Av.

Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535
www.geocom.cl
Pgina 1 de 5
C CO ON NF FI IA AN NZ ZA A T TE EC CN NO OL LO OG GI IA A R RE ES SP PA AL LD DO O

MEDICION POR CICLOS EN SOFTWARE DE CAMPO DE TRIMBLE.

Este documento est construido para que el usuario del software de campo
Trimble Access, Trimble Survey Controller y Trimble Digital Fieldbook se gue y realic
metodologas topogrficas de medicin como la reiteracin y repeticin angular para la
construccin de poligonales o redes topogrficas, y el control o monitoreo de prismas.
Adems de lo anterior, si se cuenta con un instrumento servoasistido es posible
automatizar los ciclos de medicin, inclusive importar una lista de objetivos a
monitorear desde un archivo CSV (opcin disponible solo si se cuenta con el mdulo
de ingeniera). Es importante destacar que la solucin de monitoreo que entrega este
documento es utilizable en aquellos lugares que no requieran grandes cantidades de
datos a observar, realizando algunas observaciones diarias. Para soluciones de
monitoreo completamente desarrolladas en base a instrumental especial y software
construido para este efecto consultar documentacin referida a Trimble S8 y/o Trimble
4D Control.

En primer lugar se debe
establecer la posicin de la estacin a
travs de una Config estacin
(coordenadas conocidas de la estacin y
orientada a un punto de referencia), una
Conf. estacin adicional (coordenadas
conocidas de la estacin y orientada a
uno o ms puntos de referencia con la
posibilidad de realizar mediciones
cclicas), una Triseccin (o estacin
libre) o una Lnea ref.


1.1 Desde el men principal, seleccionar Levantam > Medir Ciclos.

1.2 El primer punto a medir ser el punto de referencia utilizado en la orientacin
del equipo (slo para el estilo de estacionamiento Config estacin). Este punto
de referencia puede ser omitido a travs de la etiqueta Excluir.

1.3 Ciclos de medicin: La opcin Ciclos permite medir mltiples observaciones
con respecto a varios dispositivos o prismas en cara directa, inversa o en
ambas caras.

A travs de la etiquetas Opciones, se puede configurar.

Orden de caras:

C1 solamente: Las observaciones se realizan solamente en la cara 1, o
directa.


Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535
www.geocom.cl
Pgina 2 de 5
C CO ON NF FI IA AN NZ ZA A T TE EC CN NO OL LO OG GI IA A R RE ES SP PA AL LD DO O

C1...C2...: Se realizan primero las observaciones en la cara 1, o directa, a
todos los puntos y, luego, las observaciones en la cara 2, o trnsito.

C1/C2...: Las observaciones de la cara 1, o directa, y luego las observaciones
de la cara 2, o transito, se realizan al primer punto; las observaciones de la
cara 1 y luego de la cara 2 se realizan al siguiente punto, y as sucesivamente.

Orden de observacin:

Cuando el Orden de caras est configurado en C1...C2...:

123123: Las observaciones en la cara 2 se realizan en el mismo orden que
las observaciones en la cara 1.

123321: Las observaciones en la cara 2 se realizan de forma inversa a las
observaciones de la cara 1.

Cuando el Orden de caras est configurado en C1 solamente o C1/C2:

123123: Cada ciclo de observaciones se realiza en el mismo orden.

123321: Cada ciclo alternativo de observaciones se realiza en el orden
inverso.

Conjuntos por punto:

Nmero de ciclos: Cantidad de ciclos a
realizar (un mximo de 100 ciclos y 100
puntos por ciclo). Un ciclo es la
observacin de un ronda completa en
ambas posiciones del anteojo,
normalmente podra ser equivalente a una
reiteracin o a una repeticin angular de
un conjunto de vrtices por observar.

Automatizar ciclos: Es posible
automatizar el ciclo de observacin hacia
un prisma o esperar la medicin manual para realizar la siguiente medicin. Esta
opcin es recomendable utilizarla en instrumentos que cuentan con Autolock, ya que
se desarrollara una puntera fina automtica del objetivo que se est observando.

Omitir visuales hacia adel. obstruidas:

Si el instrumento no puede medir el punto y esta opcin est habilitada, el se
omitir dicho punto y pasar al siguiente punto en la lista de ciclos.


Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535
www.geocom.cl
Pgina 3 de 5
C CO ON NF FI IA AN NZ ZA A T TE EC CN NO OL LO OG GI IA A R RE ES SP PA AL LD DO O

Si el instrumento no puede medir el punto y esta opcin est inhabilitada,
aparecer un mensaje tras unos 60 segundos para indicar que el prisma est
obstruido.

El software seguir intentando medir al objetivo hasta que se le instruya omitir el
punto. Para ello, presione Aceptar en el mensaje de prisma obstruido, presione
Pausar y luego Omitir.


Observaciones medias: Cantidad de
observaciones o mediciones realizadas
hacia una seal para luego calcular una
media aritmtica.

Medir dist en cara 2: Habilita la medicin
distancia en cara 2 o trnsito.
Completamente recomendable utilizar
siempre esta opcin.


Si se activa la casilla Automatizar ciclos, se puede configurar.

Tiempo entre ciclos: Corresponde al tiempo de espera que realiza el instrumento
entre la realizacin de ciclos.

Medir objetivos pasivos automticamente: Permite automatizar la toma de puntos
medidos a prismas pasivos y a puntos sin reflector.


1.4 Se deben incorporar los objetivos que se utilizarn en la medicin por ciclos.
Para esto hay varias opciones.


Importar un archivo CSV con una
lista de objetivos.
Buscar punto a punto, desde la lista
de la base de datos del trabajo
actual.
Crear los objetivos, uno a uno, a
travs de las mediciones.



En los primeros dos casos se debe realizar la primera medicin manualmente.



Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535
www.geocom.cl
Pgina 4 de 5
C CO ON NF FI IA AN NZ ZA A T TE EC CN NO OL LO OG GI IA A R RE ES SP PA AL LD DO O


1.5 Al finalizar la lista de objetivos se debe presionar la etiqueta Cara Final para
comenzar con la medicin de ciclos automticamente. En el caso de utilizar un
equipo mecnico o no activar la casilla Automatizar ciclos, se debe presionar
la opcin +Ciclo para generas el prximo ciclo.

1.6 Una vez hecha la medicin, se
mostrarn los resultados de los
ciclos con las desviaciones tpicas
correspondientes. Las desviaciones
tpicas mostradas son el resultado
de todas las observaciones en
directa y trnsito.

1.7 Al Presionar +Ciclo el software
realizar un nueva cantidad de
ciclos configurados en la etiqueta
Opciones.

1.8 Presionar Cerrar para aceptar las observaciones medidas en los ciclos y salir.

II.- REGISTRO CSV DE CICLOS REALIZADOS.

Antes de poder generar el registro CSV es necesario transferir la hoja de estilo
KOF observations, desde el computador a la carpeta Trimble Data del dispositivo
mvil.

2.1 Ingresar al men Archivos > Importar /
Exportar > Exportar archivos con
formato personalizado. Escoger, en el
campo Formato de archivo: la hoja de estilo
llamada KOF observations.

2.2 En el campo Nombre de archivo: Se debe
asignar el nombre que recibir el archivo CSV
creado.

: Al presionar este botn se podr seleccionar la carpeta que albergar el
archivo creado.

2.3 Las observaciones quedarn almacenadas dentro de una sola columna en el
archivo CSV, basta con ordenar los datos delimitndolos por espacio y la
informacin se encontrara lista para ser procesada.

2.4 La informacin ser guardada en el siguiente orden.


Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535
www.geocom.cl
Pgina 5 de 5
C CO ON NF FI IA AN NZ ZA A T TE EC CN NO OL LO OG GI IA A R RE ES SP PA AL LD DO O

Campo 1: Tipo de registro.

Campo 2: Nombre del punto.

Campo 3: Cdigo descriptor.

Campo 4: ngulo horizontal o
coordenada Y.

Campo 5: ngulo vertical o
coordenada X.

Campo 6: Distancia inclinada o
coordenada Z.

Campo 7: Fecha.

Campo 8: Hora.


III.- REPORTE SESIN DE CICLOS.

3.1 Ingresar al men Archivos > Importar /
Exportar > Exportar archivos con
formato personalizado. Escoger, en el
campo Formato de archivo: la hoja de estilo
llamada ISO rounds report.

3.2 En el campo Nombre de archivo Se debe
asignar el nombre que recibir el archivo htm
creado.

: Al presionar este botn se podr seleccionar la carpeta que albergar el
archivo creado.

3.3 En el campo Report point coordinates from, seleccionar la opcin MTA
observations para generar el reporte completo.

3.4 El reporte dividir los resultados, entregando la informacin detallada de los
ngulos horizontal y vertical, y de distancia inclinada.