Paquete Tornillo

Serie V
COMPRESOR TORNILLO

Serie V

MYCOM, el fabricante nmero uno de compresores de tornillo en el

mundo, ha desarrollado el compresor de tornillo, ms moderno para
los paquetes Micro-Cold, diseados y fabricados por MYCOM.

CONTROL DE CAPACIDAD
La vlvula deslizante hidrulica operada, regula la capacidad del
compresor desde el 10 hasta el 100%. La eficiencia a carga parcial

La Serie V tiene varias caractersticas excepcionales.

Estas se coordinan para obtener la mxima eficiencia, fcil

ha sido mejorada en los compresores de la Serie V.

operacin y gran confiabilidad.

ECONOMIZADOR (opcional)
El economizadores instalado en fbrica y es efectivo para sistemas

Modelos desde 125 mm. (140 cfm) hasta 400 mm. (5,760 cfm) de

de una etapa para aplicaciones de media y baja temperatura. El

dimetro para cubrir todas sus necesidades (basadas en velocida-

subenfriador de lquido proporciona subenfriamiento lquido refrige-

des de compresor 3550 R.P.M)

rante entre el condensador y la expansin mejorando la operacin

del ciclo.

CUERPO DEL COMPRESOR

El cuerpo del compresor tornillo MYCOM es de hierro fundido de
baja porosidad (tambin puede fabricarse de acero opcional) y est
diseado de acuerdo con ANSI / ASHRAE 15-1994.

ENFRIAMIENTO DE ACEITE
MYCOM le ofrece varias opciones para el enfriamiento del aceite,
termosifn, agua e inyeccin de refrigerante lquido.

Posteriormente, el ensamble es probado hidrulicamente a 350

psig. con un perfil desarrollado recientemente.

Termosifn: enfriadores de aceite de casco y tubos externos,

enfriados por refrigerante, estn montados e interconectados

Compresor
Tornillo

para esta opcin. El intercambiador es construido de acuerdo

con ASME seccin III para una presin de 0.400 psig. Una
vlvula de tres vas accionada termostticamente, controla el
flujo de aceite para lograr una temperatura constante.

Agua: enfriador de aceite de casco y tubos externos (opcin de

placas) enfriado por agua, est montado e interconectado. Los
tubos son de cobre o de acero, con el casco de acero al carbn
diseado para 0.400 psig. Le temperatura del aceite es controlado por una vlvula reguladora del agua o una vlvula de tres vas
para el control de la temperatura del aceite.

PERFIL DEL ROTOR

MYCOM O es empleado en la Serie de Compresores V.

INYECCIN DE REFRIGERANTE CON VLVULA YOSAKU

Obteniendo con esto mayor eficiencia, reduciendo la perdida de gas

MYCOM ha desarrollado una vlvula electrnica de pulsos para

entre los lbulos, facilitando adems, la informacin de una pelcula

inyeccin de lquido YOSAKU. La temperatura de descarga del gas

de aceite en la superficie del lbulo del rotor, gracias al perfil circular

/ aceite es constantemente monitoreada por el microprocesador del

del arco, en lugar del bordo realzado que se utilizaba anteriormente

tablero de control, este controla la temperatura de descarga permi-

para sellar.

tiendo las pulsaciones de la vlvula como se requiere.

Vi VARIABLE
Los compresores de la Serie V tiene una posibilidad de ajustar el Vi
interno (relacin volumen interno), siempre que sea necesario. El
ajuste del Vi de forma manual es la presentacin estndar, pero se

Todos los compresores de la Serie V

cuentan con dos puertos para la
inyeccin de refrigerante lquido,

puede proporcionar con ajuste automtico de forma opcional. El

correspondiendo a la posicin en que

rango aplicable es de 2.6 a 5.8 (opcin 2.2 a 5.0) inclusive puede

opera el Vi, puerto inferior 1-1 o puerto

fijarse el Vi ptimo en planta antes del embarque, si lo solicita.

superior 1-2.

Paquete Tornillo
Serie V
CHUMACHERAS

MODELOS

Los cojines principales y laterales son de acero con respaldo de

metal babbit.
Las chumaceras estn diseadas para lubricacin forzada. Un

Compresor
Tornillo 160 L

diseo adecuado del sistema de lubricacin asegura mayor vida de

los cojinetes sin reemplazamiento peridico.
Las chumaceras de empuje son valeros de contacto angular y
absorben las cargas axiales en los motores macho y hembra.
Un pistn de balance sobredimensionado es empleado en el rotor
macho para absorber cualquier carga desigual en los rotores.

Compresor
Tornillo 400 LUD

Compresor
Tornillo 200 VL

Compresor
Tornillo 1612
LSC Compound
CONTROL DE ACEITE
Un eficiente separador de aceite horizontal (con opcin vertical)
incorpora tres etapas de separacin que incluyen un elemento
coalescente de alta eficiencia.

Compresor
Tornillo 250 LVC

El separador es construido de acuerdo con ASME seccin VIII para

una presin de operacin de 300 psig.
El aceite es removido del separador a travs de un enfriador y
filtrado por un elemento lavable de acero inoxidable de 300 mallas.
El aceite entra a la bomba de lubricacin y el mantenido a la presin
de descarga fija que alimenta a las chumaceras, al pistn balanceador y al pistn de la regulacin de capacidad a travs de un filtro

Compresor
Tornillo 4032
LMSC Compound

reemplazable de 20 micrones.
La bomba de aceite es una bomba MYCOM de doble rotor helicoidal directamente acoplada con autorregulacin.
Esta bomba es reconocida en la industria por su confiabilidad y
operacin silenciosa.

Compresor
Tornillo 320

Paquete Tornillo
Serie V
COMPONENTES EXCLUSIVOS
Tablero con microprocesador MYPRO:

CARACTERSTICAS ESPECIALES Y ACCESORIOS

PARA EL TABLERO

Los taleros de control con microprocesador MYPRO estn espec-

Control de capacidad remoto:

ficamente diseados para proveer seguridad al equipo y un eficien-

El compresor puede ser arrancado, detenido, cargado y descarga-

te control manual y automtico a las unidades compresoras serie

do va las seales digitales de mando (cierre de contacto seco)

Mycro-Cold. Adems, el MYPRO tiene integrado un autodiagnsti-

desde un controlador. La posicin de la vlvula deslizante del

co, incluyendo tendencias, alarma y bitcoras de fallas.

compresor (0-100%) es retroalimentada mediante el suministro de

una seal de 4-20 mA al controlador.

Tambin esta disponible basado en demanda la alternancia

automtica de compresores, control de condensador y sensor de

Alternancia automtica de compresores

consumo de potencia, que hacen de MYPRO un componente

En una MYPRO RS-485, el panel de control de un compresor es

clave en sistemas de administracin de la energa. Redes basadas

seleccionado como alternamente maestro (por ejemplo Como el

en diferentes comunicaciones y protocolos estn disponibles en

compresor maestro operativo). El maestro monitorea el nivel de la

MYPRO para controles remotos o local de la unidad compresora.

presin de succin hasta un mximo de dos sistemas de carga y

automticamente controla los compresores para cumplir con la red

Interfase con PLC:

establecida por el usuario y controlar los parmetros de carga.

La red de comunicaciones MYPRO est idealmente preparada para

actuar como el nodo de la red del PLC en un sistema para aplicaciones

Control del condensador

ms amplias. El protocolo de comunicacin IEA-485 maximiza a travs

Cada tablero de control MYPRO puede controlar hasta 6

de la red controladora maestra el PLC va canal de seal de paso

componentes auxiliares (por ejemplo Ventiladores, bombas, etc.) y

(token-passing bus) o configuracin maestro / esclavo.

ciclarlos basadondose en paro/arranque deacuerdo a la presin de

descarga del compresor. El control del condensador puede estar

Otras Caractersticas Incluidas

- Control del sobrecalentamiento en succin y descarga
- Control de la inyeccin de lquido en la vlvula YOSAKU
- Incremento controlado de la demanda de amperaje
en el arranque
- Verdaderos controles PID de capacidad
- Ajuste del contraste en pantalla
- Control de capacidad de temperatura en el enfriador
- Controles del economizador
- Evacuacin
- Incremento controlado de la presin al arranque
- Monitoreo de vibracin y anlisis

activo todo el tiempo o cuando la unidad est operando.

Red con PC
Instalando una tarjeta de comunicacin de interfase MYCOM
RS232 / 422 permite que el MYPRO controle la unidad del compresor desde cualquier computadora estndar ANSI (por ejemplo
Macintosh, IBM, PC, IBM Compatible). Todos los datos disponibles en la pantalla pueden ser recogidos
en la computadora remota va mdem o
cable serial, dependiendo de la distancia, para uso en monitoreo y control o
para un reporte.

BOMBA MYCOM
Las bombas de lubricacin MYCOM son bombas de desplazamiento

Vlvula de inyeccin de lquido YOSAKU

positivo tipo tornillo, de doble rotor helicoidal que permiten gran

La exclusiva vlvula MYCOM-YOSAKU es una unidad pulsante tipo on

capacidad en un pequeo tamao.

/off. El pulsador lineal, especialmente diseado con seal digital de

pulso, se mueve rpidamente para alcanzar una regulacin de flujo muy

Modelos M50P, M60P, M80P y la

precisa. Es controlado mediante el tablero de control con un

Serie M100P, con rango de 20 a

microprocesador MYCOM.

170 GPM, estan disponibles.

La compacta estructura de la vlvula promete gran confiabilidad y fcil
El motor bridado tipo F50P ha

mantenimiento. Las Vlvulas YOSAKU son tambin empleadas como

sido introducido por MYCOM

vlvulas de precisin tipo expansin para el control de temperatura para

para su paquete compresor tornillo.

enfriadores y congeladores.

Paquete Tornillo
Serie V
EQUIPO (opcional)

DIAGRAMA

- Dobles filtros o bombas de aceite estn disponibles

- Opciones para el tablero de control:
Tablero para intemperie NEMA 4
NEMA 4 de acero inoxidable
Equipo elctrico para clase 1
Grupo C y D Div. II son tambin opciones
- Comunicacin por mdem
- En sistemas de dos etapas con dos compresores y un separador
de aceite es una opcin
- Cuerpo de acero y rotores forjados estn disponibles
- Chumaceras basculantes (tiling pad) estn disponibles
para aplicaciones de alta presin

CAPACIDADES ESTANDAR

DIMENSIONES Y PESOS

R717

R22

Modelo

Desp. (m3/hr)

Capac. (TR)

Pot. (BHP)

Capac. (TR)

Pot. (BHP)

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

L
(mm)

H
(mm)

W
(mm)

Con. Suc.
(mm)

Con. Des.
(mm)

125 SUD

237.86

48.5

56.7

29.3

53.5

1193.8

711.2

863.6

2717.8

1727.2

1295.4

101.6

50.8

Peso Aprox.
(kg)
1360.776

125 LUD

335.09

71.4

85.1

44

81.3

1193.8

711.2

939.8

2794

1727.2

1295.4

101.6

80.8

1383.4556
1542.2128

160 VS D

499.51

102.7

119.3

69

117.4

1193.8

711.2

965.2

2819.4

1803.4

1219.2

101.6

63.5

160 VMD

623.54

128.9

149.1

86.7

147.5

1193.8

863.6

990.6

3251.2

1930.4

1295.4

101.6

63.5

2154.562

160 VLD

749.26

155.5

170

104.7

177.5

1270

863.6

1041.4

3320

1930.4

1295.4

101.6

76.2

2177.2416

200 VS D

975.23

206.3

233

138.4

232

1270

863.6

1219.2

3479.8

2057.4

1346.2

127

76.2

2472.0764

200 VMD

1221.59

259.5

291.6

173.7

291.2

1270

965.2

1168.4

3860.8

2286

1498.6

152.4

101.6

3017.1052

200 VLD

1461.15

312.5

348.9

208.8

349.2

1524

965.2

1219.2

3911.6

2286

1498.6

152.4

101.6

3152.4644

250 VS DS

1693.95

366.1

403.9

243.2

404.8

1524

965.2

1270

3962.2

2413

1727.2

152.4

101.6

3900.8912

250 VS D

1902.89

414.2

454.1

274.1

455.6

1524

965.2

1270

3962.4

2413

1727.2

152.4

101.6

3900.8912

250 VMDS

2123.76

461.1

509

307.6

511.3

2286

1066.8

1320.8

2775.2

2717.8

2032

203.2

101.6

5329.706

250 VMD

2378.62

518.6

568.8

344.5

571.9

2286

1066.8

1320.8

2775.2

2717.8

2032

203.2

127

5329.706

250 VLD

2837.35

818.9

678.7

413

683.5

2286

1066.8

1397

4851.4

2717.8

2032

203.2

127

5420.4244

320 S UD

3822.73

831.3

912.9

545.8

921.4

2286

1066.8

1498.6

4953

2844.8

1879.6

203.2

127

6735.8412

320 MUD

4757.23

1035.1

1137.6

680.1

1149.7

320 LUD

5961.69

1238.9

1362.2

814.4

1378.2

320 LLUD

3745.07

1489.5

1629.9

982.8

1647.5

400 S UD

7798.46

1772.1

1881

1136.3

1904.8

400 MUD

9783.3

2161.1

2360.4

1425.9

2390.3

a) Capacidades basadas en 20F (-6C) temperatura de evaporacin,

95F (35C), en condensacin, 10F (5.5C) de subenfriamiento y 10F

Consulte su oficina MYCOM

- Dimensiones y pesos basados en unidades R717 3550 R.P.M. sin

economizador o enfriador de aceite por termosifn

- Peso sin incluir el motor

(5.5C) de sobrecalentamiento.

- Dimensiones en pulgadas
b) Capacidades basadas en 5F (-15C) temperatura de evaporacin,
105F(40.6C), en condensacin, 10F (5.5C) de subenfriamiento y

- Dimensiones slo para referencia. Sujetas a cambio sin

previo aviso

- Emplear planos actuales de fabricacin para

10F (5.5C) de sobrecalentamiento.

dimensiones certificadas

Compresor
Bomba de
Compresor

Serie W

Compresor
Serie K

Compresor
Serie M

Aceite MP

Tornillo

Cordillera 331 mod. D14

Quilicura / Santiago
Chile

(56 2) 2739 02 02
(56 2) 2739 27 00
www.mayekawa.cl

TEL

FAX