Procedimiento de Familia

Daniela Muoz Veloso

Ley que crea los Tribunales de Familia, Nmero 18.968 del ao 2004, con
la entrada en vigencia adems de la Nueva Ley de Matrimonio Civil del
mismo ao.

INTEGRACIN
Consejo Tcnico
* Funcin:
Art.5: La funcin de los profesionales del consejo tcnico ser la de
asesorar, individual o colectivamente, a los jueces en el anlisis y mejor
comprensin de los asuntos sometidos a su conocimiento, en el mbito
de su especialidad.
En particular, tendrn las siguientes atribuciones:

a) Asistir a las audiencias de juicio a que sean citados con el objetivo de

emitir las opiniones tcnicas que le sean solicitadas;
b) Asesorar al juez para la adecuada comparecencia y declaracin del
nio, nia o adolescente;
c) Evaluar, a requerimiento del juez, la pertinencia de derivar a
mediacin o
consejar conciliacin entre las partes, y sugerir los
trminos en que esta ltima pudiere llevarse a cabo, y
d) Asesorar al juez, a requerimiento de ste, en la evaluacin del riesgo
a que se refiere el artculo 7 de la ley N20.066, sobre Violencia
Intrafamiliar, y
e) Asesorar al juez en todas las materias relacionadas con su
especialidad.
( EN DEFINITIVA: Asesorar al juez para:
* La comparecencia y declaracin del nio, nia y adolescente
(art.5 letra
b)).
* La pertinencia de la suspensin condicional de la dictacin de la
sentencia en VIF (art.96)
* La decisin de poner trmino al proceso de VIF por requerimiento
de la vctima, cuando quien denunci fue un 3 (art.100).
* Evaluar idoneidad informes periciales en audiencia de juicio en
procedimiento de proteccin (art.73).
* Ponderar informes sobre cumplimiento medidas de proteccin
(art.76).
* Cualquier otra materia relacionada con su especialidad (art.5
letra d)).
* Integracin:
Artculo 6: En cada juzgado de familia habr un consejo tcnico
interdisciplinario integrado por profesionales especializados en asuntos
de familia e infancia.
Los miembros del consejo tcnico son auxiliares de la
administracin de justicia.
* Requisitos para ser miembro:
Artculo 7: Requisitos para integrar el consejo tcnico. Para ser
miembro del consejo tcnico, se requerir poseer ttulo profesional de
una carrera que tenga al menos ocho semestres de duracin, otorgado
por alguna universidad o instituto profesional del Estado o reconocido
por ste.
Adems, se deber acreditar experiencia profesional idnea y formacin
especializada en materias de familia o de infancia de a lo menos dos
semestres de duracin, impartida por alguna universidad o instituto de

reconocido prestigio que desarrollen

investigacin en dichas materias.

docencia,

capacitacin

( EN RESUMEN:
* Ttulo profesional (carrera de ocho semestres como mnimo).
* Experiencia profesional en materia de familia e infancia.
* Formacin especializada en materia de familia e infancia, de al
menos dos semestres adicionales.

COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DE FAMILIA

Artculo 8: Competencia de los juzgados de familia. Corresponder a
los juzgados de familia conocer y resolver las siguientes materias:
1) Las causas relativas al derecho de cuidado personal de los nios,
nias o adolescentes;
2) Las causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre
que no tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una
relacin directa y regular;
3) Las causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria
potestad; a la emancipacin y a las autorizaciones a que se refieren los
Prrafos 2 y 3 del Ttulo X del Libro I del Cdigo Civil;
4) Las causas relativas al derecho de alimentos;
5) Los disensos para contraer matrimonio;
6) Las guardas, con excepcin de aquellas relativas a pupilos mayores
de edad, y aquellas que digan relacin con la curadura de la herencia
yacente, sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo del artculo
494 del Cdigo Civil;
7) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes
gravemente vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los
cuales se requiera adoptar una medida de proteccin conforme al
artculo 30 de la Ley de Menores;
8) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la
constitucin o modificacin del estado civil de las personas;
9) Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier
falta a adolescentes mayores de catorce y menores de diecisis
aos de edad, y las que se imputen a adolescentes mayores de
diecisis y menores de dieciocho aos, que no se encuentren
contempladas en el inciso tercero del artculo 1 de la ley N 20.084.
Tratndose de hechos punibles cometidos por un nio o nia, el juez de
familia proceder de acuerdo a lo prescrito en el artculo 102 N;
10) La autorizacin para la salida de nios, nias o adolescentes
del pas, en los casos en que corresponda de acuerdo con la ley;

11) Las causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes

de acuerdo a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 62 de la ley
N 16.618;
12) Los procedimientos previos a la adopcin, de que trata el Ttulo
II de la ley N 19.620;
13) El procedimiento de adopcin a que se refiere el Ttulo III de la
ley N 19.620;
14) Los siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al
rgimen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares:
a) Separacin judicial de bienes;
b) Las causas sobre declaracin y desafectacin de bienes
familiares y la constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin
sobre los mismos;
15) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas
en la Ley de Matrimonio Civil;
16) Los actos de violencia intrafamiliar;
17) Toda otra materia que la ley les encomiende.
PROCEDIMIENTOS
* Ordinario: de aplicacin general y supletoria (art.55)
Artculo 55.- Procedimiento ordinario. El procedimiento de que
trata este Prrafo ser aplicable a todos los asuntos contenciosos cuyo
conocimiento corresponda a los juzgados de familia y que no tengan
sealado otro distinto en sta u otras leyes. Respecto de estos ltimos,
las reglas del presente Prrafo tendrn carcter supletorio.
* Especiales:
Violencia intrafamiliar (art.81 y sgts).
Medidas de proteccin de derechos de nios, nias y
adolescentes (art.68 y sgts).
Asuntos no contenciosos (art.102).
* En leyes especiales:
Adopcin (L. 19.620): Procedimientos previos a la adopcin y
el procedimiento de adopcin propiamente tal.
PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 9: Principios del procedimiento. El procedimiento que
aplicarn los juzgados de familia ser oral, concentrado y
desformalizado. En l primarn los

principios de la inmediacin, actuacin de oficio y bsqueda de

soluciones colaborativas entre partes.
Principios en particular:
* Oralidad (art.10).
* Desformalizacin (art.9).
* Concentracin (art.11).
* Inmediacin (art.12).
* Actuacin de oficio (art.13).
* Colaboracin (art.14).
* Proteccin de la intimidad (art.15).
* Inters superior del nio, nia o adolescente (art.16).
ORALIDAD: Art.10
Artculo 10.- Oralidad. Todas las actuaciones procesales sern orales,
salvo las excepciones expresamente contenidas en esta ley. Sin
perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el juzgado deber llevar un
sistema de registro de las actuaciones orales. Dicho registro se
efectuar por cualquier medio apto para producir fe, que permita
garantizar la conservacin y reproduccin de su contenido. Asimismo, la
conciliacin que pudiere producirse en las audiencias orales deber
consignarse en extracto, manteniendo fielmente los trminos del
acuerdo que contengan.
( EN DEFINITIVA: Las actuaciones procesales sern orales, sin perjuicio
de obligacin de llevar un sistema de registro, que permita garantizar la
conservacin y reproduccin de su contenido.
Excepciones:
* Los incidentes promovidos fuera de una audiencia (art.26).
* El recurso de apelacin (art.67 n3).
* El recurso de casacin (art.67 n6).
* El informe pericial, sin perjuicio de la obligacin posterior de concurrir
a declarar en forma oral (art.46).
DESFORMALIZACIN: Art.9
El proceso debe evitar incurrir en una ritualidad innecesaria, para
lograr flexibilizar el procedimiento y acercar la justicia a las personas
(art.9).
( Manifestaciones:
* La desformalizacin de la demanda:
Requisitos art.254 C.P.C., puede acompaarse dctos. cuando
naturaleza y oportunidad de peticiones lo requiera. (art.57);

* La obligacin del juez, en la Audiencia Preparatoria de proteccin:

De responder las inquietudes que surjan y de informar a los
ni@s y adolescentes, en un lenguaje comprensible
(art.72).
CONCENTRACIN: Art.11
Artculo 11.- Concentracin. El procedimiento se desarrollar en
audiencias continuas y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta
su conclusin. El tribunal slo podr reprogramar una audiencia, en
casos excepcionales y hasta por dos veces durante todo el juicio, si no
est disponible prueba relevante decretada por el juez. La nueva
audiencia deber celebrarse dentro de los 60 das siguientes a la fecha
de la anterior.
Asimismo, el tribunal podr suspender una audiencia durante su
desarrollo, hasta por dos veces solamente y por el tiempo mnimo
necesario de acuerdo con la causa invocada, por motivos fundados
diversos
del sealado en el inciso precedente, lo que se har constar en la
resolucin respectiva.
La reprogramacin se notificar conforme a lo dispuesto en el inciso
final del artculo 23, cuando corresponda, con a lo menos tres das
hbiles de anticipacin. La resolucin que suspenda una audiencia fijar
la fecha y hora de su continuacin, la que deber verificarse dentro de
los treinta das siguientes, y su comunicacin por el juez en la audiencia
que se suspende se tendr como citacin y notificacin suficientes.
( EN DEFINITIVA: Los actos procesales se desarrollan en una o varias
audiencias prximas, para que el juez conserve en su memoria las
manifestaciones de las partes y los resultados de las pruebas (Arts.11,
61 n10, 72).
Reprogramar excepcionalmente dos veces una audiencia por
falta de prueba (en 60 das se realiza nueva Audiencia, lo que se
notifica por carta certificada).
Suspensin audiencia hasta por dos veces invocando causal
determinada por motivos fundados (art.11)
Suspender de comn acuerdo, con autorizacin previa del Juez,
hasta por dos veces (art.20).
INMEDIACIN: Art.12
Artculo 12.- Inmediacin. Las audiencias y las diligencias de prueba se
realizarn siempre con la presencia del juez, quedando prohibida, bajo
sancin de nulidad, la delegacin de funciones. El juez formar su
conviccin sobre la base de las alegaciones y pruebas que

personalmente haya recibido y con las que se reciban conforme a lo

dispuesto en el numeral 9) del artculo 61.
( EN DEFINITIVA: Las audiencias y las diligencias de prueba deben
realizarse siempre con la presencia del juez, debiendo el juez formar su
conviccin sobre la base de las alegaciones y pruebas que
personalmente haya recibido (art.12).
( Queda prohibida, bajo sancin de nulidad, la delegacin de funciones.
ACTUACION DE OFICIO: Art.13
Artculo 13.- Actuacin de oficio. Promovido el proceso y en cualquier
estado del mismo, el juez deber adoptar de oficio todas las medidas
necesarias para llevarlo a trmino con la mayor celeridad. Este principio
deber observarse especialmente respecto de medidas destinadas a
otorgar proteccin a los nios, nias y adolescentes y a las vctimas de
violencia intrafamiliar.
Asimismo, el juez deber dar curso progresivo al procedimiento,
salvando los errores formales y omisiones susceptibles de ser
subsanados, pudiendo tambin solicitar a las partes los antecedentes
necesarios para la debida tramitacin y fallo de la causa.
( EN DEFINITIVA: Promovido el proceso y en cualquier estado del
mismo, el juez de oficio:
* Deber:
- Adoptar las medidas que permitan llevarlo a trmino con la mayor
celeridad (art.13).
- Decretar las medidas cautelares que estime procedentes (art.22).
- Ordenar que se acompaen todos aquellos medios de prueba que a su
juicio, resulte necesario producir (art.29).
- Incluir en el llamado a conciliacin del juicio de separacin, nulidad o
divorcio, todas las materias relativas a las relaciones de familia, aunque
no se le hubieren solicitado (art.90 Ley de Matrimonio Civil).
* Podr:
Iniciar el procedimiento de proteccin (art.70).
COLABORACIN: Art.14
Artculo 14.- Colaboracin. Durante el procedimiento y en la resolucin
del conflicto, se buscarn alternativas orientadas a mitigar la
confrontacin entre las partes, privilegiando las soluciones acordadas
por ellas.
( EN DEFINITIVA: Se buscarn alternativas para mitigar la
confrontacin, privilegiando las soluciones acordadas por ellas (art.14).

* Manifestaciones:
- Existencia de funcionario capacitado para instruir al demandante de la
alternativa de la mediacin (art.105).
- La promocin de la mediacin familiar o de la conciliacin, en la
audiencia preparatoria (art.61 n4 y 5).
- La funcin del CONSEJERO TCNICO, de evaluar la pertinencia de
derivar a mediacin o aconsejar la conciliacin, sugiriendo en este
ltimo caso, los trminos de ella (art.4 letra c)).
PROTECCIN A LA INTIMIDAD: Art.15
Artculo 15.- Publicidad. Todas las actuaciones jurisdiccionales y
procedimientos
administrativos
del
tribunal
son
pblicos.
Excepcionalmente y a peticin de parte, cuando exista un peligro grave
de afectacin del derecho a la privacidad de las partes, especialmente
nios, nias y adolescentes, el juez podr disponer una o ms de las
siguientes medidas:
a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la
sala donde se efecta la audiencia.
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la
prctica de diligencias especficas.
( EN DEFINITIVA: No obstante el carcter pblico del procedimiento, el
juez debe velar por el respeto a la intimidad de las partes,
especialmente de los nios, nias y adolescentes (art.15 L. 19968 y
art.9 COT).
( Con ese objetivo podr:
- Impedir acceso u ordenar salida de personas de audiencia.
- Impedir acceso de pblico u ordenar salida para prctica de diligencias.
INTERS SUPERIOR DEL NIO: Art.16
Artculo 16.- Inters superior del nio, nia o adolescente y derecho a
ser odo. Esta ley tiene por objetivo garantizar a todos los nios, nias y
adolescentes que se encuentren en el territorio nacional, el ejercicio y
goce pleno y efectivo de sus derechos y garantas.
El inters superior del nio, nia o adolescente, y su derecho a ser odo,
son principios rectores que el juez de familia debe tener siempre como
consideracin principal en la resolucin del asunto sometido a su
conocimiento.
Para los efectos de esta ley, se considera nio o nia a todo ser humano
que no ha cumplido los catorce aos y, adolescente, desde los catorce
aos hasta que cumpla los dieciocho aos de edad.

( EN DEFINITIVA: El objetivo de la ley es garantizar el pleno goce y el

efectivo ejercicio de los derechos y garantas de los nios, nias y
adolescentes
La consideracin principal del juez de familia debe ser el inters superior
del nio, nia o adolescente y el derecho de estos a ser odos (art.16).
( Manifestaciones:
* La obligacin del juez de designarles, un curador ad litem en caso de
estimar que sus intereses son independientes o contradictorios con los
de su representante legal (art.19).
* La obligacin de los encargados de atender a este pblico
preferencialmente (art.2 n2).
* La funcin del CONSEJERO TCNICO de asesorar al juez para la
adecuada comparecencia y declaracin de aqullos (art.5 b)).
* Necesidad de considerar dicho inters como requisito para que el juez
decrete medidas cautelares innovativas (art.22).
* Necesidad de tener en vista los intereses de los nios, nias o
adolescentes, involucrados en el conflicto a la hora de aprobar las
convenciones probatorias propuestas por las partes (art.30).
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
AUDIENCIA PREPARATORIA:

Artculo 61.- Audiencia preparatoria. En la audiencia preparatoria se

proceder a:
1) Or la relacin breve y sinttica, que harn las partes ante el juez, del
contenido de la demanda, de la contestacin y de la reconvencin que
se haya deducido, y de la contestacin a la reconvencin, si ha sido
hecha por escrito.
2) Contestar la demanda reconvencional, en su caso. Las excepciones
que se hayan opuesto se tramitarn conjuntamente y se fallarn en la
sentencia
definitiva.
No
obstante,
el
juez
se
pronunciar
inmediatamente de evacuado el traslado respecto de las de
incompetencia, falta de capacidad o de personera, de las que se
refieran a la correccin del procedimiento y de prescripcin, siempre
que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso
o que sean de pblica notoriedad.
3) Decretar las medidas cautelares que procedan, de oficio o a peticin
de parte, a menos que se hubieren decretado con anterioridad, evento
en el cual el tribunal resolver si las mantiene.
4) Promover, a iniciativa del tribunal o a peticin de parte, la sujecin del
conflicto a la mediacin familiar a que se refiere el Ttulo V,
suspendindose el procedimiento judicial en caso de que se d lugar a
sta.
5) Promover, por parte del tribunal, la conciliacin total o parcial,
conforme a las bases que ste proponga a las partes.
6) Determinar el objeto del juicio.
7) Fijar los hechos que deben ser probados, as como las convenciones
probatorias que las partes hayan acordado.
8) Determinar las pruebas que debern rendirse al tenor de la propuesta
de las partes y disponer la prctica de las otras que estime necesarias.
9) Excepcionalmente, y por motivos justificados, recibir la prueba que
deba rendirse en ese momento. La documental que se rinda en esta
oportunidad no radicar la causa en la persona del juez que la reciba.
10) Fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deber llevarse a
efecto en un plazo no superior a treinta das de realizada la
preparatoria. Sin perjuicio de ello, el juez podr, previo acuerdo de las
partes, desarrollar la audiencia de juicio inmediatamente de finalizada la
preparatoria. Las partes se entendern citadas a la audiencia de juicio
por el solo ministerio de la ley y les ser aplicable lo dispuesto en el
artculo 59, inciso tercero. Para el desarrollo de la audiencia regirn, en
cuanto resulten aplicables, las reglas establecidas para la audiencia de
juicio. En caso de advertir la existencia de hechos comprendidos en el
nmero 7) del artculo 8, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr
decretar la apertura del procedimiento especial previsto en el artculo
68 y citar a la audiencia respectiva, o incluir estos hechos para los
efectos de los nmeros 5), 6), 7) y 8) de este artculo, procediendo a la
acumulacin necesaria del artculo 17 y pudiendo decretar medidas
cautelares de las previstas en el artculo 71.

AUDIENCIA DE JUICIO:

Artculo 63.- Audiencia de juicio. La audiencia se llevar a efecto en un

solo acto, pudiendo prolongarse en sesiones sucesivas si fuere
necesario, y tendr por objetivo recibir la prueba admitida por el tribunal
y la decretada por ste.
El da y hora fijados, el juez de familia se constituir, con la asistencia
del demandante y el demandado, asistidos por letrados cuando
corresponda.
Durante la audiencia, el juez proceder a:

1) Verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas a la

audiencia y declarar iniciado el juicio.
2) Sealar el objetivo de la audiencia, advirtiendo a las partes que
deben estar atentas a todo lo que se expondr en el juicio.
3) Disponer que los testigos y peritos que hubieren comparecido hagan
abandono de la sala de audiencia.
4) Adoptar las medidas necesarias para garantizar su adecuado
desarrollo, pudiendo disponer la presencia en ellas de uno o ms
miembros del consejo tcnico.
Podr asimismo ordenar, en inters superior del nio, nia o
adolescente, que ste u otro miembro del grupo familiar se ausente
durante determinadas actuaciones.
COMPARECENCIA Y PRESENTACIN.
Artculo 18.- Comparecencia en juicio. En los procedimientos que se
sigan ante los juzgados de familia, las partes debern comparecer
patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, a
menos que el juez en caso necesario las excepte expresamente, por
motivos fundados en resolucin que deber dictar de inmediato.
Ambas partes podrn ser patrocinadas y representadas en juicio por las
Corporaciones de Asistencia Judicial. La modalidad con que los abogados
de las Corporaciones de Asistencia Judicial asuman la representacin en
dichas causas ser regulada por el reglamento que dictar para estos
efectos el Ministerio de Justicia.
La renuncia formal del abogado patrocinante o del apoderado no los
liberar de su deber de realizar todos los actos inmediatos y urgentes
que sean necesarios para impedir la indefensin de su representado.
En caso de renuncia del abogado patrocinante o de abandono de hecho
de la defensa, el tribunal deber designar de oficio a otro que la asuma,
a menos que el representado se procure antes un abogado de su
confianza. Tan pronto ste acepte el cargo, cesar en sus funciones el
designado por el tribunal.
La obligacin sealada en el inciso primero no regir tratndose de los
procedimientos establecidos en el Ttulo IV. En estos casos, las partes
podrn comparecer y actuar sin necesidad de mandatario judicial ni de
abogado patrocinante, salvo que el juez lo estime necesario.
( EN DEFINITIVA:
* Las partes requieren de abogado patrocinante (art.18)
( Excepcionalmente: Que el juez lo ordene expresamente
* Tratndose de nios, nias, adolescentes o incapaces (art.19): Se les
designar a un abogado de la Corporacin de Asistencia Judicial u otra

institucin que se dedique a la defensa, promocin o proteccin de

derechos, para que sea su curador ad litem.
( Si carecen de representante legal o juez estima por motivos fundados
que sus intereses son independientes o contradictorios con los de quien
tiene su representacin legal.
NOTIFICACIONES (ART.23).
1 notificacin:
* Personalmente: Por un funcionario designado para cumplir esta
funcin.
* Excepcionalmente: Cuando no sea posible, por cualquier medio
idneo.
Dems notificaciones:
* Por el estado diario.
* Excepcionalmente: Sentencia definitiva y la citacin a
comparecencia personal de las partes a audiencias, se notificarn por
carta certificada.
* Modalidades excepcionales:
- Policas: por resolucin fundada.
- La solicitada por la parte para s, y autorizada por el juez.
INCIDENTES (ART.26)
Artculo 26.- Acerca de los incidentes. Los incidentes sern
promovidos durante el transcurso de las audiencias en que se originen y
se resolvern inmediatamente por el tribunal, previo debate. Con todo,
cuando para la resolucin del incidente resulte indispensable producir
prueba que no hubiere sido posible prever con anterioridad, el juez
determinar la forma y oportunidad de su rendicin, antes de resolver.
Las decisiones que recayeren sobre estos incidentes no sern
susceptibles de recurso alguno.
Excepcionalmente, y por motivos fundados, se podrn interponer
incidentes fuera de audiencia, los que debern ser presentados por
escrito y resueltos por el juez de plano, a menos que considere
necesario or a los dems interesados. En este ltimo caso, citar, a ms
tardar dentro de tercero da, a una audiencia especial, a la que
concurrirn los interesados con todos sus medios de prueba, a fin de
resolver en ella la incidencia planteada. Con todo, si se hubiere fijado la
audiencia preparatoria o de juicio para una fecha no posterior al quinto
da de interpuesto el incidente, se resolver en sta.
Si el incidente se origina en un hecho anterior a una audiencia slo
podr interponerse hasta la conclusin de la misma.
( EN DEFINITIVA:
* Si se promueven en las audiencias:

 Se resuelven inmediatamente, previo debate de las partes.

( Excepcionalmente: si se requiera rendir prueba que no pudo preverse.
Resoluciones recadas no son susceptibles de recurso alguno
* Si se promueven fuera de ellas:
Deben presentarse por escrito.
Pueden resolverse de plano o en audiencia posterior, si se
requiere or a los dems interesados.
ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO.
Artculo 21.- Abandono del procedimiento. Si llegado el da de la
celebracin de las audiencias fijadas, no concurriere ninguna de las
partes que figuren en el proceso, y el demandante o solicitante no
pidiere una nueva citacin dentro de quinto da, el juez de familia
proceder a declarar el abandono del procedimiento y ordenar el
archivo de los antecedentes.
No obstante, en los asuntos a que se refieren los nmeros 7), 8), 9), 11)
y 12) del artculo 8, el juez citar a las partes, en forma inmediata, a
una nueva audiencia bajo apercibimiento de continuar el procedimiento
y resolver de oficio.
En las causas sobre violencia intrafamiliar, de verificarse las
circunstancias previstas en el inciso Art. 1 N 14 b) primero, el juez
ordenar el archivo provisional de los antecedentes, pudiendo el
denunciante o demandante solicitar, en cualquier momento, la
reapertura del procedimiento. Transcurridos un ao desde que se
decrete el archivo provisional sin haberse requerido la reanudacin del
procedimiento, se declarar, de oficio o a peticin de parte, el abandono
del procedimiento, debiendo el juez dejar sin efecto las medidas
cautelares que haya fijado.
POTESTAD CAUTELAR (ART.22)
Artculo 22.- Potestad cautelar. Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes
especiales, en cualquier etapa del procedimiento, o antes de su inicio, el
juez, de oficio o a peticin de parte, teniendo en cuenta la verosimilitud
del derecho invocado y el peligro en la demora que implica la
tramitacin, podr decretar las medidas cautelares conservativas o
innovativas que estime procedentes. Estas ltimas slo podrn
disponerse en situaciones urgentes y cuando lo exija el inters superior
del nio, nia o adolescente, o cuando lo aconseje la inminencia del
dao que se trata de evitar.
Las medidas cautelares podrn llevarse a efecto aun antes de
notificarse a la persona contra quien se dicten, siempre que existan
razones graves para ello y el tribunal as lo ordene expresamente.

Transcurridos cinco das sin que la notificacin se efecte, quedarn sin

valor las diligencias practicadas. El juez de familia podr ampliar este
plazo por motivos fundados. En todo lo dems, resultarn aplicables las
normas contenidas en los Ttulos IV y V del Libro II del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Sin perjuicio de lo anterior, tratndose del procedimiento previsto en el
Prrafo primero del Ttulo IV de esta ley, slo podrn adoptarse las
medidas sealadas en el artculo 71.
Iniciativa:
- De oficio o a peticin de parte
Presupuestos:
- Verosimilitud del derecho.
- Peligro en la demora.
Momento:
- En cualquier etapa del procedimiento o antes de su inicio.
Notificacin:
- Puede postergarse hasta por 5 das (ampliable).
Clasificacin:
- Conservativas e innovativas.
- Generales del CPC y especiales (VIF, proteccin, etc.).

LA PRUEBA
Principios:
* Libertad de medios probatorios (art.28)
Artculo 28.- Libertad de prueba. Todos los hechos que resulten
pertinentes para la adecuada resolucin del conflicto familiar sometido
al conocimiento del juez podrn ser probados por cualquier medio
producido en conformidad a la ley.
* Exclusin de prueba con infraccin de garantas fundamentales
(art.31)
Artculo 31.- Exclusin de prueba. El juez de familia, luego de estudiar
la admisibilidad de las pruebas ofrecidas, de resolver las convenciones
probatorias y de escuchar a las partes que hubieren comparecido a la
audiencia preparatoria, ordenar fundadamente que se excluyan de ser
rendidas en el juicio aquellas que fueren manifiestamente
impertinentes, tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios,
resulten sobreabundantes o hayan sido obtenidas con infraccin de

garantas fundamentales. Las dems sern admitidas y se ordenar su

rendicin en la audiencia de juicio respectiva.
* Economa procesal: Figuras
a) Convenciones probatorias (art.30):
Artculo 30.- Convenciones probatorias. Durante la audiencia
preparatoria, las partes podrn solicitar, en conjunto, al juez de familia
que d por acreditados ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en
la audiencia de juicio.
El juez de familia podr formular proposiciones a las partes sobre la
materia, teniendo para ello a la vista las argumentaciones de hecho
contenidas en la demanda y en la contestacin.
El juez aprobar slo aquellas convenciones probatorias que no sean
contrarias a derecho, teniendo particularmente en vista los intereses de
los nios, nias o adolescentes involucrados en el conflicto. Asimismo, el
juez verificar que el consentimiento ha sido prestado en forma libre y
voluntaria, con pleno conocimiento de los efectos de la convencin.
b) Exclusin de prueba que: Razones
- Pretenda acreditar hechos pblicos y notorios.
- Resulte sobreabundante (art.31).
( Apreciacin:
Conforme a la sana crtica (art.32).
Artculo 32.- Valoracin de la prueba. Los jueces apreciarn la prueba
de acuerdo a las reglas de la sana crtica. En consecuencia, no podrn
contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y
los conocimientos cientficamente afianzados. La sentencia deber
hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba rendida, incluso
de aquella que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones
tenidas en cuenta para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento de
los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados
cada uno de los hechos, de modo de contener el razonamiento utilizado
para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.
1.- PRUEBA TESTIMONIAL:
* Caractersticas especiales:
- No existen testigos inhbiles, no hay tachas.
- En casos urgentes, pueden ser citados por cualquier medio.
* Obligaciones de los testigos:
- Concurrir a declarar (art.33).

( Se excepcionan: Autoridades civiles y militares, personas con

inmunidad diplomtica, gravemente enfermos o impedidos (arts.35 y
36).
- Declarar la verdad.
- Prestar en ella juramento o promesa (art.38).
( Excepcionalmente: Menores de 18 aos.
- Responder preguntas tendientes a demostrar su credibilidad o falta de
ella, su parcialidad o algn otro defecto de idoneidad (art.40).
2.- PRUEBA PERICIAL:
* Procedencia (art.45):
A solicitud de parte.
De oficio.
* Obligaciones perito:
Entregar informe por escrito con a lo menos 3 das de
anticipacin si lo decreta el juez (art.46 inc 1).
Concurrir a declarar a la audiencia de juicio lo siguiente
(art.46 inc1):
Prestar en ella juramento o promesa (art.64)
Exponer brevemente contenido y conclusiones de su
informe (art.64).
Responder preguntas orientadas a determinar su
objetividad e idoneidad, as como rigor tcnico/cientfico de
sus conclusiones (art.64).
Satisfacer requerimientos de informacin sobre su
remuneracin y la adecuacin de sta a los montos usuales
para el tipo de trabajo (art.48).
* Marco de Intervencin SML:
- El juez de oficio o a peticin de parte, podr solicitar la
elaboracin de un informe de peritos a algn organismo pblico o
acreditado ante el SENAME con aporte estatal, cuando lo estime
indispensable para la adecuada resolucin del conflicto (art.45
inc final).
- El juez admitir la prueba pericial cuando considerare que los
peritos
otorgan
suficientes
garantas
de
seriedad
y
profesionalismo (art.47 inc 1).
- Excepcionalmente, el juez podr, con acuerdo de las partes,
eximir al perito de la obligacin de concurrir a prestar declaracin,
admitiendo en dicho caso el informe pericial como prueba (art.49
inc 3).
PRUEBA PERICIAL Y TESTIMONIAL:

- Renuencia a comparecer (art.34 inc 1 y 49 inc 2):

Se proceder a apercibirlo con arresto por falta de
comparecencia.
- Renuencia a declarar (art.34 inc 2 / art.49 inc 2):
Se configura el delito de desacato que puede ser
sancionado con reclusin menor en su grado medio a
mximo (art.240 CPC).
RECURSOS (ART.67)
Artculo 67.- Recursos. Las resoluciones sern impugnables a travs de
los recursos y en las formas que establece el Cdigo de Procedimiento
Civil, siempre que ello no resulte incompatible con los principios del
procedimiento que establece la presente ley, y sin perjuicio de las
siguientes modificaciones:
1) La solicitud de reposicin deber presentarse dentro de tercero da
de notificada la resolucin, a menos que dentro de dicho trmino tenga
lugar una audiencia, en cuyo caso deber interponerse y resolverse
durante la misma. Tratndose de una resolucin pronunciada en
audiencia, se interpondr y resolver en el acto.
2) Slo sern apelables la sentencia definitiva de primera instancia,
las resoluciones que ponen trmino al procedimiento o hacen imposible
su continuacin, y las que se pronuncien sobre medidas cautelares.
3) La apelacin, que deber entablarse por escrito, se conceder en el
solo efecto devolutivo, con excepcin de las sentencias definitivas
referidas a los asuntos comprendidos en los numerales 8), 10), 13) y 15)
del artculo 8.
4) El tribunal de alzada conocer y fallar la apelacin sin esperar la
comparecencia de las partes, las que se entendern citadas por el
ministerio de la ley a la audiencia en que se conozca y falle el recurso.
5) Efectuada la relacin, los abogados de las partes podrn dividir el
tiempo de sus alegatos para replicar al de la otra parte.
6) Proceder el recurso de casacin en la forma, establecido en los
artculos 766 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, con las
siguientes modificaciones:
a) Proceder slo en contra de las sentencias definitivas de
primera instancia y de las interlocutorias de primera instancia que
pongan trmino al juicio o hagan imposible su continuacin.
b) Slo podr fundarse en alguna de las causales expresadas en
los nmeros 1, 2, 4, 6, 7, y 9 del artculo 768 del Cdigo de
Procedimiento Civil, o en haber sido pronunciada la sentencia
definitiva con omisin de cualquiera de los requisitos enumerados
en el artculo 66 de la presente ley.

7) Se entender cumplida la exigencia de patrocinio de los recursos de

casacin, prevista en el inciso final del artculo 772 del Cdigo de
Procedimiento Civil, por la sola circunstancia de interponerlos el
abogado que patrocine la causa.
( Reglas aplicables:
Las generales del CPC, salvo lo expresamente regulado.
( Reglas especiales en cuanto a la Reposicin (art.67 n1):
Resolucin pronunciada en la audiencia:
* Se interpone y resuelve en ella.
Resolucin pronunciada fuera de una audiencia:
* Debe presentarse dentro de 3 da recurso de reposicin.
Excepcionalmente: si hay una audiencia dentro de ese trmino, se
interpondr y resolver en sta.
1.- APELACION.
* Procedencia (art.67 n2):
- Sentencia definitiva 1 instancia.
- Resoluciones que:
Pongan trmino al procedimiento o hagan
imposible su continuacin.
Se pronuncian sobre medidas cautelares.
* Concesin (art.67 n 3):
- Slo efecto devolutivo.
( Excepcionalmente: Filiacin;
Autorizacin salida del pas;
Adopcin; Separacin, Nulidad, Divorcio; Declaraciones de
Interdiccin, en ambos efectos.
* Caractersticas:
* Por escrito (art.67 n3).
* No es necesario hacerse parte (art.67 n4).
* Posibilidad de parcelar alegatos para replicar (art.67 n5).
2.- CASACION.
* En general:
Basta para el patrocinio, que lo interponga quien tenga ste
en la causa (art.67 n 7).
* Casacin en la Forma (art.67 n6)
Procedencia:
Sentencias definitivas e interlocutorias de 1 instancia que
pongan trmino al juicio o hagan imposible su continuacin.

 Causales:
Incompetencia tribunal; inhabilidad de juez sentenciador; ultra
petita; cosa juzgada; decisiones contradictorias; omisin
trmite o diligencia esencial u otro requisito cuya omisin
acarree nulidad. Ejemplo: delegacin de funciones en las
audiencias o diligencias de prueba (art.12); e incumplimiento
requisitos sentencia del art.66.
PROCEDIMIENTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (VIF)

INICIO:
( Por demanda o denuncia (art.82) de la vctima, descendientes,
ascendientes, guardadores o cuidadores.
Artculo 82.- Inicio del procedimiento. El procedimiento por actos de
violencia intrafamiliar podr iniciarse por demanda o por denuncia.
La demanda o denuncia podr ser deducida por la vctima, sus
ascendientes, descendientes, guardadores o personas que la tengan a
su cuidado. La denuncia, adems, podr hacerse por cualquier persona
que tenga conocimiento directo de los hechos que la motiven, a quien le
ser aplicable lo establecido en el artculo 178 del Cdigo Procesal
Penal. No obstante, la denuncia de la vctima le otorgar la calidad de
parte en el proceso.
( Slo por denuncia:

* Facultados para hacerlo (art.82):

Cualquier persona que conozca directamente los
hechos (art.82 en relacin con art.178 CPP).
* Obligados a hacerlo (art.84 en relacin con 494 CP):
A todo evento: Carabineros, Investigaciones y
Gendarmera (art.175 CPP).
Restrictivamente: las FFAA, los empleados
pblicos, los dedicados al transporte, a la salud,
a la educacin (art.175 CPP); y los que ejerzan
el cuidado personal de quienes no pueden
denunciar por s mismos.
* Situacin de la vctima en la denuncia:
Cuando denuncia la vctima: se transforma en
parte.
Cuando denuncia un tercero: antes de la AP, se
le pone en conocimiento a la vctima, por el
medio ms idneo, directo y seguro para su
integridad.
NORMAS FACILITADORES DEL PROCESO DE VIF:
( Juzgados de familia o garanta y fiscales (art.81):
Adoptarn medidas cautelares si toman conocimiento de denuncia
o demanda por VIF.
( Actuacin Carabineros e Investigaciones (art.83):
En caso de VIF que se est cometiendo o ante llamadas de auxilio
u otros signos evidentes:
Deben detener al agresor si procede; incautar
armas y presentarlo al tribunal competente.
( Profesionales de la salud (art.85):
Al practicar exmenes y reconocimientos mdicos,
Deben practicar los que acreditan dao fsico o
psquico, conservar pruebas, levantar acta y
entregar copia a la vctima.
MEDIDAS CAUTELARES DE VIF:
* Enumeracin no taxativa (art.92):
* Prohibir o restringir presencia del agresor en hogar comn o
lugar de trabajo o estudios.
* Alimentos Provisorios.
* Determinar Cuidado Personal y Rgimen Comunicacional
Provisorios, de los nios, nias y adolescentes.
* Asegurar la entrega material de efectos personales de la vctima
que opta por no regresar al hogar comn.
* Prohibir celebracin de actos o contratos.

* Prohibir porte o tenencia y/o incautar armas de fuego.

* Decretar la reserva de identidad del 3 denunciante.
* Medidas especiales para adultos mayores, discapacitados e
incapacitados.
* Dictacin:
Si hay presencia de nios, nias o adolescentes (art.92 inc
final):
Posibilidad de aplicar adems taxativas de proteccin del
art.71
Duracin (art.92 inc 2):
180 das renovables por una sola vez y por igual plazo
* Cumplimiento:
Comunicacin a la vctima (art.93 inc 1):
Por medio ms expedito otorgndole certificacin.
Ejecucin (art.93 inc 2):
Posibilidad auxilio fuerza pblica con facultades
especiales.
Incumplimiento (art.94):
Arresto hasta 15 das y remisin antecedentes MP para
art.240 CPC.
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA DICTACION DE LA SENTENCIA:
( Procedencia (arts.96 y 97):
* Reconocimiento del agresor
* Inexistencia de demanda o denuncia previa por VIF en su contra
* Inexistencia de condena por delitos sexuales o contra las
personas
* Presuncin fundada de que no reincidir
* Que juez no estime conveniente la continuacin del proceso
* Acuerdo de las partes relativo a:
Obligaciones de carcter reparatorio y derivadas
de las relaciones de familia, las que pueden ser
mediadas; y/o
Observancia de medidas cautelares.
( Solemnidad (art.96 inc final):
Inscripcin de la suspensin en el Registro Especial de Violencia
Intrafamiliar del Registro Civil.
( Efectos, transcurrido el ao de suspensin (art.98):
* Si cumpli satisfactoriamente con las condiciones impuestas:
Se dispone la omisin en el certificado respectivo, de la
inscripcin del Registro Civil.
* Si no cumpli:
Se dicta sentencia.

* Si incurre en nueva violencia:

Se acumulan los procesos y se dicta sentencia.
PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE MEDIDAS DE PROTECCIN:
* Hiptesis (art.68):
Necesidad de proteccin derechos de nios, nias o
adolescentes, cuando estos se vean amenazados o
vulnerados.
* Objetivo:
Adoptar medidas cautelares especiales del art.71 (art.68
en relacin con art.22 inc final):
* Provisorias: mximo 90 das, debe basarse en
antecedentes suficientes (art.71 inc 3 y final).
* Permanentes: deben fundamentarse, fijarse su duracin,
explicarse claramente los fundamentos, la duracin, la
naturaleza y el objeto (art.75).

REQUERIMIENTO:
( Quines pueden requerir?:
* El nio, nia o adolescente.
* Sus padres.
* Quienes lo tengan bajo su cuidado.
* Los profesores o el director del establecimiento educacional al
que asiste.
* Los profesionales de la salud del servicio donde se atiende.
* El SENAME.

* Cualquier persona que tenga inters en ello.

( Basta con la peticin de proteccin, sin formalidad alguna.
MEDIDAS CAUTELARES ESPECIALES:
* Requisito general:
Las que implican separacin (art.74):
estrictamente
necesario,
prefiriendo
consanguinidad o confianza.
( Provisorias:
Enumeracin taxativa (art.71):
* Entrega inmediata.
* Confiar cuidado a otra persona, en caso de urgencia.
* Ingreso a programa de acogida o centro residencial: t
indispensable.
* Asistencia a programas de apoyo.
* Suspensin contacto con determinadas personas.
* Prohibicin o limitacin presencia del ofensor en el
hogar.
* Internacin en establecimiento de salud: estrictamente
necesario.
* Prohibicin de salir del pas.
( Definitivas (art.29 y art.30 Ley de Menores):
Nios o nias gravemente vulnerados en sus derechos.
Disponer su
ingreso a un Centro de Trnsito o
Distribucin u hogar substituto.
Nios o nias infractores:
* Sumisin al rgimen de libertad vigilada.
* Establecimientos especiales de Trnsito y Diagnstico
que seala la Ley de Menores.
SEGUIMIENTO:
* Obligaciones de los establecimientos:
Informar acerca de cumplimiento de medidas adoptadas
cada 3 meses (art.76).
* Obligaciones y facultades de los jueces:
Visitar establecimientos residenciales, cada 6 meses mximo
(art.78).
Recibir al nio, nia o adolescente en audiencia, cada vez
que ste lo solicite (art.79).
Posibilidad de suspender, modificar o dejar sin efecto las
medidas decretadas en cualquier momento (art.80).

ALGUNAS ESPECIFICACIONES DE LOS PROCEDIMIENTOS EN

PARTICULAR

PRINCIPALES MODIFICACIONES DE LEY 20.286

A.- Comparecencia de las partes con patrocinio de abogado,
salvo:
1.- Que juez excepte expresamente.
2.- Que se trate de medidas de proteccin y VIF. Procedimientos
Ttulo IV.
Otras modificaciones art. 18:
Partes podrn ser patrocinadas por Corporaciones de Asistencia
Judicial Modalidad de representacin se rige por reglamento que dictar
Ministerio Justicia.
( Renuncia abogado no libera de actos inmediatos y urgentes.
B.- Abandono del Procedimiento. Art. 21
Si no concurre NINGUNA de las partes da de la audiencia, y
demandante o solicitante no pide nueva citacin dentro de 5 da,
procede abandono y archivo.
Tratndose de art.8 N 7 (Medidades de Proteccin), 8 (Filiacin), 9
(Infractores), 11 (maltrato) y 12 (susceptibilidad de adopcin), se cita en
forma inmediata, bajo apercibimiento.

( Modificacin: En casos de VIF, verificndose inc. 1 del art.21,

juez ordena archivo provisional, y despus de 1 ao declara abandono,
de oficio o parte.
C.- Notificaciones. Art. 23
* Primera notificacin de la demandada: debe ser personal y realizada
por un funcionario designado por J.P., propuesto por Administrador, el
que tendr carcter de ministro de fe, no obstante, siempre notificacin
por receptor, a costa del solicitante.
Si no es posible notificacin personal, sin nueva orden, ministro de
fe notifica por art. 44 C.P.C, dejando constancia de: que no es habida la
persona requerida (Personas de difcil indiv. o domicilio, cualquier medio
idneo que garantice informacin del notificado).
* Regla general: Estado diario.
( Sentencia definitiva se notifica con la comparecencia personal, o por
carta certificada. Desde el da 3 al de la expedicin.
( Excepcionalmente y por resolucin fundada, por Carabineros o
Investigaciones.
Patroc. en 1 actuacin otra notific. para s, expedita y eficaz, bajo
apercib. estado diario.
D.- Incidentes. Art. 26
* Regla general: Promovidos en audiencia, y resueltos previo debate. Si
es necesaria prueba, juez determina forma y oportunidad. Decisiones no
recurribles.
( Excepcionalmente: Promovidos fuera de audiencia, siempre que:
1.-Exista motivos fundados.
2.- Presentados por escrito.
* Juez resuelve de plano, salvo que considere necesario or a los
interesados, caso en el que cita dentro de 3 da a audiencia especial.
* Si preparatoria o de juicio fue fijada para un da no posterior al 5 de
interpuesto el incidente, se resuelve en ella.
E.- Facultades Juez en audiencia. Art. 26 bis:
1.- Dirige debate, ordena rendicin pruebas y modera discusin.
2.- Puede impedir que alegaciones sean impertinentes o
inadmisibles.
3.- Puede limitar uso de la palabra.
4.- Ejercer facultades disciplinarias.
5.- Ordenar expulsin de infractor de la sala. Art. 26 ter.

F. Acumulacin necesaria. Art. 17:

* Finalidad: Conocer conjuntamente en un solo proceso distintos
asuntos, siempre que sustancien conforme al mismo procedimiento.
* Acumulacin y desacumulacin slo hasta el inicio de la preparatoria.
( Excepcionalmente si se trata de situacin de art. 9 inciso final de Ley
N 20.066 y de cuidado personal, rgimen comunicacional y medidas
proteccin.

MEDIACIN.
OBLIGATORIA: Alimentos, cuidado personal y rgimen directo y
regular. An cuando lo sea en el marco de un divorcio o separacin
judicial.
( Salvo: art. 54 Ley N 19.947.
* Partes deben acreditar haberse sometido a mediacin (certificado).
VOLUNTARIA: Las restantes materias, si partes lo acuerdan.