Juicio Ejecutivo 08-2012. Oficial 1. (EN APELACION) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE RETALHULEU.

- EDWIN GUDIEL DUEAS CABRERA, de datos de identificacin y dems generales conocidos dentro del juicio ejecutivo inventariado con el nmero uno guin dos mil doce, secretario en el JUZGADO DE PAZ. RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE EL ASINTAL, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU; en forma atenta y respetuosa, EXPONGO: Para el da diecisiete de Agosto del ao dos mil doce, a las once horas, se ha sealado para la vista dentro del trmite del recurso de apelacin que contra la resolucin de primer grado, interpuse; por medio del presente memorial vengo a evacuar la audiencia que me fue conferida y alegar lo que a mi derecho compete, en los trminos siguientes: I) Tal y como consta dentro de las actuaciones del proceso arriba identificado, segn resolucin de fecha once de mayo del ao dos mil doce, proferida por el JUZGADO DE PAZ. RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE EL ASINTAL, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, se decret embargo sobre mi salario que devengo como trabajador de la Municipalidad de El Asintal, departamento de Retalhuleu, en la Oficina de Impuesto nico sobre Inmuebles. II) Resulta seor Juez, que sobre mi salario anteriormente indicado se me hace un descuento judicial a favor de un acreedor del treinta y cinco por ciento (35%), consistente en OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES (Q835.00) por prstamo hecho al seor ANCELMO VALLE LOPEZ, segn resolucin de fecha once de noviembre del dos mil once dictada del JUZGADO DE PAZ. RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, que aparece dentro de las actuaciones del proceso nmero mil ciento nueve guin dos mil once guin cero cero cero mil treinta, en donde se hace constar dicho extremo, el mencionado descuento judicial an se encuentra vigente a la fecha y trae

aparejada el cobro de una suma liquida y exigible, por el que fue decretado, pagaderos en forma mensual, la que se est realizando hasta el momento, segn fotocopia simple de planilla de la Oficina del Impuesto nico Sobre Inmuebles de la municipalidad de El Asintal, departamento de Retalhuleu, que me permito acompaar. III) Adems me estn realizando un descuento judicial por un prstamo que adeudo al Banco Crdito Hipotecario Nacional del treinta y cinco por ciento (35%) que asciende a la suma de QUINIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES (Q 538.00), como consta en el estado de cuentas de fecha diecisis de Agosto del corriente ao, extendido por la mencionada institucin bancaria, que adjunto al presente memorial. IV) En virtud de lo expresado en los incisos que preceden con todo respeto, ruego se tome en consideracin lo expuesto, ya que en el caso del embargo sobre mi salario que devengo como trabajador de la Municipalidad de El Asintal, departamento de Retalhuleu, en la Oficina de Impuesto nico sobre Inmuebles que se decret segn resolucin de fecha once de mayo del ao dos mil doce, proferida por el JUZGADO DE PAZ. RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE EL ASINTAL, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, que obra en el presente proceso, seguido por la actora ISRAELA SANCHEZ LOPEZ DE SANCHEZ, dicha medida debe dejarse sin efecto por el momento, hasta que se verifique que se ha completado en su totalidad el pago de los descuentos que se decretaron sobre mi salario con anterioridad y que estn surtiendo efecto en la actualidad, toda vez que no se ha terminado de descontar el total del adeudo a favor del acreedor ANCELMO VALLE LOPEZ, y lo que le debo a la Institucin Bancaria Crdito Hipotecario Nacional, por lo que los procedimientos que dieron lugar a los descuentos judiciales no han concluido, en consecuencia solicito se deje libre de medida de embargo mi salario y que no se decrete ningn descuento judicial, y dejar sin efecto la resolucin de fecha once de mayo del ao en curso, dictada por el JUZGADO DE PAZ. RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE EL

ASINTAL, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, para que no se practique otro descuento ms sobre mi salario que devengo como trabajador de la institucin donde laboro, ya que de hacerlo se estaran violando los preceptos legales que regulan: La proteccin Legal del Salario: Artculo 306, numeral 3., Decreto Ley 107: Bienes Inembargables. No podrn ser objeto de embargo los siguientes bienes: 3. La totalidad de salarios o sueldos y de honorarios, salvo sobre los porcentajes autorizados por leyes especiales y, en su defecto, por el Cdigo de Trabajo. Artculos ocho y diez del Convenio Nmero noventa y cinco, Sobre la Proteccin del Salario: 1. Los descuentos de los salarios solamente se debern permitir de acuerdo con las condiciones y dentro de los lmites fijados por la legislacin nacional, un contrato colectivo o un laudo arbitral. 2. Se deber indicar a los trabajadores, en la forma que la autoridad competente considere ms apropiada, las condiciones y los lmites que hayan de observarse para poder efectuar dichos descuentos. 1. El salario no podr embargarse o cederse sino en la forma y dentro de los lmites fijados por la legislacin nacional. 2. El Salario deber estar protegido contra su embargo o cesin en la proporcin que se considere necesaria para garantizar el mantenimiento del trabajador y de su familia. Artculos 96 inciso e) y 97 del Cdigo de Trabajo de Guatemala: Se declaran inembargables: e) El sesenta y cinco por ciento de los salarios mensuales de trescientos quetzales o ms. No obstante lo dispuesto en el Artculo anterior, son embargables toda clase de salarios, hasta en un cincuenta por ciento para satisfacer obligaciones de pagar alimentos presentes o los que se deben desde los seis meses anteriores al embargo Hay que tomar en cuenta que no se puede embargar la totalidad de los salarios, sueldos o honorarios; solo se puede descontar del mismo hasta el treinta y cinco por ciento (35%) segn la ley, y este porcentaje puede variar nicamente cuando se refiere a la obligacin de prestar alimentos hasta un cincuenta por ciento (50%); en el caso que nos amerita analizar, lo que existe es un adeudo hacia un particular por lo

que no se puede practicar un descuento judicial ms, sino hasta que se complete el pago del total de los adeudos por medio de los descuentos judiciales decretados con anterioridad. FUNDAMENTO DE DERECHO: Las partes debern comparecer auxiliadas por abogado colegiado. La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. Para interponer una demanda o contrademanda, es necesario tener inters en la misma. Las dems solicitudes sobre el mismo asunto no es necesario que contengan los datos de identificacin personal y de residencia del solicitante ni de las otras partes, pero debern ser auxiliadas por el abogado director. expresamente tal circunstancia. Si ste cambiare, deber manifestarse

Recibida la prueba o transcurridos en su caso los trminos

sealados en el artculo 606, el tribunal, de oficio, sealara da y hora para la vista. En la vista podrn alegar las partes y sus abogados. ARTICULOS: 50, 5l, 62 y 6l0 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PETICIONES: I) II) Que se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes. Que en los trminos expuestos se tenga por evacuada la audiencia conferida para el da y hora de la vista oportunamente sealados en la parte expositiva del presente memorial. III) Que en virtud que el seor juez de paz ramo civil del municipio de El Asintal, departamento de Retalhuleu, dict una resolucin que no es acorde a derecho solicito al Seor Juez de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de Retalhuleu, que llegado el momento de resolver, se declare: Con Lugar el Recurso de Apelacin interpuesto por mi parte y como consecuencia se revoque la resolucin de fecha once de mayo del ao dos mil doce, dictada por el seor juez de paz ramo civil del municipio

de El Asintal, departamento de Retalhuleu, por no estar dictada conforme a la ley y la doctrina y constancias procesales, que invoco en mi alegato contenido en la parte expositiva de este memorial en virtud de todos mis argumentos esgrimidos. IV) Ruego acceder a lo solicitado CITA DE LEYES: Artculos: 28, 102, literal e, 203, 204, 205 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala; 26, 27, 28, 31, 50, 5l, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 306 y 307, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609 y 610 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 94, 95, 96 y 97, del cdigo de Trabajo; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompao cuatro copias del presente memorial y de los documentos que se acompaan. Retalhuleu, diecisiete de agosto del ao dos mil doce. A RUEGO DEL PRESENTADO QUE MOMENTO NO FIRMA, EN AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION: