Un arte mlenaro para equlbrar el cuerpo, la mente y las emocones

Juan Jos Plasencia

EL
TRADICIONAL
IL DE-
EL MASAJE
TRADICIONAL /
TAlLANDES
Juan Jos Plasencia
El masaje tradicional tailands
Autor: Juan Jos Plasencia
Directora de al1e: Monique Smit
Disel'io de cubierta e interior: Uuc Julia
Edicin: Carmen de Celis
Fotografias de cubiel1a e interior: Jordi Garca. Mara Eugenia Manrique y Juan Jos Plasencia
Ilustraciones: Mara Eugenia Manrique y Joan Puchal
Maquetacn: Uuc Julia
del texto: 2000, Juan Jos Plasencia
de la presente edicin: 2000, RBA Libros, S.A.
Prez Galds, 36/08012 Barcelona
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de esta publicacin
puede ser reproducida, almacenada
o transmitida por ningn medio
sin permiso del editor.
Ref.: LC-32 / ISBN: 84-7901-511-X
Depsito legal: B-5.499-2000
Impreso y encuadernado por: CAYFOSA QUEBECOR
A la memoria de mi hermano Antonio,
que vivi inmerso en su bsqueda
/
Indice
Prlogo 9
Introduccin 11
Cmo utili:ar este libro 12
Primera parte:
L-\ '-lEDICINA TRADICIONAL TAILANDESA 15
Orgenes y evolucin 16
Elementos 19
Medicinas herbales 19
Curacin psicoespiritual 20
Principales influencias 20
Influencia budista 20
Influencia ayurvdica 20
Influencia de la medicina
tradicional china 21
Estilos del masaje tradicional
tailands 21
3c=unda parte:
:::.:'\ .-\\lE'\TOS DEL MASAJE
-:-"-.-\DICIONAL TAILANDS 23
La concepcin energtica 24
Las lneas energticas sen 24
Sen sumana 25
Sen ittha 25
Sen pingkhala 25
Sen kalatharee 25
Sen sahatsarangsi 26
Sen tawaree 26
Sen lawusang 26
Sen ulanga 26
Sen nantakawat 26
Sen kitcha 27
Causas del desequilibrio energtico 27
Efectos del masaje 28
Beneficios 28
Recomendaciones 29
Contraindicaciones 29
Precauciones 29
7
Tercera parte:
ELEMENTOS DE LA PRCTICA 31
Preparativos 32
El ambiente 32
El masajista o dador 32
El receptor 34
Principios tcnicos 34
Respiracin consciente 34
Actitud mental de totalidad 34
Postura adecuada 35
La presin 36
Estiramientos 36
Las posturas del dador 37
El diamante 37
Apertura del diamante 37
Media mariposa con una pierna
estirada 37
Ecuestre 37
Hroe en posicin de pie 37
Jinete 37
Sastre 37
Cuclillas desde la posicin
de pie 37
Tcnicas bsicas 38
Presin palmar 38
Presin con los pulgares 38
Crculos con los pulgares 38
Presin con el pie 38
Presin tenar 39
Presin hipotenar 39
Presin del codo 39
Presin del antebrazo 39
Presin de la rodilla 39
Percusin cubital thai 40
Crculo palmar 40
Crculos digitales 40
Estiramientos 40
Parada del flujo sanguneo 41
Balanceos 41
El masaje tradic 011 I tailal1ds
Cuarta parte:
SESIN DE MASAJE THAI, PASO A PASO 43
Antes de comenzar 44
Flexin y extensin del pie 44
Crculos con el pie 44
Flexin de las rodillas 44
Crculos con las rodillas 44
Soltar la cadera 44
Inclinar el cuerpo 44
La luna en diamante 45
Torsin del tronco en diamante 45
Molino en diamante 45
Remo de brazos en diamante 45
Crculos con las manos 45
Estiramiento intermitente de los dedos .. 45
Estiramiento de los dedos y las palmas
de las manos 45
Vaivn de las manos 45
Estiramiento con las manos entrelazadas .. 46
Elevacin de los hombros 46
Extensin y flexin del cuello 46
Inclinacin del cuello 46
Torsin de la cabeza 46
Movimientos oculares 46
En estado de unidad 46
Introduccin a la sesin 47
Posicin supina 47
Calentamiento de la parte anterior
de las piernas 49
Los pies 51
Los seis puntos del pie 51
Arco del pie 52
Las piernas 58
Las tres lneas internas y externas
de las piernas 58
El abdomen 87
Los nueve puntos del abdomen 87
El pecho 89
Los brazos 92
8
Lneas energticas de los brazos
en posicin supina 92
Lneas energticas de los brazos
en posicin prona 94
Las manos 95
El cuello y la cabeza 99
La cara 101
Puntos energticos de la cara 101
Posicin de lado 103
Lneas energticas de las piernas
y de la espalda 103
Las piernas 104
La cadera 109
Los tres puntos de la cadera con las
lneas en el lado externo del muslo 109
La espalda 11O
Los brazos 111
Movimientos complementarios 115
Posicin prona 120
Lneas energticas de la espalda y
de la parte posterior de las piernas ..... 120
Calentamiento de la parte
posterior de las piernas 121
Los pies 121
Las piernas 123
La espalda 131
Posicin sentada 138
Lneas energticas del hombro
y del cuello 138
Los hombros 139
Elcuello 143
La cabeza 145
Lneas energticas de la cabeza 145
Movimientos complementarios 147
El puja 155
GLOSARIO 157
BIBLIOGRAFA 159
DIRECCIONES TILES 159
El cuerpo es la tierra
C
uando habitamos en islas mentales, inmer-
sos en el trabajo y en el ocio informticos,
las fuentes que nos dan vida y salud que-
dan al otro lado de! mar. Podemos asociar la dicha
con el cielo y remontarnos muy alto, gracias a la
energa del pensamiento. Pero al hacerlo olvida-
mo, que el verdadero combustible emana de la tie-
rra. que es tanto como decir de! propio cuerpo. Si
. o LOmamos conciencia de l, si no nos reencon-
[ramo, con cada una de nuestras clulas, e! viaje
hacia la libertad puede acabar como el de caro,
:-:1alogrado por exceso de orgullo.
.-\nte el excitante universo de internet y de! cam-
Je milenio parece anacrnico reivindicar el
CC:1[acto con e! cuerpo, la vivencia del presente,
de las propias sensaciones. Pero vivir
'::e e,. aldas a estas experiencias puede pasarnos una
:-"clura de ansiedad y vaco cada vez mayor.
:-iace milenios que la humanidad comprendi la
::T'I'onancia de mantener e! estado de unidad esen-
enne cuerpo, mente y espritu. En diversas
::-L"'cas \- culturas se perfeccionaron tcnicas para fa-
-:orecer la conexin con lo ms genuino que ate-
,C'ramos dentro. El masaje tailands, que combina
:[osofa del budismo con la visin energti-
ca Je1cuerpo desarrollada en la India y China, es
u.. L' Je los mtodos ms perfeccionados y eficaces.
Cuando Juan Jos, gran y nuevo amigo, me pro-
['uso escribir el prlogo para este libro, sent una
:":1e:cla de ilusin y temor. Esa reaccin era ya sufi-
ClerHe mOli\-o para aceptar. Para implicarme ms
nropuse un trueque: un masaje tailands de sus
[,lL'rias manos. La experiencia result tan conci-
y e:-.:pansiva que ya hemos acordado repetirla
LeriJicamente.
uien recibe una sesin de masaje tradicional tai-
sabe cun complejo es comunicar esas sen-
,aClOnes De entrada sorprende la duracin, que
;,ue3e rebasar fcilmente las dos horas, y la calma
,'el ma,ajista, que acta como si tuviera todo el
tlempo del mundo para relajar cada parte del orga-
9
nismo. Recalquemos que no estamos ante el clsi-
co masaje de amasamiento, tal como se entiende
en Europa, sino ante una especie de coreografa
delicada que combina estiramientos y presiones.
Por eso el masaje se efecta vestido y el receptor
siente su cuerpo como si fuera un maniqu en ma-
nos de un hbil alfarero.
El dador est siempre consciente de su respira-
cin, sincronizada con cada fase de los movimien-
tos, y e! receptor percibe y agradece esa atencin.
l tambin descubre lo mucho que puede ayudarle
atender a su respiracin en el curso del masaje. s-
ta no slo se hace ms suave y profunda, sino que
se convierte en un vehculo que, paso a paso, le
permite acceder a los paisajes de su cuerpo. Con-
fiado, atraviesa desfiladeros angostos, accede a pro-
fundas cuevas, se asoma a fantsticos miradores... La
conciencia viaja a cada parte del organismo donde
tenga lugar la accin.
El bienestar reinante es compatible con las ten-
siones que la tcnica del masajista hace aflorar ine-
vitablemente y cuyo origen puede rastrearse en e!
tiempo. Rigideces en la pelvis pueden asociarse s-
bitamente con conflictos de la sexualidad en la ado-
lescencia. Algo sucede en esas pantorrillas que ha-
br que investigar. Hbitos de vida actuales, poco
saludables, parecen dejar su impronta en el vien-
tre, que tambin es la sede de emociones no siem-
pre asumidas. El masajista insiste en esa vieja cica-
triz que tenamos casi olvidada y de repente se
revive e! nerviosismo de la poca que desemboc en
tal percance.
La sensacin de apertura se vuelve difana y pue-
de envolvernos con su eco mgico durante los das
siguientes, en los instantes ms inesperados. Y una
certeza desconocida puede tomar cuerpo y empe-
queecer a todas las dems: sin esfuerzo quiz des-
cubramos que las piernas no estn para salir co-
rriendo, que nada impide aflojar los hombros y
respirar, que podemos simplemente ser y amar con
slo darnos permiso. Tras tantos aos de tensiones
El masaje tradicional tailands
y de errar por caminos inciertos podemos sentir-
nos como un nio que habita un cuerpo nuevo, re-
lajado y disponible para cualquier accin.
El masaje tradicional tailands nos devuelve la
integridad perdida y nos prepara para aceptar
la gran reserva de fuerza a la que podemos acceder
mediante la relajacin. Desde lo ms ntimo de
nuestras clulas percibimos una energa nueva, fru-
to de la unin y no de la oposicin o la tensin.
Esos sabios pases nos muestran que sentir es la po-
cin mgica para abordar cualquier aventura per-
sonal y descifrar nuestros enigmas ms ntimos,
ms all del miedo acorazador.
Segn nuestras creencias, podemos considerar el
masaje tradicional tailands una herramienta sa-
grada, transmitida en los templos budistas de Asia,
o una tcnica psicofsica que ayuda a desmantelar la
estructura corporal, mental y emocional que una
vez construimos y a reemplazarla por otra ms acor-
de con la potencialidad de nuestro ser.
Juan Jos: t me diste un masaje y yo intento co-
rresponderte con un prlogo, simples palabras que
no pueden recrear la magnitud y la duracin en el
tiempo de aquella vivencia. Pero los dos hemos he-
cho nuestro trabajo. Recibe mi gratitud de cora-
zn. Y ojal que muchas personas puedan acceder
a esa fantstica herramienta que con tanto amor y
profesionalidad ests intentando introducir en
Espaa.
Josan Ruiz
Director de la revista CuerpoMente
10
1ntroduccin
E
n las ltimas dcadas se ha producido una
creciente difusin del pensamiento
oriental en Occidente. Ello ha trado
u1I1sigo una suma de tcnicas que han desper-
tado y a\-iyado el inters por conocer y enten-
Jer esta sabidura milenaria.
"\( ue'-os planteamientos, que se suceden en con-
:InUL'S oleajes, proponen una visin ms all del
funcional, ajeno a la unidad corporal y
c:1ergtica, que caracteriza a la medicina ortodoxa.
En esta marea abundante de recursos naturales
::- a: a el cuidado y la conservacin de la salud in-
:es:ral. cada persona puede encontrar, sin duda,
e: :lls adecuado a sus necesidades, capaz de pro-
;-:,TH un crecimiento de su potencial interior en
.::-: e-tado de pleno bienestar.
'::l presente libro es un eslabn ms de esta rica
: c:encia de la humanidad y una aportacin a la
del masaje tradicional tailands. ste
":'-':1stitLl\e un trabajo corporal ancestral y sagra-
':L'. conocido en Tailandia como nuat thai, cuyo
se remonta a los tiempos de Buda; por tan-
: '. es anterior a todas las formas de masaje cono-
..:das hasta el momento.
el masaje tradicional tailands es una rama im-
;-o:tanre de la aplicacin teraputica de la medi-
:-:'1 rad ic ional tailandesa. Tiene la particularidad
':e reunir, en perfecta armona, cualidades y ca-
:actersticas de diferentes disciplinas orientales,
..:omo el yoga, la digitopresin y la meditacin.
Este masaje se fundamenta en principios ener-
y en una concepcin holstica del ser hu-
:-:1dnL'. y su objetivo principal es restablecer la
circulacin de la energa vital para lograr un equi-
:d:'rio fsico, mental y emocional.
Las tcnicas utilizadas en la aplicacin de este
masaje son bsicamente las presiones y los estira-
:menros. Estos ltimos proporcionan al masaje tra-
Jlci,-'nal tailands un carcter nico entre la gran
"ariedad de terapias manuales que se practican en
Occidente y desempean un papel fundamental en
11
la aplicacin de este trabajo corporal. Por medio de
los estiramientos se intenta recuperar poco a poco
la flexibilidad perdida y se lleva al receptor a pos-
turas inspiradas en el yoga, lo que le permite al-
canzar un estado de relajacin profunda.
Una sesin de masaje tradicional tailands se de-
sarrolla de una manera secuencial y dinmica, con un
ritmo pausado acompaado de una respiracin cons-
ciente. El practicante tiene que adaptarse a las ne-
cesidades del receptor y sobre todo a su flexibilidad.
La duracin del masaje oscila entre una y tres
horas, segn el deseo del receptor. Un masaje tra-
dicional tailands aplicado de una manera co-
rrecta y consciente puede hacer perder la nocin
del tiempo, por lo que dos o tres horas de un buen
masaje transcurren muy deprisa.
El hecho de que este masaje tenga su origen en
la comunidad monstica del budismo theravada le
confiere un carcter profundo de meditacin y
entrega en el que se desarrollan los cuatro esta-
dos sublimes del alma o brahma-viharas. Con l se
busca establecer un dilogo interior entre practi-
cante y receptor, que tiene como finalidad prin-
cipal alcanzar el bienestar y restablecer el equili-
brio energtico. Gracias a la dedicacin y a la
prctica de los maestros, este importante legado,
con ms de 2.500 aos de historia, se ha ido trans-
mitiendo de generacin en generacin y ha lle-
gado hasta nosotros como una posibilidad ms pa-
ra obtener la salud y el gozo interior.
Un texto no puede sustituir a las enseanzas
directas de un maestro cualificado. Sin embargo,
puede proporcionar un soporte vlido para las
personas interesadas en el estudio y la prctica
de esta milenaria tcnica de masaje, que se utili-
za como tratamiento curativo y preventivo para
alcanzar el equilibrio del prana o energa vital y
recuperar la libertad de movimientos con la que
venimos al mundo, permitiendo que florezca el
potencial de cada ser en armona con el cuerpo
fsico, mental, emocional y espiritual.
Cmo utilizar este libro
~
~
,em,lo. ~ : : . .
\' __ 1
sleo ~ : : ~ ~ : : . - "
78
Las precauciones alertan sobre los
movimientos con los que hay que tener
cuidado o que puedan estar contraindicados
en determinadas circunstancias.
dolor agudo en la
parte posterior de
la pierna.
Precaudones:
evitar en caso de
Benefdos: refuerza (os efecto.,
66. Estiramiento en silla
del nhJvll1ento anterior.
Colocarse en posicin ecuestre
y apOj'ar en el muslo la
pantorrilla del receptor. Coger
el taln con una mano y poner
el anrebmzo en la planta del
pie. Con la otra mano ejercer
presin palmar en el muslo, al
tiempo que se presiona con el
antcbra:o en la planta del pie.
65. Estiramiento
de la pierna
Benefdos: 2str'j el tendlrt de Aglliles y previene b r"etraccln
de ste) los cdambres y la sobrecarga de l05 gemelos.
Sentarse sobre el muslo del
receptor, cogerle el pie con
las manos y tirar hacia s.
E
l masaje tradicional tailands, al
que se dedica este libro, es una
tcnica milenaria de tradicin
curativa, utilizada desde los tiempos
del Buda histrico hasta nuestros das.
El libro es asequible tanto para los
lectores que se inician en el trabajo
corporal como para los que ya estn
formados en otras tcnicas corporales y
desean aplicar este tipo de masaje, que
resulta muy beneficioso para cualquier
persona.
En la primera parte se encuentra la
teora relacionada con el origen y
la evolucin del masaje tradicional tai-
lands.
En la segunda parte se explican los
fundamentos, sobre todo las lneas
energticas sen. Se recomienda leer
detenidamente las explicaciones que
se ofrecen en cada sendero energtico
y observar los grficos que muestran el
trayecto de los mismos.
En la tercera parte se describen los
elementos necesarios para llevar a ca-
bo eficazmente la sesin de masaje. Se
aconseja practicar las tcnicas bsicas
hasta conseguir el dominio de las mis-
mas. Tambin es muy importante la
prctica de las posturas que adopta el
dador a fin de desarrollar los movi-
mientos con destreza.
En la cuarta parte se ilustra paso a pa-
so una sesin de masaje tradicional tai-
lands, con fotografas de cada movi-
miento. En una sesin completa de masaje thai no
es necesario realizar todos los movimientos que
aparecen en el libro. Se puede seleccionar una par-
te de ellos y establecer una secuencia personal en
funcin de las necesidades del receptor.
12
Cada paso de la secuencia se describe de
forma clara y breve, ilustrado con imgenes
de la aplicacin tcnica de cada movimiento.
Sesin de thai. paioO a pa... 0
:::o:r:amienro
'-.0:=. -3.: .:le la pierna
:'. rrente al
. __ . -;:-.
;;'-:-. ::-: bs manos
- la
--1ue se empUja
, ' e: ,.:errv del
68. Estiramiento frontal
de la pierna
Cmo utilizar este libro
Se ilustran los msculos que se
involucran en el movimiento.
79
_ao =_e has indican
e: oemido correcto
.::el :no,-imiento.
Coger el pie del receptor con las dos manos,
ejercer presin en el dorso y rirar hacia delante.
8eneficios: recupera la posicin tUtural
y favorece el f1lYO energtico haca /05 pies.
Se destacan los beneficios
teraputicos del trabajo que se
realiza en cada parte del cuerpo.
13
Se resalta la secuencia de
pasos que es necesario repetir.
Primera parte
LA MEDICINA
TRADICIONAL TAILANDESA
La medicna tradiconal talandesa rene la esenca de las tcnicas
orientalesy establece una armona entre los cuatro dementos: tierra)
fuego) aguay aire. stos se encuentran rdaconados con los
componentes orgnicos y energticos dd cuerpo humano) en equUbrio
con la propia naturalezay con la energa quegobierna d universo.
Figura rishi o ermitaa en posicin sentada y en actitud contemplativa,
que se encuentra en los jardines de Wat Po, en Bangkok.
Esta postura sugiere un estado de reflexin interior.
15
El masaje tradicional tailands
ORGENES YEVOLUCIN
C
uando nos aproximamos al estudio y al
aprendizaje de alguna prctica tradicional,
nos debemos interesar por sus orgenes ysu
evolucin a fin de alcanzar un mayor entendi-
miento de ella, sobre todo cuando se trata de tra-
diciones inherentes a culturas tan disrantes de las
nuestras. De esta manera, comenzaremos nuestro
estudio con una actitud de respeto hacia esa sabi-
dura milenaria.
Para buscar los orgenes de la medicina tradicio-
nal tailandesa, es preciso situar geogrficamente
el territorio que ahora ocupa Tailandia, conocido
anteriormente como reino de Siam, que fue en su
tiempo la encrucijada de antiguas rutas migrato-
rias y vio pasar numerosas oleadas de diferentes ci-
vilizaciones y culturas.
Gracias a los \estigios arqueolgicos que se han
encontrado en Tailandia, sabemos que en esta re-
gin se desarrollaron las a\an:adas civilizaciones
mon y jemer (tambin conocida como khmer), de
influencia india. Es posible que los misioneros in-
dios pertenecientes a estas culturas de ciudades-es-
tado agrarias introdujeran el budismo theravada ha-
cia los siglos IHll a.e. A partir del siglo XI, se fueron
convirtiendo a esta religin los inmigrantes thais
procedentes de China, que abandonaron su antigua
religin, una mezcla de budismo y animismo.
Se puede considerar que con la llegada de los
thais a dicho territorio comienza la historia de este
pueblo, que ha protegido su independencia duran-
te ms de 800 aos y es el nico pas del sudeste
asitico que nunca ha sido colonizado por una po-
tencia extranjera, quiz haciendo honor a su nom-
bre, thai, que significa libre.
Detalte de l.UlO de las Frescos que se
encuentran en tas gateras de! Wat Pra Kaeo,
templa de! Buda Esmeratda, en Bangkok.
Representa la apticacin de! nilat thai.
16
Sin profundizar en detalles histricos que pudie-
ran alejarnos del tema, debemos resaltar que, gra-
cias a su independencia de Occidente, el pueblo tai-
lands ha mantenido vivas importantes tradiciones,
int1uidas en sus orgenes por la India y China, y
que anualmente estn integradas en la cultura tai-
landesa.
Esra independencia no significa que, al igual que
ha ocurrido en otros pases asiticos, Tailandia no
ha\a e:--:perimentado lo malo y lo bueno de una fuer-
te mt1uencia occidental. Pero incluso la moderna
\da urbana est dominada por la cultura thai.
Gracias a la capacidad que tienen los thais de
.: __'nsen'ar las tradiciones ms arraigadas de su cul-
:ua. la medicina tradicional tailandesa ha sobre-
':1.':0__' a lo largo de los siglos y ha mantenido su
sus bases empricas y las caractersti-
.::.::..s .:le su prctica.
!.A'S monjes indios llevaron a Tailandia los cono-
os de esta medicina junto con el budismo
::-.e:a\ada. Se reconoce como fundador de esta me-
'::.::;;-:a al legendario mdico Jivaka Kumar Bhaccha,
conocido como Shivagakomarpaj, nacido
.::=-. <:: :torre de la India. En los tradicionales cno-
=-.e' ;' 3.:1 L' escrituras del budismo theravada, se iden-
::::':':? .:omo vinculada al Buda histrico, co-
==.: =:->.dlco personal de Bimbisara, el rey magadha
':e :"Juella poca, y como mdico de cabecera de la
::- :..=-s:na original, comunidad de monjes que se agru-
=- .: 2. en torno a Buda.
ser la medicina tradicional una prctica de
03'..:':: :elacionada con los principios religiosos, es
::..:::: ::naginar que, siguiendo la tradicin de las
e=-.'e::=u:t:as de la India, el aprendizaje y los conoci-
de este trabajo corporal, sagrado y ances-
:::.. . se hayan ido transmitiendo oralmente de una
. ragmcica, de maestro a discpulos, de la
==.:s=''_. manera que se han transmitido los sutras,
:e:-;: reltgiosos del budismo.
\\'ats (templos o monasterios) han sido siem-
=-:e e: adonde los tailandeses acuden para ali-
Y:?r sus sufrimientos, ya sean fsicos, psquicos,
e::'- __ '':k'nales o espirituales. Se puede decir entonces
.:::.::e :3 medicina tradicional tailandesa se ha desa-
=-: <3 ,'en el contexto de la comunidad budista. En
,_s ': __'.11Ien:os, las monjas fueron las principales
::::o:::.:a tes, las encargadas de su enseanza y las
.:,-..:tsenaron esta tradicin.
La medicina tradicional tailandesa
Los wats o templos permartecert ertyueltos
ert Urt aire de serertidady profurtda reverertcla
que rtOS sobrecoge, y SOrt testigos sllertclosos
del desarrollo de la cultura tallartdesa.
Entre las caractersticas prcticas de la medicina
est el masaje tradicional tailands, tambin co-
nocido como nuad phaen boran. Esta ltima pala-
bra deriva del trmino purana, nombre que se
da en snscrito a ciertos trabajos sagrados antiguos.
El que esta prctica curativa sea considerada sa-
grada significa que desde tiempos inmemoriales
tiene una importancia y un predicamento entre la
poblacin similares a los que ejercen las ensean-
zas y los textos religiosos del budismo jerrquico.
Existe muy poca documentacin sobre el desa-
rrollo histrico de esta prctica antes de la primera
mitad del siglo XIX. El documento ms antiguo que
se conoce, escrito en caligrafa thai, es una inscrip-
17
El masaje tradicional tailands
Las losas que se encuentran en el
pabelln mdico del Wat Po, en
Bangkok, constituyen la nlca fuente
para el estudio de las lneas
energticas sen.
cin en piedra de 1292, donde se declara el budis-
mo como religin oficial.
En algunos textos mdicos del siglo XVII, es-
critos sobre hojas de palma en lengua pali, se
menciona el masaje. Estos textos mdicos anti-
guos eran considerados de gran relevancia y
merecan una veneracin y un respeto similares a
los que reciban los textos reli-
giosos. La mayora de ellos se
conservaban en la antigua capi-
tal real de Ayuthia. Simone de
Loubere, embajador de Luis XIV
de Francia en la corte de Siam,
en Ayuthia, fue el primero en
mencionar el masaje thai en un
memorndum de 1685.
En 1767, cuando Ayuthia fue
saqueada por los invasores birma-
nos, se destruyeron la mayora de
los textos antiguos, entre ellos
muchos de los ms importantes
relacionados con la medicina tra-
dicional. Dos de los textos que se
salvaron fueron La escritura de las
enfermedades y La farmacopea del
rey Narai, en los que se basa la
mayor parte de la medicina thai,
tal y como se practica en la ac-
tualidad.
Tambin sobrevivieron otros fragmentos, que fue-
ron reunidos y comparados en 1832, por orden del
rey Rama IlI, con la finalidad de servir de base para
los grabados en piedra que encarg a los monjes del
monasterio real, el Pra Chetuphon de Bangkok,
comnmente conocido como Wat Po. Los graba-
dos se pueden ver en las paredes del pabelln m-
dico, que se alza en los jardines del templo.
En relacin con estos grabados, la Asociacin
de Escuelas de Masaje Tradicional de Tailandia
public en 1977 Los textos mdicos que Su Majestad
el rey Rama III mand grabar en el Wat Po en 1832.
En esta obra se ponen de manifiesto las contra-
dicciones existentes entre los diagramas y las ex-
plicaciones que se dan de ellos. Sin embargo, los
textos grabados en Wat Po constituyen la nica
fuente de que dispone la persona interesada en
explorar los antecedentes tericos del masaje
thai.
En total se trata de 60 grabados: 30 muestran la
parte frontal del cuerpo y los 30 restantes la parte
posterior. En las figuras se pueden ver las diferen-
tes lneas energticas que conforman las bases te-
ricas del masaje thai y a lo largo de las mismas es-
tn sealados los puntos teraputicos.
Si observamos estos diagramas con un concepto
occidental de la anatoma, nos pa-
recern muy extraos, debido a que
esta disciplina no desempeaba nin-
gn papel en el antiguo masaje thai.
Hasta hace poco la ciruga era des-
conocida en Tailandia y, al parecer,
la diseccin de cuerpos estaba prohi-
bida en las primitivas sociedades tai-
landesas. Por tanto, en el momento
en que se realizaron estos diagramas
los conocimientos de anatoma eran
prcticamente inexistentes, por lo
que no pretendan ser fisiolgica-
mente precisos. Slo son modelos
esquemticos para mostrar la confi-
guracin de las lneas invisibles de
energa y de los puntos de digitopre-
sin, y su influencia y funciona-
miento en el cuerpo.
Estos 60 grabados representan
una importante riqueza histrica
en la medicina thai, y su presencia
en el monasterio real, el ms importante de la mo-
derna capital, muestra la reverencia y el respeto
con que se mantiene la medicina tradicional por
parte tanto de la familia real como de la comuni-
dad budista theravada.
Despus de la segunda guerra mundial, Tailandia,
al igual que otros pases del continente asitico,
recibi la fuerte influencia de la medicina occi-
dental, que redujo casi al mnimo la prctica de la
medicina tradicional.
En los ltimos aos ha aumentado considera-
blemente la aceptacin de la medicina tradicional
thai por parte de la poblacin, a lo que ha contri-
buido en gran medida la actual monarqua de
Tailandia, gran defensora de su patrimonio cultu-
ral y de la medicina tradicional. A ello hay que
aadir el hecho de que, a pesar de la construc-
cin de modernos hospitales y la aplicacin de la
medicina occidental, nunca se ha dejado de prac-
18
ticar en las provincias el masaje thai, que ha go-
:ado siempre de gran reconocimiento popular. El
inters de los extranjeros por la medicina tailan-
desa tampoco ha sido ajeno a su resurgimiento, y
en la actualidad su influencia llega hasta los veci-
nos pases de Birmania, Camboya y Laos. En Eu-
ropa, Estados Unidos y Australia se valora cada vez
ms el potencial teraputico de este masaje y, por
ello. su aceptacin es cada da mayor.
Elementos
.\ Jiferencia de la medicina occidental ortodoxa,
:8. meJicina tradicional tailandesa ofrece una visin
:l,lstica del individuo, que abarca su estado inter-
externo y psicoespiritual, basndose en los cua-
elementos del cuerpo (chat thng sU), que son
sl'euientes:
Pathadhatu o tierra: se relaciona con las partes
del cuerpo: esqueleto, msculos, nervios,
\- ?sos sangu neos, tendones y ligamentos, y se
:::'.-::ula a la estabilidad, la solidez y la madurez.
.\podhatu o agua: se relaciona con los fluidos
-:: orales, la sangre y las secreciones, y se asocia
? :a iuer:a, la suavidad, la adaptabilidad y la
,is ersin.
Tecodhatu o fuego: regula la temperatura corpo-
:3:. la Jigestin y el metabolismo, y se corresponde
..: el imelecto, el vigor sexual y la alegra.
\ 'ayodhatu o aire: regula la vitalidad del cuerpo
. :.:: mente, controla la circulacin y la respi-
: 3-:: equdibra las funciones psicosomticas
c:el cuerpo \. se asocia a los estados de nimo.
esta concepcin, el cuerpo mantiene el equi-
la salud y el bienestar cuando estos cuatro
e:e:'lentOS funcionan en armona. Si se altera la
::lCIn Je alguno de ellos, se produce una estimu-
:3-:: lL)n en los dems, que origina un desequilibrio o
c-k''-1ueo energtico que posteriormente se mani-
:':esra como enfermedad.
La meJicina tradicional tailandesa utiliza para la
..: racIn Je estos desequilibrios o enfermedades tra-
:::.. lIemos deri\'ados de tres amplias categoras te-
:3;,micas: medicinas herbales, curacin psicoes-
;:-ntual y masae, tema de este libro,
La medicina radiciona taila nd a
Los guardianes gigantes simbollzan la
proteccin y el cu.idado que la cu.ltura
tai1andesa presta a sus tradicones.
Medicinas herbales
En la fitoterapia tradicional tailandesa se utiliza una
gran variedad de plantas medicinales, que se clasi-
fican segn sus propiedades y efectos sobre la ener-
ga corporal.
Dependiendo del desequilibrio que se desee tra-
tar, las plantas se utilizan frescas o secas, en com-
binaciones o individualmente, para preparar tisa-
nas, infusiones, cataplasmas, hervores, etctera.
En estos preparados se puede utilizar cualquier
parte de la planta (races, flores, hojas, frutos y cor-
tezas).
Las plantas ms comunes se encuentran fcil-
mente en las tiendas de medicina tradicional y en
19
El masaje tradicional tailancls
los mercados tailandeses. Los medicamentos que
necesitan una preparacin ms compleja son ela-
borados y administrados por herboristas especiali-
zados que sean capaces de diagnosticar, ya que de-
ben ajustarse a las caractersticas y necesidades de
cada paciente y tanto la mezcla como la dosifica-
cin han de estar bien calculadas.
El uso de las plantas medicinales en Tailandia
no se limita a las farmacias y a los herbolarias, sino
que se extiende a la cocina regional, no slo para
enriquecer el gusto de los platos, sino tambin con
la intencin de mantener la salud.
Igualmente, las plantas se utilizan en las sesiones
de masaje, aprovechando sus poderes curativos a
travs de la absorcin por la piel y su inhalacin.
Curacin psicoespiritual
La curacin psicoespiritual parte del principio de
que cada persona posee una fuerza interna capaz
de trabajar en favor de su propia salud.
Esta forma de tratamiento se conoce en la medi-
cina tradicional tailandesa como rksaa chaang nai
(curacin interior). Para ello, el paciente utiliza
recursos como la meditacin y la visualizacin. Los
sanadores cualificados tambin realizan rituales de
curacin.
Las tcnicas psicoespirituales se utilizan princi-
palmente en los casos en que no se observa una cau-
sa fsica aparente de la enfermedad o cuando no
ha surtido efecto ninguna otra terapia.
PRINCIPALES INFLUENCIAS
Influencia budista
Como hemos mencionado anteriormente, la his-
toria y el desarrollo de la medicina tradicional tai-
landesa han estado siempre unidos a los dogmas
espirituales del budismo.
La aplicacin del masaje se considera una forma
de prctica meditativa, con beneficios tanto para
el receptor como para el practicante, quien trabaja
sumergido en un estado de concentracin serena
que le permite agudizar la intuicin y la sensibili-
dad, y percibir los cambios energticos y las nece-
sidades del receptor.
De esta manera, el masaje tradicional tailands
se convierte en una aplicacin prctica de los cua-
tro estados sublimes del alma, que, segn el budis-
mo theravada, son necesarios para alcanzar la feli-
cidad. Estos cuatro estados son:
Metta: amor benevolente, deseo de hacer a otros
felices y generosidad.
Karuna: compasin por los que sufren con el
deseo de aliviar sus sufrimientos.
Mudita: alegra y regocijo con los que tienen
buena fortuna, sin sentir envidia.
Upekkha: ecuanimidad, deseo de ayudar a las
personas, sin prejuicios ni preferencias.
20
Esta filosofa busca, sin pretender imponerse, la li-
beracin del sufrimiento humano, dentro de un es-
pritu de amor y humildad con el que el practican-
te se aproxima a la sesin curativa.
Segn la tradicin, al comienzo del masaje se ha-
ce una reverencia acompaada de una reflexin o
una oracin, segn las creencias personales del
practicante. Con ello se pretende manifestar res-
peto y gratitud a las enseanzas recibidas y expre-
sar el deseo de ayudar a la persona que en ese mo-
mento nos ofrece su confianza.
Influencia ayurvdica
La medicina tradicional tailandesa se desarrolla y
evoluciona en Tailandia, en el contexto de la tra-
dicin monstica del budismo theravada. Sin em-
bargo, sus races proceden de la India, razn por la
cual se aprecia claramente la influencia de los prin-
cipios de la medicina ayurvdica. Dicha influencia
se observa incluso en los trminos que adopta de
la lengua pali para nombrar los cuatro dhatu. Estos
elementos, que ya hemos mencionado anterior-
mente, se interrelacionan para determinar la acti-
vidad energtica y mantener el equilibrio entre s,
estableciendo la salud y el bienestar.
_,', -. como este de! Wat Pra Kaeo,
"". 3,;.';,::" ' '. simbolizan e! deseo de alcanzar
,.-' 1 tos nive!es de espiritualidad.
0[,0 aspecto de la influencia india en el masaje
Jrlnal tailands es la forma en que el masajis-
-.3. ur :a las posturas del yoga para realizar estira-
:-=-:: _LOS \' manipulaciones asistidas.
1 t1uencia de la medicina
[ adicional china
CXl10 'nsecuencia de la elevada inmigracin chi-
:-:.3. e. Tailandia, el masaje tradicional tailands
una clara influencia de la medicina tradi-
':::I.::a: -hina. Como es natural, los inmigrantes lle-
--.3.:-: <:0 oigo su medicina, sobre todo al tratarse de
U:-:.3. traJi in tan antigua y completa, y comienza
21
La medicina tradicional tailandesa
a utilizarse en Tailandia en los tratamientos de las
nuevas enfermedades.
El aspecto fundamental de la medicina tradicio-
nal china que contribuye al enriquecimiento del
masaje tradicional tailands es la estimulacin de
los puntos clave del cuerpo, que se encuentran a lo
largo de los senderos por donde circula el prana o
energa vital.
En la medicina tradicional china, dicha estimu-
lacin se logra con la acupuntura y el tui na. Este l-
timo tiene una influencia decisiva en el masaje tra-
dicional tailands, al complementar el trabajo de
estiramientos y manipulaciones.
El gran mrito de la cultura tailandesa ha sido
amalgamar las dos principales medicinas orienta-
les para crear un masaje nico tailands.
Estilos del masaje
tradicional tailands
Algunos autores sostienen que en el masaje tradi-
cional tailands existen dos estilos, el del norte
y el del sur, pero lo que existe en realidad son
dos escuelas: la de Wat Po, en Bangkok, y la del
Hospital Tradicional Tailands, de la Fundacin
Shivagakomarpaj, en Chiang Mai.
Si bien es cierto que cada escuela tiene matices
que la caracterizan, suponer que existen dos estilos
diferentes es desconocer las enseanzas y la prcti-
ca de estas escuelas. Ambas son tcnicamente igua-
les y estn basadas en la misma filosofa. Las dos
enfatizan las presiones y los estiramientos, que son
los mismos, aunque en ocasiones vara el orden de
la secuencia.
No obstante, en el trabajo de los masajistas del
norte se observa una mayor atencin y dedicacin
a las extremidades inferiores, posiblemente porque
los habitantes de la zona montaosa de Tailandia
presentan mayores problemas de sobrecarga en las
piernas y tensin en las rodillas. Como consecuen-
cia de ello, los masajistas tienen que dedicar ms
tiempo a la curacin de estas dolencias.
El masaje tradicional tailands que se practica y
ensea en Nepal y en otras regiones vecinas pre-
senta tambin diversos matices, pero el masaje tra-
dicional tailands es uno, aunque se ensee en es-
cuelas diferentes.
FUNDAMENTOS DEL
MASAJE TRADICIONAL
/
TAlLANDES
El mas;ye tradidonal talands se fundamenta en la existenda de una
energia vital que fluye por los senderos energticos sen. Utiliza una sabia
y (mica combinadn de digitopresin y suaves estiramientos, que
evocan las posturas del yoga, para estimular la drculadn energtica
y Uberar los posibles bloqueos existentes. Este Ubre fluir est
condidonado por la reladn armnica que se establece entre los
aspectos fisicos, mentales y emodonales.
Figura en forma de flor de loto
que adorna losjardnes de Wat Po, en Bangkok.
Constituye un smbolo de la serendad y el gozo espiritual.
23
El masaje tradicional tailands
LA CONCEPCIN ENERGTICA
E
l paradigma oriental se sustenta en la idea
de que todo es energa. Segn este dogma,
la energa fluye en un continuo y perpetuo
movimiento, y alcan:a todo lo existente en la na-
turale:a, incluido el universo, que se manifiesta
como una expresin de la realidad absoluta. Este
continuo flujo energtico se basa en la creencia de
que existe una energa esencial e invisible que se
halla en todas las cosas, en su principio y en su fi-
nal. La fuer:a \'ital o csmica fluye permanente-
mente y se manifiesta de una manera diferente en
cada ser y en cada cosa, dependiendo de las cir-
cunstancias. Los seres y las cosas son inseparables de
la existencia y del cosmos.
Esta energa se denomina chi en China, ki
en Japn y prana en la India. Con este nombre
se conoce tambin en Tailandia. El prana, energa
csmica o fuerza vital, ptocede de tres fuentes:
o Prana congnito: se hereda de los padres y de-
termina la configuracin bsica de nuestra na-
turaleza.
Prana nutritivo: se adquiere con los alimentos.
o Prana del aire: posibilita que las energas sutiles
se armonicen.
El equilibrio de la fuerza vital representa un estado
de salud fsico, mental y emocional.
LAS LNEAS ENERGTICAS SEN
El mas.ye tradconal talands
acta sobre los puntos
energtws del cuerpo para
estmular la crculacln de la
energa vtal.
L
as lneas energticas sen son
senderos imaginarios e insi-
bies que surcan \'erticalmen-
te el cuerpo humano y se relacionan
con los cuatro elementos y con las
funciones orgnicas; constituyen un
cuerpo sutil por donde circula el pra-
na o energa vital. Los sendetos o ca-
nales energticos sen estn estrecha-
mente relacionados con los nadis de
la tradicin yguica, a pesar de que
en ocasiones se han vinculado con
el sistema de meridianos de la medi-
cina china, la ms estudiada y cono-
cida. No obstante, no se puede ne-
gar el paralelismo existente entre los
nadis y los meridianos, ya que, en
esencia, la cosmologa oriental se ba-
sa en las mismas creencias, yslo ma-
tices las diferencian entre s.
La estrecha relacin existente entre los sen y los
nadis est fuera de toda duda, no slo por la simili-
tud que se observa en los recorridos energticos,
sino tambin por la terminologa y la connotacin
lingstica, derivada del snscrito. Ejemplos de ello
son los tres primeros sen: sumana, ittha y pingkha-
la, que tienen un trayecto muy simi-
lar al de sus correspondientes nadis
pranas.
Se han identificado diez sen, aun-
que tradicionalmente las escrituras
hablan de un sistema de 72.000 sen-
deros de energa sutil que recorren
el cuerpo y tienen su origen en la re-
gin umbilical, donde se encuentra
un rgano sutil de forma ovoide lla-
mado kanda, el cual irradia la ener-
ga vital.
En el kanda se originan tambin
las diez lneas energticas sen, las
cuales son suficientes para realizar
un tratamiento completo y equili-
brar los niveles de energa existen-
tes en el individuo.
A continuacin se describen las
diez lneas energticas sen, segn la
tradicin ancestral y las enseanzas de las prin-
cipales escuelas de masaje tailands, la escuela
del Wat Pra Chetuphon (Wat Po), en Bangkok,
y la del Hospital Tradicional Tailands, de la
Fundacin Shivagakomarpaj, en el norte de Tai-
landia.
24
F dam masaje ional talands
Sen sumana
Se origina dos cun por en-
cima del ombligo, sobre la
lnea media de! abdomen o
rh00ng. Asciende a travs
del diafragma, contina por
el interior de! trax y se di-
rige hacia la garganta y la
boca. El trayecto finaliza en
la base de la lengua. El sen
sumana comprende e! cen-
tro de la columna vertebral
e irradia principalmente hacia el lado anterior del
torso. La parte posterior tambin se ve influida de-
bido a la posicin central que ocupa. Este sen se ase-
meja a los meridianos ren mai y du mai de la acu-
runrura.
1 influye en todas las lneas energticas
sen. rrincipalmente en las funciones de los sistemas
cardaco y respiratorio. Mitiga los pen-
Sd:11lenros obsesivos y los trastornos del sueo, e
la vitalidad.
Sen ittha
::e i:l1cia en el abdomen, a un cun y medio por de-
2itJO del ombligo y en e! lado izquierdo de ste. El
es el siguiente: desciende hacia el plie-
mguinal, sigue por e! lado interno de! muslo ha-
ia rodilla, describe un ngulo hacia fuera, sube
;-cr el centro del muslo posterior, contina hacia
la cadera \' asciende por el lado izquierdo de la co-
\'enebral hasta alcanzar el cuello; entra en
\ \
25
la cabeza hasta la cima, desciende por la frente y
finaliza en la fosa nasal izquierda.
Indicaciones: rigidez y dolor en las rodillas, cansan-
cio de las piernas, sobrecarga o dolor en la zona lum-
bar, cefaleas, dolor de cuello y de espalda, anoma-
las del sistema urinario y trastornos del sistema
neurovegetativo.
Sen pingkhala
Corresponde alIado derecho y sigue e! mismo tra-
yecto que el sen irrha.
Indicaciones: las mismas que en el sen irrha.
Sen kalatharee
Comienza a un cun y medio
por encima del ombligo y se
divide en un vrtice con dos
direcciones: una ascendente
y otra descendente. La ascen-
dente se dirige hacia las teti-
llas, sube hasta las axilas, des-
ciende por los brazos y acaba
en los dedos de las manos. El
vrtice descendente se dirige
hacia los ngulos inguinales,
baja por e! lado anterior interno de! muslo hacia
las rodillas, contina hacia las piernas y los tobi-
llos, y termina en la punta de los dedos de los pies.
Indicaciones: nuseas, digestiones lentas, flatulen-
cia, anorexia nerviosa, estreimiento, dolor de ca-
beza frontal y astenia de las estaciones.
El masaje tradicional tailands
Sen sahatsarangsi Sen lawusang
/ ' ,
.
,
Comienza en un punto so- "/, "\1
bre el abdomen a tres cun ro-.
por debajo del ombligo y
en el lado izquierdo; se di- I
rige hacia arriba en direc- I/
i
\ . J '\'V\
cin a la tetilla, asciende \ '
por el pecho hacia el cue- ',/ ../\. \ \ ':.\
110 y la cara y termina en el .1
1
' 1" \ '\;.
punto del odo.
Indicaciones: acfenos y
otros trastornos auditivos,
parestesia facial, dolor en
el cuello, opresin en el pecho o dolor torcico,
hipertensin, deficiencias respiratorias, depresin y
baja autoestima.
Se origina en un punto del abdomen situado a dos
cun en el lado izquierdo y por debajo de la lnea um-
bilical. Desciende hacia el lado interno del muslo
y luego hasta e! pie; traza un ngulo hacia fuera
por e! metatarso, se dirige hacia la parte trasera del
tobillo, asciende por la lnea externa de la pierna y
el muslo, atraviesa la cadera, sale hacia la lnea
mamaria y sube hasta el cuello y la cara. Termina
debajo del ojo izquierdo.
Indicaciones: trastornos de la vista. Cefaleas, pares-
tesia facial, insomnio, trastornos digestivos, calam-
bres en las pantorrillas y dolor en las piernas. Falta
de concentracin y ansiedad.
Sen ulanga
i
I
0.
) )
Sigue la misma trayectoria
/
que el sen lawusang, pero
,
en el lado derecho de!
1/'
','
-:'2\
/ \ \
I \ \. ".
cuerpo.
\
I
Indicaciones: las mismas
que en el sen lawusang.

c..:/,
'.

Sen nantakawat
...-'
Sen tawaree
Sigue e! mismo recorrido que el sen sahatsarangsi,
pero por el lado derecho del cuerpo.
Indicaciones: las mismas del sen sahatsarangsi.
Se inicia a un cun de distancia por debajo del om-
bligo sobre la lnea media, y se subdivide en dos sen:
Sen sikinee: desciende a travs de la uretra y fina-
liza en el conducto urinario.
-/'-'"

,",-
, 1
......

( ,
-:: r
'0(
//
(
)

\\
/ \ \
)/, '\ '1\
! \ \ \
,
,
C.--J
26
da del saje tradic nal tailan s
Sen sukumang: desciende por el colon sigmoideo
y termina en un punto del ano.
Indicaciones: sndrome y problemas de la menstrua-
cin, trastornos urinarios y gastrointestinales, rigi-
de: mental. Libera la energa estancada por la re-
presin de las emociones.
Sen kitcha
Tiene su origen en un punto del abdomen que se
encuenua aproximadamente a un cun y medio de
distancia por debajo del om-
bligo y se divide en dos ramas,
el sen pittakun (masculino)
y el sen kitchana (femeni-
no), que descienden hasta
el interior de los rganos
genitales.
Indicaciones: influye en los
rganos genitales, y en el
equilibrio y los trastornos de
la actividad sexual. Revitali-
za el flujo energtico.
CAUSAS DEL DESEQUILIBRIO ENERGTICO
T
odos los desequilibrios energticos se pro-
ducen como consecuencia de un exceso o
de una carencia de prana o energa vital,
~ L e recorre todo el cuerpo por la red invisible que
:','::11<\11 las lineas energticas llamadas sen.
Cuando se presenta un bloqueo energtico en
~ ~ n puntO de estas lneas, se afectan dos partes del
c:.:err. una por sobrecarga y otra por carencia de
e:::erga El resultado de este bloqueo es un dese-
-Ju:hhio que conduce a la enfermedad o a los sn-
:L'mas -:le sta.
Los factores causantes del desequilibrio estn
directamente relacionados con los hbitos ali-
mentarios, la calidad de la respiracin, el estilo de
vida, los cambios climticos y los estados emocio-
nales.
Con el ritmo de vida de la sociedad actual es f-
cil descuidar alguno de estos factores. En conse-
cuencia, nos hacemos ms vulnerables y nos expo-
nemos ms a estas deficiencias energticas, que
tienen como resultado el desgaste y el debilita-
miento del estado fsico, mental y emocional.
27
La armona qLle
se logra con e1
eqLllibrio entre
los aspectos fscos,
psqLlcos y
emocionales
consttLlye la base
para alcanzar la
salLld y e1 benestar.
El masaje tradic onal tailands
EFECTOS DEL MASAJE
L
Os principales efectos que genera el masaje
tradicional tailands se producen por la apli-
cacin de las presiones y los estiramientos
que activan el flujo de energa vital y regulan la
homeostasis de una forma natural.
Las presiones estticas y rtmicas comprimen el
tejido blando, mientras que los estiramientos pro-
ducen una flexibilidad mxima del mismo y estimu-
lan la vasta red de terminaciones nerviosas que se en-
cuentran en la zona que se trabaja. Por medio del
sistema nervioso central, este estmulo es enviado
al cerebro, que responde con impulsos que afectan a
otras partes del cuerpo, incluidas las funciones org-
nicas. stas son estimuladas o sedadas, segn la in-
tensidad y la duracin de la presin o el estiramien-
to, que dependen de la necesidad teraputica.
El masaje tradicional tailands contribuye al buen
funcionamiento del organismo, teniendo en cuen-
ta los aspectos fsicos, mentales y emocionales del
ser humano. Este masaje se utiliza como tratamien-
to curativo y preventivo para alcanzar el equilibrio
del prana o energa esencial.
El masaje tradicional tailands es el mtodo ms
eficaz para mantener y mejorar la movilidad, la fle-
xibilidad y la energa vital.
Este trabajo corporal reduce al mnimo las posi-
bles lesiones de las articulaciones, los ligamentos y
los msculos. Del mismo modo, proporciona bie-
nestar al liberar la tensin generada por el estrs, y
armoniza los aspectos psicofsicos y sutiles del ser
humano.
La recomendacin ms sabia para dar un masaje
tradicional tailands es respetar la llamada regla
del no dolor, ya que constituye el mejor indica-
dor que nos advierte con claridad de que no se pue-
de ejercer ms presin o que se est actuando ms
all del lmite tolerable del estiramiento, y hay que
ceder o reducir el estiramiento. Si cumplimos la m-
xima taosta: Sobre todo, no hacer dao, no co-
rreremos el riesgo de producir una lesin.
Beneficios
Cuando se recibe con regularidad, el masaje tra-
dicional tailands proporciona los siguientes
beneficios:
e Incrementa la flexibilidad de la musculatura,
los ligamentos, las fascias y los tendones.
e Mejora las condiciones de las articulacones
al segregar en ellas lquido sinovial.
Previene las lesiones tendinosas y musculares.
e Tonifica el sistema nervioso.
e Estimula las funciones del sistema
parasimptico.
Aumenta el fluido energtico.
e Disminuye drsticamente el estrs.
Armoniza la relacin psicosomtica.
e Aumenta la capacidad de atencin y mejora
la memoria.
e Regula las funciones endocrinas.
Mejora la circulacin linftica y sangunea.
28
Incrementa la capacidad respiratoria.
e Favorece el buen funcionamiento de los
rganos internos.
e Facilita la capacidad de sentir la conexin
cuerpo-mente-espacio.
Mejora las relaciones interpersonales.
Aumenta la autoestima.
Aporta paz, armona y serenidad.
Equilibra y restablece la fuerza vital que
fluye por nuestro interior.
Estabiliza los estados de nimo.
Estimula el poderoso potencial de
creatividad y autocuracin que se posee.
e Fortalece los pensamientos positivos.
e Incrementa la capacidad sensorial.
Favorece la relajacin fsica y mental.
Fortalece el sistema inmunolgico.
Restablece el flujo de la energa fsica,
mental y emocional.
Fundamentos del masaje tradicional tailands
Recomendaciones
Ames de iniciar la prctica del masaje tradi-
cional tailands, hay que tener en cuenta una
serie de recomendaciones.
Contrainclicaciones
En las siguientes situaciones no se puede
recibir el masaje bajo ningn concepto:
Cncer.
o Enfermedades agudas.
o Descompensacin cardiovascular.
o Osteoporosis.
o Enfermedades reumticas en perodos agudos.
o Embara:o.
o Estados febriles con presencia de infecciones.
o Osteomielitis.
o Tromboflebitis.
o .-\rteriosclerosis.
Precauciones
Cuando se sufren algunas dolencias hay que
e\"itar ciertas posturas. Son las siguientes:
o A "ecciones neumlgicas, como el lumbago y la
e'rica en estados agudos: evitar posturas que
aumemen el dolor.
o A/gias plvicas: evitar las presiones y los
estiramientos que aumenten el dolor.
Esguinces: no realizar presiones ni
estiramientos en la zona afectada.
o Fragilidad capilar aguda: no presionar
profundamente.
o Glaucoma: evitar las posturas que ejerzan
presin sobre la cabeza, como, por ejemplo,
el arado.
Hernia de hiato: no presionar en la regin
epigstrica.
Hiperlaxitud articular, por ejemplo, luxacin
del hombro: evitar los estiramientos que
comprometan la articulacin.
o Hipertensin arterial: no realizar la parada
del flujo sanguneo.
o Lesiones importantes de la columna vertebral:
evitar las posturas que causen molestias.
Prtesis, por ejemplo, de cadera: no realizar
manipulaciones que involucren la
articulacin.
Sndrome del seno carotdeo: evitar los
movimientos que involucran la zona del
cuello y la parada del flujo sanguneo.
o lcera pptica: no trabajar la zona abdominal
y evitar los movimientos que causen dolor.
o Varices tortuosas o con relieve: evitar la regin
afectada y la parada del flujo sanguneo.
o No dar ni recibir el masaje despus de haber
comido. Esperar un mnimo de dos horas.
29
La represet1tadl1 de as figuras
mtolgicas de arget1 hl1d, cama
estas del Wat Pra Kaea, et1 13al1gkak,
mal1fiestal1 la il1fluet1da de esta
cultura et1 Tal1al1da.
Tercera parte
ELEMENTOS
,/
DE LA PRACTICA
EI1 Taital1dla) la prctlca del mas;ye tradldol1al COl1stltuye la esel1da de
LU1 C0l10dmlel1to al1cestraL ll1herel1te a su cultura) que ha sldo tral15mltldo
de gel1eradl1 agel1eradl1. Cual1do se adqulere el domll1lo de los
pril1dplOS tCl1lCOS se alcal1za, el1 dato modo, la sustal1da heredada. sta
1105 lleva a desarroUar cada mOVlmlel1to el1 armol1a COI1 la fuerza vltaL
Escultura que se alza en losjardines de Wat Po, en Bangkok.
Representa la importancia de la flexibi!dad en las manos,
que transmiten la energa vital en continuo movimiento.
31
El masaje tradicional tailands
PREPARATIVOS
El ambiente
Aunque el masaje tradicional tailands se practica
en ocasiones en espacios naturales (a pesar de es-
tar prohibido por los cnones de la tradicin), es re-
comendable crear un ambieme apropiado en un
espacio interior amplio, bien ventilado, sin co-
rriemes de aire, con iluminacin indirecta y ele-
mentos armnicos, como flores, velas, aromas sua-
ves y msica relajante, que propicien un estado de
comodidad, calidez, recogimiento y seguridad.
En el espacio debe haber un soporte acolchado,
que mida 1 x 2 m aproximadamente. Con este fin
se pueden usar varias mantas dobladas, una col-
choneta o un futn. El soporte ha de ser firme pa-
ra que no se pierda la presin que se ejerce, y lo
suficientemente acolchado como para que las arti-
culaciones del receptor y del dador no se lastimen.
Tambin es recomendable tener a mano unos
cuantos coj ines para utilizarlos como soporte adi-
cional en los pies, las rodillas, las corvas, la cabeza
o los brazos, y unas mantas por si es necesario cu-
brir al receptor. Cuando ste alcanza un estado de
relajacin profunda, es frecueme que descienda su
temperatura corporal, aunque la sesin de masaje
tradicional tailands se desarrolla con el receptor
cmodamente vestido.
El masajista o dador
El dador de masaje tradicional tailands debe reu-
nir una serie de condiciones mnimas. En principio,
lo ms imporrame es que goce de buena salud y
conozca las tcnicas que va a aplicar. Estar fsica,
mental y emocionalmente equilibrado proporciona
seguridad y confianza, determinames para mante-
ner la concentracin y la serenidad. Si en el trans-
La armona y la calidez del
ambiente propician la confianza y
la segw'idad necesarias para lograr
un estado de relajacin profunda.
32
Elementos de la prctica
33
El masaje tradicional tailands
curso de la prctica los pensamientos ajenos le per-
turban, le resultar beneficioso realizar varias res-
piraciones para recuperar la concentracin.
Debe evitarse dar masaje cuando el estado de
nimo se encuentre alterado o se manifieste can-
sancio, preocupaciones, ansiedad, etctera. En-
contrar e! sosiego interior es necesario para desa-
rrollar la energa que permita realizar el masaje con
alegra y satisfaccin.
El dador tiene que usar ropas holgadas, preferen-
temente de fibras naturales, que le permitan total
capacidad de movimiento. Ha de observar una hi-
giene escrupulosa, tanto del cuerpo como de la ro-
pa. Debe mantener las uas de las manos y los pies
10 ms cortas posible, y despojarse de reloj, anillos,
pulseras, etctera. Los pies y las manos deben ser fle-
xibles y estar libres de asperezas.
Se recomienda al dador realizar actividades que le
aporten flexibilidad y le ayuden a renovar la ener-
ga: yoga, tai-chi, meditacin, caminatas en silen-
cio por espacios naturales, etctera, y recibir regu-
larmente masajes, en especial masaje tradicional
tailands.
El receptor
Antes de empezar una sesin o prctica de masaje
tradicional tailands, es conveniente explicar al
receptor en qu consiste este trabajo corporal y c-
mo debe prepararse para recibirlo. Tambin es im-
portante indagar si tiene algn problema, sobre
todo de salud. Se ha de invitar al receptor a que
comunique cualquier incomodidad que sienta du-
rante el desarrollo de la sesin, como consecuen-
cia de una presin excesiva, un estiramiento ms
all de los lmites tolerables o incluso una reaccin
orgnica o energtica.
Para recibir una sesin de masaje tradicional tai-
lands, el receptor debe usar ropas holgadas y c-
modas, preferiblemente de tejido natural, que le
permitan moverse o, mejor dicho, dejarse mover
con libertad. Se le ha de pedir amablemente que
desconecte e! telfono mvil y que se quite todos los
accesorios que use (reloj, pulseras, pendientes, ga-
fas, etctera). Tambin es recomendable sugerirle
que vace la vejiga antes de la sesin, e incluso en
e! transcurso de la misma si es necesario.
PRINCIPIOS TCNICOS
E
l masaje tradicional tailands es un trabajo
corporal lento y dinmico que implica esti-
ramientos pasivos con presiones estticas en
el cuerpo, utilizando las manos, los dedos (princi-
palmente los pulgares), los codos, las rodillas y los
pies. Una correcta y adecuada aplicacin de estos
estiramientos y estas presiones est condicionada
por los recursos tcnicos que se utilizan en la prc-
tica, necesarios para desarrollar una forma natural
de moverse con equilibrio, ritmo y fluidez, y alcan-
zar una certera presin de mxima eficacia con el
mnimo esfuerzo. A continuacin se describen los
principios tcnicos ms importantes.
Respiracin consciente
La respiracin es e! recurso energtico ms pode-
roso que poseemos, y utilizarla de forma correcta nos
permite alcanzar los niveles ms altos de energa,
34
fuerza y capacidad de relajacin profunda. Respirar
conscientemente permite centrar la atencin en el
momento que nos ocupa. El control de la respira-
cin aporta mltiples beneficios, entre ellos, sere-
nidad, claridad mental, vitalidad y gozo interior.
Respirar con cada movimiento que se realiza evi-
tar sobrecargarse y fatigarse innecesariamente;
cuando se trabajan zonas ms tensas, e! dador debe
concentrarse ms en la respiracin. Si se mantiene
la atencin en ella, se reduce al mnimo el desgas-
te de energa y es posible que al finalizar la sesin
se tenga ms energa que al comenzarla.
Actitud mental de totalidad
En e! masaje tradicional tailands e! dador utiliza to-
do su cuerpo y su energa vital en funcin de la per-
sona que recibe el masaje. En este sentido, ha de
tener presente la totalidad de! receptor, estar aten-
Elementos de la pdctica
:") a. "U su respiracin y sus movimienras,
': rerclbir su esrado fsico, menral y emocional.
.-\1 comien:o es difcil percibir todos estos ele-
memcls, pero, a medida que nos vamos adentrando
en la prcrica, se va ampliando nuestra capacidad
\. llega un momento en que todas las partes se en-
,ban como algo natural. Quiz se tarde tiempo
e conseguirlo, pero al final siempre se alcanza una
ha [dad de observacin global sin esfuerzo alguno.
Postura adecuada
.-\ res de aprender a realizar un estiramiento o una
r eSln en cualquier parte del cuerpo, hay que do-
n 1 ar las posruras, ya que stas involucran a todo
el cuerpo y los niveles de energa. De la correcra
rosrura del dador depende el xito de la sesin.
lndependienremenre de la posrura que se adopte
\ \'ase Las posruras del dado[, pgina 37), se han
de cumplir los siguientes requisiras:
35
En las jardines de Wat Po, en Bangkok, una
antgua escultura de pedra muestra un
estiramiento caracterstica del mas;ye
tradicional tailands.
La posrura debe ser equilibrada y cmoda.
Se tiene que manrener la espalda erguida sin
rigidez y los hombros relajados para facilitar el
flujo de energa hacia las extremidades.
La cabeza ha de permanecer sobre el eje de la
columna vertebral y evitar que caiga hacia los
lados.
Hay que repartir el peso sobre rados los puntos
de apoyo, incidiendo en el centro del cuerpo.
Se deben generar los movimientos desde el
punra perifrico del ombligo y dirigirlos a partir
de este centro.
La respiracin ha de ser profunda y abdominal.
Se ha de espirar cada vez que se realiza un des-
plazamiento o un cambio de posicin, as como
al presionar y estirar.
El masaje tradic onal tailands
La presin
Independientemente de la tcnica de presin que se
utilice, sta deber aplicarse en ngulo recto y per-
pendicular, aprovechando el propio peso del dador
a partir de su eje central. Se ejercer adaptndose a
una zona determinada para conseguir estabilidad y
profundidad. Una presin lenta, continua y soste-
nida, que aumenta progresivamente, no causar da-
o si se respeta la sensibilidad del receptor, que,
como es obvio, vara de una persona a otra. Por esta
razn, es muy arriesgado establecer cul es la presin
justa y correcta, ya que no slo est condicionada
por la complexin fsica, sino tambin por el esta-
do emocional y mental del individuo en el mo-
mento de recibirla.
Si observamos al receptor en el momento de efec-
tuar la presin y percibimos la respuesta al estmu-
lo que realizamos, nunca se causar dao.
De lo dicho anteriormente se deduce que sin una
postura adecuada no se puede ej ercer una buena pre-
sin. Una postura deficiente producir una presin
ineficaz y no se conseguirn los fines perseguidos.
Las presiones que se ejercen con las manos y el pul-
gar se realizan con los brazos completamente esti-
rados para aprovechar el peso del cuerpo y el punto
de apoyo que proporciona la postura a partir del cen-
tro. De este modo, se evita la fatiga muscular y los
nudos de tensin en las articulaciones.
La duracin de la presin est condicionada por el
efecto y el estmulo que se pretende conseguir. En
principio, oscila entre 5 y 7 segundos, pero se pue-
de modificar en funcin de la finalidad de la se-
sin, que vara segn las
necesidades de ca-
da persona.
Las presotles que
se efectatl en las
diferet1tes partes del
werpo estimulatl la
etlerga vital que se
etlcuetltra etl lo ms
profundo del ser.
36
Los estlramientos mayes del
masaje thai aumetltan la
AexiblUdady mejoratl
la crwlactl etlergtica
del werpo fsco, que es
el templo dotlde habtatl
los petlsamet1tos y las
emocotles.
Estiramientos
El masaje tradicional tailan-
ds es el nico trabajo corporal
que incluye un amplio y elaborado mtodo de es-
tiramientos asistidos. sta es una de sus principa-
les caractersticas y la ms apreciada por las venta-
jas que ofrece frente a otras formas de masaje.
Para realizar los estiramientos de una manera
adecuada hay que seguir los siguientes pasos:
Adoptar el receptor una postura corporal apro-
piada para llevar a cabo un estiramiento.
Controlar las diferentes partes del cuerpo para
efectuar el estiramiento que involucra al grupo
muscular que se estira.
Realizar el estiramiento lentamente hasta al-
canzar la mayor elasticidad posible, sin causar
ningn tipo de dolor. Debe efectuarse con una
respiracin profunda.
Ejercer presin firme y tratar de ampliar la ca-
pacidad de estiramiento sin activar las defensas
de los husos neuromusculares. El estiramiento
debe mantenerse entre 5 y 10 segundos. En esta
fase se realiza una inspiracin y una espiracin.
Recuperar el movimiento con lentitud y sua-
vidad.
Si seguimos los pasos anteriores y respetamos las
seales que indican dolor en el re-
ceptor, no causaremos ningn da-
o a la unidad neuromuscular.
Elementos de la prctica
LAS POSTURAS DEL DADOR
Doblar las piernas y llevar los
pies hacia el muslo contra-
rio. El torso debe permane-
cer lo ms erguido posible.
Sastre
Adelantar una pierna y flexionar-
la, mientras la otra permanece li-
geramente flexionada.
Hroe en posicin de pie
Ecuestre
Separar las piernas y doblar las
rodillas. Mantener los pies ali-
neados y paralelos, yel torso
relajado.
Flexionar las piernas, mantenien-
do el equilibrio, y separar los pies
al ancho de la cadera para conse-
guir estabilidad. Tambin puede
realizarse en la posicin de la silla.
Partiendo de la postura del dia-
mante, avanzar una pierna por
delante del cuerpo yapo-
yar el pie. Mantener apo-
yada la rodilla de la otra
pierna.
Cuclillas desde
la posicin de pie
Jinete
l/
..
ijIr
,t 'Jo:
."
Partiendo de la postura ante-
rior, doblar Llna pierna hacia
atrs y mantener la otra fle-
xionada, con el pie dirigido
hacia el muslo contrario.
Apertura del diamante
ar:'e con las rodillas dobladas so-
2:<: lo:' talones, los pies ligeramente
:,.::carado:, \. el dorso de los mismos
-::<::'can:'ando en el suelo. Separar las
: ''::dla:, al ancho de los hom-
\. mantener el torso er-
o \. lo:' hombros rela-
El diamante
.''''.
feclia mariposa con
una pierna estirada
.
:::-e:'tar:' con una pierna estira-
a .: la otra t1exionada, y colo-
car e pe de sta en
e. i ,terno del
:,1U:' o contrario.
L
a postura del cuerpo es un elemento funda-
mental en la aplicacin de las diferentes tc-
nicas. Una postura correcta proporciona equi-
librio, estabilidad, movilidad ycapacidad de control;
'ermite efectuar cada movimiento con seguridad y
armona y obtener unas condiciones mximas de
mO\'imiento con poco desgaste fsico y energtico.
.-\ continuacin se describen las posturas ms
im ortantes que adopta el dador en una sesin de
ma:'aie tradicional tailands. stas pueden variarse
e funcin de las caractersticas fsicas del dador y
3el receptor.
37
El masaje tradicional tailands
TCNICAS BSICAS
Presin palmar
Las palmas de las
manos se utilizan
de una forma pare-
ja. La presin de-
be ser suave a fin
de no producir do-
lor. Se hace hinca-
pi en integrar las
partes relaciona-
das entre s. Esta
tcnica se utiliza
antes de las presiones de pulgares, rodillas y codos,
y para finalizar y empezar una secuencia, sobre todo
en las piernas y en la espalda. Existe una gran va-
riedad de recursos palmares: estiramiento, camina-
ta, crculos, rodamiento, percusin, etctera.
Presin con los pulgares
Se lleva a cabo con la yema del dedo gordo de la
mano. La ltima falange se utiliza para presionar
con cuidado en determinados puntos, sobre todo
para tratar las lneas energticas sen y trabajar los
surcos entre los msculos. En general, las presio-
nes de los pulgares se realizan alternadamente, co-
mo en una caminata: mientras uno ejerce la pre-
sin, el otro la va liberando y avanza hacia el
siguiente punto. Existe una amplia variedad de re-
cursos con el pulgar: pulgar reforzado, pulgares ro-
dantes, etctera.
38
Crculos con los pulgares
Se suelen llevar a cabo
partiendo de una pre-
sin suave. Se aplican
en las piernas, los pies
(dorso y planta), las
manos (dorso y pal-
ma) y la cara. Los hay
fijos y en espiral. Con
ellos se trabaj an los
huesos, que no se de-
ben presionar directa-
mente.
Presin con el pie
En el masaje tradicional tailands se usan todas las
partes de la planta del pie: el taln, la planta pro-
piamente dicha y la bola del pie (metatarso), con
el fin de lograr diferentes tipos de presiones. En cier-
to modo, el pie sustituye a la mano para trabajar
grandes masas musculares y proporcionar un ele-
mento fijo de apoyo, a fin de realizar los estira-
mientos del torso y/o las extremidades. Las presio-
nes podales se realizan ejerciendo una fuerza
contraria a la presin que efecta el pie. Hay que
procurar no producir dolor con la presin.
El mentas d prctica
Presin hipotenar
Presin tenar
Se lle\'a a cabo con el
raln de la mano so-
bre el rejido blando.
En general se uriliza
. ara ([abajar ms pro-
rundameme las gran-
Jes masas musculares.
c_ erce presin per-
;-e:-:.:l cular con el can-
:: .:le la mano para
::;;:- un mayor es-
.:le ([abajo. Se
":'::.::3 c la escpula,
"- :cs laJos del esrer-
:-.. :-_ .: c. las piernas.
Presin del antebrazo
Se utiliza todo el antebrazo, en especial la parre ms
musculosa, para ej ercer presin con l. Los brazos sus-
tituyen, en cierto modo, a las presiones palmares.
Presin de la rodilla
?=-es in del codo
C::,:'. e: cojo se ([abajan los pumas de la planta del
:::e ':. e . L,casiones, los de otras partes del cuerpo,
c, ., :os muslos. La aplicacin ha de ser perpen-
.:::.:..::3.:" ai rumo que se nara, liberando la presin
C :-. :.::'.a a enura del antebrazo. Se ha de evitar
el mo\-imiemo bruscamente. Hay que levan-
e: codo con suavidad al liberar la presin.
39
Se realiza parriendo de la posrura del diamanre.
Las rodillas se encuentran apoyadas estableciendo
un centro que proporcione equilibrio. Mientras las
manos estabilizan otras partes del cuerpo del re-
ceptor, una rodilla se levanta y se apoya o ejerce
presin sobre un punto determinado. La presin
de la rodilla se aplica solamente en la musculatura
para abarcar un radio de accin mayor.
ma aje tradicional tailan
Percusin cubital thai Crculos digitales
Con los dedos jun-
tos, se realizan pe-
queos crculos en
espacios reducidos,
como el dorso de la
mano y el cuerpo del
esternn. Tambin se
hacen en las piernas.
Estiramientos
En ellos se basa esencialmente el masaje tradicional
tailands. Se estiran las extremidades, el torso y
todo el cuerpo buscando una armona en los movi-
mientos para aligerar las articulaciones e incre-
mentar la flexibilidad muscular, de ligamentos y
de fascias. Es importante dominar y controlar cada
parte del cuerpo partiendo de la postura apropiada
para realizar el estiramiento. Las distintas zonas se
han de coger con firmeza y suavidad hasta alcanzar
el punto mximo de estiramiento permitido. Los es-
tiramientos no deben ser violentos; se tienen que
hacer despacio y con cuidado, reconociendo el l-
mite de los husos neuromusculares. Cada estira-
miento se ha de apoyar en la respiracin y se debe
recuperar el movimiento lentamente.
Crculo palmar
Se aplica en superfi-
cies amplias, como el
abdomen y la espalda,
y consisten en una li-
gera presin con mo-
vimientos circulares
continuos, fijos o a lo
largo de la musculatura.
Con ello se estimulan
los fluidos energticos
y corporales.
Esta percusin se
realiza uniendo las
manos y los dedos,
pero con stos sepa-
rados. El movimien-
to es perpendicular
y repetitivo yse efec-
ta rpidamente con
el reborde del dedo
meique. No se lle-
va a cabo en las partes duras del cuerpo, sino slo so-
bre la musculatura, transversal o longitudinalmen-
te a sta, dependiendo de la zona que se trabaje ydel
fin que se persiga.
40
Parada del flujo sanguneo
Presin palmar suave y perpendicular en las zo-
nas inguinal y axilar, con el fin de detener el flu-
JO sanguneo de las arterias femoral y axilar. La
presin se mantiene entre 30 y 50 segundos. No
se puede reatizm en pacientes con deficiencias cm-
diovasCLtlares y con varices. Esta tcnica aumenta la
irrigacin sangunea y, al liberar la presin, pro-
duce una sensacin de calor que se disemina como
un chorro por las piernas y los brazos del recep-
co[. Se cree que esta tcnica activa y estimula la
energa vital o prnica. Es muy recomendable pa-
ra personas sedentarias.
Balanceos
Coger los pies del recepcor por los talones y levan-
tarle las piernas hasta que la cadera quede ligera-
mente al:ada. Hacer un movimiento de balanceo
rtmico \- continuo. Esto permite al receptor soltar
su es ruerura corporal de una manera consciente o
i:1COl1Sciente. Se realizan con suavidad y definien-
do claramente su direccin. En general se efectan
a.,tes de trabajar con presiones, ya sean palmares o
:,ulgares. Tambin son apropiados para finalizar
una secuencia o buscar respuestas de la estructura
co oral. Los balanceos abren espacios en el cuerpo,
i ~ i l i t n el flujo de la energa y crean una cons-
ciencia de codas las partes del cuerpo que se integran
en el mo\-imienco.
41
1 m nto de a prctica
Cuarta parte
SESIN DE MASAJE THAI,
PASO A PASO
La secuenca de los movmentos que se desarrollan en la sesn
nvolucra a la totaldad del ser humano en sus aspectos ms vtales}
y establece una conexn con el cuerpo} la mente y las emocones.
Una acttud conscentey atenta al realzar las posturas} las presones
y los estramentos permte alcanzar; con suavdady precsn}
los benefcos potencales de este t r ~ o corporal.
Figura de losjardines de Wat Po, en Bangkok,
que simboLiza La concentracin,
La flexibilidad y el equilibrio fisco en perfecta armonia.
43
El mas e tradic onal tailand
ANTES DE COMENZAR
A
ntes de iniciar el masaje tradicional tai-
lands conviene realizar unos ejercicios
sencillos de calentamiento, a fin de pre-
venir los calambres y la fatiga durante la sesin, y
conocer el potencial de nuestro cuerpo. Con estos
ejercicios iniciales se pretende liberar la tensin y
el entumecimiento corporales, aportar flexibilidad
y conseguir habilidad fsica. Gracias a ellos, la se-
sin se llevar a cabo sin sobrecargarse y se desa-
rrollar una resistencia que permitir hacer el
trabajo con mayor comodidad y libertad de movi-
mientos. Estos ejercicios tienen una duracin
mxima de 15 minutos; si se van a dar varios masajes,
basta con realizarlos antes de comenzar el primero.
Al acabar los ejercicios y a partir de la posicin
del diamante, se efecta la serie de posturas del
dador. stas nos permitirn familiarizarnos con e!
trabajo que se llevar a cabo durante la sesin de
masaje. Tambin nos ayudarn a adquirir la ha-
bilidad necesaria para pasar de una postura a otra
con soltura y comodidad, requisito indispensable
para que la sesin se desarrolle con fluidez y ar-
mona.
A continuacin se describen algunos ejercicios
de calentamiento fciles de realizar. La posicin
inicial es de pie, con las piernas ligeramente fle-
xionadas, los pies separados al ancho de la cadera
y las manos sueltas a los lados.
En la posicin inicial, con
las piernas estiradas y las
manos apoyadas en la
cintura, mover la cadera
hacia un lado y hacia otro,
ya continuacin trazar
crculos en ambos sentidos.
Soltar la cadera
Manteniendo la posicin
anterior, realizar crculos con las
rodillas en un sentido y en e!
otro, aproximndolas y
alejndolas entre s.
Crculos con las rodillas
Crculos con el pie
Manteniendo la posicin
anterior, realizar movimientos
circulares continuos primero
en un sentido y luego en el
otro. Repetir el movimiento
con el otro pie.
Elevar un pie de! suelo, extender
la punta del mismo hacia abajo
y seguidamente flexionarlo hacia
arriba. Repetir el movimiento con
el otro pie.
Flexin y extensin del pie
Flexin
de las rodillas
Partiendo de la posicin inicial,
colocar las manos en las rodillas
y flexionar stas espirando. Al
estirar las piernas, inspirar.
Inclinar el cuerpo
Colocndose en la postura
del diamante, balancearse
lentamente de un lado a
otro, dejando que el
cuerpo se desplace desde
e! centro hacia los lados.
44
Sesin de masaje thai, paso a paso
La luna
en diamante
Manteniendo la postura
anterior, colocar una mano en
la regin umbilical, estirar el
otro brazo por encima de la
cabeza e inclinarse hacia un
lado. Espirar, volver a la lnea media inspirando y
repetir el momiento varias veces hacia el mismo
lado..-\ continuacin realizarlo hacia el otro lado.
Crculos
con las manos
Mantener los brazos
extendidos a la altura de los
hombros y describir crculos
con las manos hacia dentro
y hacia fuera. Se inicia el
movimiento hacia dentro con una inspiracin y
seguidameme se cambia el sentido. Los hombros
deben estar relajados.
Torsin del
tronco en diamante
Con bra:os estirados
clame del cuerpo y las palmas
de las manos hacia arriba, girar
cl [ronco lle\'ando los brazos hacia
y Al recuperar la postura inicial,
Repetir el movimiento hacia el otro lado.
:\ 101ino en diamante
Estiramiento intermitente
de los dedos
Abrir las manos lo mximo
posible espirando y dejar los dedos
separados entre s. Inhalar al
cerrar las manos. Al abrir los
dedos, mantenerlos unos
segundos lo ms estirados
posible y a continuacin relajarlos.
Repetir el movimiento varias veces.
Estiramiento de los dedos
y las palmas de las manos
Coger con una mano los dedos
de la otra y realizar una
palanca manteniendo el brazo
estirado. Repetir el
movimiento con el pulgar
y despus con la otra mano.
En este movimiento el brazo se encuentra
completamente estirado, sin sobrecargar el hombro.
Con los brazos flexionados,
entrelazar los dedos y mover las
muecas alternativamente hacia
arriba y hacia abajo, tratando de
conseguir la mayor flexin
posible. Realizar el movimiento
con suavidad y soltura.
Vaivn de las manos
Colocar la punta de los dedos
en los hombros y realizar un
movimiento circular con los
codos, aproximndolos y
separndolos, primero en un
sentido y luego en el otro. Espirar
cuando se aproximan los codos e
inspirar al separarlos.
Remo de brazos en diamante
b:render los bra:os hacia delante
co palmas de las manos
haCia abajo.
Je\:k' en
direCCIn al pecho
\. luego estirarlos
rom1a do un
.1KI\llniento continuo,
rrlmero en un sentido
\. lue=0 en el otro.
45
El masaj e tradicional tailands
Estiramiento con las
manos entrelazadas
A partir de la posicin
anterior, estirar los brazos
hacia delante espirando.
Mantener los hombros
relajados y los brazos
completamente estirados.
Inclinacin
del cuello
Dejar caer la cabeza hacia el
hombro espirando y tratar de
tocarlo con la oreja. Inspirar
al recuperar la posicin.
Realizar el movimiento
hacia el otro lado.
Torsin de la cabeza
Movimientos
oculares
Mover los ojos mirando
hacia arriba y hacia abajo,
hacia un lado y hacia el
otro, sin girar la cabeza.
A continuacin, hacer
crculos en un sentido
y en otro. Todos los
movimientos deben
realizarse lentamente.
Mirando al frente, girar
la cabeza hacia un lado
espirando y volver a la lnea
media inspirando.
Realizar el movimiento
hacia el otro lado.
Extensin y flexin
del cuello
Llevar la cabeza hacia atrs
inspirando lentamente y espirar
al flexionar. En este ejercicio se
recomienda mantener los
ojos cerrados y realizar el
movimiento con lentitud
y suavidad.
Elevacin
de los hombros
Manteniendo la posicin
anterior, inspirar mientras
se suben lentamente los
hombros hacia las orejas y
espirar al bajarlos. Al subir
los hombros, hacer una
pausa reteniendo el aire.
En estado de unidad
Despus de realizar los ejercicios de calenta-
miento y las posturas del dador es muy be-
neficioso dedicar unos minutos a sentir nuestra
totalidad, integrando todos los elementos con
una respiracin profunda, expansiva y serena,
hasta alcanzar un estado de unidad que permita
abarcar la propia energa y la del receptor. Sentir
el momento presente y percibir cada cambio
energtico en el transcurso de la sesin es una
cualidad que todos podemos lograr si nos man-
tenemos relajados y concentrados en lo que es-
tamos haciendo.
El canon pali dice: Hay que estar atento y en
posesin de uno mismo. Hay que dejarse fluir
en cada movimiento, en armona con el cuerpo
fsico, causal y astral.
46
1ntroduccin a la sesin
L
a sesin de masaje tradicional tailands se
reali:a en las cuatro posiciones del receptor:
supina (pginas 47-102), de lado (pginas
123-119), prona (pginas 120-137) y sentada (p-
gina, 138-153). Esra secuencia tiene como finali-
dad trabajar eficazmente los cuatro elementos que
engloban el estado interior, exterior y psicoespiri-
tual de la persona, que se encuentran relacionados
con las partes slidas del cuerpo, los fluidos, la tem-
peratura y la vitalidad fsica y mental.
POSICIN SUPINA
La posLcnsupLna es qULz ms Lmportante porque Lnvducra a todo d
cu.erpo y expone ms dd ser humano. En esta posLdn se
desde pLes hasta cabeza) pasando por d abdomen) refugLo de energa
vLtaL y d pecho) rdadonado con emodones y con LnterLor.
47
El masaje tradicional tailands
48
1. Reverencia en la postura
del diamante
Unir las manos frente al pecho, formando la hoja
del loto, e inclinarse espirando. Erguirse
inspirando.
Beneficios: armonza la energa indivdual y proporciona
un estado de unidad y concentracin fsca, mental
y emocional.
2. Toma de contacto
Despus de la reverencia, aproximar las manos
a los pies del receptor y repasarlas en ellos.
Observar el ritmo respiratorio y todas las partes
que forman la unidad.
Beneficios: permite iniciar el contacto clidamente para
emprender el trabajo corporal.
.,..
Sesin de masaje thai, paso a paso
CALENTAMIENTO DE LA PARTE
A TERrOR DE LAS PIERNAS
3. Caminata
palmar en los pies
Reali:ar una presin palmar
a rema en los pies con
sua\-idad_
Beneficios: relaja la articulacin
",f,[/1" Y slle1ta las piel-nas y
L..':: .
rendones
pedios ---,--t
Precaudones: evitar en
caso de esguince de tobillo.
. Caminata palmar en las pantorrillas
Con las manos sobre
las rtulas, realizar
movimientos circulares
hacia fuera.
5. Crculos
en las rodillas
Benefdos: desbloquea las
rtulas y proporciona movilidad
a la articulacin de las rodillas.
Masajea e/ligamento rotuliano
y los tendones del cudriceps.
gemelo imerno ---1*'-
sleo -----+---'<\
Precauciones: evitar
s. XL'ten varices
:,' _He sas y/O Aebitis.
las manos dirigidas
. acta las rodillas, ejercer
;:-resn ralmar alterna
c:-: el lado imerno de la
;:,a:'.LL'IT la. en direccin
-,,,cee. enre.
Benefdos:
favorece el
retorno venoso
y descarga la
tensinde1
geme10 interno.
49
El masaje tradicional tailands
6. Caminata palmar en el muslo
Realizar caminata palmar alterna en el muslo,
hasta la cadera, y regresar a los pies.
7. Presin pulgar en los tres
puntos del tobillo interno
Ejercer presin pulgar en los tres puntos que se
indican en la fotografa, en ambos pies.
Beneficios: estimula 105 puntos reflejos de la parte baJa
de la espalda y de los rganos lnternos.
50
sartorio -+-+--'\
recto femoral ---''----1':-llk\
vasto medial -----,-----+-
Beneficios: mejora la circulacin
linftica y sangunea de las
piernas, y relaja la musculatura
del muslo y la cadera.
Los PIES
Los seis puntos del pie
L""'S les existen puntos
ue estn relacionados
-'-:"\ o, rganos internos y, al
;-:e'IO:lar1o" se fayorece su
-1.:' amienro y se activa
.a e. .eLa del sen kalatharee.
9. Pre-in pulgar
en la planta del pie
:6:0 ar con los pulgares el punto que se
c:lC 'en ra entre el taln y la planta, en ambos
::-: -s. \. conrinuar presionando sobre la bveda.
.-\: l' "ar a la bola del pie (metatarso), realizar
-;:0, . e tos circulares en espiral con el pulgar,
o todos los dedos, uno a uno.
Beneficios: mejora las funciones de los rganos internos
e. -e reflejo correspondiente.
51
Sesin de masaje thai, paso a paso
8. Presin pulgar en los seis puntos
de la planta del pie
Presionar con los pulgares los seis puntos de la
planta de ambos pies. En cada presin contar
lentamente hasta 5. Comenzar en el punto 1,
llegar hasta el 6 y regresar de nuevo al 1.
Beneficos: mejora las funciones orgnicas a travs de los
puntos reflejos del pe, libera la tensn de la planta del pe
y ayuda a evtar los calambres y la retraccin de los dedos.
e
E t trad o a ilands
10. Presin pulgar
en el dorso del pie
Colocar los pulgares perpendicularmente en
la articulacin del tobillo y presionar. Despus,
realizar movimientos circulares en espiral sobre
el dorso de los pies, hacia los dedos, uno a uno.
Benefdos: mejora la drwlacn del pe y libera
la tensn del dorso. Favorece el flujo de la energ[a
del sen kalatharee.
ARCO DEL PIE
El arco del pie se encuentra relacionado con
la zona refleja de la columna vertebral y, al igual
que sta, tiene una estructura curva. Al presionar
el lado interno de los pies, se influye en los puntos
relacionados con la columna vertebral y el sistema
nervioso central. Con estas presiones se mejora la
movilidad de la columna; tambin se alivian los
problemas de espalda y se normaliza su
funcionamiento.
11. Presin pulgar en los ocho
puntos del arco del pie
Presionar los diferentes puntos de ambos pies.
Comenzar en el punto primero y al llegar al
octavo volver al principio. Repetir el movimiento
nmero 3.
Benefdos: libera la tensin de la columna
vertebral por efecto reflejo.
52
e
e
12. Crculos con el pie
Senrarse en la posicin de media mariposa con
una pierna esrirada y dejar que la pierna del
receptor descanse sobre ella. Coger el pie por el
raln y mm'ili:arlo con la otra mano formando
crculos en ambos sentidos.
Beneficios: Aexibiliza la artiwlacn
del c
1
bllto y libera los bloqueos energticos.
1-+, Esciramiento de los dedos
e e: ;'le del receptor por el taln con una
:-::3.:: : (L' la orra estirarle los dedos, uno a uno,
\' "ua\'idad,
Beneficios: a ore las altiwlacones, desbloquea et
de enel-g[a en los dedos y da movilidad
-' .'5 5e,;n:ente
1
5distales.
Precauc [o nes:
53
Sesin de masaje thai, paso a paso
13. Rotacin del pie
Con una mano en el taln y la otra en el
dorso, girar el pie hacia dentro y hacia fuera,
desde el tobillo hasta la punta, en cuatro
movimientos,
'Beneficios: estira los ligamentos
de la artiwlacn det tobllto.
Previene esguinces y la limitacin artiwlar.
El masaje tradicional tailands
15. Crculos con
los dedos del pie
Cogiendo cada dedo del receptor con los
dedos ndice y pulgar en forma de pinza,
realizar crculos en ambos sentidos.
Beneficios: desentumece los dedos
y les proporciona flexibldad y movilidad.
Previene elsindrome de martillo.
16. Estiramiento de la pierna
Colocar una mano en el taln y la otra en el
dorso del pie y tirar de la pierna lentamente hasta
observar que se mueve el torso del receptor.
Benefcios: abre las articulaciones de la roditla,
de la cadera y del pie. Moviliza toda la estructura.
f
54
Sesin de masaje thai, paso a paso
17. Estiratuiento hacia fuera
Partiendo de la posicin anterior,
estirar la pierna al tiempo que se abre
el pie hacia fuera.
Precaucones: evtar en caso de prtesis
de cadera y de dolor en la rodlla y el pie.
18. Estiramiento hacia dentro
Cambiar la posicin de las manos. Coger el
pie por el taln con una mano y el dorso con
la otra. Estirar la pierna mientras se presiona
el pie hacia dentro.
Repetir del paso 12 al 18
en el otro pie.
(
55
El masaje tradicional tailands
19. Presin palmar en los pies
En posicin del diamante, separar los pies
del receptor a lo ancho de la cadera y
alinearlos paralelamente. Ejercer presin
palmar perpendicular sobre el dorso,
estirndolo.
tibial anterior
extensores
de los dedos
13enefcos: estira los tet1dot1es del pe
y los msculos de la piema at1terior.
FlexbUza la articulacil1 del tobllto.
____000.0 _. 0 __0 _._0_000.0.000 _000
20. Presin tenar en la bola del pie
Manteniendo la posicin anterior, colocar el
taln de las manos en el metatarso y presionar
hacia delante para flexionar los dedos.
13enefcos: estira la fascia
plat1tar y el tendt1 de Aquiles.
PreVlel1e la retraccil1 de la
musculatura de la pat1torrllta.
tendn del
msculo plantar
\
(J
sleo ----

56
21. Presin palmar con
los pies hacia dentro
Presionar perpendicularmente el
dorso de los pies, que deben estar
dirigidos hacia dentro.
Benefcios: estira los msculos
ddlado extemo de la pierna.
ribia! anterior
peroneo corro
1/''....\'------ extensor largo
de los dedos
__ . Presin palmar en
los pies superpuestos
C,-<.'car un pie sobre el otro y
;' co:0nar perpendicularmente
Ce':": ':L.1bao manos, primero
U' ;'1<: \" luego el otro. Repetir
el nmero 3.
Benefcios: mcrelltenta
Precauciones: evitar en lesiones
de :Llbitlo yen caso de inflamacin
l' ;ruca del pe.
Sesin de masaje thai, paso a paso
--_ _.._ _ _.. _._ _._._ __ __._--_ .
57
El masaje tradicional tailands
LAS PIERNAS
Las tres lneas internas y externas
de las piernas
---------------------------.
' ..
-. --------- ---------
--
8eneficios: expande los
msculos de la perna y prepara
para el trab;yo ms profundo.
58
Las piernas representan, junto con
los pies, el asentamiento en la tierra.
Su importancia estriba en que por ellas
transcurre la mayora de los senderos
energticos sen, los cuales estn muy
relacionados con la estructura corporal
y con los rganos internos. Existen tres
lneas en el lado interno
de las piernas y otras tres
en el lado externo, y se
trabajan desde los tobillos
hasta la cadera y viceversa.
El masaje tradicional tailands
hace hincapi en el trabajo de
las piernas por la importancia
que tienen en el equilibrio
y la estabilidad de la columna
vertebral, eje fundamental
del buen funcionamiento
energtico y orgnico.
23. Estiramiento palmar
en el lado interno de la pierna
A partir de la posicin del diamante, frente
a la pierna, colocar una mano en la cadera
y la otra en el pie, y presionar al tiempo
hacia arriba y hacia abajo.
/
Sesin de masaje thai, paso a paso
24. Cannata palmar
en el lado interno de
la pierna
Colocar las manos una aliado
de la otra y presionar
alternati\'amente desde el muslo
hasta el pie y viceversa,
Benefcos: acondiciona
la musculatura para
el trabajo energtico y
favorece la circulacin,
_.5, Presin alterna con
10- pulgares en la pierna
Sobre las tres lneas energticas del lado
1Il emo de la piema (ver grfico pgina
- S), comen:ar la presin en el tobillo,
a-cender hacia la cadera y volver
al tObillo para cambiar de lnea.
lClar el recorrido en el punto
'lm ro 1, seguir en el 2 y finalizar
e el 3
Beneficios: mejora las funciones de los rganos
,'::ertlc'; (ritln, bazo e higado). Armoniza las
e n : c ~ l c n e )' la actividad sexual. Activa la
e'ler:;u .le [os sen kalatharee, sahatsarangsi
\ :2\\ arce.
59
El masaje tradicional tailands
26. Estiramiento
palmar en el lado
externo de la pierna
Manteniendo la posicin del
diamante frente a la pierna,
colocar una mano en la cadera
y la otra en el dorso del pie, y
ejercer presin en sentido
contrario a la rodilla.
Beneficios: estira las fascias del lado
externo de la pierna y expone las
lneas energticas.
27. Caminata palmar
en el lado externo
de la pierna
Colocar la planta del pie sobre
el dorso del pie del receptor, a
fin de mantener la pierna
estirada, y realizar la caminata
palmar en el lado
externo, desde
la cadera hasta el
tobillo y viceversa.
Beneficios: prepara
los msculos y las Uneas
energticas para un trabajo
profundo.
60
Sesin de masaje thai, paso a paso
28. Presin alterna con
los pulgares en la pierna
Repetir el procedimiento tcnico
del paso 25 en las tres lneas del lado
e:-;terno de la pierna (ver grfico
pgina 58).
Benefdos: mejora las funciones
d:;est\,as y Ubera la rigidez
Il\lLSwlar. Activa [a energa de
[os sen sailatsai"ai1gs y
ta\\'aree en e/lado externo,
as como ittha y pingkhala.
Tras trabajar el lado interno
de una pierna y el lado externo de
la otra, repetir del paso 23 al 28
colocndose por fuera de la otra pierna.
29. lvledia mariposa
abducwres
sarrorio ~ \
J.
Beneficios: estira la musculatura interna del
"..'o/L'. ;1exlbiU::a [a cadera y estimula la energa
~ e .L'; 'en nantakalVat y ktcha.
CL,s:er la pierna del receptor y flexionarla dejando
c. :llU:do apoyado en el suelo y el pie a la altura de
:.3. rL,Jilla -:le la pierna estirada (hombres, lado
i:..:uier-:lo; mujeres, lado derecho). Si es necesario,
c <ocar un cOJn entre el suelo y el muslo del
recerLOr. Ejercer presin palmar en la cadera
corresrondiente a la pierna estirada y en
tres runtOS del muslo de la pierna
e. mdia mariposa.
61
El masaje tradicional tailands
30. Presin palmar en mariposa
abductores

interno
sartorio
iliopsoas
Manteniendo la posicin del receptor, juntar los
talones de las manos (eminencia tenar) y abrir
stas. Presionar perpendicularmente el muslo
interno, desde la cadera hasta la rodilla y
viceversa.
8eneficios: aumenta la movlidad de
la pelvis por la liberacn de la tensin
de la musculatura interna del muslo.
Incrementa la energa de 105 sen
kalatharee, sahatsarangsi y tawaree.
31. Presin palmar
en el muslo y en la
pantorrilla
Ejercer presin perpendicular
y alterna en el muslo y en la
pantorrilla, con una mano desde
la rodilla hasta el pie y con la
otra desde la cadera hasta la
rodilla y viceversa.
8eneficios: aumenta el
flt.yo energtico en la
pierna, incrementa el
movimiento de la cadera
y regula el ciclo menstrual.
Precauciones: evitar en algas plvicas
y en inflamacin de ganglios inguinales.
sartorio
abductores
vasto
interno
t
gemelO
, Interno
sleo
62
Sesin de masaje thai, paso a paso
32. Presin plantar
en el lado interno
del muslo
Sentarse en posicin de
media mariposa con una
pierna estirada, coger por
el taln el pie de la
pierna flexionada del
receptor y colocar la planta
del pie en el lado interno del
muslo de la pierna flexionada.
Ejercer presin al tiempo que se
tira del taln y del otro pie del
receptor. Se presiona en tres puntos, desde la
con'a hasta la mitad del muslo para regresar al
plie"ue de la rodilla.
Beneficios: mejora el retorno venoso de la perna, !bera
i.J. "ensitSn de la musculatura del lado interno del muslo
. actn'a la energa del sen kalatharee.
sartorio -+---'\:\
abductores
grcil
33. Presin en el muslo
con los pies
esde la posicin
a enor, introducir un
pie por debajo del
muslo y situarlo por
delante, mientras el
OtrO ie presiona
el lado interno,
Beneficios: por el efecto de bombeo
ll1,:iora el retorno linftico y actva la
e ersia de los sen sahatsarangsi y tawaree.
63
isquiotibiales
abductores
vasto
medial
El masaje tradicional tailands
34. Presin plantar con un pie en gancho
Enganchar en la corva
de la pierna el pie de
la pierna flexionada
del receptor y, con
la otra pierna, ejercer
presin plantar en
el lado interno del
muslo, sobre tres
puntos, al tiempo que
se tira del taln de la
pierna estirada.
Benefdos: por la compresin que se ejerce
sobre el tejido blando, libera las adherencas de
la musculatura interna del muslo y produce un
estmulo en los sistemas nervioso y energtico.
sartorio
.bdo,w,,,
rgrCil
1
I
1
!
35. Pedaleo plantar
Desenganchar el pie del receptor, cogerlo por
el taln y tirar de l firmemente, mientras se
presiona alternativamente con la planta de los
pies en el lado interno del muslo.
Benefdos: rel;ya y armonza
el trabajo realizado con las
presiones profundas.
s s e as e th a paso
36. Presin en el muslo
con los dedos en garfio
Manteniendo los pies en el lado interno del
muslo, aproximarse al receptor y enganchar
su pierna al tiempo que se apresa con las
propias piernas. Realizar presiones con los
dedos en garfio, tirando varias veces de
forma alterna del muslo.
~ \asto
medial
\
13enefcos: distien.de la
mu.scu.latu.ra de1 mu.slo
an.terior y mejora las
fu.n.cLon.es digestivas
y sexu.ales.
37. Percusin con el puo
en el muslo
c ~ el puo semicerrado realizar percusiones
ce tmuas y repetidas, mientras la otra mano
EL: -:le la rodilla.
Beneficios: r e 1 ~ a la mu.scu.latu.ra y permite W1
iEc/L'r rt )0 de sal1gre. Amplifica energticamen.te
le
'
.' ,"eCCcl; de (as plesion.es realizadas con. los dedos. 'iJ.
65
El masaje tradicional tailands
38. Torsin alterna en el muslo
Adoptando la posicin del diamante, colocar la
pierna flexionada, manteniendo el apoyo plantar.
Poner entre las rodillas el pie del receptor para
inmovilizar la pierna y realizar presiones digitales
con torsin en los lados interno y externo del
muslo, desde la rodilla hasta la ingle y viceversa.
Benefd.,s: estimula la energa de los sen tawaree y
sahatsarangsi y mejora las fundones de [as vas digestivas.
/
-r-----:- recto
femorai
"asto
medIal
39. Presin digital en el muslo
Sobre la lnea media del muslo, ejercer
presin perpendicular desde la rodilla hasta
la ingle y viceversa.
Benefd.,s: bera la
tensin del muslo y la
sobrecarga de la rodilla.
Favorece las fundones
intestinales. Activa la
energ[a del sen kalatharee.
recto
femoral
66
40. Cascanueces
en el muslo
Entrela:ando los dedos,
colocar las manos en los lados
interno y externo del muslo y
ejercer presin en varios
puntos desde la rodilla hasta
la ingle y viceversa.
Sesin d masaj thai, paso a paso
41. Presin con
los pulgares
Ejercer presin con los
pulgares en forma de pinza
en los lados interno y
externo del muslo, en varios
puntos desde la rodilla hasta
la ingle y viceversa.
13enefdos: armol1za los ciclos
corporales y mergtcos.
([acro
lilotiQlal
[en';:r de la
i ~ l lena
vasto 111edial
13enefdos: activa
la merg[a de los
sel1 tawaree y
sahatsaral1gs, mejora
ta rrigacil1
sal1gul1ea y prev[el1e
la retraccil1
de los tmdol1es
il1terl1os y extemos
de la rodilla.
42. Cascanueces con estiramiento
del muslo
Ejercer presin con las manos en los lados
interno r externo del muslo, al tiempo que
se tira hacia s.
Bel1efdos: esti-a la musculatura del muslo
anterol-, moviUza tos segmel1tos superiores
)' abl-e los espacios articulares.
I
67
e t ici Ha
43. Percusin cubital thai
en el muslo
Unir las manos separando los dedos
entre s y realizar ut, movimiento de
percusin continua en el muslo.
Benefdos: revitaUza los plAntos energticos
del mlAslo y relaja la mlAswlatlAra.
45. Percusin
con el puo
Inmovilizar la pierna con una
mano en la rodilla y, con la otra,
realizar Llna percusin continua
en la parte posterior del muslo.
Benefdos: mejo,-a el Rujo de energa
y relaja la mltswlatLlra. Favorece la
cirwladn sanglAnea y previene
la pesadez de las piernas. I
44. Presin de pulgares en A
Juntar los pulgares y presionar el centro de la parte
posterior del muslo, desde la corva hasta el glteo
y viceversa.
Benefdos: estimula la energ[a de los sen ittha y pingkhala.
r ; ~ hceps femoral
68
46. Estiramiento
de la pantorrilla
Entrelazar las manos, colocarlas
en la pantorrilla y tirar hacia s.
Comenzar en la corva, bajar
hacia el tendn de Aquiles
y luego volver a subir.
Sel1efcos: relaja los gemelos y
previen.e su agarrotamien.to. Activa
la circulacin. de la piema.
\
,
aj 1, pas
47. Presin digital
en la pantorrilla
Doblar los dedos, colocarlos en la
mitad de la pantorrilla y tirar de ella
en varios puntos.
Sel1efcos: in.cremellta la en.ergia de la
piema y mejora el estado de n.mo.
69
El masaje tradicional tailands
48. Cascanueces en la pantorrilla
Presionar con las manos los lados interno y externo
de la pantorrilla en varios puntos.
Beneficios: !bera las adherertcas moFascales de la pantorrlla
y rdaja los msculos correspondientes. Previene la retraccin
de los lgamentos dd tobllo. Activa energtcamente los sen
sahatsarangsi y tawaree.
49. Torsin alterna
de la pantorrilla
Coger la musculatura de la pantorrilla
y retorcerla alternativamente hacia
dentro y hacia fuera.
Beneficios: r ~ los msculos y lbera
las tensiones de la pantorrlta.
50. Presin tenar en el muslo
Manteniendo la pierna flexionada, colocarse
frente al muslo y ejercer presin tenar en \'arios
puntos del mismo, desde la cadera hasta la
rodilla, mientras la otra mano sujeta sta.
tracto iliotibial
Beneficios: estira la musculatura
lateral dd muslo. Da !bertad de
movimientos a las piernas y previene
su rigidez. Influye positivamente
en la digestin.
70
Sesin de masaje tha i, paso a paso
51. Palanca
en la pierna
Coger la pierna por el tobillo,
situar el antebrazo en la corva
y presionar perpendicularmente
el pie.
Beneficios: desbloquea la
articulacin de la rodilla y libera
et estancamiento energtico.
Prepara para la sguente posicin,
cudriceps
52. Presin palmar en mariposa
Fle:-;ionar lentamente la pierna hacia atrs
\' lb'ar el taln hacia los glteos. Si es
necesario, utilizar el regazo como soporte
de la rodilla, Presionar en varios puntos desde
la cadera hasta la rodilla.
Beneficios: es LH1 estiramiento poderoso de la
Illl<SCl.atl.lra det muslo, Mejora las fundones
gastrointestinales y descarga la rodilla.
Precauciones: evtar
en lesones de rodlla.
71
El aj tradic al la d
53. Flexin de rodilla
Colocarse en posicin ecuestre frente al
receptor y cogerle la pierna. Poner el pie en
la ingle, una mano en la rodilla y la otra
en el muslo. Ejercer presin tenar en ste, en
varios puntos desde la ingle hasta la rodilla
y viceversa, mientras se lleva la
rodilla hacia el pecho.
13enefcos: descarga la zo,u lumba,' y estira
los msculos de la cadera. Mejora las funciones
hepatobliares e ntestinales.
cuadrado lumbar -'-:-----
bceps ..
femoral \
\
\
i
)
\
54. Presin de mariposa en 45
0
glteos
cuadrado
lumbar
Mantener el pie en la ingle, abrir la rodilla hacia
fuera unos 45" y ejercer presin palmar (mariposa)
sobre el lado interno del muslo. Presionar en
varios puntos desde el pliegue de la rodilla
hasta la ingle y viceversa.
13enefcos: flexibiliza la a,ticulacin
de la cadera. Estira la musculatura de
los muslos y los glteos. Activa la energ[a
de los sen nal1takawat y kitcha.
72
Sesin de masaje thai, paso a paso
13etLefdos: incrementa los efectos
del movimiento anterior.
ss. Presin tenar
con soporte en la rodilla
Ejercer presin palmar en el lado
interno del muslo, desde el pliegue
de la rodilla hasta la ingle y viceversa,
mientras la otra mano sostiene la
rodilla.
13enefdos: estira la
musculatura posterior
de las piernas y libera
la retracdn lumbar.
56. Presin tenar en el muslo
.-\ panir de la posicin anterior, coger el
taln de la pierna flexionada y dirigir la
rodilla hacia el hombro contrario. Ejercer
presin tenar sobre el muslo, desde la corva
hasta los glteos, mientras se empuja la
pierna hacia delante.
--glteos
isquiotibiales
73
isquimibiales
El masaje tradicional tailands
57. Presin con la rodilla
en el muslo
Colocar una mano en la rodilla
del receptor y la otra en el pie.
Con la rodilla externa presionar
en el muslo, mientras se empuja
hacia delante el taln del receptor.
Benefidos: estmula el f!Lyo de la mergia
profunda y fortalece el nervio ctico.
-r- , _
58. Estiramiento de la pierna
Con una mano en el pie y la oua
controlando la rodilla del receptor,
estirar la pierna cruzndola hacia
el otro lado. Inmovilizar la pierna
con la rodilla y con una mano,
mientras la otra mano presiona
a lo largo del muslo.
Benefidos: estra la musculatura
del muslo y da ampUtud de
movimientos a la articulacn
de la cadera. Mejora el riego
sanguneo de la pierna
74
cuadrado lumbar -/-t-r
glteos ~
isquiotibiales --E:::::-+b
n masaje tha , paso paso
59. Presin plantar en el muslo
Sentarse entre las piernas del receptor
y colocar una pierna sobre la que tiene
estirada para inmovilizarla. Poner el pie
de la otra pierna en el muslo de la
pierna flexionada del receptor y
presionarla en varios puntos,
mientras se tira del taln y
del dorso del pie.
I
Beneficios: mejora el flujo
sanguneo y Ubera la
tensln de la musculatura
del muslo posterior.
6 . Doble presin plantar
isquiotibiales

I
1 '
\. lanteniendo la posicin anterior, colocar
en el pliegue del glteo el pie de la pierna que
inmm-ili:aba y presionar con firmeza. Mientras,
rresionar con el otro pie en varios puntos del
muslo al tiempo que se tira del pie del receptor.
Beneficios: activa la energa de las piernas
y moviliza la articulacin de la cadera.
Favorece ell-etomo venoso y linftco.
75
El masaje tradicional tailands
glteos
Ikf------- semirendinoso
--
bceps femoral
61. Remo en la pierna
Manteniendo la posicin anterior, ejercer
presin sobre tres puntos entre el muslo
y el glteo, al tiempo que se tira de la
pierna con cada presin.
Benefdos: !bera la sobrecarga de los glteos
y previene los ataques de citica. Estimula la
energia de los sen ittha y pingkhala.
62. Comps con presin de mariposa
Abrir lentamente la pierna lo mximo posible,
separndola del centro. Adoptar una posicin ecuestre
y mantener en el dorso del pie la pierna del
receptor. Con la rodilla que se encuentra
apoyada inmovilizar la otra pierna para que
no se cierre. Ejercer presin palmar (mariposa)
sobre el muslo en tres puntos, desde la ingle
hasta la rodilla y viceversa.
Benefdos: mejora las fundones urogenitales y
armoniza la energa sexual. Aumenta el vigor fSlCO
y el deseo de luchar en la vida.
\\
/
76
Sesin de masaje thai, paso a paso
63. Presin palmar en el muslo
Mamener la pierna abierta y ejercer presin
palmar en el muslo, desde la ingle hasta la rodilla
y vice\'ersa.
13enefdos: mejora el A00 sanguneo y lnftico. Produce
Lin efecto ,'elajante en el muslo. Proporciona confianza y
apertllra emocional.
( 1
64. Parada del flujo sanguneo
'\ lameniendo la pierna abierta, ejercer presin
ralmar durame unos 50 segundos en el pulso de
la aneria femoral, en la ingle. A cominuacin,
at10jar lemameme la presin hasta liberarla por
o m ~ l d o y despus hacer suaves presiones con
la palma de la mano en el muslo, desde la ingle
hasta la rodilla.
Benefidos: mejora la rrgacin sangunea en la pierna
-' .'renene el enfriamiento de los pies. Se le atrbuye un
.1LUnentLl de la enelsa vital.
Precaudones: no realzar en personas
con deficiencias cardovasculares, con
varices y con hipertensin.
77
El masaje tradicional tailands
sleo
gemelos
/.
Colocarse en posicin ecuestre
y apoyar en e! muslo la
pantorrilla de! receptor. Coger
el taln con una mano y poner
el antebrazo en la planta del
pie. Con la otra mano ejercer
presin palmar en el muslo, al
tiempo que se presiona con el
antebrazo en la planta del pie.
Betlefcos: estira el tendn de Aqu.les y pt'eviene la retraccin
de ste, los calambres y la sobt"eca"ga de tos gemelos.
6S. Estiramiento
de la pierna
66. Estiramiento en silla
Sentarse sobre e! muslo del
receptor, cogerle e! pie con
las manos y tirar hacia s.
Betlefcos: refuerza los efectos
del movimiento anterior.
Precaucotles:
evitar en caso de
dolor agudo en la
parte posterior de
la pierna.
isquiotibiales
gemelos
sleo
\
I \
\(j
78
Sesin de masaje thai, paso a paso
67. Estiramiento
vertical de la pierna
En posicin ecuestre frente al
receptor, apoyar en el hombro
su pierna, entrelazar las manos
y presionar con ellas sobre la
rodilla, al tiempo que se empuja
la pierna hacia el cuerpo del
receptor.
13enefcos: estl-a toda la
musCLllatura de la pen1a y Ubera
105 estancamientos de energa.
""""'----- I
glteos
isquiotibiales <E-I-t-IiJ
-
68. Estiramiento frontal
de la pierna
Coger el pie del receptor con las dos manos,
ejercer presin en el dorso y tirar hacia delante.
'13enefcos: reCLlpera la posidnnatura[
y favorece et fl00 energtico hada [05 pies.
Repetir del paso 29 al 68 en la otra pierna.
79
El masaje tradicional tailancls
Precaudones: las msmas que en et paso 64.
Benefdos: incrementa
los del paso 64.
. .
Realizar caminata palmar en las
piernas, siguiendo los pasos 3 a 6.
Al llegar a la zona inguinal, en el
pulso de la arteria femoral,
ejercer presin palmar doble
durante 30 segundos. Liberar la
presin y volver a los pies con
caminata palmar.
69. Doble parada
del flujo sanguineo
Benefdos: retaja la musculatura,
Favorece la crculacn ygenera
una sensacn de Uvandad.
70. Balanceo de las piernas
De pie frente al receptor, cogerle las dos
piernas por los tobillos y tirar de ellas
mientras se realizan balanceos.
so
Sesin de masaje thai, r ~ d paso
Precauc<lnes: evitar en caso de hipertensin,
de sndrome del seno carotideo y de lesiones
en la columna vertebraL
Precauc<lnes: las mismas dd paso anterior.
Partiendo del movimiento anterior,
pedir al receptor que coloque las manos
en las rodillas y empujar las piernas
por detrs de la cabeza.
Benefcos: Fortalece e! sistema nervioso central
e incrementa los beneficios dd paso anterior.
72. Arado con las manos
en las rodillas
trapecio
isquiotibiales
espinoso
glteos
-- serraro posrerlor inferior
Benefd<ls: AexbUza la columna vertebral y descarga
la Il\llsClllatw'a de la espalda y d cudlo.
71. Arado con las manos
a los lados del cuerpo
Manteniendo cogidas las piernas del receptor,
adoptar la posicin del hroe. Tratar de llevar
los pies del receptor por detrs de su cabeza
sin que se le doblen las rodillas.
81
El masaje tradicional tailands
73. La rana
Beneficios: incrementa los efectos
de los movimientos anteriores.
Separar las piernas del receptor al
ancho de sus hombros. Colocarse en
cuclillas frente a sus muslos y ejercer
presin con las rodillas en el muslo.
Mientras, empujar las piernas hacia
delante para que las rodillas toquen
el pecho y los pies se orienten hacia
los hombros.
abducrores
glreos
---------
74. Pierna estirada con medio loto
Cruzar una pierna y colocar el pie en el muslo
contrario. En posicin del hroe, inmovili:ar la
rodilla flexionada y presionar con el antebrazo
la planta del pie.
Beneficios: estira el tendn de Aquiles
y !bera la tensin de los glteos y de la pelvis.
82
Sesin de ma e thai, paso a paso
75. Presin con el codo
en la planta del pie
Manteniendo la postura anterior, ejercer presin
en el centro de la planta del pie sobre varios
puntos. Para finalizar, presionar con el antebrazo.
Benefcos: mejora la digestin
y el Rujo de la etlerg(a vital.
Estira el tendn de Aqu.les y
previene los calambres. Favorece
el retorno venoso de la pierna.
Precaucones: evitar en lesiones
de tobillo, rodilla y cadera.
glteos
isquiotibiales
76. Presin palmar
en el muslo
Flexionar la pierna estirada del
receptor y estirar la pierna que
estaba en medio loto. Adoptando
el dador la postura ecuestre,
ejercer presin palmar sobre el
muslo, al tiempo que se empuja la
pierna estirada hacia delante.
Benefcos: Ubera la sobrecarga lu.mbar
y mejol'a la circulacin de las piernas.
83
abai tradicional ta a
77. Presin con la
rodilla en el muslo
A partir de la posicin
anterior, ejercer presin con
la rodilla en \'arios puntos,
mientras se empuja la pierna
estirada hacia delante.
Benefcos: l'eFuerza los efectos
del movimiento antel'iol'.
Repetir del paso 74 al 77
en la otra pierna.
78. Remo en rana
Introducir las piernas entre
las del receptor, primero una
y luego la otra, y colocarlas
a los lados del torso, Manteniendo
los pies del receptor firmemente
cogidos, efectuar un mm'imiento
hacia delante y hacia fuera, formando
grandes crculos con los pies.
Benefcos: movUza la parte
baja de la espalda y la cadera.
Aumenta la flexibUdad
de la espalda y las piernas,
Precaucones: evitar
en caso de hipertensin,
de sllldrome del seno
carotideo y de lesiones
en la columna vertebral.
84
79. Pinza asistida
Colocarse con los pies separados a los lados de la
cadera del receptor y apoyar en el abdomen sus
piernas, que estarn estiradas. Cogerle los brazos
y balancearse hacia atrs mientras se tira de ellos.
Benefdo5: 'elaja la espalda y proporciona flexibilidad.
Inaelllet1ta la energa de los sen ttha y pinkhala.
Sesin ele masaje thai, paso a paso
80. Estiramiento de los brazos
con las piernas dobladas
Cruzar las piernas del receptor e
inmovilizar sus pies con las rodillas.
Estirar firmemente de los brazos varias
veces. Desde este movimiento se llega
a la posicin sentada dando unos pasos
hacia atrs.
Benefdo5: relaja la parte baja de la espalda
y flexblza las rodilla5 y la c.adera.
85
El masaje tradicional tailands
81. Estiramiento de la espalda
Con el receptor tendido, colocar la pierna
flexionada en media mariposa y presionar con el
pie en el lado interno del muslo. Poner las manos
en la espalda y tirar hacia s alternativamente.
Repetir el movimiento en el otro lado.
Beneficios: moviliza la espalda generando
una sensacin de expansin. Aumenta la
capacidad respiratoria y la fuerza vital.
Beneficios: estira la musculatura
del muslo y libera el diafragma.
Mejora la irrigacin sangunea
en la parte superior.
86
1/
) .
! intercostales
\
82. El puente asistido
Colocarse en la posicin de la silla frente
a las piernas del receptor y apoyar sus pies
en las rodillas. Cogerle las rodillas y tirar de ellas,
al tiempo que se efecta un balanceo hacia atrs
hasta levantarle la cadera.
recto ----++-_+:
abdominal
cudriceps
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL ABDOMEN
Los nueve puntos del abdomen
5
.. ' 7 El abdomen representa el centro del cuerpo y en l
se halla el refugio de la energa vital. Tambin en
l se encuentra el kanda, rgano sutil en el cual se
originan las lneas de energa sen. En el abdomen
se trabaja bsicamente en nueve puntos con una
presin palmar suave y cada vez ms profunda,
dirigida hacia la regin umbilical o el kanda.
Los nueve puntos del abdomen son los siguientes:
vejiga (1), apndice vermiforme (2), colon
ascendente (3), hgado (4), plexo solar (5), bazo
(6), colon descendente (7), colon sigmoide (8)
y recto (9). El trabajo en los puntos del abdomen
se reali:a despus de la presin palmar en crculo,
siguiendo la numeracin en el sentido horario.
1
9
-. 8
1
(V
Colocarse en la posicin del diamante, en el
lado derecho del receptor, frente a su abdomen.
Poner la mano derecha sobre la regin
abdominal y presionar hacia delante. Cuando
se llegue al lmite, hacer un movimiento circular
hacia el pubis. Liberar la presin, volver al
punto inicial y repetir el movimiento varias
,eces.
83. Presin palmar en crculo
13enefc"s: estimula las fundones digestivas y la
motildad intestinal, previniendo el estreimiento.
Activa el Rujo sanguneo y energtico.
87
El mdsaj lona
84. Presin palmar en los nueve
puntos del abdomen
85. Presin con los pulgares
en el abdomen
Precaudones: evitar en caso de hernia de hiato,
dolores abdomnales, algias plv[cas y gastritis.
Benefdos:
mejora las
funciones
metabUcas,
previene los
dolores lumbares
y estimula la
energa del sen
ktcha.
/
.2
1 1
PartieLdo de la posicin ecuestre, ejercer
presin con los pulgares sobre los puntos 1, 2
Y3. En cada punto se presiona tres veces y se
mantiene la presin 5 segundos. Seguidamente,
hacer presin palmar en crculo.
Benefdos: prevel1e
las al10maUas
ntestnales y
digestivas. Favorece
el funcionamiento de
los rganos il1ternos.
Activa la energa del
kal1da e inf1uye en
todas las l neas
ertel"gticas sen.
Manteniendo la posicin del diamante, cambiar
de direccin y colocarse muslo con muslo al
lado del receptor. Apoyar una mano en el
punto 1 del abdomen (ver grfico pgina 87)
y presionar en direccin al ombligo. Repetir el
movimiento tres veces y continuar del mismo
modo en los siguientes puntos, en el 5 yen e16
con la mano izquierda, y del 7 al 9 con la
derecha, siempre en direccin al ombligo.
86. Presin
plantar en
el abdomen
Sentarse entre las piernas
del receptor y colocar los
pies en su abdomen.
Cogerle las manos y
ejercer suaves presiones
con las plantas de los
pies en el abdomen.
Colocar la bola de los
pies a los lados de la
regin umbilical y
presionar ms
profundamente, pero
sin hacer dao. Finalizar
con una caminata
plantar en el abdomen.
/
./
\
Benefdos: incrementa los
efectos anteriores por la
profundidad de la presin.
Precaudones: las mismas del paso anterior.
88
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL PECHO
87. Presin palmar en
espiral sobre el esternn
Adoptando la posicin del
diamante alIado del receptor,
colocar la mano derecha sobre
el esternn y realizar
moYimientos de presin con
toda la mano
en circulas
continuos.
Repetir el movimiento
tres \eces.
Benefcos: estimula la energa del sen sumana
y facilta e! retorno linftico.
---_.._--_._._--_._.-.. --_.._._._--
Benefcos:
estimula por reflejo
la energa de los sen
lawusangy ulanga.
Libera la tensin
de! pecho.
Precaucones: evitar en procesos
asmtlcos yen caso de
descoll1pensadn cardiovascular.
Es incompatible con los marcapasos.
8. Presin hipotenar
a los lados del esternn
,-\doptando la postura ecuestre, colocar
los cantos de las manos a los lados del
esternn del receptor y ejercer una
SUCl\'e presin perpendicular.
89
El masaje tradicional tailands
89. Presin palmar en el
pecho y en los hombros
Manteniendo la posicin ecuestre,
colocar las manos en el pecho y
presionar perpendicularmente el
pecho y los hombros.
Benefidos: libera la tel1sn
del pecho y de los hombros.
Aumenta la capaddad respratora.
90. Movimientos
circulares en el costado
Coger la caja torcica con las
manos, ejercer una ligera presin
y realizar un movimiento circular
en varios puntos, desde las
costillas hasta las axilas.
Benefidos: drena la linfa hada
los ganglios axilares y fadlta
una respiradn profunda.
90
91. Estiramiento lumbar
Sesin de masaje thai, paso a paso
Desde la posicin del diamante,
coger con las dos manos la zona
lumbar del receptor y realizar un
estiramiento suave hacia s.
Repetir el movimiento varias veces.
Beneficios: movitlza y retaja la zona
lumbar. Favorece et retorno Unftco haca
los ganglos itlacates.
92. La rueda asistida
Adoptar la posicin del jinete y
colocar entre las piernas las del
receptor. Ponerle los brazos
detrs de su cabeza, cogerle con
las manos la zona lumbar y
le\'antar la cadera hasta que
el receptor slo tenga apoyados
en el suelo los pies y las manos.
Beneficios: Ubera et
dafragma y estimula
ta energa de los sen
kalatharee y su.mana.
91
Precauciones: evitar
en caso de lesones
vertebrales y en
personas con vrtigo.
El masaje tradicional tailands
Los BRAZOS
Lneas energticas de los brazos
en posicin supina
Los tres senderos energticos
sen, que se encuentran en el
lado interno de los bra:os y que
transcurren por ellos, fortalecen
la energa vital, ayudan a
restablecer el equilibrio y liberan
la tensin que se registra en el
pecho, al tiempo que facilitan
la apertura a nuevas influencias.
93. Estiramiento del brazo
Colocar el brazo del receptor en
posicin supina y abierto en un
ngulo de 90. Situarse en posicin
del diamante frente al bra:o del
receptor y poner una mano en su
hombro y la otra en la palma de
su mano. Ejercer presin palmar
estirando en sentido opuesto al codo.
13enefcos: ab"e las artCu.1aclones y mejora
el flu.jo de energa en el brazo.
92
94. Caminata palmar
Colocar las manos en el brazo del receptor y
ejercer presin alrerna desde la axila hasta la
mano y viceversa.
Benefcios: favorece la circulacin sangunea, relaja
la l11usculatw'a y activa la energa del sen kalatharee.
96. Parada del flujo sanguneo
e:::,u:: del estiramiento, ejercer con la mano
una :,re::in palmar en el pliegue del hombro,
e e 1iendo el flujo sanguneo en el pulso de la
a.rteria axilar durante 30 segundos.
Beneficios: mejora la rrigacin sangunea. Se recomienda
en manos y brazos frios.
Precauciones: evitar en caso de
<'S: I11pensacin cardovascular y edemas.
eS lI1:c'mpatible con los marcapasos.
93
Sesin de masaje thai, paso a paso
95. Presin con los pulgares
Mantener abierto el brazo del receptor y ejercer
presiones alternas con los pulgares en la primera
lnea energtica (ver grfico pgina 92), desde la
mueca hasta el hombro. Trabajar a continuacin
las dos lneas siguientes. Una vez finalizadas las
presiones, hacer la caminata palmar y el
estiramiento del brazo.
Beneficios: activa la energa profunda del pulmn,
del corazn y del ntestino delgado.
El masaje tradicional tailands
Lneas energticas
de los brazos
en posicin prona
Los tres senderos de energa sen
que transcurren por el dorso de los
brazos se relacionan con las
funciones vitales, liberan el
estancamiento energtico de los
hombros y los brazos, y aportan un flujo
de energa hacia los rganos internos.
1 .. _
~ _ _ _
:: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ :
97. Estiramiento palmar
Adoptando la postura del diamante frente al
receptor y con el brazo en posicin prona, ejercer
presin palmar estirando en sentido contrario el
hombro y el dorso de la mano.
Bellefcos: abre las
articulaciones y mejora
el flujo de energia.
r
I
98. Caminata palmar
Colocar las manos en el brazo, una alIado
de la otra, y presionar alternativamente desde
el hombro hasta la mano y viceversa.
Bellefcos: libera la sobrecarga de los msculos del braza.
Mejora la circulacin sangunea y prevene la parestesia
del braza y de la mano.
94
99. Presin con los pulgares
Ejercer presin con los pulgares alternativamente
en las tres lneas energticas que transcurren por el
dorso del brazo (ver grfico pgina 94). Comenzar
en el hombro sobre la primera lnea y continuar
trabajando las dos lneas siguientes. Para concluir,
realizar caminata palmar y estiramiento.
Benefcios: estimula la energia del sen kalatharee
y el de las funciones de los rganos internos.
LAS MANOS
100. Presin palmar alterna en la mano
Sesin de masaje thai, paso a paso
Benefcios: estira los msculos
de la mano y favorece la
circulacin sangunea en ella.
En la posicin del sastre, coger la mano del receptor
y aplicar en el dorso movimientos alternos de presin
hacia dentro y hacia fuera, con un estiramiento suave.
95
El masaje tradicional taiJands
101. Presin con los pulgares
en los puntos de la mano
Mantenindose en la posicin del sastre, abrir
la palma de la mano del receptor e insertar los
dedos entre sus dedos. Ejercer presin con
ambos pulgares sobre los puntos y reali:ar
un estiramiento manteniendo la presin.
102. Presin con los pulgares
y crculos en la mano
Ejercer presin con los pulgares en la mueca
(en el punto que se observa en la fotografa)
y, con movimiento de presin y crculos en la
palma de la mano, salir al tiempo por el pulgar
y el meique, por el ndice y el anular, y
finalmente por el dedo medio.
13enefcos:
mejora las
Fltnciones
digestivas pOI
el eFecto reAejo.
Aumenta la
energa Fsica
y mental.
Flexibiliza
la mano y
aumenta su
movilidad.
Benefcos:
estimllla la
energa del sen
kalathaee y el;Ya
la mano. Favorece
la circulacin
sangunea y
linFtica.
Incrementa
la AexibiUdad
de los dedos.
103. Presin con los
pulgares en la mueca
y crculos en la mano
Ejercer presin con los pulgares en la
mueca y, con movimientos en espiral, sin
presin, salir al tiempo por el pulgar y el
meique, por el ndice y el anular, y
finalmente por el dedo medio.
Benefcos:
estimula la
energ[a del sen
kalatharee y
mejoa el
-etorno
linFtico del
dorso de la
mano.
96
104. Movimientos circulares
con la mano
Entrelazar los dedos con los del receptor y
coger con la otra mano su mueca para
realizar movimientos circulares de la mano
hacia un lado y hacia otro.
13enefcos:
Aexibiliza la
m1ll1eca y
aumenta la
capacidad de
movimiento.
Activa la
energa vital
y libera el
estancamiento
energtico.
105. Estiramiento de los dedos
Coger una mano del receptor y con la otra ir
apresando sus dedos a modo de pinza. Estirar uno
a uno los dedos con una ligera torsin.
Benefcos: abre las artwlaclOl1eS de los dedos y Favorece
el flujo eI1el'gtico.
Sesi6n de masaje thai, paso a pa,o
106. Palanca de los dedos
Coger la mano del receptor con las dos manos
y estirar los dedos hacia delante, al tiempo que
se masajean circularmente. Realizar la misma
operacin en la parte interna de los dedos,
como si se quisiera separar uno de otro,
1 7. Estiramiento del costado
I
Benefcos:
estra los
msculos
de la mallo
y de los dedos.
Il1cremel1ta
la flexibildad
y la eI1erga
engel1eral.
Situarse frente al costado del receptor en
~ o s i i n del diamante y colocarle la palma
de la mano por encima del hombro, a la
altura de la oreja. Con una mano en el
codo y la otra en la cadera, realizar una
presin palmar en sentido opuesto al torso.
97
Benefcos:
estra [05 msculos
l1tercostales y del
brazo. Movlza la
escpula.
trceps -
El masaje tradicional tailands
lOS. Presin en el brazo
Mantener la mano en e! codo y con la otra
presionar varios puntos del brazo con los
dedos en pinza.
8enefdos: activa la etlerga del brazo y favorece
el estmulo tlervioso.
110. Ondulacin del brazo
Devolver el brazo a la posicin inicial, sujetar
entre las manos la mano del receptor y tirar de
ella al tiempo que se realizan movimientos
ondulatorios.
8enefd.,s: permite que la etlerga fluya
armtlicamente y relaja el brazo y el hombro.
109. Percusin con el puo
Manteniendo el brazo del receptor en la misma
posicin, ejercer una percusin, suave y repetida,
con e! puo en el lado interno de! brazo.
8enefdos: relaja la musculatura e itlcremetlta el flujo
satlgutleo.
98
EL CUELLO Y LA CABEZA
Uenefcos: suelta los
hombros y permite el flujo
de eI1erga haca las manos.
Libera la tel1sn del cuello.
t
J,' i
Sesin de masaje thai, paso a paso
111. Presin palmar
en los hombros
Colocarse en la posicin del diamante por detrs
de la cabeza del receptor y presionar con las
manos cubriendo los hombros.
:;.
112. Deslizamiento
palmar en el cuello
Desli:ar las manos, una detrs de
la otra, por el cuello del
receptor, desde el hombro hasta
la nuca, alternativamente.
Uenefcos: relaja la musculatura
y favorece el riego sangulneo haca
el cerebro.
99
113. Presin con
los pulgares en la cabeza
Con 10s pulgares superpuestos, ejercer
presin en el centro de la cabeza.
Beneficios: estimula la energa
de 105 sen ittha y pingkhala.
114. Friccin con los dedos
Realizar una friccin con los dedos en el
cuero cabelludo presionando ligeramentE'.
Benefcios: !bera la energa mental y despeja 105
pensamentos. Mejora la circulacin caplar y
previene los dolores de cabeza. Estimula la energa
de 105 sen ittha y pingkhala. Mejora la memoria.
100
Sesin de lTI'l,a _ thal, } ~ a paso
LA CARA
Puntos energticos de la cara
La cara es posiblemente la parte del cuerpo que mejor
retleja los efectos del masaje, ya que transparenta el estado
de bienestar que se posee. Al realizar las presiones en los
puntos correspondientes de la cara se estimula el flujo de
energa de los sen que finalizan en ella, y se activa la
circulacin sangunea y linftica.
~ , ~
,'.. .
\ : : : \ \ \ : ~ ~ - : : :
.. .. , ..
115. Presin con los pulgares
en los puntos de la cara
Ejercer presin con los dos pulgares a la vez y
seguidamente realizar un deslizamiento hacia
fuera con ellos.
Benefcos: libera la tensin del rostro. Previene
los dolores de cabeza y la Fatiga visual. Favorece la
circulacin sangunea y linFtica. Suaviza la expresin y
da brtlo y serenidad a la mirada. Relaja proFundamente
y mitiga el insomnio.
116. Presin con los dedos
en el mentn
Colocar las manos en forma de pinza, cogiendo
el mentn del receptor para ejercer presin
sobre l con el pulgar, el ndice y el medio.
.-\ continuacin, deslizados por el reborde
mandibular hacia las orejas.
Benefcos: relaja la mandbula, permite un mejor
mO"lmiento articular y previene el rechinar de los dientes.
Favorece el Aujo energtico del sen sumana.
101
El masaje tradicional tailands
117. Presin digital
en las orej as
Con los dedos en pinza, presionar
con movimientos circulares el
pabelln auricular.
Uenefd.,s: estimula los puntos reAejos
de las orejas, relaconados con los
pulmones, los riones, el hgado y otros
rganos, al igual que con distintas zonas
del cuerpo, como la columna vertebral.
Alivia los dolores musculares. JnAuye en
el sistema nervioso. Restablece y armoniza
el Aujo energtico de los senderos sen.
---------------
L
102
118. Deslizamiento
palmar en el rostro
Apoyar las manos en el rostro del
receptor y deslizadas con una suave
presin desde el centro hacia fuera,
cubriendo toda la cara.
Uenefd.,s: relaja la cara e irradia
la energa de los senderos sen haca la
periFeria. Activa positivamente el sistema
nervioso y previene los eFectos negativos
del estrs. Proporciona una sensacn de
amplitud y bienestar.
POSICIN DE LADO
Con el receptor tendido sobre el costado, se trabajan ms cmodamente
las piernas y la espalda. De este modo, se tiene acceso a los niveles
profundos de energa y se establece una relacin consciente con el costado
del cuerpo y con el espacio que se ocupa. Primero se trabaja el lado
derecho y luego el izquierdo.
Lneas energticas de las piernas y de la espalda
La posicin de lado permite realizar un trabajo ms
profundo en la musculatura y en las tres lneas
energticas que transcurren por la parte posterior
de las piernas y las dos de la espalda. Tambin
resulta ms cmoda para el receptor y facilita el
trabajo con personas corpulentas, al minimizar el
esfuerzo fsico. Esta postura constituye una valiosa
alternativa a la posicin prona.
'o
00-
- - o
-00
2
..........
000
000
20 0
103
El masaje tradiconal talands
LAS PIERNAS
/
120. Caminata palmar
119. Estiraluiento palmar en la pierna
Con el receptor tendido de lado, con una pierna estirada y la
otra flexionada en un ngulo de 90, colocarse en la postura
del diamante en el lado externo de la pierna estirada y ejercer
presin palmar en sentido opuesto a la rodilla, apoyando las
manos en el muslo y en el pie.
Beneficios: abre las articulaciones
y estimula la energa de los sen
sahatsarangs y tawaree.
121. Presin con los pulgares
Manteniendo la posicin del diamante, colocar
una mano junto a la otra en el lado interno del
muslo de la pierna estirada, y presionar
alternativamente desde el pliegue de1glteo
hasta el pie y viceversa.
Ejercer presin con los pulgares
alternativamente en las tres lneas del lado
interno de la pierna (ver grfico pgina 103).
Comenzar en la primera lnea, desde el pliegue
del glteo hasta el tobillo y viceversa. Repetir
los movimientos en las dos lneas siguientes.
Benefcios:
mejol'a las
funciones de
tos rillones y
activa la
energia sexual.
104
Beneficios:
mejora la
capacidad de
movimiento
corporal y
activa la
energa
profunda
del bazo,
el hgado
yel rin.
Sesin de masaje thai, paso a paso
122. Estiramiento palmar
Manteniendo el receptor su posicin y adoptando el
dador la postura ecuestre, colocar una mano en la cadera
y la otra en el pie de la pierna flexionada, y ejercer
presin en sentido contrario a la rodilla.
Benefcos: estimula la energa
de las sen sahatsarangsi y tawaree.
Estlra la musculatura y favorece
la movilidad de la cadera.
----_.._ - ----_._-----_........._--_ _-_.._._-_ _--_ _._.._---_ .
123. Caminata palmar en el lado
externo de la pierna
Reali:ar una caminata palmar en el
lado externo de la pierna,
desde la cadera hasta el
pie ,. "ice"ersa,
colocando una mano
Junto a la otra.
105
Benefcos: mejora la circulacin
sangunea y activa las funciones
digestivas. Previene la rigidez
muscular y aumenta la flexibldad
de las piernas y de la cadera.
El masaje tradicional tailands
124. Presin con los pulgares
Presionar con los pulgares alternativamente las
dos lneas energticas del lado externo de la
pierna (ver grfico pgina 103), desde la cadera
hasta el tobillo. Empezar en la lnea 1 y
continuar en la 2.
Benefcos: mejora las funcones dgestvas y os procesos
cclicos. Aumenta la energa y la vtaldad. Relaja la
musculatura profunda y actva las funcones de
la vescula biUar.
125. Presin plantar en el muslo
Situarse entre las piernas del receptor en posicin
de media mariposa y colocar un pie en el muslo de
la pierna flexionada. Disponer la otra mano en el
Beneficos: mejora la crculacn
sangunea y lnftca. e l ~ la
musculatura del muslo.
106
tobillo de la pierna estirada y ejercer presin
plantar en tres puntos del muslo, mientras se tira
de ambos pies.
isquiotibiales ;.:J,.-l,.-,--1i1
Sesin d masaj i, pa s paso
126. Presin plantar en el muslo
manteniendo un pie fijo
Enganchar en la corva el pie de la pierna flexionada
del receptor, sujetndolo por el taln, y ejercer presin
plantar en varios puntos del muslo mientras
se tira del taln de ambos pies.
) \
Benefcos:
incrementa los efectos
de la posdn anterior.
127. Pedaleo plantar en el muslo
/
"-. \
Benefcos: retaja la
musculatura y mejora
la drculadn sangunea.
Desenganchar el pie, cogerlo firmemente
por el tobillo y tirar de l al tiempo que se
presiona alternativamente con las plantas
de los pies en el muslo.
107
El masaje tradiconal [ailancls
128. Estira1uiento del muslo
Acercarse al receptor y enganchar su pierna flexionada entre
las piernas y los pies. Coger el muslo del receptor y ejercer
presin palmar con torsin y estiramiento del mismo
alternativamente.
Benefcos: estira la
musculatura del muslo y mejora
la flexibildad de la perna. Est
lndcado especialmente en caso
de estrelmiento.
recto fCllloral ------
\"asto interno -
129. Percusin en el muslo
Manteniendo la posicin del movimiento anterior,
ejercer una percusin alterna con los puf.os en el muslo.
Benefcos: tonifica la musculatura
y activa el flujo energtico.
lOS
Sesin de masaje thai, paso l paso
Los tres puntos de la cadera con las
lneas en el lado externo del muslo
Benefcos: libera
la tensil1 de la
mu.sculatu.ra y mejora
la movilidad de la cadera.
Previel1e la citica.
Colocarse en posicin del diamante frente
a la cadera del receptor y presionar con las
manos superpuestas cada uno de los tres
puntos de la cadera.
130. Presin palmar
en la cadera
( ---.
3
2
\ ~
:
,
,
,
N :
,"
.
,
.
, .
, ,
,
,
,
~
I "
Esta posicin facilita el trabajo que se
reali:a en los tres puntos de la cadera
y permite alcamar con ms comodidad
esta :ona, al resaltar la musculatura
y los tres senderos energticos que
transcurren por la cadera.
LA CADERA
~
"
Benefcos: libera el
estal1camel1to el1ergtico de
la cadera, fortalece el l1ervio
citico y mejora la movldad
de las pemas.
'.
--------------._------
131. Presin con los
pulgares en la cadera
Ejercer presin perpendicular con los
uL;are, ,uperpuestos sobre cada uno
de lo, ere, puntos de la cadera. Tras la
, re, 6n pulgar, ejercer presin palmar.
109
El masaje trad donal ta lands
LA ESPALDA
132. Caminata palmar en la espalda
13enefcos: mejora la
crculacn sanguinea
y relaja la musculatura
de la espalda. InAuye
positivamente en el
sistema neurovegetatvo.
trapecio _,L-----",.:--cc
Adoptar la postura del diamante frente a la espalda
del receptor, colocar una mano junto a la otra y
presionar alternativamente desde la zona lumbar hasta
el hombro con retorno a la cadera.
dorsal ancho
13enefcos: incrementa
la energia de los sen
ttha y pingkhala.
Previene y alivia los
dolores de espalda,
sobre todo la sobrecarga
lumbar.
133. Presin con los pulgares en
las lneas energticas de la espalda
Mantenindose en la misma posicin, colocar
los pulgares uno frente al otro, paralelos a la
columna vertebral. Ejercer presin alterna desde
la cadera hasta el hombro. Subir y bajar por la
primera lnea energtica (ver grfico pgina 103),
repetir la presin en la segunda lnea y despus
hacer caminata palmar.
110
Sesin de masaje thai, paso a paso
Los BRAZOS
134. Movimientos circulares con el hombro
Manteniendo la misma posicin pero de cara
al receptor, coger el hombro con las manos
entrelazadas, tirar de l y realizar movimientos
circulares con el mismo en ambos sentidos,
primero en una direccin y luego en la otra.
Benefcos: tlbera la tensin
del wel lo y aumenta
la movlidad del hombro.
135. Palanca en el brazo
Adoptar la posicin ecuestre adelantando la pierna. Abrir
el bra:o del receptor y colocarlo sobre el muslo de la pierna
adelantada. Con una mano en la mano del receptor y la otra
en el pliegue axilar, presionar con una mano la mano del receptor
y con la otra el lado interno del brazo.
Beneficios: abre la artwlacn del hombro y mejora su movtldad.
/naementa la energa del brazo.
flexores de los dedos
111
El masaje tradic anal tailands
136. Estiramiento del brazo
Manteniendo la posicin ecuestre, coger el brazo por
la mueca y levantarlo. Colocar la otra mano en el
costado y ejercer presin en sentido opuesto al torso,
mientras se estira el brazo.
8eneficios: estra la musculatura del costado, mejora la
capacdad pulmonar y previene los dolores costales.
Estmula la ettergia delsett kalatharee.
137. Presin palmar en el brazo
Colocndose en la postura del
diamante frente a la espalda
del receptor, apoyar una mano en la
suya y la otra en el hombro y ejercer
presin en sentido opuesto al codo.
8eneficios: estira la
musculatura del brazo
y del antebrazo. Abre las
art[culacones y libera el
estancamiento energtco.
112
deltoides ---++-
ancneo
extensor de los dedos /
- braquiorradial
s as th 1, pas a paso
138. Caminata palmar en el brazo
Benefcios: l'e1aja la musculatura. Mejora e1 flujo
sangulneo y energtico. Activa la energa de las vas
digestivas y Favol'ece SLl buen Funcionamento.
Manteniendo la misma postura, presionar con las
palmas de las manos alternativamente desde el
hombro hasta la mano del receptor y viceversa.
139. Presin con los pulgares
en las lneas energticas del
dorso del brazo
Lmteniendo la posicin anterior, presionar
alrernari\'amenre con los pulgares las lneas
energricas del bra:o (ver grfico pgina 94),
Jede el hombro hasta la mUl1eca y
\ice\ersa. Finalmente, realizar caminata
palmar \. esriramiento.
Benefcios: estimula
la energa del sen
ka/atharee y mejora las
Fundones metabUcas.
113
El masaje traJiconal tailands
140. Estiramiento vertical del brazo
Ponerse de pie a la altura del hombro del receptor, coger
con las dos manos su mano y tirar verticalmente del brazo.
Benefdos: movilza las artiwtaciones de! hombro, e! codo y la
mu.eca. Incrementa la ampltud de movimientos y e! flujo de energa.
Precaudones: evtar en personas con
laxitud en la artiwlacin del hombro o
propensas a sufrir luxacin en e! mismo.
141. Estiramiento del costado
Adoptando la posicin ecuestre, apoyar la
mano del receptor en su cara formando un
tringulo con el brazo. Con una mano en
el codo y la otra en la cadera, ejercer presin
en sentido opuesto al torso.
Benefdos: estira los mswlos de! costado
y de la escpula. Mejora la capacidad
respiratoria y la energia vital.
\
-
114
S in de masaj rh i, paso a paso
Precau.cones:
evtar en caso de
descompensacin
vertebral y de
dolor lumbar,
por leve que sea.
142. Desbloqueo lumbar
Manceniendo la posicin ecuestre, colocar
una mano en el hombro del receptor y la otra
en la rodilla de su pierna flexionada. Ejercer
presin en su hombro y en su rodilla hasta que
sta toque el suelo.
MOVIMIENTOS COMPLEMENTARIOS
Beneficios: !bera la sobrecarga lumbar,
mejora la fUtlcin de los rflotles
e lnUemetlta la etlerga sexual.
143. Estiramiento de la pierna
:-. lameniendo la posicin ecuestre, estirar la
:'lerna del receptor que estaba flexionada,
:,oner la rodilla en su pancorrilla y sujetar
el " ie con una mano. Con la otra,
e.ereer presin en la cadera e
ll1mo\ili:ar la otra pierna del
receptor con la rodilla de la
" lema que descansa en el suelo.
Beneficios: estira la musculatura de
.2 C.2d"ta y de la piema. P"eviene la
LItO y la retraccin de los
tendon lsquiotibiales.
1
~ _ J
t
115
El masaje tradicional tailandes
144. Medio arco hacia atrs
Adoptando la postura del diamante detrs del
receptor, coger con una mano la pierna por la
rodilla y apoyar la otra mano en el hombro para
inmovilizarlo. Llevar la pierna hacia atrs,
estirando lentamente la musculatura del muslo.
lJenefcos: mejora las funciones digestivas
y la movilidad de la pierna.
iliopsoas
recto anterior
\"35(0 interno
145. Medio arco
con presin lumbar
Manteniendo la posicin del
movimiento anterior, despla:ar la
mano que estaba en el hombro a
la regin lumbar y ejercer presin
sobre ella mientras la otra mano
tira de la rodilla hacia atrs.
lJeneflcos:
incrementa
tos efectos
del movimiento
anterior.
r
(
,\
116
es n de e so paso
Genefcos: libera la tensin de la cadera.
Pr\'cne la citica y el entumecimiento de la pierna.
146. Medio arco con presin
de rodilla sobre el glteo
\ lanteniendo la posicin anterior, poner
nue\'amente la mano en el hombro del
receptor y ejercer presin con la rodilla sobre
el glteo a la \-ez que se tira hacia atrs de
la rodtlla del receptor.
1-+ 7, Gran estiramiento
e la. pierna
la ['ierna del receptor con
:".5 .:1,'5 11anos, le\'anrarla y tirar
:-.?-':::3 3crs. mientras la rodilla
el glteo
8eneAcos: libra la tellsill de la cadera y
:unplitlld de movimientos. Revitaliza
':,Yi": .'::'IHnt la pierna.
117
El masaje tradicional tailands
En posicin sentada, coger el brazo y la pierna del
mismo lado. Colocando un pie en la zona lumbar y
el otro en el glteo, presionar con firmeza y suavidad
al tiempo que se tira de los brazos.
Beneficios: mejora la
psicomotricidad, flexibilza
la espalda y lbera la tensin
de la zona lumbar.
118
pectorales
t1
recto abdominal
liI

,
149. Estiramiento
de la pierna y el brazo
Levantarse y coger un brazo del

lado. Poner la planta del pie
en la zona lumbar y tirar a la
vez de la pierna y el brazo. Este
movimiento se puede realizar
tambin cogiendo la pierna
contraria al brazo.
Beneficios: estira los msculos y los tendones det costado.
Mejora et funcionamento gastrontestnal. Flexblza la
columna y las pernas.
braquiorradial -
148. Herradura con presin plantar
Sesin de masaje thai, paso a paso
serrata
anterior
delroides
\
redondo mayor \
)
/
/
infraespinoso -,,-, ,//
150. Estiramiento
del brazo con apoyo ecuestre
Colocarse en posicin ecuestre frente
a la cadera del receptor, coger el brazo
con las dos manos, apoyar la rodilla
de delame en el glteo del receptor
\- tirar del bra:o.
Benefcos: estira los msculos del hombw
-' abre la articulacn escapular. Mejora la
respira(in y previene los estados depresivos.
---------
- 1. Estiramiento del brazo
en posicin del hroe
:)c- ~ e. con una pierna adelamada a la altura
'::c- ~ a espalda del teceptor y la otra en medio de
~ o ;'lernas para inmovilizar la pierna flexionada,
.: ;e a mano y el antebrazo y tirar hacia s
-=-",'.3.:1 ose ir hacia atrs.
Benefcos: lt1C1-ementa los efectos del movimiento anterior.
Repetir del paso 119 al 151
en el OtrO lado.
119
POSICIN PRONA
En esta posicin se trabajan eficazmente las lneas energticas sen y la
musculatura de la parte posterior del cuerpo, desde los pies hasta la
cabeza. Se involucran de un modo especial las piernas y la espalda, que
estn relacionadas con la estabilidad, el equilibrio, la fuerza vital y la
seguridad. Esta posicin es excelente para desarrollar todo el potencial
energtico y fortalecer el sis tema nervioso.
Lneas energticas de la espalda y
de la parte posterior de las piernas
1 .'
:z
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
..
. .
..
. .
. .
. .
..
..
..
. .
..
..
..
..
..
. .
, ,
, ,
Las piernas y la espalda son las :onas del cuerpo
ms propensas a sufrir 1ensin y sobrecarga
muscular y. como consecuencia de ello. se
producen bloqueos energticos. Las presiones
y los estiramientos que se reali:an en estas :onas
influyen directamente en las lneas energticas
que se encuentran a lo largo de las piernas y en
las dos lneas que recorren la espalda. paralelas
a la columna ,enebral. Asimismo, contribuyen
al buen funcionamiento de los rganos
internos y al equilibrio de la energa
que fluye entre las piernas y la espalda.
120
Sesin de masaje thai, paso a paso
Adoptando la postura del diamante frente
a los pies del receptor, presionar
alternativamente con las palmas de
las manos desde los pies hasta la
cadera y viceversa. Realizar en
los pies y en la pantorrilla
presin palmar alterna; en
la corva, movimientos
circulares con las
manos sin presin, y
en el muslo y la
cadera, de nuevo
presin palmar.
152. Caminata palmar desde
los pies hasta la cadera
CALENTAMIENTO DE LA PARTE
POSTERIOR DE LAS PIERNAS
Benefcos: etaja la
musculatura y mejora
et f1Lyo sanguneo y
linftico de las piernas.
Los PIES 154. Presin con los talones
153. Presin con los pies
Colocarse de pie frente a los pies del receptor
y pisarlos alternativamente. Ejercer la presin
con sua\'idad y ritmo.
Beneficos: abre
las articulacones
det pie. Flexibilza
los tendones, los
ligamentos y los
msculos podales.
Lbera la tensin
mental.
Incrementa et
fh.yo de energia
det sen kalatharee
y favorece la
retacn con et
etemento tierra.
Manteniendo la misma posicin, dar
la espalda al receptor y presionarle las plantas
de los pies con los talones alternativamente.
Benefcos:
incrementa
los efectos det
movimiento
anterior.
Precaucones: realizar et movimiento con suma
suavidad, ya que no podemos observar las
reacciones det receptor.
121
El masaje tradicional tailands
--'
155. Presin con el antebrazo
en la planta del pie
Adoptando la posicin ecuestre, flexionar la
pierna del receptor formando un ngulo de 90 y
apoyar su pie en el muslo. Seguidamente, realizar
presin con el antebrazo sobre la planta del pie,
mientras la otra mano inmoviliza el tobillo.
Benefcios: relaja los pes y faclita
el flujo de la energa telrica.
Previene los dolores de la planta del pie.
122
156. Presin con el codo
Manteniendo la posicin anterior, ejercer presin
con el codo en el centro de la planta del pie del
receptor, sobre varios puntos. A continuacin,
repetir el paso 155.
Benefcios: mejora las funcones dgestvas, incrementa
la energa vital y combate el agotamiento fslco.
Sesin de masaj thai, paso a paso
157. Presin
con el antebrazo
Adoptando la postura del diamante, flexionar la piema del receptor
formando un ngulo de 90. Coger con una mano el tobillo y con la
otra el taln, y apoyar el antebrazo de esta ltima en la planta del
pie para presionar con firmeza y suavidad varias veces.
Benefidos: estira
el tendn de Aqules.
Evta los calambres
y la sobrecarga
de la pantorrlla.
sleo
158. Flexin de piernas
Manteniendo la posicin anterior, coger los pies
del receptor y flexionar las piemas tratando de
llevar los talones a los glteos.
LAS PIERNAS
Beneficios: estimula la
musw[atw'a anterior de las
piernas, t1exib[[za las rodllas
y descal'ga la zona lumbar.
123
El masaje tradicional tailands
Beneficios: incrementa los
efectos del movimiento antedor.
124
159. Flexin de piernas
con los pies superpuestos
Siguiendo el movimiento anterior, colocar
los pies del receptor uno sobre el otro y
presionarlos con las manos, tratando de
llevar el taln hacia los glteos. Primero
se hace con un pie y luego con el ouo.
160. Pierna cruzada y presin tenar
En posicin ecuestre y con el pie del receptor
enganchado en la corva de la pierna flexionada
en medio loto, ejercer presin tenar sobre el
muslo, desde el glteo hasta el pliegue de la
rodilla, al tiempo que se presiona el pie de la oua
pierna hacia el glteo.
Beneficios: activa
la energia de los sen
ittha y pingkhala.
esi de e t a , o a paso
161. Saltamontes asistido
con apoyo palmar
Colocarse en posicin ecuestre
a la alrura de la cadera del receptor.
Coger la pierna flexionada y tirar de
ella por la rodilla, mientras la otra
mano presiona la :ona lumbar.
BenefcLJs: flexb[za
L: 111 L-cu1atlu'a del
n:lblcl, actLla 50bl'e
G. c'lcr:;ia del rn
,\ ? 'c' [elle la dispepsia.
cudriceps
162. Saltamontes
con apoyo de los pies
Mantener la postura del receptor y ponerse
de pie. Coger con las dos manos el pie del
receptor, apoyar la planta de nuestro pie
en la zona lumbosacra y tirar de la pierna
suavemente varias veces.
BenefdLJs: incrementa 105 efectos
de 1a posicin anteror.
Precaudones: evitar en hernias discales.
\
1
125
recto femoral
El masaje tradicional tailands
163. Gran estiramiento
de la pierna
Mantenerse a la altura de la cadera
del receptor, cogerle el pie con las
manos y levantar el muslo del suelo
lo mximo posible.
lJeneficios: estira la musculatura
de la pierna y det abdomet1.
Mejora la et1ergia det sen kalatharee.

-
164. Presin con el pie en el muslo
Mantener la pierna del receptor apoyada formando
un ngulo de 90 y cogerle el pie con las manos.
Presionar con el pie la parte posterior del muslo
al tiempo que se tira del pie hacia arriba.
lJenefcios: recupera la musculatura de la posicn anterior
e incrementa la energa de los sen ttha y pingkhala. Favorece
la apertu.ra y la mov!dad de la rodilla.
Precauciones: evitar et1 lesiones de rodilla.
126
Sesin de masaj rhai, paso a paso
165. Presin con el pie
en el muslo con flexin
e la pierna
. teniendo la posicin anterior,
,:1 roximar el pie a la corva y
;:-rc:,ionar el pie del receptor,
::cia Jo de lle\'ar el taln hacia
e.
Ben.encios: desbloquea la rod!la y relaja
...:. de la pantorr!la. Estira los
y los tendones de la pierna.
:>e'.."le 12. citlca.
recto femoral
tibial anterior
extensores
de los dedos
del pie
66. fedia langosta asistida
,':-.-::o;:-tar la posicin ecuestre
..:... ..... :L' a la ierna estirada del
:e.::e::-:or \" cogerla, colocando una
:::. .::.. ..... 0 c . la rodilla y la otra en la
:0:::3. :umbar. Le\'antar la pierna
':'e::, do lo mximo posible,
:e2.:::a,13o un estiramiento
..... :e::or de la misma, al tiempo
:'e :,rc:,iona con la mano
.2. :L':ca lumbar.
Ben.efidos: estira la 1111..lsculatura,
teruin lumba' y genera
_.: u J e energa profundo.
127
pectneo
recto femoral
El masaje tradicional tailands
167. Medio saltamontes
con la pierna flexionada
Partiendo de la posicin anterior, flexionar
la pierna del receptor y apoyar el pie
en nuestro brazo. Tirar de la rodilla hacia
arriba, manteniendo el apoyo palmar
en la zona lumbar.
t3enefdos: ncrementa los eFectos
de la poscn anteror.
168. Medio saltamontes
con apoyo del pie y
estiramiento de la pierna
Incorporarse, coger el pie del
receptor por el taln y colocar
nuestro pie en la :ona lumbar.
Manteniendo el pie fijo, sin
presionar, estirar la pierna
lentamente y con firmeza.
Precaudones: evtar
en caso de dolor
agudo en la parte
anterior de la pierna
y en la cadera.
128
--,--_._-----
t3enefdos: ncrementa
an ms tos efectos
det paso 166.
169. Media langosta asistida
Sentarse en la cadera del
receptor, con sus piernas
entre las nuestras. Coger
una pierna y tirar de ella
evitando que se levante
la pelvis del receptor.
13eneftcos: tortiFica la
musculatura de la piema y
recupera la curvatura lumbar.
Favorece el flujo er1ergtco de
los Ser1 narltakawat y ktcha.
170. Presin con el antebrazo en la espalda
Colocarse entre las piernas del receptor,
coger una de ellas, flexionarla y
levantarla mientras se efecta un
deslizamiento por debajo. Dejar la
pierna estirada sobre el regazo y, con
una mano en el taln, presionarlo al
tiempo que con el antebrazo se
realizan presiones en la espalda.
129
Sesin de masaje thai, paso a paso
Precaucones:
evitar en caso
de lordoss,
hemia discal,
prtesis de
cadera y dolores
plvicos.
13enefcos: mejora la
circulacin local y lbera
la tensin lumbar.
El masaje tradicional tailands
171. Presin con los antebrazos
Mantenindose entre las
piernas del receptor, presionar
con los antebrazos el muslo y la
pantorrilla, en sentido opuesto
a la corva.
172. Presin del codo en el glteo
Sin cambiar de posicin, colocar el
codo en el glteo y presionarlo con
suavidad. Inmediatamente despus,
realizar presin con el antebrazo.
Beneficios: mejora la
crwtacn sangunea y
previene ta sobrecarga de
la muswtatura de la pierna.
Estimula la energa de los sen
ittha y pingkhala.
.._--_ __ _ _._ __ ..
Beneficios: mejora la
crwlacin local y previene
la tensin lumbar. Favorece
el flujo energtico de tos sen
ittha y pingkhata. Relaja los
mswtos de ta cadera.
130
173. Percusin cubital thai
Manteniendo la misma posicin,
reali:ar una percusin thai
continua en la cadera, la zona
lumbar y las piernas.
Seguidamente, flexionar
la pierna del receptor y
le\'antarla verticalmente
para salir de la postura.
LA ESPALDA
174. Caminata palmar en mariposa
Reali:ar una caminata palmar desde
los pies hasta la cadera del receptor
a\'an:ando en posicin de diamante.
Al llegar a la cadera, apoyar las
rodillas en los glteos del receptor
y ejercer presin con las palmas de
las manos a los lados de la espalda,
subiendo hasta los hombros y
bajando hasta la cadera.
Benefcos: relaja la muswlatura de
!:J. e;;palda y alva los dolores crnicos
de la msma. Actva la energa de los
sen ttha y pngkhala.
131
Sesin de masaje thai, paso a paso
13enefcos: relaja la
musculatura, estmula
el flujo de energa
e incrementa la vitaldad.
Repetir del paso 155
al 173 en la otra pierna.
El masaje tradicional tailands
175. Presin con los pulgares en la espalda
Mantenindose en la posicin anterior, colocar
los pulgares en la espalda, a los lados de la
columna vertebral, y presionar
perpendicularmente exhalando con
el receptor en cada presin. Presionar
desde la zona lumbar hasta la parte
superior de la espalda y viceversa.
13enefdos: mejora el sistema neurovegetatvo
y lbera el estrs mental y fsico. Trabaja
profundamente tos sen ittha y pngkhata.
Incrementa [a fuerza y [a energa interna.
176. Cobra asistida
Mantenerse en la postura del
diamante sobre los glteos
del receptor. Tras las presiones
con los pulgares realizar una
caminata palmar desde la cadera
hasta la parte superior de la
espalda y salir hacia los brazos
del receptor. Cogerle las manos
y tirar de ellas. A continuacin,
realizar una caminata palmar
en la espalda.
Precaudones: evitar
en caso de lordosis y
lesiones en [a columna
vertebral.
132
13enefdos: flexibilza la espalda y
estira [05 mscu[os del pecho y de
[05 brazos. Mejora el fl00 de
energa y la capacidad respiratora.
177. Caminata palmar en la espalda
Flexionar las piernas del receptor formando
un ngulo de 90, juntar los talones
y sentarse sobre la planta de sus pies
a manera de taburete. En esa
posicin, realizar una caminata
palmar en la espalda, a los lados
de la columna vertebral, desde
la cadera hasta los hombros.
Benefcos: re1aja la musculatura
de la espalda y actva la mergia de
los sm ittha y pingkhala. Dsminuye
e1 dotor crnico de espalda y
Favorece la energa de los rones.
Sesin de masaje Iha , o a pa o
178. Arco asistido
Manteniendo la postura anterior,
al llegar a los hombros con
caminata palmar coger los
brazos del receptor y
colocar sus manos sobre
nuestros muslos.
Seguidamente, coger
al receptor por los
hombros y tirar de
ellos hacia atrs
con suavidad y
firmeza mientras
se exhala.
133
pectorales t i ~ ~
diafragma -t---;+-7'
recto ; ~ ~ i l l
abdominal ! (
/
/ i
Beneficos: f1exblza
la columna vertebral,
desbloquea e1 plexo
solar, regula e1sistema
neurovegetatlvo y
mejora la respracn
y las Fundones
gastrontestnales.
El masaje tradicional tailands
Manteniendo la posicin en taburete,
pedir al receptor que entrelace las
manos en su nuca, cogerle por la parte
anterior de los hombros y tirar de ellos.
13enefcios: incrementa los efectos
del movimiento anterior.
recto
abdominal
serratos
bceps
pecwrales
Precauciones: evitar
en personas que sufren
dolor en las cervicales.
deltoides anterior
179. Arco con brazos
en manposa
Ponerse de pie sobre los
glteos del receptor, cogerle
por los brazos y tirar de ellos.
13enefcios: estira los
msculos de los hombros,
el pecho, el abdomen y la
espalda. Mejora las
funciones energticas
de los pulmones, el hgado,
los intestinos y la vejiga.
180. Cobra con
apoyo de los pies
134
Sesin de masaje thai, paso a paso
recto femoral
-------------------------------- --- ------- --------------
Benefdos: estira la
musculatura de las piernas
y del abdomen. Mejora el
Aujo de energa hacia los
pes y previene la citica.
182. Langosta con apoyo del pie en el sacro
Coger las piernas del receptor y colocarse en posicin de hroe
por dentro de ellas. Apoyar el pie adelantado en el sacro
inmovilizando la cadera para estirar hacia arriba las piernas.
Precaudones: evitar en personas
con dolores de cadera y lordosis.
Benefdos: incrementa los efectos del arco
asistido del movimiento 178.
181. Arco asistido
con apoyo de los pies
Flexionar las piernas del receptor
formando un ngulo de 90" y colocar
los pies sobre la parte posterior del muslo.
Enganchar por delante de las piernas los
pies del receptor y tirar de sus brazos.
135
El masaje tradicional tailands
183. Herradura con apoyo del pie
en la zona lumbar
Ponerse de pie a un lado del receptor en la
posicin de hroe, cogerle la pierna y el brazo,
colocar el pie adelantado en la zona lumbar y
tirar de la pierna y el brazo simultneamente.
Repetir los movimientos en el otro lado.
Benefcos: estira la musculatura del
brazo, e! abdomen y la perna. Flexibiliza
la espalda y aumenta la energia sexual.
Activa la energia del sen kalatharee y
fortalece la columna vertebral.
184. Silla en la cadera con
estiramiento de las piernas
Coger las piernas del receptor
y flexionarlas formando un ngulo
de 90. Sentarse sobre su cadera y
tirar de las piernas hacia arriba.
Benefcos: ncrementa los efectos
de! movimiento 182.
Precaucones: evitar
en personas con hernia
de hiato, lcera pptica
y hernia discal.
136
Sesin de masaje thai, paso a paso
185. Cobra sobre diamante
Adoptando la postura del diamante entre las piernas del
receptor, cogerle stas, flexionarlas, levantarlas para deslizarse
por debajo de ellas y dejarlas descansar estiradas sobre el
regazo. Coger los brazos y tirar de ellos.
/
?
Beneficios: incrementa
los efectos de [a cobra
asistda y estira [05
msculos de [a parte
anterior de [as piernas.
186. Presin palmar sobre la espalda
Adoptando la posicin del diamante alIado del
receptor, colocar una mano en su hombro y la otra
en la cadera y presionar en sentido opuesto al
centro de la espalda. Seguidamente, realizar
la presin en el otro lado.
Beneficios: armonza [a energa que fluye
por la espalda. Seda y relaja el sistema nervioso.
I
137
POSICIN SENTADA
La posicin sentada permite finalizar el masaje de un modo ms relajado.
Asimismo, favorece la liberacin del estrs que se acumula en el cuello y
en la parte superior de la espalda. Esta posicin constituye una valiosa
alternativa para las personas que no se pueden tender o que no disponen
del tiempo necesario para recibir un masaje completo.
I --
2
3'
2
,
,
,
1

, ,
, ,
,
, ,
,
'.
Lneas energticas del hombro y del cuello
Los hombros y el cuello, que constituyen el tringulo de la tensin, son
zonas propensas a sentir dolor, debido a causas distintas de las relacionadas
con ellas, como una mala digestin o una respiracin inadecuada. Trabajar
los puntos de los tres senderos de energa sen y la musculatura con
presiones y estiramientos produce una liberacin de la tensin fsica y
emocional, al restablecer la energa que fluye entre el cuerpo y la cabeza.
138
Los HOMBROS
188. Presin palmar en los hombros
Colocndose de pie frente a la espalda del receptor,
apoyar las manos en sus hombros y presionarlos en varios
puntos, exhalando en cada presin.
Bettefic<Js: 'elaja los hombros,
pre\'ene la sobrecarga mu.scu.lar
y mejora el A00 energtico. Alivia
la ansiedad y el estrs mental.

trapecio
superior
139
Sesin de masaje thai, paso a paso
187. Sentar al receptor
Realizar el procedimiento
del paso 80.
\
El masaje tradicional tailands
./
/
,
(
1
1

I -----
trapecio ---;
superior I
supraespinoso
189. Presin con los pulgares en los hombros
Colocar los pulgares a los lados del cuello y presionar
varios puntos, desde los lados de la columna vertebral
hasta los hombros. Inmediatamente despus, realizar
presiones con las palmas de las manos.
13enefidos: lbera la tensn fsca y mental.
Incrementa la energa que fluye haca las manos
y la espalda. Prevene la rigidez de los hombros y el cuello.
190. Percusin cubital thai
Adoptando la posicin
ecuestre, juntar las manos
con los dedos separados
entre s y realizar una
percusin cubital thai en la
musculatura de los hombros.
13enefidos: estmula la
crculacn sangunea en la
zona, tonfica la musculatura
e ncrementa el fl00 de
energa en general.
140
191. Presin hipotenar entre
la escpula y la espalda
Sesin de masaje thai, paso a paso
Benefdos: !bera las tensiones de la
parte superior de la espalda. Moviliza
el hombro y mejora su amp!tud.
Mantenerse frente a la espalda del receptor y
adoptar la postura del diamante con una rodilla
alzada. Coger el brazo del receptor y doblarlo por
detrs de su espalda. Apoyar la rodilla en su mano
para inmovilizar el brazo. Coger el hombro con
una mano y tirar de l, al tiempo que con el canto
de la otra se presiona entre la escpula y la
espalda espirando.
trapecio
I
/ !
romboide menor
romboide mayor
1
192. Presin con el pulgar
entre la escpula y la espalda
Manteniendo la posicin anterior, ejercer
presin con el pulgar en varios puntos sobre
el reborde interno de la escpula. En cada
presin, espirar.
8enefdos: estimula profundamente la energia del
pulmn y !bera la tensin emocional. Previene la
opresin del pecho y los dolores de espalda.
141
Beneficos:
l1cremel1ta los efectos
del movmel1to
al1teror y mejora la
el1erga metablica.
El masaje tradicional tailands
194. Presin
con pinza digital
Adoptando la posicin ecuestre, coger
el codo del receptor con una mano y
tirar de l, al tiempo que se ejerce
presin, con los dedos en forma de
pinza, en los lados interno y externo
del brazo.
Repetir del paso 191 al 194
en el otro hombro.
193. Presin con el codo
en el hombro
Manteniendo la posicin del diamante frente a
la espalda del receptor, cogerle la mano y llevarla
hacia atrs por encima del hombro. Sostener
la mueca con la otra mano y apoyar el codo en
el trapecio, ejerciendo presin al tiempo que se tira
hacia atrs espirando.
Beneficos: estira los msculos del costado y abre el 1100
el1ergtco de los pu.lmol1es, el hgado y el bazo.
redondo "') Ya
mayor /4
! rrccps
I
serrara
anterior
142
EL CUELLO
19S. Cascanueces
en la nuca
En posicin de diamante detrs
del receptor, entrelazar las manos
y ejercer presin con ellas
sua\-emente sobre la musculatura
del cuello.
Beneficos: l11ejol-a [a crcutacn
y el flujo de energia de [os sen
itt)ll y Libera ta tensin de [a
l\lll )' alivia [os dotores de cabeza.
Precaucones: evitar
en personas hipertensas
)' con sndrome de seno
carotideo.
Sesin de masaje thai, paso a paso
196. Presin con los pulgares en
pin:a sobre la lnea paracervical
\ fanrener las manos entrelazadas
\. eJercer presin con los pulgares
a k,s lados de la lnea media.
Beneficos: estimula [a energa sutil, libera
e e,tr; mental y previene la Fatiga visual.
143
-- ---------
El masaje tradicional tailands
197. Estiramiento del cuello
Adoptando la postura ecuestre, colocar la pierna
adelantada en el costado del receptor. Apoyar un
antebrazo en la cabeza y el otro en el hombro, y
ejercer presin lenta y suave en sentido opuesto
al cuello, primero en un lado y luego en el otro.
Beneficios: estira los msculos de! cuello. Prevene
los dolores cervicales y la torticots.
es(ernocleidomaswideo
eb'ador de la escpula
escaleno
198. Cola de tigre en el hombro
Apoyando el canto de la mano en el hombro,
realizar movimientos de vaivn con soltura
y ritmo.
Beneficios: mejora la crculacn sanguinea
y favorece el flujo energtico hacia todo e! cuerpo.
Precauciones: evitar
que la mano golpee e!
cuello y la cara de!
receptor en el
movimiento de vaivn.
144
199. Presin con los pulgares
en la base del crneo
Presionar con los dos pulgares al mismo
tiempo los siguientes puntos: occipucio,
medio y externo.
Beneficios: incrementa [a energa
de tos sen ittha y pingkhala. A!va [os
dotores de cabeza y la rigidez del cuello.
Sesin de masaje thai, paso a paso
LA CABEZA
Lneas energticas de la cabeza
En la cabeza se encuentra el ltimo trayecto de la mayora
de las lneas energticas sen. En ella las presiones y las
fricciones ejercen unos efectos sorprendentes, al
desbloquear los estancamientos de energa producidos
por una actividad mental constante o como consecuencia
de una anomala orgnica o un desequilibrio energtico.
Las presiones y las fricciones que se realizan en la cabeza
producen un efecto sutil que influye en el campo
energtico y mejora las funciones del sistema nervioso
central y sensorial.
200. Presin con los pulgares
en la cabeza
Presionar con los pulgares desde el punto que
se encuentra en el centro de la base del crneo
hasta las sienes por los lados de la cabeza.
Beneficios: estimula la energa de
[a vescula blar, previene los dolores
de cabeza y combate el insomnio.
145
El masaje tradicional tailands
201. Presin con los pulgares
en el centro de la cabeza
Ejercer presin con los pulgares siguiendo el
centro de la cabeza, desde la base del crneo
hasta la frente.
Beneficios: estimula la energa mental,
proporcona fluidez de pemamientos y revitaliza
todo el cuerpo. Alivia el insomnio, el dolor de
cabeza y el cansanco visuaL
202. Percusin con
las manos en la cabeza
Colocar una mano contra la otra,
dejando un espacio entre las palmas,
y realizar la percusin con el dorso
de la mano sobre la cabeza.
Beneficios: favorece el fl00
de energa y libera la pesadez
mentaL Revtaliza los
sen ttha y pngk.hala.
146
203. Presin palmar en la cabeza
Coger la cabeza con las manos y realizar
una presin uniforme. Manteniendo sta,
hacer movimientos circulares con las manos
sin desplazarlas.
Uenefdos: mejora la circulacin sangunea y abre los
canales sutiles de energa. Alivia los dolores de cabeza
y el cansancio. Relaja profundamente y dsmnuye la
tensin mental.
147
Sesin de masaje thai, paso a paso
MOVIMIENTOS
COMPLEMENTARIOS
204. Presin
con los antebrazos
en los hombros
En posicin ecuestre frente
a la espalda del receptor, presionar
los hombros con los antebrazos,
espirando.
Uenefkos: libera la tensin de los
hombros. Mejora la respiracin y el flujo
de energa del sen kalatharee hacia los
brazos y las manos.
El masaje tradicional tailands
205. Estiratniento de la parte
anterior del cuello
Partiendo de la posicin anterior, juntar las
manos, colocar los pulgares en la barbilla del
receptor y empujar hacia arriba, al tiempo que
se presiona con los antebrazos en los hombros.
Benefcos: mejora la movtidad del cuelto y tonifica sus
msculos, previene la rigidez y estmula el sen sU/nana.
Incrementa la circulacin sangunea y Unftca. Relaja
los hombros y flexibiliza las vrteb"as cervicales.
--_.._-_..~ _
206. Estiramiento del costado
Benefcos:
estira el costado
y estmula la
energa de los
pulmones, el
bazo, el hgado
y la vesicuta.
Adoptar la posicin ecuestre en
e! costado de! receptor, apoyar la
rodilla en su muslo y poner una de
sus manos en la cara. Inmovilizarle
e! brazo colocando una mano en e!
codo y poner la otra mano en el
hombro contrario. Mientras e! bra:o
de! receptor descansa sobre el
muslo del dador, ejercer presin
en el codo y tirar del hombro.
Realizar los movimientos en
los dos lados.
dorsal
148
207. Torsin del torso
Colocndose en posicin ecuestre frente al receptor, ponerle
una pierna flexionada, con el pie apoyado delante de la
rodilla de la otra pierna, que permanece en media mariposa.
Coger el brazo contrario a la pierna flexionada y apoyar una
mano en su rodilla, al tiempo que se ejerce presin y se tira
del bra:o. Realizar los movimientos en los dos lados.
Beneficios: regula elsstema
neLll"Ovegetativo, flexibitza la
columna vertebral, masajea
los t"ganos nternos y
aumenta la energa.
Sesin de masaje thai, paso a paso
infraespinoso
redondo mayor
dorsal ..
208. Balanceo
del torso
Colocarse en posicin ecuestre
detrs del receptor y pedirle que
entrelace las manos en la nuca.
1\ leter en medio las manos para
cogerle los antebrazos y realizar
\'arios balanceos hacia delante y
hacia atrs con suavidad y ritmo.
Beneficios: estmula la energa del
sen swnana, flexibiliza la espalda y
Il'lejol"a la funcn de los rones.
149
El masaje tradicional tailand s
209. Rotacin del torso
Mantenindose en posicin ecuestre, apoyar
la rodilla adelantada en el muslo del receptor,
cogerle los antebrazos por dentro y girar el torso
en el sentido opuesto al de la pierna inmovilizada.
Realizar los movimientos en los dos lados.
Beneficios: libera la sobrecarga lumbar
y mejora el Rujo de energa hacia las piernas.
Precauciones:
evitar en
hernia discaL
lesiones de la
columna
vertebral y
dolor agudo
de espalda.
210. Estiramiento del torso
con manos en manposa
Manteniendo el receptor las manos en la nuca,
colocarse detrs de l en cuclillas, con las
rodillas apoyadas en la musculatura de la
espalda. Coger los codos del receptor con las
manos y tirar lentamente hacia s espirando.
Beneficios: estira los m.sculos del pecho
y elimina la rigidez de la parte alta de la espalda.
Mejora la capacidad respiratoria y eleva
la energia y la vtalidad.
150
211. Estiramiento con los brazos cruzados
Manteniendo la posicin anterior,
coger los brazos del receptor y
cruzarlos sobre su pecho. Ejercer una
presin suave en la espalda con las
rodillas, al tiempo que se tira
de las manos espirando.
Benefcios: estira 105 msculos de los
brazos. Mejora la capacidad de relajacin
y !bera la tensn del pecho y de la espalda.
212. Presin con los pies en la espalda
Sentarse detrs del receptor y cogerle por los brazos.
Apoyar las plantas de los pies a los lados de la columna
vertebral y realizar presiones alternas y fijas en la espalda,
al tiempo que se tira de las manos con firmeza y suavidad.
Sesin de masaje thai, paso a paso
Beneficios: !bera el diafragma,
mejora la digestin y previene
molestias en la espalda. Activa la
energa de los sen ttha y pngkhala.
151
El masaje tradicional tailands
213. Caminata palmar en la espalda
Adoptar la posicin de diamante frente a la espalda del
receptor y presionar alternativamente con las manos en
la espalda, desde los hombros hasta la cadera y viceversa.
Benefcos: armoniza
y relaja la espalda.
Proporcona un efecto
sedante al sistema nervioso
central y sensorial.
214. Estiramiento del torso
Colocarse de pie detrs del receptor,
entrelazar sus manos y colocarlas en nuestra
nuca. Apoyar las manos en la espalda del
receptor y presionarlas con las rodillas,
estirando el torso lo mximo posible.
Benefcos: estira los msculos de los brazos y del
pecho. Incrementa la fuerza interior y mejora la
vitalidad. Reduce el dolor de espalda y la presin
en los discos vertebrales.
Precaucones:
evitar en caso
de dolor agudo
en los hombros
y en la espalda.
152
215. Estiramiento de los brazos
Mantenindose detrs del receptor,
cogerle las manos, apoyar una pierna
en su espalda y estirarle los brazos.
Beneficios: estira la musculatura de los brazos
y del torso. Mejora la circulacin de los brazos,
libera la tensin del diafragma y favorece la
respiracin. Estimula el sen kalatharee.
216. Reverencia
Para finalizar la sesin,
realizar una mutua reverencia
de agradecimiento por
compartir la confianza
y los cuatro estados sublimes
del alma, necesarios para
alcanzar la felicidad
y la armona del cuerpo,
la mente y las emociones.
153
Sesin de masaje thai, paso a paso
154
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL PUJA
En las religiones budista e hinduista se denomina puja a las ceremonias y adoraciones que se realizan co-
mo agradecimiento o para recibir la gracia de las divinidades.
En la Escuela de Masaje Tradicional Tailands de la Fundacin Doctor Shivagakomarpaj del Hospital
Tradicional, en Chiang Mai, se mantiene viva la tradicin de realizar un puja por la maana antes de co-
menzar las clases, y otro por la tarde al finalizar la jornada.
Esta ceremonia est dirigida por el director de la escuela y en ella participan todos los alumnos y profe-
sores de la misma. Se inicia con el sonido de la campana y est acompaada de incienso, flores y el canto de
un himno u oracin en paJi, antigua lengua sagrada del budismo theravada.
La oracin en pa.li es la siguiente:
Om namo shvago srasa a-hang
brunko sappasatanang o-satha
tippamantang papaso suryajantang
komarapatto pagases wantam
bantto sumetaso a-lob sumanahom.
(Tres veces)
Pyo-tawa manusanang pyo-promma
namuttamo pyo-naka supannanang
pnnsryong namamihang namoputaya
navon-navean nasatt-nasatean
a-hmana navean-nave naptang-vean
naveanmahaku a-hmama pyongmama
namoputtaya.
(Una vez)
Na-a nawa loka payat winasant.
(Tres veces)
155
De esta oracin existe una traduccin al ingls,
realizada por el maestro Chongkol Setthakorn, a
partir de la cual se ha hecho la siguiente traduc-
cin al castellano:
Invitamos al esprtu de nuestro fundador,
el padre doctor Shivagakomarpaj,
quien vene a nosotros a travs de su santa vda.
Por favor, danos el conocimiento de la naturaleza.
Que esta oracin nos muestre
la verdadera medicina del universo.
En nombre de esta oracin, respetamos tu ayuda
y rogamos que a travs de nuestros cuerpos
traigas totaldad y salud al cuerpo de nuestro receptor.
(Tres veces)
La dosa de la curacin habita en lo alto de los cielos,
mentras la humanidad habta ab;yo en el mundo.
En nombre del fundador, que los cielos puedan
reA.ejarse en la tierra para que esta medicina curativa
pueda rodear al mundo.
(Una vez)
Nosotros oramos por quen tocamos,
que sea feliz y que cualquier enfermedad
sea apartada de l.
(Tres veces)
GLOSARIO
Acupuntura: terapia de curacin china en la que
se utilizan agujas para estimular los puntos energ-
ticos del cuerpo.
Brahma-viharas: cuatro moradas divinas o estados
sublimes: el amor, la compasin, la alegra altruista
o compartida y la ecuanimidad.
Budismo: doctrina mostrada por el Buda a partir
de su iluminacin definitiva y una de las tres gran-
des religiones universales. Es un sendero que con-
duce al descubrimiento del espritu.
eun: unidad de medida utilizada en la medicina tra-
dicional china. Representa aproximadamente la
distancia existente entre los extremos de la segun-
da falange del dedo medio o corazn. Tres cun equi-
valen al ancho de los cuatro dedos de la mano.
Dhatu: segn la medicina ayurvdica, elementos
esenciales que conforman todos los fenmenos y
formas.
Fitoterapia: tratamiento de las enfermedades me-
diante las plantas.
Kanda: segn la escuela hind, rgano sutil de for-
ma ovoide que se encuentra en la regin umbilical
e irradia la energa vital.
Medicina ayurvdica: sistema teraputico tradi-
cional de la India que se ocupa tanto de la salud
del hombre como de su relacin con el infinito,
con el cosmos. Literalmente significa ciencia [ve-
da] de la vida [ayur].
Meridianos: canales energticos de la medicina tra-
dicional china, a travs de los cuales fluye el chi o
qi (energa vital).
157
Nadis: en la medicina ayurvdica, canales energ-
ticos que conectan con todos los chakras o centros
de energa.
Piili: lenguaje prakrtico, derivado de la lengua sns-
crita, que utiliz Buda para predicar su doctrina.
Puja: oracin, ceremonia o adoracin.
Purana: texto religioso del hinduismo.
Snscrito: lengua antigua de los brahmanes.
Sutra: textos sagrados que conservan los sermones
atribuidos a Buda.
Theravada: tambin conocido como hinayana, li-
teralmente significa escuela de los mayores. Es
una de las dos corrientes principales del budismo y
se considera la forma ms ortodoxa de ste.
Th9l9lng: literalmente significa abdomen, aunque
en el contexto del masaje thai representa el centro
y el refugio de la energa vital existente en el inte-
rior del cuerpo.
Tui na: tcnicas de masaje de origen chino.
Wai: saludo tradicional tailands que consiste en
una reverencia con las manos en el pecho.
Wat: trmino genrico que designa a los templos y
a los monasterios. Un wat puede agrupar en un mis-
mo recinto los lugares de culto y las dependencias
de los monjes.
Yoga: ciencia del cuerpo y de la mente que tiene co-
mo finalidad la reintegracin de la consciencia in-
dividual con la unidad csmica.
BIBLIOGRAFA
C.-\LLE, Ramiro A: Diccionario de orientalismo,
r-ladrid, Edaf, 1992.
G.-\SCOIG'-:E, Stephen: La medicina china, Barcelona,
Integral, 1998.
K.-\3! " Hein:: Sen Massage, Bangkok, The Wat Po's
Thai Traditional School, 1997.
\lassag Therapy Wat Po's, Bangkok, Thai Tradi-
cional Massage School, 1992.
PL.-\TZER, Werner: Atlas de anatoma, Tomo 1: apa-
rato locomotor, Barcelona, Ediciones Omega, 1995.
R. OLSO'-:, Todd: Atlas de anatoma humana, Bar-
celona, Masson, 1997.
SETIH.-\KORN c.: Nuad Bo'rarn Workbook, Chiang
lai (Tailandia), Foundation of Shivago Komparaj,
1989.
SINGH, Satya: Manual de Kundalini Yoga, Barcelona,
Robin Book, 1995.
SIVANANDA YOGA VEDANTA CENTRE: Yoga, mente
y cuerpo, Madrid, Javier Vergara Editor, 1996.
TA GTRONGCHITR, Preeda: Thai Traditional
Massage, Bangkok, The Wat Po's Thai Traditional
School, 1992.
The Arts of Tradicional Thai Massage Nuad Thai
Boran!>, Chiang Mai (TaiIandia), Traditional Me-
dicine Hospital, Thai Massage School, 1998.
VAN ALPHEN, Jan y Anthony ARIS (eds.): Las me-
dicinas orientales, Barcelona, Integral, 1998.
Thai Massage, Massage, nmero 27,1990.
Thai Massage. A Travelog throught Thailand,
Massage Magazine, nmero 5,1986.
DIRECCIONES TILES
Kinetena
Escuela de masaje tradicional
tailands y terapias alternativas,
dirigida por Juan Jos Plasencia
Apartado de Correos 31078
l OBarcelona (Espaa)
Tel./Fax: 93 292 44 85
The Foundation of Doctor Shivagakomarpaj
Traditional Medicine Hospital
78/1 Wuolai Rd.
Chiang Mai 50100
Tailandia
159
The Wat Po's
Thai Traditional Massage School
WatPo
2 Sanamchai Rd.
Bangkok
Tailandia
IPSB
International Professional School of Bodywork
1366 Hornblend Streed
San Diego
Ca 92109
Estados Unidos
la primeragua ilustrada para adentrarse en una de las
ms antiguas y p,erfectas tcncas orientales} un camino
para reestablecer el equilibrio corporal y espiritual.
Alcanzar el bienestar y el equilibrio energtico es el ob,
jetivo del masaje tradicional tailands. Una disciplina
nica, la ms antigua de todas las forrl1as de masaje
conocidas, que combina la filosofa del budismo
con la visin energtica del cuerpo desarrollada
)/ en India y China.
El masaje tradicional tailands pone al alcance
de todos los extraordinarios beneficios de esta antiqusima tc,
nica, con claras fotografas paso a paso y detalladas explica..
ciones de cada uno de los diferentes movimientos, para que
cualquiera pueda empezar a realizarlos.
Todas las posturas y movimientos explicados con claras
fotografas paso a paso y detalladas descripciones.
Una terapia apta para personas de
cualquier edad y condicin fsica.
Fundamentos y orgenes histricos
del masaje tradicional tailands.
Principales beneficios para el cuerpo
y el espritu de cada movimiento.
ISBN
111111111111111111111111
9 788479 015114