Manejo CP 132
Manejo CP 132
Manejo CP 132
CP 132
MANEJO
O132ES3
ILF015WO1
19
Compactadora de neumticos
CP 132
Manejo
O132ES3, Enero de 2002
Motor diesel:
Cummins 4BT3.9 Elite
Este manual tiene validez a partir de:
CP 132
PIN (S/N) *21620331*
TE O
S
E US
R A
VA AR
R P
SE AL
N
O U O
C AN UR
M UT
F
NDICE
Pgina
Reglas de seguridad ........................................................ 3
Medidas de seguridad en el manejo ............................. 4, 5
Rtulos sobre seguridad; colocacin y descripcin..... 6, 7
Placas de la mquina y del motor .................................... 8
Instrumentos y mandos .................................................... 9
Instrumentos y mandos, descripcin de funciones .. 10, 11
Antes de arrancar ..................................................... 12-14
Arranque ........................................................................ 15
Manejo ...................................................................... 16, 17
Grfico de la presion del contacto con el suelo ............. 17
Posicin de la raedera.................................................... 18
Frenada .......................................................................... 19
Estacionamiento ............................................................. 20
Instrucciones de izada ................................................... 20
Remolque ....................................................................... 21
Transporte ...................................................................... 22
Instrucciones de manejo Resumen ............................. 23
SMBOLOS DE ADVERTENCIA
Instruccin de seguridad Seguridad personal
Atencin especial Dao de la mquina o de
componente
MANUAL DE SEGURIDAD
El manual de seguridad entregado con la
mquina deber ser ledo por cada operador
de la compactadora. Seguir siempre las instrucciones de seguridad y conservar el manual
en la compactadora.
GENERALIDADES
Este manual contiene instrucciones para el manejo y el uso
del rodillo. En lo referente al servicio y mantenimiento de la
mquina, ver el manual MANTENIMIENTO, CP 132.
Si al arrancar y conducir la mquina, sta o el
aceite hidrulico estn fros, las distancias de
frenada son mayores que cuando el aceite ha
alcanzado una temperatura normal de funcionamiento.
CP 132 O132ES3
Mnimo 1/4
Fig. 1 Ubicacin de las ruedas al trabajar
en bordes
CP 132 O132ES3
Max 18
o 32%
Fig. 2 Marcha en pendientes laterales
CP 132 O132ES3
12
13
14
11
13
3, 2
13
13
CP 132 O132ES3
4.
7.
200 kPa
903422
903459
5.
8.
903423
903832
Mass
903424
Aceite
hidrulico
Kg
588176
904870
Punto de
izada
Placa de izada
11.
272372
Gasleo
9.
6.
10.
991658
No activar el dispositivo de
liberacin de frenos sin antes
haber ledo el captulo relativo
a remolque. Riesgo de daos
personales por apretadura.
Advertencia de
superficies calientes.
No tocar la superficie.
374765
Presin de
neumticos
Zona de entrecogidas,
articulacin. Mantenerse a
una distancia prudente de la
zona de entrecogidas.
2.
29 psi
12.
903425
Compartimento
para los
manuales
13.
904835
Interruptor de
batera
382751
Punto de
fijacin
14.
CP 132 O132ES3
Type
Placa de motor
Operating mass
Product
Ident.
Number
Rated power
kg
kW
Year of Mfg
Fig. 5 Motor
1. Placa de identificacin, tipo
2. Placa EPA (EE.UU.)
CID/L.
Engine Model
Valve lash
Inch
Int.
Exh.
Timing-TDC
cold
MM
Int.
Exh.
Firing Order
3284907 Rated HP/KW
CPL
Family
FR
at
RPM
CP 132 O132ES3
INSTRUMENTOS Y MANDOS
18
19
20
21
23
24
25
26
22
17
15
16
11
2
10
3
9
4
27
12
13
14
CP 132 O132ES3
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Bocina
Mando de marcha adelante/atrs
Lmpara de advertencia, carga
Lmpara de advertencia, temperatura del aceite hidrulico
Lmpara de advertencia,
temperatura del motor
Lmpara de advertencia,
nivel de combustible
Contador de horas
Lmpara de advertencia, depurador de aire
Lmpara de advertencia,
filtro de aceite hidrulico
Lmpara de advertencia, presin de aceite del motor
Lmpara de advertencia, frenos
Guantera para los manuales
= Accesorio opcional
Smbolo Funcin
Indicador de direccin,
conmutador
(Opcional)
Intermitentes de advertencia,
conmutador (Opcional)
Interruptor de arranque
En la posicin
el circuito elctrico est
abierto. En la posicin todos los
instrumentos y mandos elctricos reciben
corriente. En la posicin
se activa el
motor de arranque.
Seleccionador de velocidades,
conmutador de corriente
Aspersor,
conmutador de corriente
MAN
O
AUTO
10
11
Temporizador de aspersin,
conmutador de corriente
12
Indicador de nivel de
combustible
13
Tacmetro
14
10
CP 132 O132ES3
Smbolo Funcin
Freno de reserva/
Freno de estacionamiento
STOP
16
Bocina
17
18
Lmpara de advertencia,
carga
19
Lmpara de advertencia,
temperatura del aceite
hidrulico
20
Lmpara de advertencia,
temperatura del motor
21
Lmpara de advertencia,
nivel de combustible
22
Contador de horas
23
Lmpara de advertencia,
filtro de aire
24
Lmpara de advertencia,
filtro del aceite hidrulico
25
Lmpara de advertencia,
presin del aceite del motor
26
Lmpara de advertencia,
frenos
27
ANTES DE ARRANCAR
Tapa del compartimento
del motor
No debe olvidarse hacer el mantenimiento diario. Ver el
manual de mantenimiento.
Para trabajar en el compartimento del
motor, el apoyo de la tapa debe estar bien
colocado.
3
1
Fig. 7 Cap
1. Varilla de nivel, aceite del motor
2. Interruptor principal
3. Compartimento del motor
Interruptor de batera
Activacin
El interruptor de batera est en el compartimento del
motor. Abrir la tapa y poner la llave (1) en la posicin
CON. Todos los sistemas de la mquina se conectan a
la batera.
1
12
CP 132 O132ES3
ANTES DE ARRANCAR
Instrumentos y lmparas
Control
Poner el interruptor de arranque (7) en la posicin I:
deben encenderse todas las lmparas de advertencia
durante aproximadamente 5 segundos y debe sonar el
zumbador. Durante este tiempo, comprobar que se
enciendan las lmparas de advertencia.
12
15
18
Cinturn de seguridad
Si la mquina est equipada con arco ROPS
(proteccin antivuelco), utilizar siempre cinturn de
seguridad y casco protector.
Cambiar el cinturn de seguridad (1)
cuando tenga seales de desgaste o haya
sido sometido a grandes tensiones.
CP 132 O132ES3
13
ANTES DE ARRANCAR
Cajas de lastre atornillables
Las cajas de lastre se pueden poner o quitar segn
ms convenga. Aadir cajas de lastre atornillables:
Si hay que aadir ms cajas de lastre, empezar la
operacin en la parte frontal derecha, continuando
hacia la izquierda de la seccin frontal.
Fijar los tornillos debidamente.
7 5 3 1
Sacar el tornillo A.
3
1
2
14
CP 132 O132ES3
ARRANQUE
Arranque del motor diesel
17
14
20
13
18
25
Fig. 15 Panel de instrumentos
13. Tacmetro
18. Lmpara de advertencia, carga
20. Lmpara de advertencia,
temperatura del motor
25. Lmpara de advertencia,
presin de aceite del motor
CP 132 O132ES3
15
MANEJO
La mquina no debe ser conducida desde el
suelo, en ninguna circunstancia. El conductor debe conducir siempre sentado en el
asiento.
17
15
8
Fig. 17 Panel de instrumentos
8. Seleccionador de velocidades
15. Botn de freno de reserva/
estacionamiento
17. Mando de marcha adelante/
atrs
19 20
15
16
MANEJO
Panel de instrumentos
Dirigirse hacia la zona de compactacin. Iniciar el
rociado de agua en los neumticos antes de pasar por
encima del asfalto caliente.
Encender la bomba de aspersin con ayuda del
conmutador (10).
10
Fig. 19 Panel de instrumentos
10. Conmutador del aspersor
335
492
633
738
844
302
309
330
330
351
365
400
435
442
485
499
527
506
541
583
527
569
632
psi
Carga en
las ruedas
lbs
50
70
90
105
120
43
44
47
47
50
51
CP 132 O132ES3
57
62
63
69
71
75
72
77
83
75
81
90
17
POSICIN DE LA RAEDERA
Manejo
Para la colocacin de las raederas y las alfombrillas en
la posicin de manejo, soltar la palanca (2) y dejar que
las alfombrillas descansen sobre los neumticos.
Las ruedas traseras tienen palancas indivuales para
cada una de las raederas/alfombrilla.
Desacoplada
Para desacoplar las alfombrillas en las ruedas
delanteras, tirar de la palanca (2) y fijarla en la posicin
de OFF.
Las ruedas traseras tienen palancas individuales fijar
cada una de las raederas/alfombrillas en la posicin de
OFF.
18
CP 132 O132ES3
FRENADA
Frenada de reserva
17
15
Frenada normal
17
15
14
Parada
17
15
14
CP 132 O132ES3
19
ESTACIONAMIENTO
Calzado de las ruedas
No abandonar nunca el rodillo con el motor diesel en marcha sin antes haber presionado el botn del freno de reserva/estacionamiento.
Estacionar la mquina en lugar seguro
desde el punto de vista del trfico. Si se
estaciona la mquina en una pendiente,
bloquear el cilindro y las ruedas contra la
base.
1
Fig. 25 Calzado de las ruedas
1. Calzado
Interruptor de batera
Al terminar la jornada de trabajo, desconectar el
interruptor de batera (1) y sacar la llave.
1
INSTRUCCIONES DE IZADA
Izada de la compactadora
Peso: Ver plancha de izada en la
compactadora.
20
REMOLQUE
Remolque del rodillo
Calzar los neumticos. La mquina puede
comenzar a rodar una vez soltados los
frenos.
Usar siempre una barra de remolque. NO
se debe usar NINGUNA cadena ni cuerdas.
Al comenzar a remolcar la mquina, el motor
de impulsin trasero puede emitir ruidos de
desbloqueo; esto es algo normal en el tipo de
motor de traccin de la compactadora.
Fig. 28 Remolque
Argolla de remolque
La mquina puede tener argolla de remolque. La argolla
slo debe usarse para arrastrar objetos con un peso
mximo de 24 kN. La argolla no est destinada al
remolque / transporte con gra.
CP 132 O132ES3
21
TRANSPORTE
Rodillo preparado para el
transporte
Bloquear los rodillos con calzos (2) anclados en el
vehculo de transporte.
Poner caballetes debajo del bastidor de cilindro (1)
para evitar daos en la mquina.
Fijar el rodillo con cables (3) en las cuatro esquinas.
Los puntos de fijacin estn indicados con pegatinas.
22
CP 132 O132ES3