tanto sobre entiende que es la resolucin del asunto analizado en el considerando, en consecuencia esta sala al res olver en el apartado por tanto e indicar CONFIRMA EL AUTO APELADO se sobre entiende sin mayores explicaciones que el auto referido, en el apartado del considerando de fecha ocho de Diciembre del ao dos mil ocho. FUNDAMENTO DE DERECHO: Para el efecto establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil lo siguiente: Pedida en tiempo la aclaracin o ampliacin se dar audiencia a la otra parte por dos das, y con su contestacin o sin ella, se resolver lo que proceda....Artculo 597 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PETICIONES:

303

I.-

Admitir para su trmite el presente memorial y agregarlo al

expediente respectivo. II.- Que en virtud, de haberse cometido un error involuntario por parte del notificador al consignar equivocadamente en la cedula de notificacin la palabra DOS DEL, los seores Magistrados al resolver Declaren, que se debe de realizar la notificacin de nuevo y en la forma correcta. III. Que en virtud de lo expuesto, seores Magistrados y al evidenciar que la actitud de la parte interponerte, es tratar de retardar el proceso y hacer caer en error a los Seores Magistrados de esta sala, que al resolver, declaren sin lugar el recurso de aclaracin del numeral cuatro del memorial de ACLARACIN Y AMPLIACIN, por ser frvolo e improcedente. IV.- Es el caso seores Magistrados que con relacin al recurso de ampliacin del numeral cinco de dicho memorial no debe de ampliarse el auto de fecha ocho de Diciembre del dos mil ocho , en su POR TANTO debido a que al dictar el auto que en derecho corresponde de una

Apelacin de un caso concreto, en el apartado del primer considerando, se resume el motivo de la apelacin y en contra de la resolucin individualizada, por lo que el apartado por tanto sobre entiende que es la resolucin del asunto analizado en el considerando, en consecuencia esta sala al resolver en el apartado por tanto e indicar CONFIRMA EL AUTO APELADO se sobre entiende sin mayores explicaciones que es el

304

auto referido, en el apartado del considerando de fecha ocho de Diciembre del ao dos mil ocho. V.-Ruego a los seores Magistrados acceder a lo antes solicitado. CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 45, 47, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 72, 106, 107, 229, 230, 231, 234, 235, 236, 237, 239, 240 del cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao cuatro copias del presente memorial. Guatemala, 12 de Febrero del ao 2009. A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMA Y EN SU AUXILIO.

f)

305

EJECUTIVO DE ALIMENTOS VIA DE APREMIO NUEVO SEOR JUEZ DE FAMILIA RUBINA SOBEIDA CANAHUI GUDIEL, de veintids aos de edad,

soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, atentamente comparezco y EXPONGO: I. Acto bajo la Direccin del Abogado CRISTINA ELIZABETH GMEZ DE ARENAS y Procuracin de DAVID OTONIEL MONZON PAZ, pasante del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala. II. Sealo como lugar para recibir notificaciones el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicada en la novena avenida trece guin treinta y nueve de la zona uno de la ciudad de Guatemala. III. Por este medio, y en mi calidad de madre en el ejercicio de la patria potestad de la menor CLAUDIA MARA LOURDES ALVARADO CANAHU, comparezco a demandar en la va de apremio a JOSE HAROLDO ALVARADO ORTZ, de quien ignoro su residencia pero puede ser notificado en ALDEA

AGUA DULCE, CASA DE SUS PADRES DEL MUNICIPIO DE

306

SANARATE DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, en base a los siguientes HECHOS: I. Como consta en la Certificacin del Convenio dictado por el Juzgado de Paz del municipio de Sanarate, departamento De El Progreso, con fecha veinte de noviembre de dos mil siete, dentro del Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia, identificado con el nmero TRECE GUIN DOS MIL SIETE (13-2007), a cargo del Oficial y Notificador Segundo, se fij en concepto de pensin alimenticia que deba proporcionar el demandado en forma mensual y anticipada sin necesidad de cobro o requerimiento alguno, la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q.225.00), a favor de nuestra menor hija CLAUDIA MARA LOURDES ALVARADO CANAHU haciendo un total de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS (Q. 2,250.00). II. El seor JOSE HAROLDO ALVARADO ORTZ no ha cumplido con la obligacin desde noviembre del dos mil siete, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto del dos mil ocho haciendo un total de DIEZ MESES, adeudndome la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 2,250.00), cantidad lquida y exigible, ya que el no a pagado ningn mes desde el da del convenio de fecha veinte de noviembre de dos mil siete.

307

III. Por lo anterior y de conformidad con el Convenio que sirve de base a la ejecucin, por este acto, presento ejecucin en va de apremio en contra de JOSE HAROLDO ALVARADO ORTZ, a favor de nuestra menor hija CLAUDIA MARA LOURDES ALVARADO CANAHU, a fin de obtener el pago de la suma de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 2,250.00), en concepto de pensiones alimenticias atrasadas, y las costas judiciales causadas. TITULO EJECUTIVO: Certificacin del Convenio dictado por el Juzgado de Paz del municipio de Sanarate departamento de El Progreso, con fecha veinte de noviembre del ao dos mil siete, dentro del Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia, identificado con el nmero TRECE GUIN DOS MIL SIETE (13-2007), a cargo del Oficial y Notificador Segundo, extendida el veintitrs de julio del dos mil ocho, la cual acompao al presente memorial y que deber servir como prueba en caso de oposicin. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 12 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que en los asuntos que versen sobre la prestacin de alimentos o pago de pensiones por ese concepto, ser juez competente el del lugar donde resida el demandado o donde tenga su domicilio la parte demandante a eleccin de esta ltima. El artculo 294 del mismo cuerpo legal estipula que procede la ejecucin en la Va de Apremio cuando se promueva en virtud de los siguientes ttulos, siempre que traigan aparejada la

308

obligacin de pagar cantidad de dinero, lquida y exigible: 1. Sentencia pasada en autoridad de Cosa Juzgada.... El artculo 297 establece que promovida la ejecucin en va de apremio, el juez calificar el ttulo en que se funde, y si lo considerase suficiente, despachar mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, en su caso. (Citado parcialmente). El artculo 242 del Cdigo penal seala que quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento pblico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos. PETICION: I) Que con el presente memorial y documento adjunto se forme el expediente respectivo; II) Se reconozca la personera con que acto en base al documento acompaado; III) Se tome nota de la direccin y procuracin bajo la cual acto y del lugar que sealo para recibir notificaciones; IV) Se admita para su trmite la presente demanda ejecutiva en la va de apremio iniciada por RUBINA SOBEIDA CANAHUI GUDIEL, en mi calidad de madre en el ejercicio de la patria potestad de mi menor hija CLAUDIA MARA LOURDES

309

ALVARADO CANAHU, ALVARADO ORTZ; V)

en contra de JOSE HAROLDO

Se tenga por ofrecido y por acompaado el medio de prueba relacionado;

VI)

Se

notifique

al

ejecutado que debe

en

el

lugar lugar

sealado, para

bajo recibir

apercibimiento

sealar

notificaciones, si no lo hace, se le seguir notificando por los estrados del tribunal; VII) VIII) Se de audiencia al ejecutado por tres das; Que previa calificacin del ttulo en que me fundo , se despache mandamiento de ejecucin, ordenndose el

requerimiento de pago al ejecutado por la suma de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 2,250.00) y en caso de no hacer efectivo el pago, se decrete el embargo sobre el sueldo que el demandado devenga en la residencia

propiedad del seor Victoriano Castro, ubicada en Aldea Agua Dulce del municipio de Sanarate Departamento De El Progreso, oficindose al pagador de dicha residencia; IX) Que de no hacer efectiva la suma reclamada y tampoco se pueda trabar el embargo solicitado, se le aperciba de que se certificar lo conducente a un Juzgado del Ramo Penal por el delito de NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA; X) Se condene en costas al demandado.

310

CITA DE LEYES:

Artculos citados en el texto y: 278-279 del Cdigo

Civil; 44-50-51-63-66-70-71-79-81-82-83-106-107-126-127-128-177-294297-298-300-301-303-307 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao duplicado y dos copias. Guatemala, diez de septiembre de 2008.

311

EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN. E.V.A F1-2006-10703 NOT 2. SEORA JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DAVID OTONIEL MONZON PAZ de veinticinco aos de edad, soltero, guatemalteco, Perito en Administracin, de este domicilio y vecindad, ante usted con todo respeto comparezco y para el efecto: E X P ON GO A.- Acto bajo la direccin del abogado que me auxilia y sealo lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la tercera calle A seis guin cincuenta y seis de la zona diez, oficina ciento cuatro de esta ciudad. B.- Fui notificado de la resolucin de fecha tres de Febrero del ao dos mil nueve, en la cual se me confiere audiencia por el plazo de tres das y encontrndome en tiempo comparezco a evacuar dicha audiencia. C.- En tal virtud comparezco ante la seora Juez a interponer EXCEPCION DE PRESCRIPCIN con base en los siguientes H E C H O S DE LA EXCEPCION DE PRESCRIPCIN: La parte actora en su memorial de demanda en el apartado de HECHOS inciso I) indica: MEDIOS DE PRUEBA.

312

1.- Documentales: Documento que certifica la prescripcin de la accin para hacer valer su pretensin 2.- Presunciones legales y humanas de las que se desprende FUNDAMENTO DE DERECHO: El demandado puede plantear las siguientes excepciones previas: 9. Prescripcin.... Prescriben en dos aos: 4. - Las pensiones,.... Artculos 232 del cdigo Procesal Civil y Mercantil y 1514 del Cdigo Civil. PETICIONES: a.- Que se admita para su trmite el presente memorial. b.- Que se tome nota que acto bajo la direccin y procuracin del abogado que me auxilia y del lugar que sealo para recibir

notificaciones. c.- Que se tenga por interpuesta de mi parte DAVID OTONIEL MONZON PAZ, LA EXCEPCION DE PRESCRIPCIN en contra del Juicio de Ejecucin en la Va de Apremio promovido en mi contra por la seora MAYRA GRICELDA LARIOS SOTO. d.- Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado correspondiente del presente memorial. e.- Que se le conceda el plazo de dos das a la parte actora como en derecho corresponde. f.- Que oportunamente se abra a prueba el presente incidente. g.- Ruego al seor Juez acceder a lo solicitado.

313

CITA DE LEYES: 25, 26, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, al 79, 96, 97, 106, 107, 108, 109, 118, 120, 123, 294, 295, 296, 297 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. COPIAS: Acompao tres copias del presente memorial.

Guatemala, diecisiete de Febrero de dos mil nueve.

F.________________________________________

EN SU AUXILIO.

314

PLIEGO

DE POSICIONES ARTICULADAS POR LA ACTORA AURA

LUCILA LORENZO CATALAN; QUE DEBERAN SER ABSUELTAS POR EL DEMANDADO SEOR: MANUEL EXEQUIEL COZOJAY GONZALEZ, EN LA AUDIENCIA QUE PARA LA DECLARACIN DE PARTE SE SEALE OPORTUNAMENTE. 4. Diga el absolvente si es cierto que usted ha dejado de brindarle todo lo relacionado a pensiones alimenticias a sus dos menores hijos LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, y a su legitima esposa AURA LUCILA LORENZO CATALAN?. 2. Diga el absolvente si es cierto que usted tiene capacidad econmica para brindarle en concepto de pensin alimenticia a sus dos menores hijos, LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q 2,500.00) a razn de MIL QUETZALEZ MENSUALES (Q. 1,000.00) para cada uno de sus dos menores hijos LESVIN ELI y CRISTIAN DAVID, ambos de apellidos COZOJAY LORENZO, y

QUINIENTOS QUETZALEZ MENSUALES (Q. 500.00) para su legitima esposa?. 3. Diga el absolvente si es cierto que usted labora como MAESTRO DE OBRAS (ALBAIL) por su cuenta, prestando sus servicios a quien los requiera, teniendo un ingreso mensual de SEIS MIL QUETZALES MENSUALES (Q. 6,000.00)

315

F______________________________________ Santa Luca Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, 20 de agosto del 2,008.

316

ACLARACIN ORAL DE ALIMENTOS 01057-2008-01361 Oficial y Notificador 3ro. SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA CLAUDIA LORENA JIMENEZ URIZAR, de datos de identidad personal conocidos en autos, respetuosamente comparezco y; EXPONGO: I. Estoy notificada de la resolucin de fecha once de septiembre del ao dos mil ocho, en la cual se declara, que previo a resolver lo dems solicitado, se aclare los meses adeudados por el demandado, los cuales son a partir del mes de marzo, abril, mayo, junio y julio del ao dos mil ocho. II. En virtud de lo manifestado en el apartado de la resolucin, tngase por cumplido el previo impuesto y dese el trmite correspondiente al memorial interpuesto con fecha once de septiembre del ao dos mil ocho. FUNDAMENTO DE DERECHO: Segn lo establece el Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la

317

autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. Y con base a ello realizamos la siguiente; SOLICITUD: 1. Que se agregue a sus antecedentes el presente escrito y se de el trmite correspondiente. 2. Se tenga por cumplido el previo impuesto en resolucin de fecha once de septiembre de dos mil ocho. 3. Se d trmite al memorial interpuesto con los sealamientos indicados en el mismo. CITA DE LEYES: Fundamentamos nuestra peticin en el Artculo Citado y en los siguientes: 44, 50, 51, 62 al 67, 68, 70, 75, 79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1al 6, 8, 11, 12 de la Ley de Tribunales de Familia. Acompao duplicado y tres copias del presente escrito. Guatemala, 30 de septiembre del 2008. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:

318

MEMORIAL EN DONDE SE DESISTE TOTALMENTE DE UN PROCESO Juicio No. 132-2010 Oficial y Notificador 3. SEOR JUEZ TERCERO DE PAZ CIVIL.

319

ASTRID LPEZ MALDONADO, de datos de identificacin personal conocidos en el proceso arriba identificado, atentamente comparezco con el objeto de presentar DESISTIMIENTO TOTAL DEL PROCESO, al efecto, expongo los siguientes, H E C H O S: Por este medio presento Desistimiento Total, en virtud de ya no tener ningn inters seguir el proceso en contra de la seora MICHELLE SANDOVAL PALMA, ya que se ha solventado totalmente los propsitos litigiosos del mismo, y por lo cual no existe ningn motivo o circunstancia que haga prevalecer el nimo de continuar con el trmite del presente juicio. Por lo cual, seor Juez solicito que sea admitido el presente desistimiento al efecto de que no existe ningn inters que pueda existir para seguir con el presente proceso. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 581 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que "el desistimiento puede ser total o parcial. El desistimiento total es el del proceso o de un recurso que afecte la esencia del asunto; y el parcial solamente de un recurso, incidente o excepcin sobre puntos que no dan fin al proceso y sobre una prueba propuesta". P E T I C I N: 1.- Se incorpore a sus antecedentes el presente memorial; 2.- Que se admita para su trmite y se apruebe el desistimiento total del proceso de mi parte, en favor de la seora MICHELLE SANDOVAL PALMA.

320

3.- En consecuencia, se levanten la medidas de embargo decretadas sobre la finca nmero treinta y nueve mil seiscientos treinta y siete (39637) folio ciento catorce (114) del libro ochocientos ochenta y siete (887) de Guatemala, y librndose el respectivo despacho. CITA DE LEYES: Artculos 25-26-27-44-45-51-52-61-62-63-581-582-

583-584-585-586-587 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao tres copias. Guatemala, seis de enero de dos mil once. F) EN SU AUXILIO POR ESTA UNICA VEZ.

321

MEMORIAL SOLICITANDO

DEJAR SIN EFECTO LA DECLARACIN

DE REBELDA DENTRO DE UN PROCESO ORDINARIO. Ordinario C2-2012-10585 Oficial Cuarto (4to). SEOR JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: CESAR SIMON SIMON, de datos de identificacin personal acreditados dentro del proceso relacionado en el acpite del presente memorial, ante usted comparezco a promover INCIDENTE PARA DEJAR SIN EFECTO LA DECLARACIN DE REBELDA, con base en los siguientes, HECHOS: DE LA NOTIFICACIN Con fecha 23 julio de dos mil doce fue notificada la resolucin de fecha 15 de julio del presente ao. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 114 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que: Desde el momento en que el demandado sea declarado rebelde podr trabarse embargo sobre sus bienes, en calidad suficiente para asegurar el resultado del proceso. Compareciendo el demandado despus de la declaracin de rebelda, podr tomar los procedimientos en el estado en que se encuentren. Podr dejarse sin efecto la declaracin de rebelda y el embargo trabado, si el demandado prueba que no compareci por causa de fuerza mayor insuperable. Tambin podr sustituirse el embargo, proponiendo otros bienes o garanta suficiente a juicio del juez.

322

La peticin se sustanciar como incidente, en pieza separada y sin que se suspenda el curso del asunto principal. Por otra parte el Artculo 135 de la Ley del Organismo Judicial establece: Toda cuestin accesoria que sobrevenga y se promueva con ocasin de un proceso y que no tenga sealado por la ley procedimiento, deber tramitarse como incidente. El artculo 136 del mismo cuerpo legal indica: Suspensin de proceso: Los incidentes que pongan obstculos al curso del asunto, se sustanciarn en la misma pieza de autos quedando stos, mientras tanto, en suspenso. Impide el curso del asunto todo incidente sin cuya previa resolucin es absolutamente imposible de hecho o de derecho, continuar sustancindolo. En todo caso el tribunal deber calificar la naturaleza del incidente al darle trmite. PETICION: a) Que se admita para su trmite el presente memorial incorporndose a sus respectivos antecedentes. Fundo mi peticin en el artculo citado y en los siguientes: 1, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 69, 75, 106, 107, 110, 229, 230, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao del presente memorial tres copias. Guatemala 16 de agosto del 2012. A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO QUIEN DE

MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:

323

324

MEMORIAL EN DONDE SE SOLICITA QUE SE PROCEDA A NOTIFICAR CON NOTIFICADOR DEL JUZGADO Y NO POR MEDIO DE NOTARIO NOTIFICADOR DESIGNADO, DENTRO DE UN PROCESO EJECUTIVO. EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. F1-2010-6948 Of. y Not. 3. SEOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: ASTRID LPEZ MALDONADO, de datos de identificacin personal conocidos dentro del proceso arriba identificado, respetuosamente comparezco y al efecto expongo los siguientes; H E C H O S: Comparezco en virtud, de que los efectos de la notificacin de demanda y sus respectivas resoluciones se realicen nuevamente por parte del Juzgado, ya que no es posible que se cumplan dichas diligencias por medio del notario notificador designado para el efecto. Por lo expuesto anteriormente solicito que sea el notificador

correspondiente del juzgado que practique las resoluciones que se encuentren pendientes. F U N D A M E N T O D E D E R E C H O: El artculo 66 del Cdigo Procesal Civil estipula: Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la forma legal y sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos P E T I C I O N: 1.- Se agregue a sus antecedentes el presente memorial;

325

2.- Se nombre notificador del juzgado a efecto de poder realizar las diligencias de notificacin que se encuentran pendientes. CITA DE LEYES: artculo citado y los siguientes: 25-26-27-33-44-45-50-61-6263-65-66-67-68-70-71-79-294-295-296 al 326-572-573-575-578-580 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 2-4-6-8-10-12-14-16-18-19- de la Ley de Tribunales de Familia. Acompao tres copias del presente memorial. Guatemala, diecisis de septiembre de dos mil doce. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:

326

327

MEMORIAL EN DONDE SE SOLICITA QUE SE DICTE EL AUTO CORRESPONDIENTE, EN EL QUE SE DECLARE SIN LUGAR

DILIGENCIAS DE PAGO POR CONSIGNACIN DENTRO DE UN PROCESO DE INCIDENTE C2-2010-1930 Of. 4 SEOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA CESAR SIMON GONZALEZ, de veinte cuatro aos de edad, guatemalteco, soltero, ejecutivo, de este domicilio; ante usted respetuosamente comparezco y: EXPONGO I. DE LA CALIDAD CON QUE ACTO: Acto en mi calidad de calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad Sigma Alimentos Guatemala, Sociedad Annima calidad que acredito con la copia legalizada del Acta Notarial donde se hace constar mi nombramiento, la cual fue autorizada en esta ciudad el diecisis de febrero del ao dos mil, por el Notario Lionel Francisco Aguilar Salguero y que se encuentra debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica, bajo el Nmero ciento sesenta y tres mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, Folio trescientos veinticinco, del Libro noventa de Auxiliares de Comercio.

328

II.

DEL

AUXILIO

PROFESIONAL

LUGAR

PARA

RECIBIR

NOTIFICACIONES: Acto bajo la direccin y procuracin del licenciado PEDRO NOJ PIRIR, y sealo como lugar para recibir notificaciones la sede de su oficina profesional ubicada en la diecisis calle trece guin veinticinco de la zona diez de esta ciudad. III. DE LA RAZN DE MI GESTIN: Comparezco con el objeto de evacuar la AUDIENCIA POR DOS DIAS dentro de las DILIGENCIAS DE

CONSIGNACIN presentadas por el seor WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA, con base en los siguientes: HECHOS: 1. DE LA NOTIFICACIN: Con fecha trece de marzo del ao dos mil seis, a las once horas con trece minutos mi representada la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA fue notificada de la resolucin de fecha ocho de marzo del ao dos mil seis, por medio de la cual el JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL admite para su trmite las DILIGENCIAS DE CONSIGNACIN presentadas por el seor WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA, y se le otorga a mi representada una audiencia por dos das en la va de los incidentes. 2. DE LA IMPROCEDENCIA DE LA CONSIGNACIN: a. Es el caso seor juez que el seor Wilfredo Aldana Molina, se reconoci

deudor de mi representada la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA mediante un ttulo de crdito (pagar libre de protesto), por la suma de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.95,000.00), por un plazo de dos aos, y por la cual deber pagar un inters anual del ocho por ciento (8%).

329

b.

El pago de stos ltimos (los intereses) deba realizarlos el obligado

dentro de los primeros quince das de cada mes, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno en las oficinas de mi representada ubicada en la dieciocho avenida treinta y nueve guin cero dos de la zona doce de esta ciudad, tal y como consta en el propio titulo de crdito. c. Sin embargo a partir del mes de febrero del presente ao, el deudor se

present en la primera avenida diez guin ochenta de la zona diez, Quinto nivel, Torre Viva, a realizar el pago correspondiente, en virtud de que mi representada le haba entregado una carta indicando el cambio de direccin para el pago; PERO dicho cambio de direccin para surtir efectos en la realizacin de los pagos sera PROCEDENTE NICAMENTE cuando quedara anotado en el TITULO DE CREDITO, es decir en el PROPIO PAGAR, en virtud de que los ttulos de crdito son documentos que incorporan un derecho literal y autnomo, y NO pueden variarse sus condiciones cuando estas no CONSTEN en el propio ttulo. d. Es decir que tal carta iba encaminada a solicitarle al deudo seor

WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA, a que se estableciera en el PAGAR la nueva direccin para realizar el pago de los intereses, mas no para que de una vez se presentara a pagar en la direccin ya mencionada. Es inaceptable que se pretenda hacer pago en un lugar distinto del convenido entre el girador del pagar y mi representada, ya que conforme el artculo 385 del Cdigo de Comercio: Son ttulos de crdito los documentos que incorporan un derecho literal y autnomo, cuyo ejercicio o transferencia es imposible independientemente del ttulo. Por lo tanto, cualquier cambio del lugar en el

que debe hacer el pago de lo adeudado o de cualquier otra condicin del ttulo debe constar expresamente en el mismo. Esto obedece al principio de

330

literalidad y autonoma al que se refiere la teora general de los ttulos de crdito. Doctrinariamente, tal y como lo indica el Licenciado Edmundo Vsquez Martnez, en su obra Instituciones de derecho mercantil, establece que se entiende por literalidad del derecho incorporado que la naturaleza, el mbito y el contenido de ste se delimitan exclusivamente por lo que se menciona en la escritura que consta en el documento de tal modo que refirindose a esta caracterstica se pudo afirmar histricamente lo que no est en el documento no est en el mundo, conforme a esta caracterstica, el derecho expresado en el ttulo regula su existencia a tenor del documento. La literalidad obra en dos direcciones una positiva y otra negativa, tanto a favor como en contra del suscriptor del documento. En efecto el suscriptor fuera del caso de exceptio doli, no puede oponer ninguna excepcin que no consta en el propio ttulo. e. Conforme la clusula segunda del Pagar referido anteriormente, La

falta de pago del monto adeudado as como de cualquiera de los pagos mensuales de los intereses devengados, en la forma, modo y tiempo pactado en el presente ttulo de crdito, dar derecho a LA ACREEDORA a cobrar intereses moratorios del dos por ciento mensual sobre el monto de la deuda, sin perjuicio de las acciones que le competan a la parte acreedora. f. El pago de interese del mes de febrero del presente ao, el seor

WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA, lo entreg a la seorita KARLA DAZ, tal y como consta en el recibo que adjunta el deudor como medio de prueba, mas dicho NO fue realizado conforme a los requisitos de en cuanto a la persona, objeto, lugar, modo y tiempo, toda vez que NO SE REALIZ EN EL LUGAR ESTABLECIDO EN EL PAGAR es decir la dieciocho avenida treinta y nueve guin cero dos de la zona doce de esta ciudad y le fue entregado a

331

Karla Das quien NO es trabajadora de mi representada la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. g. Como consecuencia del no cumplimiento de los requisitos establecidos

en el cdigo procesal civil y mercantil, en su artculo quinientos sesenta y nueve (569), para realizar un pago, dicha CONSIGNACIN no es vlida y por lo tanto el deudor incurri en mora a partir del mes de febrero del presente ao. h. El seor ALDANA MOLINA, dentro de los documentos que adjunta a las

presente diligencias, se encuentra un acta notarial de fecha seis de marzo del ao dos mil seis, faccionada por la notaria Sonia Julieta Lpez Maldonado, en donde se presentaron en la primera avenida diez guin ochenta de la zona diez, Quinto nivel, Torre Viva, a realizar el pago y este no les fue aceptado, a todas luces porque ESE NO COSNTITUYE EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN, tal y como consta en el propio ttulo. i. Es por lo antes descrito seor juez que las presente diligencias deben

ser declaradas SIN LUGAR, en virtud que la misma no cumple con los requisitos establecidos en el artculo 569 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en cuanto al modo y tiempo; asimismo ni siguiera se ha realizado el pago correctamente del mes de febrero del presente ao, y por lo tanto el deudor ha incurrido en mora. FUNDAMENTO DE DERECHO El Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Artculo 569 Para que la consignacin sea aprobada y surta sus efectos, es necesario que concurran los requisitos para que el pago sea vlido, en cuanto a las personas, objeto, lugar, modo y tiempo. El Cdigo Civil establece: Artculo 1410 Para que la consignacin produzca efecto, es necesario () 1 Que se haga ante juez competente () 3 Que

332

comprenda la totalidad de la deuda lquida y exigible, con sus intereses y costas si las hubiere. (El resaltado no aparece en el texto original). MEDIOS DE PRUEBAS 1.- DECLARACION DE PARTE. Que deber prestar el seor Wilfredo Orlando Aldana Molina en forma personal y no por medio de mandatario, con base al pliego de posiciones que en plica acompaar oportunamente, en la audiencia que para el efecto se seale, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer, se le tendr por confesa a peticin de parte; 2.- TESTIGOS. A quienes propondr oportunamente. 3.- DOCUMENTOS. . Fotocopia simple del PAGAR Libre de Protesto de suscrito por el seor WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA, de fecha dieciocho de agosto del ao dos mil cinco y por el cual se reconoce deudor de la entidad Sigma Alimentos Guatemala, Sociedad Annima . Fotocopia simple del recibo firmado por Karla Das con fecha ocho de febrero del ao dos mil seis, que no es recibo de mi representada la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. 4. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que deriven de lo actuado; Por lo anteriormente expuesto, formulo la siguiente, PETICION: 1.- Que admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos, y se incorpore a sus antecedentes. 2.- Que se tome nota del auxilio profesional bajo el cual acto, as como del lugar sealado para recibir citaciones y notificaciones.

333

3.- Que se reconozca la calidad con que acto de conformidad con el documento que acompao en fotocopia legalizada. 4.- Que se abra a prueba el presente incidente. 5.- Que se dicte el auto correspondiente, en el que se declare: I) SIN LUGAR las presentes diligencias y en consecuencia INVALIDO EL PAGO POR CONSIGNACIN promovido por el seor WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA a favor de la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA; II) En consecuencia, subsiste la obligacin del seor WILFREDO ORLANDO ALDANA MOLINA frente su acreedora la entidad SIGMA ALIMENTOS GUATEMALA, SOCIEDAD ANNIMA, con todas sus

condiciones, modalidades y garantas, establecidas en el pagare relacionado en el presente proceso; CITA DE LEYES: Fundo mi peticin artculos citados y los siguientes 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1904, 1907 inciso 3, 1938 y 1939 del Cdigo Civil;

2,8,9,25,26,27,29,44,45,47,50,51,61,63,64,66,79,86,100,106,107,126,128, 130, 142, 177, 178,195,568,569,570,571,572,573,574,576,578, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 135,136,137,138,139,140 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, 15 de marzo de2012.

A RUEGO DEL PRESENTADO, QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR, Y EN SU AUXILIO:

334

EVACUACIN DE LA VISTA EXPEDIENTE NMERO: 1068-2010 OFICIAL: SEXTO (6) DE SECRETARIA SEORES HONORABLES MIEMBROS DE LA CORTE DE

CONSTITUCIONALIDAD DE GUATEMALA. ASTRID LOPEZ MALDONADO, de datos de identificacin personal conocidos dentro del expediente de Amparo nmero 570-2010 A de la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua Guatemala, Constituida en Tribunal de Amparo, respetuosamente comparezco ante ustedes a evacuar la VISTA sealada, por lo que me permito formular la siguiente: EXPOSICIN: En virtud del estado que guardan los autos y siendo que el presente expediente tiene similitud e identidad con otro expediente el cual se tramita en esta Corte identificado con el nmero 4485-2010 a cargo del Oficial Sexto de Secretara, en tal virtud solicito del presente expediente al anterior identificado por ste el ms antiguo. DERECHO: El artculo 182 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad, establece que: La Corte de Constitucionalidad

335

podr disponer la acumulacin de aquellos asuntos en que dadas las circunstancias y por razones de identidad o de similitud, se justifique la unidad del trmite y decisin. PETICIN: a) Que se acepte para su trmite el presente escrito y sea incorporado a sus antecedentes. b) Que por lo anterior expuesto, se acumule el presente expediente con el anterior identificado por ste el ms antiguo. CITA DE LEYES: Artculo citado y los artculos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad. ACOMPAO: Diez copias del presente escrito. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil once.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y SU AUXILIO Y DIRECCIN:

336

INCIDENTE DE FALTA No. 1092-2011-423 Oficial: Segundo (2.) SEOR JUEZ DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. PEDRO NOJ PIRIR, de treinta y tres aos de edad, casado, guatemalteco, Licenciado en Relaciones Internacionales, de este domicilio, acto bajo el auxilio, MICHELLE SANDOVAL PALMA direccin y procuracin del Abogado como lugar para recibir notificaciones

mi oficina profesional numero dos guin catorce (2-14), situada en el inmueble ubicado en la octava avenida catorce guin cuarenta y uno (1441) de la zona uno de esta Ciudad de Guatemala, respetuosamente comparezco con el objeto de promover incidente de CADUCIDAD DE LA INSTANCIA y para tal efecto: EXPONGO: A) ANTECEDENTES: Que el seor MAYNOR EUDALDO ESCOBAR ALDANA en su calidad de Inspector de Trabajo, promovi INCIDENTE DE FALTA en contra del patrono, la entidad denominada GENERAL DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANNIMA, y por haber transcurrido ms de seis meses sin que dicha persona haya gestionado dentro del presente expediente, es procedente solicitar y resolver la CADUCIDAD DE LA INSTANCIA.

337

Que en tal virtud solicito que oportunamente se haga la declaratoria respectiva y se restituyan las cosas al estado que se encontraban antes de la demanda. PRUEBAS: A) DOCUMENTAL: Como prueba ofrezco el expediente que contiene las actuaciones del proceso nmero mil noventa y dos guion dos mil diez guion cuatrocientos veintitrs (1092-2010-423), a cargo del oficial segundo de este juzgado. B) PRESUNCIONES: Legales y Humanas que de lo actuado se deriven. DERECHO. El artculo 588 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: Caduca la Primera Instancia por el transcurso de seis meses sin conti nuarla.... El artculo 591 del mismo cdigo procesal determina que: La peticin de caducidad se tramitara en forma de incidente... PETICIN: A) Que se admita para su trmite el presente memorial y sea incorporado al expediente. B) Que con el documento que adjunto se reconozca la personera con que acto.

338

C) Que se tome nota de que acto bajo mi propio auxilio y direccin, as como del lugar que sealo para recibir notificaciones. D) Que se admita para su trmite la presente solicitud de CADUCIDAD DE LA INSTANCIA mil noventa y dos guion dos mil ocho guion cuatrocientos veintitrs (1092-2008-423), a cargo del oficial segundo que promueve el Seor MAYNOR EUDALDO ESCOBAR ALDANA en la calidad de Inspector de Trabajo de conformidad con el procedimiento de los incidentes. E) Que se conceda audiencia a la parte actora por el plazo legal correspondiente. F) Que se tengan por ofrecidos los medios probatorios relacionados. G) Que oportunamente se seale la audiencia para la recepcin de los medios de prueba. H) Que oportunamente se dicte la resolucin que en derecho corresponde declarando CON LUGAR EL PRESENTE INCIDENTE DE CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. I) Que se condene en costas a la contraparte en caso de oposicin al presente incidente. CITA DE LEYES: Articulo citado y los artculos: 44-45-46-47-48-50-5152-61-62-64-65-66-74-77-79-229-230-231-232-233-234-235-236-237238-239-240-241-242-243

339

244-245-294-297-298-300-340-588-589-590-592-593-594-595-

Del

Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Artculos: del 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. ACOMPAO: Duplicado y tres copias. Guatemala, veintids de agosto del dos mil once. EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCION:

340

HONORABLE SEORA JUEZ DEL JUZGADO SPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA GUATEMALA. CHARLENE JOANN MEDIA ORELLANA, de ms datos de identificacin personal y calidades conocidos en los atestados del juicio identificado en el epgrafe. EXPONGO: RAZON DE MI GESTION. Sobre la base del contenido del artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que establece: (copia textual parcial) "...El demandado puede plantear...", comparezco a: PLANTEAR EXCEPCIONES PREVIAS dentro del juicio oral de GUARDA Y DE FAMILIA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

CUSTODIA promovido en mi contra, las siguientes: a) DEMANDA DEFECTUOSA; b) FALTA DE PERSONALIDAD DE LA PARTE ACTORA; c) FALTA DE PERSONERA DE LA PARTE ACTORA. Pretensin formulada conforme a las siguientes; CONSIDERACIONES DE HECHO Y DE DERECHO: I. MOTIVACION DE LA EXCEPCION PREVIA DE DEMANDA

341

DEFECTUOSA. Ocurre seor juez que la ley, es coincidente con la doctrina y la jurisprudencia, en el sentido de que el primer escrito con el cual se inicia un proceso y que tiene por objeto, mediante el relato de hechos e invocacin del derecho, determinar la pretensin del actor, es lo que conocemos como "demanda", por lo tanto la misma debe cumplir con los requisitos de contenido y forma que exige la ley. Los artculos 45 y 109 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establecen respectivamente: (copia textual parcial) "Justificacin de la personera. Los representantes debern justificar su personera...`, "Omisin de requisitos legales. Los jueces repelern de oficio las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley....... En el presente caso, se plantea la excepcin previa de DEMANDA DEFECTUOSA, sobre la base de las precitadas normas y en virtud de los siguientes razonamientos lgicos-jurdicos. PRIMERO: Porque, la seora HAYDE ORELLANA OZORIO, indic en el escrito introductorio de demanda, lo siguiente: (copia textual parcial) "...Acto en calidad de... y en ejercicio de la Patria Potestad de hecho de mi nieta...", argumentacin que NO substituye a la obligacin de justificar adecuadamente la personera que se ejercita; cabe advertir que la actora aparentemente justific personera con base a las medidas de seguridad de personas que le fueron otorgadas en esta ciudad, mediante resolucin datada treinta de noviembre del ao dos mil siete, por el seor Juez de Paz Penal de Faltas de Turno, dentro del expediente 402-2007 Of. 2o., donde consta que ste acord (copia textual parcial)

"...suspender la guarda y custodia ... quedando bajo guarda y custodia de la abuela...", -resaltado es propio-, sin embargo dichas medidas fueron REVOCADAS mediante resolucin de fecha cuatro de junio del

342

ao dos mil ocho, dentro del expediente de medidas de seguridad 010572007-13458 a cargo del oficial segundo, del Juzgado Quinto de Primera Instancia de Familia de la ciudad de Guatemala, como consecuencia que no qued acreditado los hechos y circunstancias denunciados por a actora y que motivaron la suspensin de la guarda y custodia de mi menor hija; en todo caso NO existe sentencia firme que haya declarado con lugar la perdida de la patria potestad de mi menor hija, por lo que en el caso sub judice, la actora NO justific adecuadamente la personera invocada y ante ello carece de legitimacin activa para afirmar que ejerce representacin legal mediante patria potestad de mi menor hija; si para ello resulta necesario que la demandada haya sido sentenciada en juicio de PERDIDA DE PATRIA POTESTAD, para justificar que la actora tomo ABUELA pudiera pretender en forma definitiva, la GUARDA Y CUSTODIA de mi menor hija. SEGUNDO, Por otra parte, el hecho de que la actora haya acompaado a su demanda, certificaciones de las partidas de nacimiento de mi menor hija y de la presentada, tampoco reemplazan a la obligacin de justificar adecuadamente la personera ejercitada, careciendo de legitimacin activa para reclamar el derecho subjetivo invocado, al NO ser haber acreditado personera como titular de representacin legal mediante patria potestad. II. MOTIVACION DE LA EXCEPCION PREVIA DE FALTA DE

PERSONALIDAD DE LA ACTORA. Ocurre seor juez que la ley, es coincidente con la doctrina y la jurisprudencia, en el sentido de que la falta de personalidad, se identifica con la legitimacin activa o pasiva, segn sea el caso, como presupuesto procesal y justificacin de la titularidad de la relacin jurdica material deducida en el juicio, distincin que se

343

hace necesario tenerla en cuenta para demandar; as tenemos que la falta de personalidad se refiere a la falta de legitimacin, obviamente no al tema de fondo, sino a la inexistencia del derecho subjetivo alegado. En el presente caso, se plantea la excepcin previa aludida sobre la base de los siguientes razonamientos. PRIMERO: Porque, la seora HAYDE ORELLANA OZORIO, indic en el escrito introductorio de demanda, lo siguiente: (copia textual parcial) "...Acto en calidad... y en ejercicio de la Patria Potestad de hecho...", argumentacin anti-tcnica e incoherente con la realidad fctica de los hechos, pues si bien es cierto que acompa certificaciones de las partidas de nacimiento de mi menor hija y de la presentada, tambin lo es que estos documentos, NO reemplazan a la documentacin respectiva que acredite certeramente la justificacin de la personalidad invocada, pues dichas certificaciones no contienen razonamiento alguno, tampoco incorpor orden judicial que acredite la personalidad invocada, o documentacin que acredite que haya sido sentenciada a la perdida de la patria potestad de mi menor hila, o que Haya sido obieto de suspensin por tiempo indefinido para el ejercicio de la patria potestad de mi menor hija; as tenemos que la actora carece de legitimacin activa para reclamar el derecho subjetivo invocado, siendo insuficiente los documentos aportados para acreditar titularidad respecto de la relacin jurdica material alegada, al no haberla acreditado la misma conforme a las formas y condiciones previstas en la ley. Cabe advertir que la actora aparentemente justific la personalidad invocada, con base a la medida de seguridad de personas que le fueron otorgadas en esta ciudad, mediante resolucin datada treinta de noviembre del ao dos mil siete, por el seor Juez de Paz Penal de

344

Faltas de Turno, dentro del expediente 402-2007 Of. 2o., donde ste acord (copia textual parcial) "...suspender la guarda y custodia de la menor... quedando bajo guarda y custodia de la abuela...", resaltado es propio, pero en ningn dicho juzgador declar PERDIDA DE LA PATRIA POTESTAD DE MI MENOR HIJA, sin embargo dichas medidas fueron revocadas mediante resolucin de fecha cuatro de junio del ao dos mil ocho, dentro del expediente de medidas de seguridad 01057-2007-13458 a cargo del 2 0., del Juzgado Quinto de Primera Instancia de Familia de la Ciudad de Guatemala, como consecuencia que no acredit los hechos y circunstancias denunciados por la actora y que motivaran suspensin de la guarda y custodia de mi menor hija; de manera que la actora a la presente fecha, NO tiene autorizacin judicial provisional o definitiva para e jercer guarda
y

custodia de m menor hija, pues no he sido

sentenciada a la perdida de la patria potestad, careciendo de legitimacin activa para afirmar que a la presente fecha ejerce representacin legal y de legitimacin activa para reclamar el derecho subjetivo invocado, al no ser la titular de la relacin jurdica material alegada y dada la naturaleza del juicio intentado, resulta indispensable que la demandada previamente haya sido sentenciada en juicio a la PERDIDA DE PATRIA POTESTAD, para viabilizar o materializar la pretensin de la actora en obtener definitivamente la GUARDA Y CUSTODIA de mi menor hija, por lo tanto el ejercicio de patria potestad que de hecho ejerce la actora, resulta ser arbitraria e injusta, ya que mi menor hija esta siendo retenida contra mi voluntad, siendo claro el inters de la actora en quedarse arbitrariamente con mi menor hija pese a cualquier tipo de acusaciones infundadas o adulteradas a la realidad Tctica.

345

III.

MOTIVACION DE

LA

EXCEPCION

PREVIA

DE

FALTA

DE

PERSONERIA DE LA ACTORA. Ocurre seor juez que la PERSONERIA, alude a representacin legal conforme a la ley y a la doctrina. En el caso de menores la representacin legal por cuestin jurdica la ejercen los padres conjuntamente o separadamente segn sea el caso, y para que la ejerza un tercero se requiere de previo pronunciamiento de juez competente y dentro del juicio de PERDIDA DE PATRIA POTESTAD y no por simples medidas de seguridad. En el presente caso se admiti para su trmite demanda de guarda y custodia de mi menor hija, sin que se haya acreditada la personera conforme a la ley; pues si bien es cierto que la actora resulta ser la abuela de mi menor hija, tambin lo es que esto no se es suficiente para pretender inadecuadamente y en FORMA DEFINITIVA la guarda y custodia de mi menor hija; se es necesario previamente que haya perdido el ejercicio de la patria potestad, as tenemos que la actora carece de personera y por ende de

representacin legal para ejercer patria potestad y en todo caso el ejercicio de la patria potestad de hecho ejerce resulta ser arbitraria conforme a la ley, mxime que le fueron revocadas las medidas de seguridad de personas que menciona en su escrito de demanda; por otra pacte, el hecho de que acompa certificaciones de las partidas de nacimiento de mi menor hija y de la presentada, stos documentos NO reemplazan a la obligacin de la acreditacin general y especfica para la realizacin del acto introductorio de demanda, pues resulta

indispensable que la demandada haya sido sentenciado en el juicio de PERDIDA DE PATRIA POTESTAD, para posibilitar a la actora la pretensin de GUARDA Y CUSTODIA de mi menor hija.

346

IV.PRETENSIONES. I) Que se tenga por interpuestas las excepciones previas de: DEMANDA DEFECTUOSA; FALTA DE PERSONALIDAD DE LA PARTE ACTORA y FALTA DE PERSONERA DE LA PARTE ACTORA. II) Que se admita para su tramite en la va de los incidentes y se confiera audiencia a la otra parte por el plazo comn de dos das; III) Que se omita la apertura a prueba por tratarse de cuestiones de derecho; IV) Que en su momento procesal se declare: Con lugar las excepciones previas aludidas, y en consecuencia se hagan los siguientes pronunciamientos: a) Que para la excepcin previa de demanda defectuosa, se RECHAZA de plano la demanda promovida por la parte actora por no cumplir con los requisitos establecidos en la ley, debindose razonar los errores aludidos; b) Que para las excepciones previas de falta de personalidad y de personera en la parte actora, se suspenda en forma definitiva la continuacin del presente juicio y se ordene archivar las presentes actuaciones. V. MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN.

Que se tenga por ofrecidos como medios de prueba, con citacin de la parte contraria, los siguientes: A. DOCUMENTAL: El expediente de medidas de seguridad 0105720013458 a cargo del oficial segundo, del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo de Familia de la ciudad de Guatemala, el cual deber pedirse mediante oficio con el objeto de corroborar los extremos argumentados; b) Copia de la denuncia interpuesta por la actora, el treinta de noviembre del ao dos mil ocho, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno de la ciudad de Guatemala, documentada con la referencia: V.1.402-2007,,dnde contiene resolucin de esa misma fecha

347

en la cual se acord por tres meses la suspensin de la guarda y custodia de mi menor hija; c) copia simple del oficio datado treinta de noviembre del ao dos mil siete, emitido dentro de dicha denuncia y por el Juez de paz penal aludido; d) CERTIFICACION de los autos de fecha doce de marzo y cuatro de junio del ao dos mil ocho, expedidas en esta ciudad por la secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia de Familia de la ciudad de Guatemala, dentro del expediente de medidas de seguridad 01057-2007-13458 a cargo del oficial 2 0.; e) Copia simple del oficio datado siete de julio del ao dos mil ocho, proferido por la juez Quinto de Primera Instancia de Familia de la ciudad de Guatemala, dentro del expediente 01057-2007/43458 a cargo del oficial segundo; e) Memorial introductorio de demanda presentado por la actora. B.CONFESION JUDICIAL SIN POSICIONES: Que para el efecto se seale da y hora dentro del periodo probatorio para que la actora comparezca en forma personal, a ratificar el contenido integro de: a) copia de la denuncia interpuesta por la actora, el treinta de noviembre del ao dos mil ocho, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno de la ciudad de Guatemala, documentada con la referencia: V.I.402 2007, donde contiene resolucin de esa misma fecha en la cual se acord por tres meses la suspensin de la guarda y custodia de mi menor hija; b) Memorial de demanda datado diez de enero del ao dos mil ocho, bajo juramento de ley y advertido de las penas relativas a los delitos de Perjurio y Falso Testimonio; C.INFORMES: Que deber pedirse al Juez Quinto de Primera Instancia de Familia de la ciudad de Guatemala, dentro del expediente de medidas de seguridad 01057-2007-13458 a cargo del oficial 2 0., con relacin a los

348

hechos y circunstancias que fueron objeto de denuncia, resoluciones, medidas, sujetos intervinientes y estado actual del expediente. D. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de lo actuado se deriven. FUNDAMENTO DE DERECHO: Los artculos precitados y siguientes: Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, establece: (copia textual parcial) "Derecho de peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala, podrn dirigir peticiones..."; Artculo 27 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece: (copia textual parcial) "Fundamentos Legales. Los tribunales rechazarn en forma razonada toda solicitud que no llene los requisitos..."; Artculo 116 /del citado cuerpo legal establece: (copia textual parcial) "Excepciones previas. El demandado puede plantear..."; artculos 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. PETICIONES DE TRMITE. I. Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore a sus antecedentes I. Que se tenga por interpuesto las EXCEPCIONES PREVIAS siguientes: a) DEMANDA DEFECTUOSA; b) FALTA DE

PERSONALIDAD DE LA PARTE ACTORA; e) FALTA, DE PERSONERA DE LA PARTE ACTORA, dentro del juicio

identificado en el epgrafe.

349

II. Que

se

admite

para

su

trmite

las

excepciones

previas

interpuestas, EN LA VA DE LOS INCIDENTES, CON EFECTOS SUSPENSIVOS. III. Que se de audiencia a la otra parte, por el plazo de dos das. IV. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo, con citacin de la parte contraria. V. Que por tratarse de cuestiones de derecho se omita la apertura a prueba, sin embargo de estimarse necesario se abra a prueba el presente incidente por el plazo de ocho das. DE FONDO. Que en su momento procesal oportuno se declare: I) CON LUGAR las excepciones previas de DEMANDA DEFECTUOSA, FALTA DE

PERSONALIDAD DE LA PARTE ACTORA y FALTA DE PERSONERA DE LA PARTE ACTORA, y en consecuencia se hagan los siguientes pronunciamientos: a) Que para la excepcin previa de demanda defectuosa, se RECHAZA de plano la demanda promovida por la seora HAYDE ORELLANA OZORIO, por incumplir con los requisitos aludidos en los artculos precitados y porque tales defectos resultan ser insubsanables dada la especial naturaleza de la demanda; b) Que para las excepciones previas de falta de personalidad y de personera en la parte actora, se suspenda en forma definitiva la continuacin del presente juicio y se ordene archivar las PRESENTES actuaciones. CITA DE LEYES: Artculos citados y los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 12, 28, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1, 2, 3, 4, 16 de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 25, 60, 79, 106, 181, 535 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao dos copias del

350

presente memorial y de los documentos adjuntos. Guatemala, once de Agosto del ao dos -mil ocho.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: MARA CONCEPCIN MORALES VILLALOBOS, de cuarenta y cuatro aos, casada, guatemalteco, comerciante, de este domicilio. Acto bajo el auxilio, direccin y procuracin del abogado Estuardo Mata Palmieri y sealo, como lugar para recibir notificaciones, la oficina del profesional indicado ubicada en la Diagonal seis (6), nmero diez guin cero uno (10-01) de la zona diez (10) de esta Ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Catorce Nivel, Oficina mil cuatrocientos dos "A", torre dos. Comparezco a presentar demanda sumaria de interdicto de obra nueva y peligrosa, en contra del organismo denominado "Autoridad Para El Manejo S u s t e n t a b l e Amatitln", el De La Cuenca Y Del Lago De

cual por carecer de

r e s i d e n c i a , puede ser

notificado en sus oficinas centrales ubicadas en el Kilmetro veintids, de la Carretera al Pacfico (CA nueve sur), Brcenas, Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, con base en las siguientes: HECHOS: I. ANTECEDENTES: 1.1 DE LA AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLAN: La entidad demandada se denomina AUTORIDAD PARA EL MANEJO

351

SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y LAGO DE AMATITLAN (a lo largo del presente memorial ser denominada indistintamente AMSA, y es un organismo al mas alto nivel, creado mediante Decreto numero sesenta y cuatro guin noventa y seis (64-96) del Congreso de la Republica de Guatemala (i.e. Ley de Creacin de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatlitn, en lo sucesivo simplemente "Ley de Creacin de AMSK), con el fin especfico de "planificar, coordinar y ejecutar todas las medidas y acciones del sector pblico y privado que sean necesarias para recuperar el ecosistema del Lago de Amatitln y todas sus cuencas tributarias` (Artculo 2 de la Ley de creacin de AMSA). Consecuentemente,' AMSA se rige por la Ley de Creacin de AMSA y el Reglamento de Funcionamiento de la Autoridad Para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitln (en lo sucesivo simplemente "Reglamento de Funcionamiento de AMSA"), los cuales se acompaan al presente memorial. 1.2. DEL CONTRATO DE USO DE BIEN INMUEBLE O T O R G A D O E N T R E L A MUNICIPALIDAD DE VILLA NUEVA Y AMSA: El cuatro de diciembre del ao dos mil cinco, AMSA y la Municipalidad de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala (en lo sucesivo indistintamente la "Municipalidad"), otorgaron contrato de uso de bien inmueble, mediante el cual sta ltima otorg a AMSA el uso de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el nmero cincuenta y cuatro (54), folio cincuenta y cuatro (54) del libro tres mil veinte (3020) del departamento de Guatemala, consistente en la Fraccin Numero dos,

352

de la Finca denominada "la Unin", localizada en la zona cinco del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, por un plazo de veinticinco aos para que AMSA desarrollara un filtro verde de tratamiento de aguas servidas' de algunas colonias del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, y para el tratamiento de aguas provenientes del Ro Villalobos ubicado en dicho municipio; as como otras obras de infraestructura que se mencionan en el documento. En el documento referido. AMSA asume la responsabilidad de la operacin y mantenimiento del filtro verde' as como de las dems obras a desarrollar en el terreno objeto de contrato de uso de inmueble. 1.3. DE LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS: Como podr observa, seor Juez, de los medios de prueba que se acompaan al presente memorial, la actividad de AMSA no se ha limitado a la construccin de un filtro verde, sino ms bien se ha extendido a la construccin de una planta de tratamiento de aguas negras, en donde se han construido dos lagunas de estabilizacin de gran tamao y existen otras tres en construccin, que reciben las aguas servidas o residuales de la Ciudad de Villa Nueva y de un caudal del Ro Villalobos, y son objeto de tratamiento mediante la metabolizacin por microorganismos de la materia orgnica, por la asimilacin de sustancias qumicas por medio de plantas (tul) y filtracin de los suelos. A la planta se le ha denominado "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva" (en lo sucesivo indistintamente la "Planta" o el "Proyecto") y se encuentra ubicada a escasos veinte

353

metros de las lotificaciones y urbanizaciones denominadas "El Frutal uno (I)"; "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (111)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (II)", donde viven aproximadamente cien mil personas. Yo soy vecina de la Colonia Prados del Tabacal Dos y habito en la catorce calle "A" nmero catorce guin sesenta y seis (14-66) de la zona cinco, Colonia Prados del Tabacal Dos, Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. 1.4. DE LA INEXISTENCIA DE ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL: Hace aproximadamente tres semanas se

empezaron a sentir algunos olores ftidos insoportables provenientes de la Planta como consecuencia del llenado de las dos primeras lagunas de estabilizacin, por lo que, como vecinos de las lotificaciones y urbanizaciones aledaas a las mismas, empezamos a averiguar de dnde provena el olor y, en todo caso, el diseo de lo que se pretenda construir y, si el mismo cumpla con las normativas aplicables a ese tipo de Proyectos. Nuestra primera sorpresa fue NO encontrar un Estudio de Impacto Ambiental debidamente aprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, toda vez que el artculo 8 de la ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente (Decreto 68-86 del Congreso de la Repblica de Guatemala) claramente establece que: Tara todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus caractersticas puede producir deterioro a los recursos naturales renovables o no, al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje y a los recursos culturales del patrimonio nacional,

354

ser necesario previamente a su desarrollo un estudio de evaluacin del impacto ambiental, realizado por tcnicos en la materia y aprobado por la Comisin del Medio Ambiente" (el resaltado y subrayado del texto son propios). Cuando se indag ante las autoridades corresp ondientes, nos fue expuesto que AMSA, no haba presentado un Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, sino que ms bien una Evaluacin Ambiental Inicial, la cual el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales haba aprobado, y en virtud de la cual haba categorizado el Proyecto como de bajo impacto ambiental (.e. Categora "C") y, por consiguiente, haba determinado que el Estudio de Impacto Ambiental no era necesario. Me permito acompaar al presente memorial fotocopia de la

Evaluacin Ambiental Inicial, aprobada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Dentro de los documentos presentados al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y que forman parte del expediente de Evaluacin Ambiental Inicial, encontramos el oficio nmero ciento veintitrs guin dos mil cinco diagonal CANV diagonal Bea (123-2005/CANV/Bea) de fecha treinta y uno de enero del ao dos mil seis, en el cual el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le requiere a AMSA la realizacin de un "Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental" realizado por tcnicos en la materia. Dicho Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, nunca se realiz, puesto que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

categoriz posteriormente y en forma incorrecta, el Proyecto c omo de

355

bajo impacto ambiental y se limit a la aprobacin de la Evaluacin Ambiental Inicial. En el formulario de Evaluacin Ambiental Inicial, especficamente en el punto nmero trece (13), nos damos cuenta que dentro de las caractersticas 'de influencia del proyecto, estn la existencia de complejos habitacionales cercanos y reas residenciales. Posteriormente en el numeral uno D (1D) de dicho formulario establecemos que AMSA saba y conoca de la existencia de olores que generara la Planta y pretenda mitigarlos utilizando una distancia de APENAS veinte metros de donde se encuentra el Proyecto con respecto de las urbanizaciones ms cercanas, cuando en la prctica estas plantas, de ac uerdo con las normas urbansticas, deben construirse en reas donde no se encuentran poblados cercanos o a distancias entre quinientos metros a un kilmetro, dependiendo de la direccin de los colectores y en contra del viento. Asimismo, seor Juez, en el numeral dos punto cuatro (2.4.) de dicho formulario, AMSA declara que el sistema de tratamiento tratar `el agua domstica, industrial, agrcola, hospitalaria del caso urbano de Villa Nueva y las colonias circunvecinas", cuando claramente los filtros verdes se utilizan para el tratamiento de aguas residuales (NO INDUSTRIALES) por los txicos que generan y sin contaminantes nocivos para los cultivos. Igualmente, seor Juez, en el numeral cuatro punto tres (4.3.) del formulario, se establece que los desechos producidos por la Planta, consistentes en Iodos, AMSA los pretende ubicar en un patio para

356

ser secados y, posteriormente, se utilizarn como compostaje para plantas de tipo forestal. El olor que emanarn esos Iodos, seor Juez, ser realmente insoportable e intolerable para quienes

habitamos en reas aledaas y generarn la proliferacin de moscas, mosquitos y otros insectos transmisores de enfermedades. En el numeral ocho punto cuatro (8.4) del formulario de Evaluacin Ambiental Inicial, AMSA reconoce como un problema social a generarse por la realizacin del Proyecto 'la emanacin de malos olores", y, en el numeral nueve punto uno (9.1) de dicho formulario, AMSA aduce que el proyecto no representa ningn riesgo para la salud humana, ya que supuestamente las medidas de mitigacin a implementarse evitarn supuestamente al mximo cualquier efecto negativo sobre los pobladores cercanos. El problema, seor Juez, es que AMSA, a la presente fecha, por la mercanca de la Planta, AMSA no ha implementado medidas de mitigacin que sean idneas para eliminar completamente los olores insoportables en las reas aledaas a la Planta y la proliferacin de plagas, y posiblemente nunca pueda implementarlas, puesto que ese tipo de Proyectos s e deben desarrollar en reas que no estn rodeadas de urbanizaciones residenciales. Dentro de los documentos que se acompaan al presente memorial y que fueron presentados dentro de la Evaluacin Ambiental Inicial presentada ante el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, encontramos tambin una descripcin del Proyecto presentado por AMSA, en donde en el apartado uno punto dos punto uno (1.2.1.) Sector "A", AMSA indica que se construirn cuatro lagunas facultativas

357

aireadas, y en el apartado uno punto dos punto tres (1.2.3.) "Sector "C" de dicho documento comprobamos que la construccin de dichas lagunas y, en general del proyecto, se realizar a una distancia de veinte metros de las viviendas construidas en el permetro. 1.5. DEL ESTUDIO TCNICO REALIZADO EN TORNO A LA PLANTA CONSTRUIDA POR AMSA: Tal y como lo acredito con el "Informe de Evaluacin Tcnica del Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales `El Frutal", desarrollado por el Ingeniero Qumico Industrial Luis Ricardo Gossmann-Barquero, que acompao al presente memorial, el cual contiene una evaluacin tcnica del Proyecto a construir por AMSA, el Proyecto implica una serie de impactos al ambiente y, por ende, a todos los vecinos de las colonias que habitamos en los alrededores del terreno donde se construy la Plant a, que la convie rt e en una obra nueva que implica un menoscabo y dao a la posesin o tenencia que ejercito sobre mi propiedad; y que, adems, resulta sumamente peligrosa tanto para el ambiente como para la salud de mi persona, de mi familia y de todos los vecinos de las colonias aledaas que estamos dentro de nuestras propiedades sujetos a un ambiente contaminado. De la introduccin del informe de Evaluacin Tcnica que acompao al presente memorial, especf icamente de su pgina uno, se

determina que el Ingeniero que realiza la evaluacin tcnica del proyecto afirma que: "Se ha llegado, a travs de esta evaluacin, a la conclusin de que el proyecto tiene ciertas falencias cuyo impacto puede se intolerable, ambientalmente hablando; en particular para los

358

vecinos del sector, puesto que no satisface las condiciones que las normas de diseo exigen y los estudios ambientales han comprobado como buenas para mantener una operacin continua y eficiente. Estas debilidades potencian la posibilidad de convertir el sistema en uno de tipo anaerbico 3, cuya principal desventaja es la generacin de olores ofensivos en permetros amplios, alrededor de la ubicacin de las unidades de tratamiento con esta condicin" (el resaltado y subrayado del texto son propios). Es decir, el tcnico que realiza el informe y la evaluacin del Proyecto, seor Juez, lleg a la conclusin, cuando se principi a construir la Planta, que el Proyecto generara un impacto

ambiental intolerable para los vecinos que habitan en el sector aledao a la Planta y que la principal desventaja, sera la generacin de olores ofensivos en permetros amplios alrededor de la ubicacin de las unidades de tratamiento con esta condicin. Asimismo, dicho documento tcnico, en su pgina cinco, prrafo primero, establece que: "Los efectos indeseables de las aguas residuales incluyen, entre otros, la desoxigenacin del agua y produccin de malos olores, como consecuencia de la degradacin orgnica de la materia; la deposicin de materiales suspendidos en los lechos de los ros, interfiriendo la red trfica; la destruccin bacteriana e interrupcin del ciclo de auto purificacin por causa de las sustancias corrosivas como cidos, cianuros, metales y fenoles; la inhibicin de la actividad biolgica y la solubilidad del oxgeno debido a la concentracin de

detergentes y la transmisin de enfermedades derivadas de la presencia de organismos patgenos" (el resaltado y subrayado del texto

359

son propios). Del prrafo precedente se establece claramente que el desarrollo del Proyecto por parte de AMSA implicara en principio, la produccin de malos olores, que ya de hecho estamos sufriendo en las reas aledaas a la Planta y, peor an, la transmisin de enfermedades derivadas de la presencia de organismos patgenos. Asimismo, en el primer prrafo de la pgina nmero ocho de la evaluacin tcnica referida, se establece, en cuanto a las lagunas de estabilizacin que se instalaron como parte de la Planta de Tratamiento, que: "(...) las lagunas anaerbicas trabajan en ausencia de oxgeno, pero generalmente en condiciones de aislamiento, esto es a una distancia de un kilmetro como mnimo, hasta [el centro poblado mas cercano. La razn de este aislamiento estriba en que los olores producidos por la descomposicin anaerbica de la materia orgnica resultan ambientalmente ms inaceptables que la propia descarga cruda" (el resaltado y subrayado del texto son propios). Del prrafo precedente se establece que, tcnicamente, estas lagunas debieran haber sido construidas a una distancia mnima de un kilmetro de las colonias y urbanizaciones donde habitamos, puesto que los olores producidos por la descomposicin anaerbica de materia orgnica RESULTAN MAS INACEPTABLES QUE LA PROPIA DESCARGA CRUDA, Es decir, seor Juez, que es ms inaceptable el olor que generan las lagunas que componen la Planta, que el olor que generaran las propias aguas negras que contiene todas las descargas.

Imagnese usted, e l intolerable y nauseabundo olor que proviene de dichas lagunas seor Juez.

360

Tal y como se comprueba con el formulario de Evaluacin Ambiental Inicial que se acompa al presente memorial, en el numeral uno D (1 D), AMSA expresa que "para estar en relacin a las normas urbansticas se emplearn distancias de veinte metros de donde se encuentra el proyecto con respecto a las urbanizaciones cercanas" (el resaltado y subrayado del texto es propio). Es evidente entonces, que la distancia guardada entre la Planta y la urbanizacin no cumple con lo expuesto en la Evaluacin Tcnica que se analiza en el presente apartado y en donde, claramente, se recomienda una distancia de por lo menos un kilmetro entre la Planta y la poblacin. Asimismo, en el Estudio que se acompaa al presente memorial se recomienda, para proyectos de este tipo, una distancia mnima de quinientos metros de la poblacin en la direccin de los colectores y contra el vie nto. Adicionalmente a lo anterior, el p ropio Reglament o de Construccin, Urbanismo y Ornato de la Municipalidad de Villa Nueva, considera en su artculo 66, contrario sensu, que no es permitido construir un Proyecto que constituya un riesgo para la salud de los pobladores, a menos de cien metros de distancia de un predio urbanizado para uso residencial y en tanto se realicen obras adecuadas para su mitigacin. Asimismo, en las pginas veintids y veintitrs del informe analizado en el presente apartado, se expresa, en cuanto al impacto ambiental del Proyecto, que: "Lo expuesto en los prrafos anteriores tiene una implicacin mas grave que la simple ineficiencia del sistema diseado, pues es un hecho que de llegara ponerse en marcha el Proyecto, las condiciones de operacin que podran alcanzarse provocaran que las

361

lagunas nmeros tres y cuatro cayeran en un estado anaerbico, cuyas implicaciones ambientales para los vecinos del sector son totalmente indeseables y negativas. Ya se mencion que las lagunas anaerbicas generan olores an ms ofensivos que las propias descargas crudas de aguas residuales. Esto es algo a tenerse muy en cuenta si se desean evitar conflictos con los habitantes de las reas circundantes al proyecto. An y cuando el ordenamiento territorial y los planes de desarrollo urbano en el sector no han sido los mejores, el hecho de que exista un sistema de tratamiento de la envergadura del que se est evaluando implica un impacto ambiental mayor del que se ha manejado y, en especial, no, califica como merecedor de una mera Evaluacin Ambiental Inicial. Como un hecho innegable, el' objeto primordial de un sistema de tratamiento es la mitigacin del impacto negativo que las descargas de aguas residuales puedan ocasionar a un cuerpo de agua; sin embargo, debe existir el suficiente respecto por las implicaciones que conlleva el impacto ambiental negativo en las cercanas de estos complejos y que ya han sido suficientemente comprobadas cientfica y experimentalmente". La conclusin precedente seor Juez, extrada de una evaluacin tcnica realizada sobre el Proyecto que en aquel entonces se empezaba a construir y que hoy es una realidad, no deja lugar a dudas en cuanto a que el Proyecto generara un impacto ambiental totalmente indeseable y negativo para los vecinos del sector; que se generaran olores an ms ofensivos que las propias descargas crudas de aguas residuales, y que definitivamente, por el tamao del Proyecto, que implica un impacto ambiental mayor del

362

que se ha manejado y por la ordenacin territorial que priva en esos sectores que es estrictamente residencial, no califica como

merecedora de una simple Evaluacin Ambiental Inicial sino que, en todo caso, debi realizarse el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental a que obliga el artculo 8 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente. No obstante lo anterior, el Estudio Ambiental Inicial fue autorizado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en resolucin de fecha treinta y uno de marzo del ao dos mil seis, sin requerir un Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental siendo calificado como un Proyecto de categora "C", es decir de bajo impacto ambiental potencial o riesgo ambiental, habindose comprometido AMSA a implementar todas las medidas necesarias para mitigar la generacin de malos olores y plagas (numeral VI de dicha resolucin) y a implementar medidas para mitigar la generacin de partculas (numeral X de dicha resolucin). Seor Juez, de conformidad con el Acuerdo Gubernativo ciento treinta y cuatro guin dos mil cinco (134-2005) del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (que por su extensin me permito acompaar nicamente al presente memorial su parte conducente), el "Diseo, construccin y operacin de Plantas de Tratamiento de Aguas

Residuales, que no formen parte de un proceso productivo", se encuentran dentro de la categora "B2" y no dentro de la c ategora "C" como equvocamente lo calific el Ministerio de Ambiente y Recurso Naturales, lo cual quiere decir que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 27 del Reglamento de Evaluacin, Control y

363

Seguimiento

Ambiental

(Acuerdo

Gubernativo

23 -2003)

que

acompao al presente memorial, se trata de un Proyecto que NO es considerado como de ms bajo impacto ambiental, sino como de moderado a bajo impacto ambiental, potencial o riesgo ambiental, al ser considerado por el Acuerdo Gubernativo treinta y cuatro guin dos mil cinco como un Proyecto de categora "B2". A lo anterior habra que agregar que el artculo 14 del

Reglamento de Evaluacin Control y Seguimiento Ambiental, obliga a que en la Evaluacin Ambiental Inicial se considere la relevancia del impacto ambiental y su localizacin respecto a reas

ambientalmente frgiles y reas con

planificacin territorial con el

objeto de determinar, como resultado del anlisis realizado, el tipo y caractersticas del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental u otro instrumento que corresponda al proyecto. Es decir, el artculo 14 relacionado obliga, en reas con planifica cin territorial como en el presente caso, que son reas eminentemente residenciales, a que se considere en la Evaluacin Ambiental Inicial las

caractersticas del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental u otro instrumento a realizar para poder impedir impactos en la

poblacin. Sin embargo, en el presente caso, no se consider esa planificacin territorial, ni se consider el impacto que dicho Proyecto tendra en las cien mil personas que habitan y residen en reas residenciales aledaas a la Planta. En todo caso, seor Juez, de la evaluacin tcnica del Proyecto plasmada en el documento elaborado por el Ingeniero Luis Ricardo Gossmann-Barquero, que se analiza en el presente apartado, se

364

determina claramente que, por los impactos ambientales que ocasio na el Proyecto, debi de haber sido objeto de un Estudio de Impacto Ambiental y no de una Evaluacin Ambiental Inicial. Asimismo, a pesar de que la Evaluacin Ambiental Inicial fue aprobada por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, los compromisos que adquiri AMSA ante el mismo, no han sido respetados puesto que no se mitigaron los malos olores ni tampoco las plagas, las cuales han proliferado en todo el rea al igual que la transmisin de enfermedades derivadas de la presencia de organismos patgenos. 1.6. DEL ESTUDIO DE FILTROS VERDES PRESENTADO EN EL CONGRESO DEL AGUA REALIZADO EN EL AO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO EN ZARAGOZA, ESPAA: Adicionalmente al Estudio Tcnico realizado especficamente sobre el Proyecto que fue referenciado en el apartado precedente, me permito acompaar igualmente al presente memorial, un Estudio presentado en el Congreso del Agua, celebrado en Zaragoza, Espaa, en el ao de mil novecientos noventa y ocho, referente a los Filtros Verdes, como una alternativa real en el tratamiento de aguas residuales en pequeos municipios. En dicho estudio se define lo que es un Filtro Verde, sus ventajas, limitaciones, criterios de admisin y criterios de rechazo. En lo que concierne a las limitaciones, se incluyen, entre otras, que la construccin de estos filtros verdes puede poner en riesgo la contaminacin del acufero; asimismo produce malos olores, hierbas, moscas y mosquitos; y no pueden existir pozos ni tomas de agua potables cercanos.

365

En lo que respecta a los criterios de admisin, es decir, a los criterios que deben analizarse para determinar la viabilidad de construccin de un proyecto de este tipo, encontramos, entre otros: 1) Que funciona para poblaciones entre quinientos a veinticinco mil

habitantes; 2) El suelo debe ser semipermeable (no arcilloso ni arenoso) con cierto contenido en gravas ( F r a n c o ); 3 ) L a s a g u a s r e s i d u a le s q u e se t r a t a n e n e l f i lt r o ve r d e n o p u e d e n s e r industriales (por los txicos) y deben carecer de contaminantes nocivos para los cultivos; 4) Debe existir un terreno llano disponible, a un mnimo de quinientos metros de la poblacin en la direccin de los colectores o contra el viento. En lo que respecta a los criterios de rechazo, es decir, los criterios que de presentarse implicaran la no factibilidad de construccin de un proyecto de este tipo son, entre otros: 1) Si existieran pozos o tomas de agua; 2) Si la poblacin fuese mayor de veinticinco mil habitantes; 3) Si hubiesen compuestos nocivos; 4) Existencia de suelo arcilloso o suelo arenoso. En el presente caso, se determina que no es factible la construccin de un proyecto de esta naturaleza toda vez que de acuerdo al formulario de Evaluacin Ambiental Inicial, en el punto dos punto cuatro (2.4), se establece que "el sistema de tratamiento

diseado tratar el agua domstica, industrial, agrcola, hospitalaria, entre otros, del casco urbano y de las colonias circunvecinas" (el resaltado y subrayado del texto son propios). El casco urbano del Municipio de Villa Nueva tena en el ao dos mil dos, cuatrocientos veintinueve mil seiscientos treinta y un (429,631) habitantes, tal y

366

como lo compruebo con el documento que acompao al presente memorial, siendo que de conformidad con el Estudio presentado, este sistema de filtros verdes se utiliza en poblaciones con no ms de veinticinco mil habitantes, y que la existencia de un mayor nmero de habitantes es un criterio de rechazo, no puede permitirse el desarrollo del Proyecto por parte de AMSA. Adicionalmente a lo anterior, existen pozos de aguas en reas circunvecinas que se encargan de proporcionar agua a las

urbanizaciones y colonias aledaas al proyecto, lo que tambin es un elemento para descartar este tipo de proyecto. Asimismo, tal y como se comprueba con formulario de Evaluacin Ambiental Inicial, en el punto dos punto cuatro (2.4), se establece que "el sistema de tratamiento diseado tratar el agua domstica, industrial, agrcola, hospitalaria, entre otros, del casco urbano y de las colonias circunvecinas" (el resaltado y subrayado del texto son propios). Es decir, AMSA pretende tratar en la Planta, aguas industriales que contienen txicos y contaminantes nocivos. Segn se estableci en el Estudio que se analiza, las aguas residuales que se tratan en el filtro verde NO pueden ser industriales (por los txicos) y deben prescindir de contaminantes nocivos para los cultivos, pues el hecho de que tengan compuestos nocivos es nuevamente un elemento de rechazo para este tipo de proyectos. Por otro lado, de gran importancia resulta que en el Estudio se menciona que para la construccin de este tipo de Proyectos, debe existir un terreno llano disponible, a un mnimo de quinientos metros de la poblacin en la direccin de los colectores o contra el viento. En el

367

presente caso, tal y como se determina con el formulario de Evaluacin Ambiental Inicial que se acompa al presente memorial, en el numeral uno D (1 D) AMSA expresa que "para estar en relacin a las normas urbansticas se empelarn distancias de 20 metros de donde se encuentra el proyecto con respecto a las urbanizaciones cercanas" (el resaltado y subrayado del texto es propio). Nuevamente, la distancia observada por AMSA en la construccin de la Planta, no cumple con la distancia mnima a que hace referencia el Estudio analizado en este apartado, lo cual tiene como consecuencia, naturalmente, que los olores producidos por la des composicin anaerbica de la materia orgnica, que son ms inaceptables que la propia descarga cruda, lleguen a las reas circunvecinas, tal y como se expresa en la Evaluacin Tcnica que se acompa. Por ltimo, es necesario mencionar que el suelo donde s e construy la Planta, al igual que el terreno que se encuentra alrededor de la cuenca de lago de Amatitln, es de naturaleza arcilloso y arenoso. Tal circunstancia constituye igualmente un criterio de rechazo para el desarrollo de los filtros verdes a la luz del Estudio que se analiza pues dicho terrenos son en exceso absorbentes y producen

contaminacin subterrnea. Dentro de los aspectos sanitarios que se consideran en el Estudio objeto de anlisis, merece especial importancia, lo expresado en la pgina cinco del mismo, que indica que: "El uso de A.R.0 [Aguas Residuales Urbanas], en la produccin de cultivos alimentarios, puede resultar peligroso desde el punto de vista de la salud pblica (...) Los riesgos sanitarios se producen en los casos en los

368

que se utilizan el agua residual para el cultivo de h o r t a l i z a s ( . . . ) E l consumo de estos cultivos esta agua puede producir Metahemoglobinemia en nios pequeos. Tampoco debemos obviar en caso de que se realice riego por aspersores, que puede producirse neblina (gotitas de agua) que pueden ser transportadas por las corrientes de aire. Estos aerosoles, generados con un agua residual, inadecuadamente desinfectada, pueden contener bacterias y virus activos" En el prrafo anterior, se establecen algunos problemas sanitarios graves que pueden presentar los filtros verdes, que aunados a. los descritos en la Pgina cinco, prrafo primero de la Evaluacin Tcnica que se acompaa al presente memorial, que se ref ie re a la

t ra nsm isin de enf erm edade s de rivada s de las p re sen cia de o rga nismo patgenos, consistentes en malaria, fiebre amarilla o esquistosomiasis; hace sumamente riesgoso y peligroso habitar en las inmediaciones de est e tipo de P ro ye cto s, m s a n cuan do la s la gu nas que conf orman la s p lan tas se encuentran veinte metros o menos de nuestras casas. De lo anterior se 'comprueba entonces, seor Juez, que de acuerdo con la Evaluacin Tcnica analizada en el apartado anterior (ANEXO "D") y con el Estudio de Filtros Verdes analizado en el presente apartado (ANEXO "G"), el Proyecto que AMSA desarrolla no es ambientalmente factible, y produce contaminacin del ambiente y riesgos sanitarios que prcticamente haran imposible la vida en sus alrededores, es decir, hara imposible el goce y disfrute de mi propiedad, de mi casa, y de la de los vecinos de las colonias

369

denominadas "El frutal uno (I)", "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (III)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (ll)", donde viven aproximadamente cien mil personas. 1.7. DE LA CONSISTENTE Y REITERADA OPOSICIN AL PROYECTO: Tal y como lo compruebo con la fotocopia simple del acta notarial de fecha veintitrs de enero del ao dos mil seis, autorizada en el Municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, por el Notario Juan Carlos Estrada Alfaro, y que me permito acompaar al presente memorial, las autoridades, desde esas fechas han tenido conocimiento de las consecuencias que la Planta poda ocasionar a los vecinos de las colonias aledaas, incluyendo que el sistema diseado no era adecuado para reas urbanas por los fuertes olores ftidos que poda generar; que la distancia de quince metro s entre las viviendas y las Lagunas de Estabilizacin generara efectos negativos y devastadores; que en ninguna parte del mundo construan Plantas de Tratamiento de ese tipo en reas

residenciales; que necesitaban realizar un Estudio de Impacto Ambiental que garantizara que la Planta no afectara el medio ambiente y que el sistema no implicara la proliferacin de olores, moscas y zancudos. La respuesta de las autoridades correspondiente a las

advertencias que se les hicieron llegar, fue de total hermetismo y silencio, y continan con el desarrollo de la Planta y es, hasta ahora, que AMSA ha iniciado con el llenado de las lagunas de secado hace tres semanas que estamos viviendo las

370

consecuencias de tan nefasto Proyecto tanto para el ambiente como para la salud de los vecinos de las Colonias aledaas, efectos que fueron predecirlos en su oportunidad y que, sin embargo, las autoridades ignoraron. II. DE LA OBRA NUEVA: El Interdicto de Obra Nueva, es la pretensin procesal en cuya virtud el poseedor o tenedor de un inmueble que es turbado en su posesin o tenencia por una obra nueva, reclama que la obra se suspenda durante la tramitacin del proceso y se ordene su suspensin definitiva o la destruccin en sentencia. Este interdicto procede si la turbacin a la tenencia consiste en una obra nueva que se comienza a realizar en otro inmueble aledao al del actor, siempre que la posesin o tenencia del actor sufra menoscabo. En el presente caso, como vecina de la Colonia Prados del Tabacal Dos, y siendo que mi casa se encuentra a escasos veinte o veinticinco metros de las lagunas que conforman la Planta, dos de ellas ya terminadas y llenadas con aguas negras, y tres que se puede visua liza r y estn a to da va en con st ru ccin y se rn

f in alizada s

pue sta s

f uncio nar

probablemente el tres de

diciembre del ao dos mil seis, da de su inauguracin oficial. En el rea donde yo vivo, seor Juez, los olores que se perciben de la Planta y, en especial de las lagunas llenas de aguas negras que son aireadas para su supuesto tratamiento, son verdaderamente

insoportables. Entre el olor de las aguas negras, de los qumicos que les aplican y de las plantas que utilizan en estos procesos, se

371

forma una amalgama de olores pestilentes, ms fuertes e intolerables que el olor que tiene el propio contenido de las aguas negras. Ami familia y a mi nos est vedado inclusive ingerir alimentos en nuestra casa de habitacin, puesto que el olor se ha impregnado en las paredes y muebles de nuestra casa de habitacin. Me permito acompaar al presente memorial fotografas del Proyecto tomadas desde casas que colindan con la Planta, ubicadas en l o s C o n d o m i n i o s denominados: "Residenciales El Frutal cinco (V)"; "Prados del Tabacal dos (II)"; y "Residenciales El Frutal Tres (lll)". Asimismo, acompao fotografas areas. Se pueden observar en dichas fotografas las diferentes lagunas y canales llenos de aguas negras, los cuales despiden un olor insoportable y nauseabundo seor Juez y la cercana (20 metros) de dichas lagunas colindantes con las casas de la s urbanizaciones residenciales y proyectos habitacionales. Asimismo, como se puede observar, se trata de un sector eminentemente residencial donde se desarrolla el Proyecto. Asimismo, obra un acta notarial autorizada, el veintisiete de noviembre del ao dos mil seis, por la Notaria Mnica Lisseth Mazariegos Tnchez, quin da fe de los olores insoportables que se perciben en el ambiente en las colonias aledaas al Proyecto. Dichos olores son definitivamente e indudablemente consecuencia de la Plant a.

Acompao igualmente al presente memorial, una descripcin de los problemas que presentan las Lagunas de Estabilizacin y una

recomendacin realizada por el tcnico Francisco Khalil de Len Barrios, en donde se incluyen los malos olores ocasionados por la

372

produccin de sulfuro de hidrgeno (olor a huevo podrido) y el criadero de vectores que pueden propagar enfermedades como la malaria, la fiebre amarilla o la esquistosomiasis. El derecho de propiedad y de posesin sobre un inmueble, seor Juez, definitivamente incluye el derecho de gozar del mismo sin que existan perturbaciones en la tenencia del mismo por terceros, perturbaciones que incluyen, naturalmente, el ambiente donde el inmueble se localiza. Asimismo, incluye el derecho de gozar del inmueble sin que el ejercicio de tal derecho implique daos a la salud del poseedor. Dichas perturbaciones seor Juez, de no ser suspendidas en forma inmediata, ocasionarn la prdida de la tenencia y del derecho de posesin sobre el inmueble de mi propiedad, toda vez que me obligarn a abandonar mi casa de habitacin ante los olores insoportables e intolerables y el riesgo inminente a la salud de quienes habitamos en la misma; siendo inclusive imposible hacer uso de mi facultad de disponer de mi propiedad mediante venta, arrendamiento o cualquier ttulo. Consecuentemente, habiendo quedado demostradas tales

perturbaciones en la tenencia del bien inmueble donde habito y en las reas aledaas, producto de la construccin de la obra nueva, consistente en la Planta de Tratamiento ya referida, es nicamente a travs del presente interdicto que se puede lograr la suspensin inmediata de dicho Proyecto, en tanto AMSA no garantice las resultas del juicio y los daos y perjuicios que ya se nos estn ocasionando. M. DE LA OBRA PELIGROSA:

373

Procede el interdicto de obra peligrosa cuando existe una obra que siendo nueva o antigua, indistintamente, produce un peligro inminente en la tenencia de un bien inmueble aledao o bien alguna perturbacin en el derecho de posesin que ejercita quien ostenta la tenencia del inmueble vecino. En el presente caso, ha quedado demostrado seor Juez, que existen graves riesgos sanitarios por la forma en que se construye la Planta, incluyendo: a) Transmisin de enfermedades derivadas de la presencia de organismo patgenos; b) Metahemoglobinemia en nios pequeos; c) Transmisin de Bacterias y Virus; d) Malaria, fiebre amarilla, esquistosomiasis, entre otros. Claramente seor Juez, estos riesgos a la salud pblica, ocasionan que no se pueda ejercitar el derecho de posesin que tenemos sobre nuestras propiedades ni que podamos disponer de ellas, puesto que debido a la peligrosidad que representa la Planta para nuestra sa lu d y, co n se cu e n tem e nt e, p a ra nu e st ra s vid a s, n o s ve re mos e n la n e ce sida d de a ba n do n a r un nu e st ra s p ro p ie da d e s, suf rie ndo de la

co n se cu e n tem e nt e,

d e sp o jo

co m o

consecuencia

peligrosidad que representa la Planta vecina que construye AMSA. La Planta representa, consecuentemente, una clara y evidente perturbacin en nuestro derecho de posesin al existir el peligro de provocar y propagar enfermedades entre aqu ellos que ejerciten su derecho de posesin sobre los inmuebles aledaos. Las consecuencias a la salud son predecibles seor Juez, y sern de grandes magnitudes. Dicha situacin ya tuvo lugar en otros pases como Nicaragua, tal y como lo compruebo con la publicacin que se

374

acompaa. Es por ello, seor Juez, que no queda otra alternativa que a travs del presente interdicto de obra peligrosa, se suspenda en forma inmediata el Proyecto, puesto que la situacin es

insostenible e intolerable para quienes habitam os en las reas aledaas al mismo. Asimismo, seor Juez, en vista de las circunstancias y en atencin a lo dispuesto en el artculo 266 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el juez debe ordenar, en forma inmediata, la practica inmediata de un reconocimiento judicial, sin necesidad de notificacin previa a la otra parte (quin de estar enterada del mismo proceder a ocultar el problema), a efecto de co n st a t a r lo s e xt re m o s ve rt id o s p o r m i pe rso na e n e l p re sen t e me m o ria l y qu e se individualizan en el apartado siguiente. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA: Ofrezco probar mis proposiciones de hecho con los siguientes medios de prueba: I. DECLARACIN DE PARTE: Que debern prestar la entidad demandada, de acuerdo al pliego de posiciones que acompaar en su oportunidad y mediante confesin sin posiciones. II. DOCUMENTOS: Consistentes en: II.I Ley de Creacin de la Autoridad Para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitln, la cual adjunto al presente memorial. Fotocopia simple del contrato de uso de bien inmueble otorgado entre la Municipalidad de Villa Nueva y la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitln AMSA-, el cuatro de diciembre del ao dos mil cinco, la cual

375

acompao al presente memorial . Fotocopia simple de la Certificacin de fecha ocho de agosto del ao dos mil seis, extendida por la Doctora Eugenia Castro Modenessi, Coordinadora de la Unidad de Calidad Ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, la cual contiene la Evaluacin Ambiental Inicial nmero trescientos trece guin dos mil cinco, del proyecto denominado "PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL FRUTAL, VILLA NUEVA", la cual adjunto al presente memorial. Fotocopia simple del informe de Evalua cin Tcnica del "Proyecto de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal", realizado por el Ingeniero Qumico Industrial Luis Ricardo Gossman-Barquero, el cual acompao al presente memorial. Fotocopia simple de la parte conducente del Acuerdo

Gubernativo nmero ciento treinta y cuatro guin dos mil cinco (134-2005), de fecha veinte de abril del ao dos mil cinco, publicado en el Diario Oficial el diecisis de mayo del ao dos mil cinco y con vigencia treinta das despus de su publicacin en el Diario Oficial (Diario de Centroamrica), el cual acompao al presente memorial. Fotocopia simple del artculo 27 del Acuerdo Gubernativo veintitrs guin dos mil tres (23-2003), Reglamento de

Evaluacin, Control y Seguimiento Ambiental, el cual adjunto al presente memorial. Fotocopia simple del Estudio denominado "FILTROS VERDES:

376

UNA ALTERNATIVA REAL EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEOS MUNICIPIOS", presentado ante el Congreso de Agua, en la Ciudad de Zaragoza, Espaa, en el ao de mil novecientos noventa y ocho por Carlos Lpez Martn, Concha Germn Bes, Asuncin Francisco Lafuente, y Cristina Herce Palomares, de la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud, Universidad de Zaragoza, Espaa, la cual adjunto al presente memorial . Fotocopia Simple del onceavo (XI) Censo de Poblacin y sexto (VI) de Habitacin, dos mil dos, y ENCOVI, dos mil,

correspondiente al Departamento de Guatemala: Grupo Etnico; Hogares y Servicios; Por municipio, del Instituto Nacional de Estadstica (INE), la cual adjunto al presente memorial. Fotocopia simple del acta notarial autorizada en el

Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, el veintitrs de enero del ao dos mil seis por el Notario Juan Carlos Estrada Alfaro, la cual adjunto al presente memorial. Fotocopia legalizada notarialmente del acta notarial de fecha veintisiete de noviembre del ao dos mil seis, autorizada en el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, por la Notaria Mnica Lisseth Mazariegos Tnchez, y

fotografas anexas a la misma, la cual adjunto al presente memorial. Fotocopia simple del estudio presentado por el Licenciado en Ingeniera Qumica Francisco Khalil de Len Barrios, el cual adjunto al presente memorial.

377

Fotocopia simple de artculo denominado "Aguas Intoxican a Peces y Tortugas" escrito por Edwin Somarraba Masaya, publicado en el Nuevo Diario, el diecinueve de agosto del ao dos mil en la Ciudad de Managua, Nicaragua, la cual adjunto al presente memorial.

Fotocopia Simple del Reglamento de Construccin, Urbanismo y Ornato del Municipio de Villa Nueva, Departamento de

Guatemala, emitido por la Corporacin Municipal de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, que fuera publicado en el Diario Oficial el cinco de agosto del ao dos mil cinco, con vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, la cual adjunto al presente memorial. Fotografas legalizadas notarialmente por la Notario Mnica Lisseth Mazariegos el Tnchez, Proyecto y en las donde reas se visualiza

perf ectamente

residenciales

aledaas al mismo en las cuales se han propagado los efectos ambientales negativos aqu descritos, las cuales adjunto al presente memorial, las cuales adjunto al presente memorial . Documentos en poder del adversario. Documentos en poder de terceros. Actas, certificaciones e informes. Exhibicin de documentos. Exhibicin de libros de contabilidad y comercio.

III. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deber decretarse en forma inmediata, sin necesidad de notificacin previa a la otra parte, comisionando para el efecto al Juez de Paz correspondiente del

378

Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, a e fecto de constatar los siguientes extremos: La existencia de la Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. La existencia de suelos arenosos y arcillosos en el inmueble donde se encuentra ubicada la "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva". La existencia de lagunas de estabilizacin a una distancia menor de veinticinco metros de casas o viviendas que conforman las colonias denominadas "El Frutal Uno (l)"; "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (1l1)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (l1)". La existencia de canales que transportan aguas residuales, a una distancia menor de veinticinco metros de casas o viviendas que conforman las colonias denominadas "El Frutal uno (l); "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (III)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (II)". La existencia de malos olores provenientes de la Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. La existencia de malos olores provenientes de la Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

379

El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, en las colonias denominadas "El Frutal Uno (1)"; "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (111)", "E Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (ll),.
IV. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. V. DECLARACIN DE TESTIGOS. VI. MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA, VII. DICTAMEN DE EXPERTOS. VIII.

PRESUNCIONES. FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artculo 263 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dispone que: "La obra nueva que causa un dao pblico produce accin popular, que puede ejercitarse judicialmente o ante autoridad administrativa. Cuando la obra nueva perjudica a un particular, slo a ste competen , el derecho de proponer el interdicto". Por su parte el artculo 264 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil precepta que: "Si el juez lo estimare justo podr acordar la suspensin inmediata de la obra, pero el dueo de ella quedar facultado para continuarla si diere garanta por las resultas del juicio y por los daos y perjuicios. El juez, sin embargo, le permitir las obras que sean absolutamente indispensables para la conservacin de lo edificado. Contra esta resolucin no cabr recurso alguno". Asimismo, el artculo 265 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que: "Si la obra fuere peligrosa, o la construccin por su mal estado pudiera causar dao, o si existieren rboles de donde pudiere provenir,

380

el juez dictar en el acto las medidas de seguridad que juzgare necesarias o el derribo de la obra, construccin, rbol, sin ulterior recurso". El artculo 266 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica que: "Al darle trmite la demanda, el juez ordenar el reconocimiento judicial de la obra, sealando da y hora para el efecto. El juez podr practica inmediatamente el reconocimiento, segn las circunstancias, sin necesidad de notificacin previa a la otra parte". Por su parte el artculo 267 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dispone que: "Si fuere decretada la suspensin y el propietario de la obra no concurriere al reconocimiento judicial, el juez har la prevencin al director o encargado de la obra, y, a falta de l, a los operarios, para que en el acto suspendan los trabajos, so pena de castigarlos como desobedientes. En el acta respectiva se detallar el estado en que se halle la obra en el momento de la suspensin. En cualquier momento y a peticin de parte, el juez podr ordena r la demolicin de lo construido en contra de la orden de suspensin, a costa del infractor". Asimismo, el artculo 268 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil seala que: "En la sentencia, el juez resolver sobre la procedencia de la suspensin definitiva o de la demolicin de la obra, condenando en costas al vencido. Si procediere la suspensin definitiva, se ordenar le ejecucin inmediata del fallo; y si procediere la demolicin de la obra se fijar trmino para llevarla a cabo a costa del demandado". En el presente caso, estoy promoviendo interdicto de obra nueva y peligrosa en contra de AMSA, en virtud de las perturbaciones en el

381

derecho

de posesin

que ejercito

sobre

el

inmueble

de

mi

propiedad, provocados por la contaminacin ambiental y los efectos sanitarios negativos que ha producido la construccin y desarrollo del la Planta de Trat a mient o deno minad a "P lan ta de Trata mien to de Ag uas Resid ua les El Fruta l, V illa Nueva",

ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del

Departamento de Guatemala, con base en los hechos y normas antes citadas. siguientes PETICIN: I. DE TRMITE: 1.1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo. 1.2. Que se tome nota que acto bajo el auxilio, direccin y procuracin del abogado propuesto y del lugar que sealo para recibir notificaciones. 1.3. Que se admita para su trmite la presente DEMANDA SUMARIA DE INTERDICTO DE OBRA NUEVA Y PELIGROSA, promovida por mi persona en contra del organismo denominado "AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLN. 1.4. Que se emplace por el plazo de tres das a la parte demandada para que conteste la demanda, h a ga va le r su s e xce p cio n e s o adopte la a ct it u d p ro ce sa l qu e co n s id e re o p o rt u n a , b a jo En consecuencia formulo al seor Juez las

apercibimiento que en caso as no lo hiciere, se tendr por

382

contestada la demanda en sentido negativo y se les seguir el juicio en rebelda, a solicitud de parte. 1.5. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba identificados en el apartado correspondiente del presente memorial y por

acompaados los documentos adjuntos. 1.6. Que en virtud de los hechos antes expuestos y ante el dao manifiesto que esta causando la obra nueva y su peligrosidad, con base en los dispuesto en los artculos 252 y 264 del C digo Procesal Civil y Mercantil, se proceda a decretar la suspensin inmediata de la obra, denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, apercibiendo a la entidad "AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLN", para que en forma inmediata se abstenga de realizar cualquier tipo de actividad en la misma que no sea el vaciado ntegro de todas las lagunas e st a b iliza d o ra s d e ja nd o t ra n scu rrir la s a gu a s re sid u a le s t a l y co m o se h a ca a n t e s d e la construccin . de la planta y removiendo los Iodos o cualquier material que p ueda causar emanaciones de olores, bajo los apercibimientos de ley, librndose para el efecto el oficio correspondiente a dicha entidad. 1.7. Que, asimismo, se ordene la prctica de reconocimiento judicial sobre la obra, consistente en la "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa

383

Nueva, del Departamento de Guatemala, debiendo comisionar al Juez de Paz del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala librando el despacho correspondiente, a efecto de que proceda a constar los siguientes extremos:
1.

La

existencia

de

la

Planta

de

Tratamiento

denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala.
2.

La existencia de suelos arenosos y arcillosos en donde se encuentra ubicada la "Planta de

el

inmueble

Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva".

La existencia de lagunas de estabilizacin para el

tratamiento de aguas residuales y ca n a le s d e c o n du cci n de la s a gu a s re sid u a le s, e n la Fra cci n Nu m e ro d o s, de la Fin ca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala.
4.

La existencia de lagunas de estabilizacin para el

tratamiento de aguas residuales y cana les de conduccin de las aguas residuales, en los alrededores de las

lotif icaciones y urbanizaciones denominadas "El Frutal Uno (1)"; "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (111)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (II)". La existencia de algn pozo de agua ubicado en las reas aledaas a la Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero

384

dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala.
6.

La existencia de lagunas de estabilizacin a una

distancia menor de veinticinco metros de casas o viviendas que conforman las colonias denominadas "El Frutal Uno (1)"; "El Frutal dos (11)", "El Frutal tres (111)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (l1)
7.

La existencia de canales que transportan aguas

residuales, a una distancia menor de veinticinco metros de casas o viviendas que conforman las colonias denominadas `El Frutal uno (I); "El Frutal dos (II)", "El Frutal tres (111)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal do s (11)".
8.

La existencia de malos olores provenientes de la

Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala.
9.

La existencia de malos olores provenientes de la

Planta de Tratamiento denominada "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada 1a Unin", zona. cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, en las colonias denominadas "El Frutal Uno (1)"; "El Frutal dos (Il)", "El Frutal tres (111)", "El Frutal cuatro (IV)", "El Frutal cinco (V)" y de "Prados del Tabacal dos (11)".

385

1.8. Que para efectos de notificar a la entidad demandada, se libre el despacho correspondiente al Juez de Paz del Municipio respectivo. 1.9. Que, oportunamente, se abra a prueba el presente juicio por el plazo de ley. II. DE SENTENCIA: 11.1. Que al resolver se declare: CON LUGAR la DEMANDA SUMARIA DE INTERDICTO DE OBRA NUEVA Y PELIGROSA, promovida por mi persona en contra del organismo denominado "AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLN". 11.2. En consecuencia: A) Que la obra consistente en la "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, es u na obra nueva y peligrosa, por las razones antes apuntadas; B) Se ordene a la entidad "AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLN" la suspensin definitiva de la obra consistente en la "Planta de Tratamiento de Aguas Residuales El Frutal, Villa Nueva", ubicada en la Fraccin Numero dos, de la Finca denominada "la Unin", zona cinco, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala; C) Se ordene a la entidad "AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLN" realizar, necesarias para el sellado a su costa, de todas las obras las lagunas de

definitivo

estabilizacin y para que las aguas residuales transcurran tal y como lo hacan antes de la construccin de la Planta, bajo los

386

apercibimientos de ley. 11.3. Se condene a la parte demandada al pago de las costas procsales que se causen. Fundo mi peticin en los artculos: Citados y 1, 5, 6, 10, 12, 16, 17, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 44, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79, 106, 107, 112, 116, 126, 127, 128, 130, 142, 172, 177, 181, 182, 183, 184, 186, 189, 191, 194, 195, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 249, 250, 251, 252, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 301, 303, 305, 527, 530, 572, 573, 574, 575, 577, 578, 579, 580, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 5, 13, 15, 16, 18, 22, 45, 46, 51, 52, 57, 58, 66, 68, 74, 94, 95, 113, 121, 141, 142, 143, 147, 150, 151, 154, 159, 196, 198 de la Ley del Organismo Judicial. Acompao dos copias del presente memorial y de los documentos adjuntos. Guatemala, veinte de noviembre del ao dos mil ocho. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACIN:

387

JUICIO SUMARIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACION SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL Yo. Leslie Amarilis Cajas, de cuarenta y cinco aos de edad, casada, guatemalteco, licenciado en Psicologa, Con domicilio en el

departamento de Quetzaltenango, ante usted comparezco y expongo, DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del abogado Andaluca Alejandro Minera DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de

388

Guatemala. DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA Comparezco con el objeto de promover JUICIO SUMARIO DE

DESOCUPACION Y COBRO DE RENTAS ATRASADAS en contra de la entidad AGROFON, SOCIEDAD ANONIMA, quien puede ser notificado en las trece calles once guin dos, zona uno, de conformidad con los siguientes: H E C H O S: I. El da quince de junio del ao dos mil diez di en arrendamiento a la entidad AGROFON, SOCIEDAD ANONIMA, el edificio de dos niveles ubicado en la quinta avenida ocho guin treinta y cinco de la zona uno de esta ciudad, por la suma de veinticinco y cinco mil Quetzales mensuales, pagaderos los primeros cinco das de cada mes, por el plazo forzoso e improrrogable de cuatro aos, con la autorizacin de subarrendar los locales que integran dicho inmueble; contrato que consta en escritura pblica numero ciento quince, autorizada por la Notario, Erick Antonio Aceituno Gonzlez. II. La arrendataria, a su vez, alquilo los distintos locales del edificio a varias personas, por medio de documentos privados con legalizacin de firmas. III. Es el caso que a la fecha la arrendante no ha cumplido con pagar tres meses de renta, a pesar de que los sub-arrendantes se encuentran al da en el pago de sus respectivas rentas.

389

IV. Me acojo al procedimiento a que se refiere el Titulo Tercero Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, referente al Juicio Sumario. V. Solicito que se decrete como medida precautoria el embargo del bien inmueble ubicado en la primera calle dos guin catorce zona dos. Colonia el sauce, de esta ciudad, inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble, al nmero ciento cinco, folio cincuenta y cinco, del libro trescientos de Guatemala. OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA 1. DOCUMENTOS: a. Testimonio de la escritura pblica nmero ciento quince, autorizada por la notario Erick Antonio Aceituno Gonzlez, donde consta el contrato de arrendamiento entre mi persona y la entidad Agrofon, Sociedad Annima. b. Copias simples del documento privado suscrito por la entidad Agrofon, Sociedad Annima y la Seora Mara del Carmen Fonseca Linares, donde consta el subarrendamiento Del local nmero dos guin A del Edificio Los Olivos, ubicado en la quinta avenida ocho guin treinta y cinco de la zona uno. c. Copia Simple de la factura numero ciento quince mil, de la entidad Agrofon, Sociedad Annima, a nombre de la seora Julia Del Carmen Sosa Lpez, de fecha tres de julio Del ao dos mil diez, en concepto de renta del mes de julio de dos mil diez por el local dos guin A, edificio Los Olivos.

390

d. Copia simple de la factura nmero ciento quince mil, de la entidad Agrofon, Sociedad Annima, a nombre de la seora Mara del Carmen Fonseca Linares, de fecha dos de agosto del ao dos mil diez, en concepto de renta Del mes de febrero del ao dos mil diez por el local dos guin A, edificio Los Alamos. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 236 Del Cdigo Procesal civil y Mercantil establece que todas las cuestiones que se susciten en relacin al arrendamiento, deben ventilarse por medio de juicio sumario. Igualmente el Artculo 237 Del mismo cuerpo legal establece: que la demanda de desahucio puede ser entablada por el propietario del inmueble que lo ha entregado a otro con la obligacin de restituirse, en contra de la persona que recibi dicho inmueble. Por lo que en el presente caso es procedente entablar juicio sumario de desocupacin y cobro de rentas en contra de la entidad Agrofon Sociedad Annima, en cuanto no que esta no ha cumplido con sus obligaciones de cancelar en tiempo la mensualidad en concepto de renta. PETICION: DE TRMITE 1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo; 2. Que se tome nota de la Direccin y Procuracin de la Abogado que

391

me auxilia; 3. Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones; 4. Que se tengan por presentados los documentos individualizados; 5. Que se admita para su trmite la Demanda Sumaria de

DESOCUPACION Y COBRO DE RENTAS ATRASADAS promovida por LESLIE AMARILIS CAJAS SOCIEDAD ANONIMA; 6. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados; 7. Que se emplace a la parte demandada por el trmino de tres das para que conteste la presente demanda. en contra de la entidad AGROFON,

8. Que se aperciba a la parte demandada que si no se opone dentro del tercer da de emplazado se ordenara desocupacin sin ms trmites. 9. Que como medida precautoria de decrete el embargo precautorio del bien inmueble ubicado en la segunda calle tres guin veinticuatro zona tres. Colonia Cantel, Quetzaltenango, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad, al nmero ciento cinco, folio cincuenta y cinco, del libro trescientos de Quetzaltenango; propiedad de la demanda. DE SENTENCIA: Que al resolver se declare: 1. CON LUGAR EL JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACION Y COBRO

DE RENTAS ATRASADAS, promovido por LESLIE AMARILIS CAJAS en contra de la entidad AGROFON, SOCIEDAD ANONIMA, y en

consecuencia:

392

2. Que se le fije el plazo de TREINTA DIAS a la parte demandada, para que verifique la desocupacin del inmueble bajo apercibimiento de inmueble a su costa;

lanzamiento a quienes habiten el

3. Que se condene a la parte demandada al pago de Setenta y Cinco mil Quetzales (Q.75, 000.00), en concepto de la renta correspondiente a los meses de septiembre del ao dos mil diez, octubre y noviembre del ao dos mil diez, ms la renta que corra hasta la efectiva desocupacin del inmueble; 5. Que se condene al pago de costas a la parte demandada. CITA DE LEYES Fundo mi peticin en los artculos situados y en los siguientes: 39 de la Constitucin de la Repblica de Guatemala; 1880, 1886, 1901 y 1930, Del Cdigo Civil; 1. , 5. , 10, 18, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 79, 229, 238, 239, 240, 241, 242 y 243 Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Acompao dos copias del presente memorial y documentos adjuntos. Guatemala, veintisiete marzo del ao dos mil once.

f.______________________

EN SU AUXILIO

393

ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO SEA DINERO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONAL ALVARO GIOVANNY PEREZ GARCIA, de veinticinco aos de edad,

casado, guatemalteco, Bachiller, de ste domicilio, quien se identifica con nmero de identificacin A guion uno doce sesenta y uno trescientos cuatro (A-1 1261304) extendida en la ciudad de Guatemala, ante usted, respetuosamente comparezco y expongo: DEL AUXILIO PROFESIONAL Actu bajo la direccin y procuracin del abogado VICTOR HUGO GALVEZ OCHOA

394

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Sealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco a promover juicio SUMARIO DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES, en contra del seor BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ , quien puede ser notificado en el lugar de su residencia, ubicada en la primera calle y quince avenida de la zona seis de esta ciudad capital en base a la siguiente: RELACION DE HECHOS: e) A travs del Contrato Nmero Diez (10), autorizada el treinta de Octubre de dos mil diez en esta ciudad, por el Notario Ricardo Hernndez Estrada, celebre Contrato por Elaboracin de un Armario o Closet para ropa , con el seor BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ, por la cantidad de Quince mil quetzales exactos (Q. 15, 000.00) y fijando la forma de pago de la siguiente manera: Como anticipo Diez mil quetzales (Q. 10,000.00) o sea un setenta y cinco por ciento de total y un segundo y ltimo pago de Cinco mil quetzales (Q. 5, 000.00), que se harn efectivos al momento de entregar el mueble, con un plazo de cuatro meses, contados a

395

partir de la fecha del contrato y conforme las dems estipulaciones que constan en dicho instrumente legal. f) A la fecha el demandado no me ha entregado el Gabinete de cocina, la ltima vez que fui a buscarlo me mostr el mueble el cual tiene nicamente un avance del cuarenta por ciento, por lo que promuevo la presente accin con el objeto de obtener el mueble referido. FUNDAMENTO DE DERECHO: De conformidad con el Cdigo Procesal Civil, Cuando no preceda la va ejecutiva, se aplica el juicio sumario para la entrega de las cosa que no sean dinero y que se deban por virtud de la ley, el testamento, el contrato, la resolucin administrativa o la declaracin unilateral de voluntad en los casos en que sta es jurdicamente obligatoria. (Artculo 244 Cdigo Civil). Si el ttulo contiene obligacin de hacer y el actor exige la prestacin del hecho por el obligado, el juez, atendidas las circunstancias, sealar un trmino para que se cumpla la obligacin; si no se cumpliere, se embargar bienes por los daos y perjuicios, fijando provisionalmente el juez el monto de ellos. Si alguna de las partes se opusiere al valor fijado por el juez, se proceder conforme lo dispuesto en el artculo trescientos treinta y seis (Artculo 336 del Cdigo Civil). (Artculo trescientos treinta y siete del Cdigo Civil (Artculo 337 del Cdigo Civil). PRUEBAS:

396

Ofrezco probar los hechos expuestos, con los siguientes medios de conviccin. g) DECLARACION DE PARTE: Que en forma personal y no por medio de apoderado, deber prestar el seor PASCUAL VASQUEZ. h) DOCUMENTOS: Contrato Nmero Quince (15), autorizada el treinta de Octubre de dos mil Diez en esta ciudad, por el Notario Ricardo Hernndez Estrada. i) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que de los hechos probados se deduzcan. PETICION: DE TRMITE: 11. Que con el presente memorial y documentos que se acompaen, se forme el expediente respectivo. 12. Se admita para su trmite la presente demanda en la va del juicio sumario. 13. Se tome note del auxilio profesional bajo el cual acto y del lugar que sealo para recibir notificaciones. 14. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados 15. Se emplace al demandado, concedindole audiencia por el trmino de tres das bajo apercibimiento de que no se opone BALDEMAR

397

dentro de dicho plazo, se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y embargarn bienes por los daos y perjuicios. DE SENTENCIA: En su oportunidad se dicte sentencia declarando: I CON LUGAR la demanda de Entrega de Bienes Muebles, entablada por BALDEMAR PASCUAL VASQUEZ; en consecuencia. II Se fije el plazo de quince das, para que el demandado proceda a entregar el Armario o Closet para ropa con todas las especificaciones detalladas en el Contrato. III Se condene al demandado el pago de las costas procesales. CITA DE LEYES: Me fundo en los artculos citados y en los siguientes: 44, 51, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 79, 106, 107, 128, 229, 230, 240, 241, 301, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1423, 1518 del Cdigo Civil; 169, 162 de la Ley del Organismo Judicial; ACOMPAO TRES COPIAS Y DOCUMENTOS AJUNTOS. Guatemala, uno de Abril de dos mil once.

f._____________________

EN SU AUXILIO:

398

El presente trabajo tuvo como finalidad dar a conocer la riqueza de nuestra legislacin guatemalteca, proporcionando los documentos

necesarios para obtener un mejor conocimiento y comprensin acerca de los procesos. Esperando que el presente trabajo haya satisfizo todas las inquietudes y dado a conocer de manera eficaz como se puede elaborar un documento jurdico, cumpliendo con los requisitos establecidos en la ley.

399

400