Unidad de Enfermería de Quemados Dirección de Enfermería: G A P Q
Unidad de Enfermería de Quemados Dirección de Enfermería: G A P Q
Unidad de Enfermería de Quemados Dirección de Enfermería: G A P Q
S
T
I
C
O
S
E
N
F
E
R
M
E
R
O
S
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
C
O
L
A
B
O
R
A
C
I
N
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
A
U
T
O
N
O
M
A
1
.
-
A
n
s
i
e
d
a
d
/
T
e
m
o
r
1
.
-
D
o
l
o
r
2
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
c
o
m
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s
3
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
a
l
t
e
r
a
c
i
n
d
e
l
e
q
u
i
l
i
b
r
i
o
h
i
d
r
o
e
l
e
c
t
r
o
l
t
i
c
o
4
.
-
H
i
p
o
t
e
r
m
i
a
5
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
r
i
v
a
d
o
d
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
i
n
v
a
s
i
v
o
s
:
a
.
V
a
v
e
n
o
s
a
b
.
S
o
n
d
a
j
e
v
e
s
i
c
a
l
1
.
-
M
o
v
i
l
i
z
a
c
i
n
2
.
-
E
l
i
m
i
n
a
c
i
n
43
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
Q
U
E
M
A
D
U
R
A
S
F
A
S
E
D
E
U
R
G
E
N
C
I
A
S
E
X
T
R
A
H
O
S
P
I
T
A
L
A
R
I
A
H
O
S
P
I
T
A
L
R
E
G
I
O
N
A
L
U
N
I
V
E
R
S
I
T
A
R
I
O
C
A
R
L
O
S
H
A
Y
A
P
R
O
P
U
E
S
T
A
P
L
A
N
D
E
C
U
I
D
A
D
O
S
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O
S
E
N
F
E
R
M
E
R
O
S
R
E
S
U
L
T
A
D
O
E
N
F
E
R
M
E
R
O
I
N
T
E
R
V
E
N
C
I
N
E
N
F
E
R
M
E
R
A
C
d
i
g
o
N
A
N
D
A
:
0
0
1
4
6
,
0
0
1
4
8
1
.
-
A
N
S
I
E
D
A
D
/
T
E
M
O
R
R
/
C
:
A
m
e
n
a
z
a
a
c
o
m
p
a
a
d
a
d
e
u
n
a
r
e
s
p
u
e
s
t
a
a
u
t
o
n
m
i
c
a
(
c
a
m
b
i
o
e
n
e
l
e
s
t
a
d
o
d
e
s
a
l
u
d
,
a
c
c
i
d
e
n
t
e
)
.
M
/
P
:
V
e
r
b
a
l
i
z
a
c
i
o
n
e
s
,
g
e
s
t
o
s
,
i
n
-
t
r
a
n
q
u
i
l
i
d
a
d
,
n
e
r
v
i
o
s
i
s
m
o
.
5
8
2
0
.
-
D
I
S
M
I
N
U
C
I
N
D
E
L
A
A
N
S
I
E
D
A
D
.
4
9
2
0
.
-
E
S
C
U
C
H
A
A
C
T
I
V
A
.
5
2
7
0
.
-
A
P
O
Y
O
E
M
O
C
I
O
N
A
L
.
5
3
8
0
.
-
P
O
T
E
N
C
I
A
C
I
N
D
E
L
A
S
E
G
U
R
I
D
A
D
.
1
4
0
2
.
-
A
U
T
O
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
A
N
S
I
E
D
A
D
:
1
4
0
2
4
:
B
u
s
c
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
p
a
r
a
r
e
d
u
c
i
r
l
a
a
n
s
i
e
d
a
d
(
1
-
2
-
3
-
4
-
5
)
.
1
4
0
2
1
6
.
-
A
u
s
e
n
c
i
a
d
e
m
a
n
i
f
e
s
-
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
u
n
a
c
o
n
-
d
u
c
t
a
d
e
a
n
s
i
e
d
a
d
(
1
-
2
-
3
-
4
-
5
)
.
1
4
0
4
.
-
A
U
T
O
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
M
I
E
D
O
:
1
4
0
4
1
7
.
-
C
o
n
t
r
o
l
a
l
a
r
e
s
p
u
e
s
t
a
d
e
m
i
e
d
o
(
1
-
2
-
3
-
4
-
5
)
.
44
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
INTERVENCIN ENFERMERA
RIESGO DE
COMPLICACIONES
RESPIRATORIAS
DOLOR
1400 Manejo del Dolor.
Evaluar, con el paciente y el equipo de cuidados, la eficacia de las
medidas pasadas de control del dolor que se hayan utilizado.
2210 Administracin de Analgsicos.
Comprobar las rdenes mdicas en cuanto al medicamento, dosis,
frecuencia y va de administracin del analgsico prescrito.
RIESGO DE
DESEQUILIBRIO
HIDRO-
ELECTROLTICO
HIPOTERMIA
DETERIORO DE
LA INTEGRIDAD
TISULAR
PROBLEMAS DE
COLABORACIN
RESULTADO
ENFERMERO
3140 Manejo de las Vas Areas.
Evaluar lugar y tiempo de exposicin donde se produjeron lesiones
(recinto cerrado o abierto).
Valorar la situacin respiratoria del paciente, registrando (ede-
ma larngeo, traqueal, coloracin mucosas oro /nasofarngeas,
aspecto secreciones, etc.) frecuencia, ritmo, ruidos respirato-
rios, fatiga muscular, quemaduras en trax, cara o cuello, inten-
sidad inspiracin/expiracin.
Realizar aspiracin de secreciones o tejido esfacelado, traqueal,
nasal y bucal, si procede.
Vigilar el estado respiratorio y de oxigenacin, pulsiosimetro.
Administrar oxgeno, segn prescripcin, si procede.
Preparar material para intubacin, si procede.
Animar al paciente a que realice inspiraciones profundas, expire
lentamente y tosa.
Colocar al paciente en la posicin que permita que el potencial
de ventilacin sea el mximo posible (minimizar esfuerzos respi-
ratorios y aliviar disea).
Identificar al paciente que requiera de manera real/potencial la
intubacin de vas areas.
4180 Manejo de la Hipovolemia.
Mantener una va IV permeable.
Vigilar por si hubiera signos de insuficiencia renal (disminucin
de diuresis).
Vigilar la prdida de lquidos (hemorragia, traquipnea, quemaduras).
Administrar los lquidos prescritos segn la zona de superficie
corporal y extensin de la quemadura, segn frmula de Parckland
y/o prescripcin.
Observar si hay indicios de deshidratacin (disminucin de diu-
resis, hipotensin, se severa).
Mantener flujo de perfusin iu constante.
3800 Tratamiento de la Hipotermia.
Cubrir con manta isotrmica.
Cubrir lesiones trmicas con compresas hmedas en suero a
temperatura ambiente.
3660 Cuidados de las Heridas.
Respetar flictenas, no aplicar antisptico colorante,
quimioterapicos, spray o analgsico tpicos y cubrir con paos
estriles/venda de gasa.
3680 Irrigacin de Heridas.
Aplicar las gasas/compresas estriles en las quemaduras
(humedecidas en suero a temperatura ambiente).
1605 Control del Dolor.
160511 Refiere Dolor Controlado
(1, 2, 3, 4, 5).
0403 Estado Respiratorio:
Ventilacin.
040316 Dificultad Respiratoria
(1, 2, 3, 4, 5).
0601 Equilibrio Hdrico:
0660101 Presin Arterial
(1, 2, 3, 4, 5).
060107 Entradas y Salidas
Diarias Equilibradas
(1, 2, 3, 4, 5).
0800 Termoregulacin.
080015 Comodidad Trmica
Referida (1, 2, 3, 4, 5).
1101 Integridad Tisular: piel y
Membranas Mucosas.
100115 Lesiones Cutneas
(1, 2, 3, 4, 5).
45
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
4.4.2. CUIDADOS FASE HOSPITALARIA
H
O
S
P
I
T
A
L
R
E
G
I
O
N
A
L
U
N
I
V
E
R
S
I
T
A
R
I
O
C
A
R
L
O
S
H
A
Y
A
P
L
A
N
D
E
C
U
I
D
A
D
O
S
U
N
I
D
A
D
D
E
Q
U
E
M
A
D
O
S
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
S
E
N
F
E
R
M
E
R
O
S
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
C
O
L
A
B
O
R
A
C
I
O
N
1
.
-
A
n
s
i
e
d
a
d
2
.
-
T
e
m
o
r
3
.
-
A
f
r
o
n
t
a
m
i
e
n
t
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
4
.
-
T
r
a
s
t
o
r
n
o
d
e
l
a
i
m
a
g
e
n
c
o
r
p
o
r
a
l
5
.
-
C
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
f
i
c
i
e
n
t
e
s
6
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
d
e
t
e
r
i
o
r
o
d
e
l
a
i
n
t
e
g
r
i
d
a
d
c
u
t
a
n
e
a
7
.
-
D
e
s
e
m
p
e
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
d
e
l
r
o
l
1
.
-
I
/
Q
2
.
-
D
o
l
o
r
3
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
i
n
f
e
c
c
i
o
n
h
e
r
i
d
a
q
u
i
r
u
r
g
i
c
a
/
l
e
s
i
o
n
e
s
t
e
r
m
i
c
a
s
4
.
-
Q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
5
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
c
o
m
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
s
6
.
-
D
e
t
e
r
i
o
r
o
d
e
l
a
d
e
g
l
u
c
i
n
7
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
i
n
f
e
c
c
i
o
n
8
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
a
l
t
e
r
a
c
i
n
d
e
l
e
q
u
i
l
i
b
r
i
o
h
i
d
r
o
e
l
e
c
t
r
o
l
i
t
i
c
o
9
.
-
H
i
p
o
t
e
r
m
i
a
1
0
.
-
H
i
p
e
r
t
e
r
m
i
a
1
1
.
-
E
s
t
r
e
i
m
i
e
n
t
o
1
2
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
d
e
s
n
u
t
r
i
c
i
n
1
3
.
-
R
i
e
s
g
o
d
e
h
e
m
o
r
r
a
g
i
a
s
e
c
u
n
d
a
d
r
i
o
a
e
s
c
a
r
o
t
o
m
i
a
1
4
.
-
I
n
s
o
m
n
i
o
1
5
.
-
P
r
u
r
i
t
o
1
6
.
-
R
i
e
s
g
o
s
d
e
r
i
v
a
d
o
s
d
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
i
n
v
a
s
i
v
o
s
:
a
.
V
i
a
v
e
n
o
s
a
b
.
S
o
n
d
a
j
e
v
e
s
i
c
a
l
c
.
S
o
n
d
a
j
e
n
a
s
o
g
a
s
t
r
i
c
o
1
.
-
H
i
g
i
e
n
e
2
.
-
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
3
.
-
M
o
v
i
l
i
z
a
c
i
n
4
.
-
E
l
i
m
i
n
a
c
i
n
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
A
U
T
O
N
O
M
I
A
46
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
4.4.3 CUIDADOS FASE ATENCIN PRIMARIA
H
O
S
P
I
T
A
L
R
E
G
I
O
N
A
L
U
N
I
V
E
R
S
I
T
A
R
I
O
C
A
R
L
O
S
H
A
Y
A
P
R
O
P
U
E
S
T
A
P
L
A
N
D
E
C
U
I
D
A
D
O
S
Q
U
M
A
D
U
R
A
S
F
A
S
E
D
E
A
T
E
N
C
I
O
N
P
R
I
M
A
R
I
A
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
S
E
N
F
E
R
M
E
R
O
S
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
C
O
L
A
B
O
R
A
C
I
O
N
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
A
U
T
O
N
O
M
I
A
1
.
-
H
i
g
i
e
n
e
2
.
-
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
3
.
-
M
o
v
i
l
i
z
a
c
i
n
4
.
-
E
l
i
m
i
n
a
c
i
n
1
.
D
o
l
o
r
2
.
R
i
e
s
g
o
d
e
i
n
f
e
c
c
i
n
l
e
s
i
o
n
e
s
t
r
m
i
c
a
s
3
.
Q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
1
.
T
r
a
s
t
o
r
n
o
d
e
l
a
i
m
a
g
e
n
c
o
r
p
o
r
a
l
2
.
A
f
r
o
n
t
a
m
i
e
n
t
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
3
.
D
e
s
e
m
p
e
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
d
e
l
r
o
l
1
.
T
r
a
s
t
o
r
n
o
d
e
l
a
i
m
a
g
e
n
c
o
r
p
o
r
a
l
2
.
A
f
r
o
n
t
a
m
i
e
n
t
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
3
.
D
e
s
e
m
p
e
o
i
n
e
f
e
c
t
i
v
o
d
e
l
r
o
l
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
S
E
N
F
E
R
M
E
R
O
S
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
C
O
L
A
B
O
R
A
C
I
O
N
P
R
O
B
L
E
M
A
S
D
E
A
U
T
O
N
O
M
I
A
H
O
S
P
I
T
A
L
R
E
G
I
O
N
A
L
U
N
I
V
E
R
S
I
T
A
R
I
O
C
A
R
L
O
S
H
A
Y
A
P
R
O
P
U
E
S
T
A
P
L
A
N
D
E
C
U
I
D
A
D
O
S
Q
U
E
M
A
D
U
R
A
S
F
A
S
E
D
E
A
T
E
N
C
I
O
N
P
R
I
M
A
R
I
A
47
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
4.4.4.- QUEMADURAS ESPECIALES
FASE DE CUIDADOS
Tipo de circuito elctrico, voltaje
e intensidad
Aplicar R.C.P.
E.K.G.
Instaurar vas de perfusin
Control constantes vitales F.C.
(pulsos perifricos)
Control de diuresis
Observar trayecto de la corriente
y duracin
Descartar fracturas
Control de edema
Tetania muscular
Nivel de consciencia
ELCTRICAS QUMICAS
Retirar ropa impregnada en el
agente lesivo
Aplicar irrigacin contnua y
abundante de agua, a tempera-
tura ambiente, en quemaduras
Agente lesivo (etiqueta)
Tipo de reaccin
Volumen
Duracin del contacto
No aplicar antagonistas
Controlar posible inhalacin
de vapores
48
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
4.4.5. RECOMENDACIONES
CUIDADOS DE LA PIEL
NO quitar ropa adherida a la piel,
(la ropa adherida se retirar en el
hospital). Solo retirar en quemaduras
qumicas.
Recortar y extraer la ropa adheri-
da con humidificacin previa.
Retirar anillos o joyas.
NO retirar flictenas.
NO usar antispticos en aerosol
o con colorantes, quioterapicos y/
o analgsicos tpicos.
NO hacer presin sobre las reas
quemadas.
NO aplicar compresas calientes
en quemaduras por congelacin,
subir la temperatura corporal
gradualmente.
Elevacin de M.M. I.I. y S.S.
FASE CRTICA
EXTRAHOSPITALARIA
ALTA
Utilizar jabones neutros, en
aseo personal.
Hidratacin de la piel.
Utilizar cremas con filtro solar
alto.
Evitar el sol (horas puntas).
Utilizar ropas de fibras naturales
como el hilo y el algodn.
Rehabilitacin precoz para
evitar retracciones (excepto
en los primeros das de los
injertos).
Iniciar presoterapia inmedia-
tamente en la epitelizacin, si
procede.
49
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
VAS DE ACCESO INTRAVENOSO
1 eleccin, vena perifrica, rea no quemada.
2 eleccin, vena central, rea no quemada.
3 eleccin, vena perifrica, rea quemada.
Peor eleccin, vena central, rea quemada.
SONDAJE VESICAL
Necesario en grandes quemados.
Imprescindible en quemaduras con implicacin
genital.
50
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
DOLOR
INFORMACIN ESPECIAL
Datos especficos:
Hora cero.
Agente de la lesin.
Sospecha de inhalacin (recinto cerrado o abierto).
Fluidos y medicacin administrada.
Sospecha de lesiones asociadas.
Diuresis.
Antecedentes personales.
51
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
5. BIBLIOGRAFA
1. Lorente J. A, Esteban A. Cuidados intensivos del paciente quemado.
Editorial ESPRINGER. Barcelona 1998.
2. Baxter C, Shires T.: Physiological response to crystalloid resucitation.
Ann. N. Y. Acad. Sci. 1968; 150:874.
3. Constable J.D.: The state of burn care: past, present and future. Burns
1994; 20 (4):316-324.
4. De los Santos Gonzlez C.E. Gua Bsica para el Tratamiento del
Paciente Quemado. 2 edicin. Electrnica. Espaa. Ed. Libros-
electrnicos.net. 2004. Disponible en: http://www.indexer.net/quemados
5. Caadillas Mathias P, De Juan Huelvas A, Holguin Holgado P, Gmez
Morell P. Tratamiento local de las quemaduras. Cobertura en grandes
quemados. Sustitutos cutneos. En: Sociedad Espaola de Ciruga
Plstica, Reparadora y Esttica (SECPRE). 2001. Manual de Ciruga
plstica [en lnea]: disponible en: http://www.secpre.org/documentos
6. Domnguez Roldn JM, Gmez Ca T, Martn Bermdez R. El paciente
quemado grave. En: Barranco Ruiz F. Principios de Urgencias,
Emergencias y Cuidados Crticos. Alhulia s.l 1999. Disponible en: http:/
/www.uninet.edu/tratado/c090802.html
7. Martn Miranda J, Arias Garrdio JJ, Sanpedro Cejas JM, Herrero Lpez
A. Fluidoterapia. En: Barranco Ruiz F. principios de Urgencias,
Emergencias y Cuidados Crticos. Alhulia s.l 1999. Disponible en: http:/
/www.uninet.edu/tratado/c060207.html
8. Domingo Pozo M., Gmez Robles J. El concepto de necesidad humana
bsica como aproximacin a la definicin del cuidado. Index Enferm
2003; 43: 23-27.
52
GUA DE ACTUACIN ANTE EL PACIENTE QUEMADO
9. Diagnsticos enfermeros: Definiciones y clasificacin 2001-2002. Ed.
Harcourt. Madrid 2002.
10. McClioskey JC, Bulechechk, GM. Clasificacin de Intervenciones de
enfermera (CIE). Ed. Harcourt/Mosby. Madrid 2001.
11. Jonson, M et al. Clasificacin de resultados de enfermera (CRE). Ed.
Harcourt/Mosby. Madrid 2002.
12. Jonson, M et al. Diagnsticos enfermeros, resultados e intervenciones.
Interrelaciones NANDA, NIC, NOC. Ed. Harcourt/Mosby. Madrid 2002.
13. Rodrigo, MY; Fernndez Ferrn, C; Navarro Gmez, MV. De la teora a la
prctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. Ed.
Masson. Madrid 1998.
14. Demling MD, Robert H, Leslie DeSanti RN, Orgill MD, Dennis P. Initial
Management of Burn Patient. En: Burnsurgery.org. educational Modules
[en lnea].URL disponible en : http://www.burnsurgery.org/Modules/initial/
index initial.html
15. Piriz Campos R. Quemaduras. En: Enfermera S 21. Enfermera Mdico-
Quirrgica II. Madrid: DAE; 2000. P. 1123-1131.