TESIS

UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE MXICO
FACULTAD DE INGENIERA
MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN

DE UNA AZOTEA VERDE
TESIS PROFESIONAL
PARA OBTENER EL TTULO DE
INGENIERO CIVIL
PRESENTA
IRAIS GUADALUPE SNCHEZ MORA
ASESOR DE TESIS
M.I. CRISTIAN EMMANUEL GONZLEZ REYES
CIUDAD UNIVERSITARIA, MXICO, JUNIO 2012
MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE
AGRADECIMIENTOS
A mis padres:
Gracias por cada desvelo, por cada apoyo, por cada palabra de aliento cuando ms la
necesitaba y al esfuerzo realizado para ayudarme a lograr un gran sueo de mi vida, y
por su gran amor.
A mi hermano:
Gracias por cada consejo, compresin y apoyo, y sobre todo al gran cario
demostrado.
A mis sobrinos:
Gracias por todo su apoyo y por cada momento de alegra lo cual hizo ms ameno el
camino.
A mi tutor:
Gracias por cada enseanza y por todo el apoyo brindado en mi formacin profesional.
A mis amigos:
Gracias por cada momento que compartimos, por cada alegra, por cada consejo, por
todo su cario adems de su apoyo, y a esa persona tan especial que me demuestra
su amor cada da.
A mi universidad:
Gracias por esta formacin acadmica, por todos los conocimientos otorgados, gracias
por darme una formacin profesional.
Y gracias a Dios por permitirme llegar hasta este da.
INDICE
GENERALIDADES
GENERALIDADES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
OBJETIVO GENERAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
OBJETIVOS PARTICULARES ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8
ALCANCES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
LIMITACIONES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
PRLOGO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
I ANTECEDENTES
1 ANTECEDENTES --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
1.1 MARCO HISTRICO ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14
1.1.1CONGRESO MUNDIAL DE AZOTEAS VERDES ------------------------------------------------------------- 21
1.2 TERMINOLOGA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
II MARCO JURDICO
2 MARCO JURDICO------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
2.1 INTERNACIONAL -------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
2.1.1 TECHOS VERDES PARA CIUDADES SALUDABLES ------------------------------------------------------- 24
2.1.2 ASOCIACIN INTERNACIONAL DE AZOTEAS VERDES ------------------------------------------------- 25
2.1.3 LEGISLACIN COLOMBIANA ------------------------------------------------------------------------------- 26
2.2 NACIONAL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
2.2.1 LEY AMBIENTAL DEL DISTRITO FEDERAL --------------------------------------------------------------- 28
2.2.2 LEY DE DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO FEDERAL --------------------------------------------- 28
2.2.3 NORMATIVIDAD DEL DISTRITO FEDERAL --------------------------------------------------------------- 29
2.2.4 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL -------------------------------------------------------------- 29
2.3 INSTITUCIONES COMPETENTES ----------------------------------------------------------------------------------- 30
2.3.1 ASOCIACIN MEXICANA PARA LA NATURACIN DE AZOTEAS -------------------------------------- 30
2.3.2 COMISIN DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE DEL
DISTRITO FEDERAL --------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
III CRITERIOS DE DISEO

3 CRITERIOS DE DISEO ------------------------------------------------------------------------------------------------ 32
3.1 TIPO DE NATURACIN ------------------------------------------------------------------------------------------- 32
3.2 REQUISITOS MNIMOS PARA LA INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE ------------------------------ 35
3.3 REQUISITOS PREVIOS PARA NUEVAS EDIFICACIONES ---------------------------------------------------- 36
3.4 REQUISITOS PREVIOS PARA EDIFICACIONES EXISTENTES ----------------------------------------------- 36
3.5 PARAMETROS DE NATURACIN -------------------------------------------------------------------------------- 37
3.6 PENDIENTE DEL TECHO ----------------------------------------------------------------------------------------- 38
3.7 CONSIDERACIONES DE CARGA --------------------------------------------------------------------------------- 39
3.8 ALTURA DEL TECHO Y ORIENTACIN AL CIELO ------------------------------------------------------------ 39
3.9 TRANSPORTE Y COLOCACIN DEL SUSTRATO -------------------------------------------------------------- 40
3.10 DRENAJE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
3.11 CONTROL DE PLAGAS ------------------------------------------------------------------------------------------- 41
3.12 PREVENCIN DE INCENDIOS ---------------------------------------------------------------------------------- 42
3.13 PREVENCIN DE ACCIDENTES -------------------------------------------------------------------------------- 42
3.14 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE UNA AZOTEA VERDE ----------------------------------------------- 42
IV ELEMENTOS QUE INTEGRAN A UNA AZOTEA VERDE

4 ELEMENTOS QUE INTEGRAN A UNA AZOTEA VERDE------------------------------------------------------------- 43
4.1 SOPORTE ESTRUCTURAL ---------------------------------------------------------------------------------------- 47
4.2 SISTEMA DE DESALOJO DE AGUA ----------------------------------------------------------------------------- 48
4.3 AISLAMIENTO TRMICO ----------------------------------------------------------------------------------------- 48
4.4 MEMBRANA ANTI-RAZ- IMPERMEABILIZANTE -------------------------------------------------------------- 49
4.4.1 ESTANQUIDAD DE LA MEMBRANA ANTI- RAZ IMPERMEABILIZANTE -------------------------------- 52
4.4.2 PROTECCIN DE LA MEMBRANA ANTI-RAZ IMPERMEABILIZANTE ----------------------------------- 53
4.5 CAPA DRENANTE -------------------------------------------------------------------------------------------------- 53
4.6 CAPA FILTRANTE -------------------------------------------------------------------------------------------------- 54
4.7 CAPA DE SUSTRATO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 56
4.8 CAPA DE VEGETACIN ------------------------------------------------------------------------------------------- 59
4.8.1 CAPA DE VEGETACIN EXTENSIVA ----------------------------------------------------------------------- 60
4.8.2 CAPA DE VEGETACIN SEMI-INTENSIVA ---------------------------------------------------------------- 62
4.8.3 CAPA DE VEGETACIN INTENSIVA ----------------------------------------------------------------------- 64
4.9 NATURACIN CON SISTEMAS FOTOVOLTAICOS O FOTOTRMICOS ------------------------------------ 66
4.10 ACCESO A LA AZOTEA ------------------------------------------------------------------------------------------ 67
V IMPACTO AMBIENTAL DE LAS EDIFICACIONES

5 IMPACTO AMBIENTAL DE LAS EDIFICACIONES ------------------------------------------------------------------- 68
5.1 CICLOS BIOGEOQUMICOS -------------------------------------------------------------------------------------- 71
5.1.1 FOTOSNTESIS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 71
5.1.2 CICLO DEL NITRGENO ------------------------------------------------------------------------------------ 73
5.1.3 CICLO DEL OXGENO ---------------------------------------------------------------------------------------- 74
5.1.4 CICLO DEL FSFORO ---------------------------------------------------------------------------------------- 75
5.1.5 CICLO DEL CARBONO --------------------------------------------------------------------------------------- 76
5. 2 ISLA DE CALOR --------------------------------------------------------------------------------------------------- 77
VI METODOLOGA PARA LA REVISIN ESTRUCTURAL

6 METODOLOGA PARA LA REVISIN ESTRUCTURAL -------------------------------------------------------------- 79
6.1 CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES --------------------------------------------------------------------- 82
6.2 ANLISIS DE CARGAS -------------------------------------------------------------------------------------------- 83
6.3 PERALTE MNIMO ------------------------------------------------------------------------------------------------- 84
6.4 CORTANTE DE LA LOSA ------------------------------------------------------------------------------------------ 85
6.5 ACERO DE REFUERZO -------------------------------------------------------------------------------------------- 86
VII BENEFICIOS
7 BENEFICIOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
7.1 BENEFICIOS FISCALES ------------------------------------------------------------------------------------------- 91
7.2 BENEFICIOS AMBIENTALES ------------------------------------------------------------------------------------- 91
7.2.1 MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE ------------------------------------------------------------- 92
7.2.2 REGULACIN DE LA HUMEDAD ---------------------------------------------------------------------------- 92
7.2.3. CREACIN DE HBITATS ---------------------------------------------------------------------------------- 92
7.2.4 REGULACIN DE LA TEMPERATURA ---------------------------------------------------------------------- 93
7.2.5 RETENCIN DE AGUA --------------------------------------------------------------------------------------- 93
7.3 BENEFICIOS SOCIALES ------------------------------------------------------------------------------------------- 94
7.3.1 AISLAMIENTO ACSTICO ----------------------------------------------------------------------------------- 94
7.3.2 RETENCIN DE AGUA --------------------------------------------------------------------------------------- 95
7.4 BENEFICIOS ECONMICOS-------------------------------------------------------------------------------------- 95
7.4.1 AISLAMIENTO TRMICO ------------------------------------------------------------------------------------- 96

7.4.2 MEJORAMIENTO DE LA VIDA TIL DE LA CUBIERTA -------------------------------------------------- 97
7.5 BENEFICIOS DE SALUD ------------------------------------------------------------------------------------------ 98
7.5.1 AISLAMIENTO TRMICO ------------------------------------------------------------------------------------ 98
7.5.2 AISLAMIENTO ACSTICO ----------------------------------------------------------------------------------- 98
7.6 BENEFICIOS ESTTICOS ----------------------------------------------------------------------------------------- 99
7.6.1 ESPACIO TIL ------------------------------------------------------------------------------------------------ 99
7.6.2 CREACION DE HBITATS ----------------------------------------------------------------------------------- 99
7.6.3 MEJORAMIENTO VISUAL ---------------------------------------------------------------------------------- 100
VIII CONCLUSIONES
8 CONCLUSIONES ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 102
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 105
GENERALIDADES
OBJETIVO GENERAL
Generar un documento que cuente con las bases necesarias para el diseo e
instalacin de una azotea verde de cualquier tipo, sin
importar el tipo de
estructura en la que se desee instalar el rea naturada.
OBJETIVOS PARTICULARES
Establecer la metodologa para la revisin estructural de un inmueble sobre el

cual se desee la instalacin de una azotea verde.
Dar a conocer los diferentes tipos de beneficios que otorga la instalacin de una
azotea verde en un inmueble.
ALCANCES
La aportacin de una metodologa para el diseo de una azotea verde, de manera que
un profesional de la ingeniera civil, identifique si la vivienda en estudio presenta las
condiciones suficientes de espacio y resistencia para la instalacin de una azotea
verde.
LIMITACIONES
Este documento muestra la metodologa bsica para la instalacin de una azotea

verde, sin tomar en cuenta los costos y proveedores de los materiales que intervienen
en la instalacin.
PRLOGO
En este captulo se describen en forma general, los aspectos ms importantes y

relevantes sobre el diseo e instalacin de una azotea verde. Adems se mencionan
algunas de las cualidades y funciones que representa el contar con una azotea de este
tipo sobre cualquier inmueble ya sea existente o en su caso nuevo. Esto con el
propsito de que el lector comprenda de manera general el contenido de este trabajo.
INTRODUCCIN
10
INTRODUCCIN
Aun est lejos el objetivo de convertir a las ciudades urbanizadas en ciudades verdes,
tomando en cuenta que la normatividad es escasa a nivel internacional pero ms an
en el nacional. Es hasta el ao 2011 que se publica el primer documento normativo
para el diseo e instalacin de azoteas verdes, en aos anteriores solo se contaba con
sugerencias para su instalacin.
Pero A qu se le denomina azotea verde? No es ms que vegetacin instalada
adecuadamente sobre una azotea, esto mediante un proceso detallado de diseo e
instalacin. No es vlido considerar que una azotea verde es una azotea llena de
macetas. Existen distintos tipos de naturacin, llamada as a la vegetacin a instalar.
El Sistema de Azotea Verde implica un tratamiento especial al techo; es una tcnica
muy segura que se adapta a las caractersticas de cada construccin, para proteger la
superficie y generar beneficios tangibles para quienes habitan el lugar.
Una azotea verde contiene gran cantidad de capas y componentes, los cuales hacen
que funcione de manera correcta y confiable sobre el inmueble donde sea instalada.
Las azoteas verdes pueden ser instaladas en edificaciones nuevas y ya existentes,
siempre llevando a cabo un diseo adecuado de la losa que soportar su instalacin, a
junto de cumplir con los requerimientos vigentes del Reglamento de Construcciones
para el Distrito Federal.
En las azoteas verdes se tiene la posibilidad de cultivar pequeos vegetales, adems
una azotea verde conlleva diversos beneficios de: salud, sociales, ambientales y
estticos los cuales hacen un ambiente ms clido y confortable, pero sin dejar de lado
los beneficios econmicos y fiscales, los cuales reducirn los costos prediales y de
energa elctrica.
El proyecto de
instalacin y diseo de una azotea verde tiene que ser ejecutado
mediante la supervisin de un ingeniero civil. Lamentablemente a los ingenieros, en

particular a los civiles, se les ha catalogado como destructores del medio ambiente,
pero con la instalacin de azoteas verdes surge otra perspectiva de ellos, al involucrar
11
en sus proyectos acciones que cambian el aspecto gris de una ciudad, por uno verde y
natural, contribuyendo en todo momento al desarrollo sustentable.
En el siguiente captulo se da una breve resea de la evolucin de las azoteas verdes
en el mbito nacional e internacional.
12
I. ANTECEDENTES
13
1 ANTECEDENTES
En este captulo se explica el inicio y evolucin que se ha tenido en el diseo e

instalacin de las azoteas verdes. Dicha evolucin en este tipo de azoteas es tal, que
ya se cuenta con el congreso internacional sobre azoteas verdes para seguir
perfeccionando su diseo, as como la instalacin.
1.1 MARCO HISTRICO
El uso de azoteas verdes se remonta a varios siglos atrs. El primer antecedente del
que se tiene registro son los Jardines colgantes de Babilonia, creados en los siglos
VII y VIII a.C.
Posteriormente el arquitecto suizo nacionalizado francs Charles douard JeanneretGrisb mejor conocido como Le Corbusier, fue el primero en incluir el concepto de
azotea verde en Europa Occidental de manera sistemtica. A partir de 1920 incluy la
naturacin en edificios para sus clientes con alto poder adquisitivo.
La naturacin de la era moderna comienza en Alemania en la dcada de los sesenta al
desarrollar la tcnica de las azoteas verdes, la cual se difundi posteriormente a lo
largo de toda Europa. Un ejemplo de esto es la ciudad de Stuttgart en Alemania, la
cual fue una de las primeras en otorgar beneficios fiscales por y para la implantacin
de azoteas verdes en la dcada de los ochenta. En la ciudad de Berln se adoptaron
medidas similares a finales de la dcada de los ochenta, con la condicionante de que
toda nueva edificacin que cuente con un rea considerable, debe instalar una azotea
verde como requisito, esto para obtener derecho a la construccin de la misma.
En la actualidad se calcula que alrededor del 40% de las ciudades alemanas ofrecen
algn tipo de incentivo para la instalacin de azoteas verdes en sus edificaciones, se
tiene contabilizado hasta el ao 2000 que Alemania contaba con ms de 15 millones de
metros cuadrados de azoteas verdes.
Adems de Alemania, la mayora de los pases europeos cuentan con azoteas verdes
en sus edificaciones, algunos de ellos son: Suiza, Holanda, Hungra, Suecia, e
14
Inglaterra, los cuales tienen asociaciones para fomentar la instalacin de azoteas

verdes. En la ciudad de Linz, Austria, se otorgan incentivos a los constructores para
que instalen azoteas verdes en las nuevas edificaciones. Francia cuenta con una
enorme azotea verde de 8.000 metros cuadrados aproximadamente, la cual fue
instalada en el museo L'Historial de la Vende inaugurado en junio de 2006 en Les
Lucs-sur-Boulogne. En la figura 1.1 se muestra la azotea verde del L'Historial de la
Vende.
Fig. 1.1 Museo L'Historial de la Vende
La ciudad de Madrid, Espaa, cuenta con una de las azoteas verdes ms grandes del
continente europeo, la cual est instalada en el Banco Santander con ms de 100,000
metros cuadrados, siendo una combinacin de sistema intensivo y extensivo. En la
figura 1.2 se muestra el rea naturada de dicho Banco.
15
Fig. 1.2 Banco Santander Madrid, Espaa
El continente Europeo cuenta con gran implantacin de azoteas verdes en las diversas
construcciones nuevas y existentes, por lo que tiene las mejores instalaciones y
diseos de stas. En el periodo de 2000 a 2010, se calcula la instalacin de alrededor
de 10 mil hectreas de azoteas verdes.
En el continente asitico un pas representante en este tema es Japn, en la ciudad de
Tokio se incluy como requisito que todo aquel nuevo edificio con una rea mayor a
1000 metros cuadrados sobre el suelo, tendr que contar con una azotea verde del
20% del total de la edificacin, con esta medida se desea lograr instalar 1200
hectreas de azoteas verdes en el ao 2011 y poder reducir la temperatura del centro
de la ciudad un grado Celsius.
En lo que respecta al continente americano destacan los Estados Unidos de Amrica,
especficamente la Ciudad de Illinois, tratando de ser la ciudad ms verde de dicho
pas, colocando en gran escala azoteas verdes sobre las edificaciones nuevas y
existentes. Estudios realizados en Estados Unidos de Amrica han determinado que las
edificaciones que cuentan con una azotea verde han disminuido el consumo de energa
hasta en un 25%.
16
La ciudad de Chicago, por su parte, tiene una gran cantidad de azoteas verdes
instaladas en sus edificaciones (ms de 200), mismas que cubren un rea de 232,250
metros cuadrados aproximadamente. Uno de los edificios que cuenta con azotea verde
es el Mayor Daleys City Hall, de la conocida tienda de autoservicio Target. En la figura
1.3 se muestra la azotea verde instalada en el edificio Mayor. Es tal el impacto de este
tipo de reas naturadas que se establecieron recorridos especficos para visitar las
azoteas verdes de esta ciudad.
Fig. 1.3 Mayor Daleys City Hall.
En lo que concierne a Mxico es muy poca la construccin de las azoteas verdes. El

inici de la instalacin de este tipo de infraestructura fue en el ao de 1999 en el
Instituto de Biologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), por
medio de un convenio con la Comisin de Recursos Naturales del Gobierno de la
Ciudad de Mxico (CORENA). La principal funcin de dicho convenio fue el llevar a
cabo la instalacin de azoteas verdes y mitigar los altos ndices de contaminacin
atmosfrica de la Ciudad de Mxico. Este convenio se realiz durante la gestin del
Ing. Cuauhtmoc Crdenas quien era entonces Jefe de Gobierno de la Ciudad de
Mxico. Los recursos para este convenio se obtuvieron del Banco Interamericano de
Desarrollo, teniendo como iniciadores al Doctor Gilberto Nava de la Universidad de
Chapingo, y Jernimo Reyes investigador del Jardn Botnico de la UNAM, los cuales
fueron enviados a la Universidad de Humboldt en Berln, Alemania, para su
capacitacin en modelos de azoteas verdes.
17
Una de las primeras azoteas verdes instaladas en la Ciudad de Mxico fue en el

Hospital Belisario Domnguez ubicado en la Delegacin Iztapalapa.
En Mxico se consideraba a mediados del ao 2000, una cifra de 3000 metros
cuadrados de azoteas verdes aproximadamente, pero despus de la segunda mitad del
ao 2000 se ha dado una mayor difusin a este tema, esto ha dado pie al incremento
de investigacin sobre su instalacin, dicha investigacin es llevada a cabo por la
UNAM a travs del Jardn Botnico y por diversos institutos.
El gran inters de diversas instituciones llev a la Asociacin Mexicana para la
Naturacin de Azoteas Verdes a crear la primer norma para la instalacin de sistemas
naturados (sinnimo de azotea verde), siendo sta la primera de Latinoamrica, esto
conlleva a la fundacin de nuevas organizaciones y grupos para impulsar la instalacin
de azoteas verdes.
Mxico es conocido como uno de los pases que encabezan el movimiento de
instalacin
de
azoteas
verdes
en
Latinoamrica,
al
adoptar
el
estndar
medioambiental, conocido como NADF-013-RNAT, Norma Ambiental para el Distrito

Federal, que establece las especificaciones tcnicas para la instalacin de sistemas de
naturacin en el Distrito Federal.
En el ao 2011 Mxico contaba con casi 20, 000 metros cuadrados de azoteas verdes
en edificios pblicos, teniendo el objetivo de llevar a cabo la instalacin de 10, 000
metros cuadrados de azoteas verdes por ao en estos edificios, tratando de llegar a los
30,000 metros cuadrados durante el ao 2012.
Los edificios pblicos con reas naturadas hasta el ao 2011 eran: el Banco HSBC, el
Museo Interactivo de Economa, la Glorieta de Insurgentes con alrededor de 1037
metros cuadrados, y la azotea verde ms grande de Mxico que se encuentra en las
instalaciones del INFONAVIT contando con 5,200 metros cuadrados, en lo que
respecta al Distrito Federal y rea conurbada. En las figuras 1.4 y 1.5 se muestran las
reas naturadas de algunos de estos edificios pblicos.
18
Fig. 1.4 Azotea Verde de la Glorieta de Insurgentes
Fig. 1.5 Azotea verde en las instalaciones del INFONAVIT
En el interior de la Repblica Mexicana, el Estado de Nuevo Len cuenta con el Museo

del Acero en el Parque Fundidora. En la figura 1.6 se muestra la azotea verde de dicho
museo. Seguido por el estado de Jalisco especficamente en Zapopan con el inmueble
El Acantilado. En la figura 1.7 se muestra la azotea de este inmueble.
19
Fig. 1.6 Azotea verde del Museo del Acero, Nuevo Len.
Fig. 1.7 Azotea Verde El Acantilado, Jalisco
Al ser tal el desarrollo e impulso de la tendencia de las azoteas verdes, los gobiernos
estatales estn creando estrategias mediante estmulos tributarios o en su caso
exencin de pago de los impuestos prediales, o bien, con porcentaje de descuento en
20
los mismos, para que de esta manera crezca el porcentaje de naturacin dentro de su
localidad.
1.1.1CONGRESO MUNDIAL DE AZOTEAS VERDES
El inters de Mxico sobre el tema de instalacin de azoteas verdes ha sido de suma

importancia, ya que fue sede del congreso de azoteas verdes en el ao 2010, siendo el
primer pas latinoamericano en recibirlo. Este congreso se ha realizado en diferentes
ciudades tales como: Basel, Suiza (2005), Linz, Austria (2007), Londres, Inglaterra
(2008) y Toronto, Canad (2009), y en 2012 en Brisbane, Australia.
Uno de los objetivos de este congreso es promover la creacin de nueva
infraestructura para la instalacin de azoteas verdes, adems de obtener mayor
difusin, y el emprender la iniciacin de nuevas instituciones que se encarguen de la
regulacin y verificacin de las reas naturadas.
El congreso de azoteas verdes cuenta con especialistas de calidad internacional
procedentes de diferentes pases, tales como Brasil, Mxico, Argentina, Canad,
Estados Unidos de Amrica, Alemania, Espaa y Australia, entre otros.
As como se abord en este captulo el inicio y evolucin de las azoteas verdes, en el
siguiente tratar el tema de la legislacin internacional, nacional e instituciones
competentes a nivel nacional sobre este tipo de azoteas.
1.2 TERMINOLOGA.
1. Azotea verde:
Es el techo de una edificacin que est parcial o totalmente cubierto de vegetacin
ambiental.
2. Sistema de naturacin:
Es la instalacin que se otorga a las superficies horizontales o inclinadas, que cuenta
con diversas capas adaptadas a sus condiciones fsicas y mecnicas de la estructura,
creando una superficie vegetativa.
3. Capa complementaria:
21
Capa colocada entre diversos elementos de un sistema de naturacin, la cual se

intercala para proporcionar caractersticas especificas, dicha capa puede ser;
antiadherente, antipunzonante, entre otras.
4. Capa separadora:
Esta capa facilita los movimientos diferenciales entre los componentes del sistema, y
brinda proteccin qumica a las dems capas que se encuentran en el inferior y
superior de dicha capa.
5. Cubierta:
Conjunto de elementos utilizados para el encerramiento de la ltima capa, la cual
tendr contacto con el exterior.
6. Estanquidad:
Capacidad de un elemento para un perfecto sellado entre uniones.
7. Fitotoxicidad:
Existencia de sustancias que llegan a producir trastornos incluso la muerte de los
vegetales.
8. Impermeabilidad:
Propiedad de la unin de dos cuerpos para impedir el paso de lquidos a travs de
estos.
9. Fc
Resistencia a la compresin de un espcimen de concreto a carga axial, teniendo como
unidades kilogramos por centmetro cuadrado (kg/cm2).
10. Fy
Fluencia del acero, resistencia a la tensin, teniendo como unidades kilogramos por
centmetro cuadrado (kg/cm2).
11. Wc
Peso especifico del concreto, teniendo como unidades kilogramos por metro cubico
(kg/m3).
22
II. MARCO JURDICO
23
2 MARCO JURDICO
En este apartado se describen una serie de disposiciones, reglamentos y lineamientos,

para llevar a cabo una instalacin correcta dentro del marco legal, en el entorno
internacional as como en el nacional, adems de las instituciones que se encargan de
promover la instalacin de azoteas verdes, y su regulacin en la Repblica Mexicana.
2.1 INTERNACIONAL
La legislacin de azoteas verdes an es escasa en el mbito internacional. Aunque

existen algunos pases que cuentan con su propia legislacin, la mayora de los pases
an no cuentan con legislacin propia sobre este tema; por tal situacin se crearon dos
grandes asociaciones internacionales que se encargan de establecer lineamientos
estndar para llevar a cabo la instalacin de una azotea verde, en los pases que no
cuentan con legislacin. Dichas asociaciones son Techos Verdes para Ciudades
Saludables por sus siglas en ingles Green Roofs for Healthy Cities (GRHC) y la
Asociacin Internacional de Azoteas Verdes por sus siglas en ingles International
Green Roof Association (IGRA). En los captulos subsecuentes se describen dichas
instituciones
2.1.1 TECHOS VERDES PARA CIUDADES SALUDABLES (GRHC)
La organizacin de Techos Verdes para Ciudades Saludables fue fundada como

resultado del proyecto de investigacin sobre los beneficios de las azoteas verdes y las
barreras para el desarrollo de la industria, integrada por organizaciones pblicas y
privadas, esta asociacin rige principalmente a Amrica del Norte.
Esta asociacin otorga la Certificacin del Diseo del Techo Verde 101, a diferentes
organismos gubernamentales y privados, pero, dado que es poca la informacin con la
24
que se cuenta la GRHC ofrece un curso sobre Tecnologas de techo verde en Amrica
del Norte, el cual consta de los siguientes programas:
Curso introductorio: Green Roofs Diseo 101
Diseo e instalacin de 201: Infraestructura del Techo Verde
Impermeabilizacin de Techos Verdes y Drenaje 301
Las plantas verdes y medios de cultivo 401
Estos cursos son de apoyo para la formacin de profesionales en materia de azoteas

verdes, siempre y cuando el interesado acredite el examen de certificacin de GRP por
sus siglas en ingles Green Roof Professional.
La GRHC en conjunto con la industria de capas para techos por sus siglas en ingles
Single Ply Roofing Industry (SPRI), han desarrollado las siguientes Normas:
Directrices para el diseo por incendio
Diseo estndar por viento
Procedimiento para la investigacin de la resistencia a la penetracin.
Tambin cuentan con Normas adicionales las cuales incluyen las funciones mltiples de
los medios de cultivo.
2.1.2 ASOCIACIN INTERNACIONAL DE AZOTEAS VERDES (IGRA)
Esta asociacin regula los requisitos tcnicos con respecto a la instalacin de azoteas
verdes, principalmente a los pases europeos, asimismo da a conocer los diversos tipos
de azoteas verdes, los tipos de vegetacin, conservacin y mantenimiento. Tambin
establece lineamientos preventivos para que cada pas pueda contar con lineamientos
bsicos y de esta manera desarrollar leyes y normas propias sobre Azoteas Verdes.
Las directrices con las que cuenta IGRA en lo tcnico constructivo son:
Capacidad para el soporte de carga
Elevacin
Proteccin contra incendios
Temperatura
25
Proteccin contra ruido
En la parte tcnica sobre azoteas verdes se tiene:
Material de impermeabilizacin
Instalacin
Pendiente
Drenaje
Adems esta asociacin promueve programas de azoteas verdes en pases que an no

tienen legislacin sobre el tema, dichos programas contienen lineamientos sobre
ingeniera y arquitectura del paisaje.
IGRA tiene polticas que proponen dar diversos incentivos a los propietarios de los
inmuebles que tienen instalada una azotea verde, algunos de estos incentivos son:
Incentivos financieros directos
Reduccin de impuestos de aguas pluviales (drenaje).
Cada pas puede tomar estos incentivos o proponer otros, tal como en el caso de
aguas pluviales, no todos los pases cuentan con un drenaje de aguas pluviales, varios
lo tienen combinado, por lo tanto el incentivo de reduccin de impuestos de aguas
pluviales, se podra aplicar al pago de aguas residuales.
2.1.3 LEGISLACIN COLOMBIANA
No solo Amrica del Norte y Europa cuentan con Normas para la instalacin de Azoteas
Verdes, en Amrica Latina destaca Colombia, en 2009 dio a conocer el proyecto de
acuerdo Nmero 386 del decreto 1421 de 1993, entrando en vigor a partir de su fecha
de publicacin. Implementa, promueve y estimula las tecnologas de creacin de
azoteas verdes en Bogot, entre otras disposiciones ambientales. A continuacin se da
una breve explicacin de los artculos 1 al 5 de dicho decreto.
1. Toda construccin nueva del orden Distrital para la prestacin de servicios,
implementar en sus techos tecnologas de azoteas verdes o techos ecolgicos,
conforme a las normas de construccin existentes.
26
2. Las nuevas edificaciones que cuenten con tecnologas de azotea verde podrn
tener beneficios financieros para la recuperacin de la inversin realizada,
tambin podr aplicar la certificacin de captura de carbono (CCC).
3. Se contar con la ayuda de las Secretarias de Hbitat, Ambiente y el Jardn
Botnico Jos Celestino Mutis, para la cuantificacin de CCC y las diversas
especies orgnicas y vegetales que pueden ser colocadas en una azotea verde.
4. Las edificaciones ya existentes de orden pblico que no cuenten con
tecnologas de azoteas verdes tendrn hasta el ao 2020 para la
implementacin progresiva de dichas tecnologas.
La administracin distrital, para tales efectos deber hacer un inventario

de las reas susceptibles de aplicacin del presente Acuerdo a fin de
planificar e incorporar progresivamente los respectivos recursos en los
presupuestos de las entidades en cada vigencia con miras a dar
cumplimiento a lo establecido en el presente Acuerdo.
5. Promover la implementacin de tecnologas de azoteas verdes en el sector
privado por medio de la Administracin distrital.
Tambin Amrica Latina est trabajando en la implantacin de azoteas verdes siendo
Colombia un gran ejemplo.
2.2 NACIONAL
En Mxico existen pocos documentos oficiales acerca del diseo e instalacin de una
azotea verde. El Distrito Federal cuenta con una normatividad. Es mnimo el inters por
parte de los Gobiernos Estatales para realizar algn tipo de legislacin, solo el estado
de Jalisco cuenta con una iniciativa para la legislacin de azoteas verdes, propuesta a
finales del ao 2011, pero an no ha tenido ningn avance.
27
2.2.1 LEY AMBIENTAL DEL DISTRITO FEDERAL
La ley Ambiental para el Distrito Federal, fue decreta por la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal, publicada el 13 de enero del ao 2000, y teniendo su ltima reforma
el 24 de febrero de 2009.
En el artculo 27 se cita la evaluacin del sector ambiental, la cual ser llevada a cabo
anualmente por la Secretaria del Medio Ambiente, y al trmino de esta evaluacin se
presentar un informe ante la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
El 31 de enero de 2002 se adiciona el artculo 27 Bis en el cual se da a conocer el
cumplimiento del Programa Generacin de Ordenamiento Ecolgico del Distrito
Federal, en el cual se describe que siempre se tendr que cuidar las reas verdes y las
edificaciones destinadas a habitacin y servicios, adems de generar otras actividades
siendo esto responsabilidad de las autoridades y habitantes.
2.2.2 LEY DE DESARROLLO URBANO DEL DISTRITO FEDERAL
Ley publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 29 de enero de 1996, la cual
fue promulgada por la Asamblea de representantes del Distrito Federal, teniendo su
ltima actualizacin el 11 de agosto de 2006.
La parte que corresponde a las reas verdes queda en el Ordenamiento General de
Normas de la Gaceta Oficial del Distrito Federal publicada el 8 de abril de 2005.
Como se indica en el apartado nmero 8 de dicha gaceta referente a instalacin de
azoteas verdes citado como: Instalaciones permitidas por encima del nmero de
niveles, sern permitidas en azoteas: proyectos de naturacin, celdas de energa
solar, antenas, lavaderos y tendederos; siempre y cuando el suelo y la estructura lo
permita, y en el caso de reas patrimoniales se deber contar con el permiso del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), del Instituto Nacional de Bellas
Artes y Literatura (INBAL) y de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda
28
(SEDUVI), adems de las Normas de Ordenacin que establece el Programa

Delegacional de Desarrollo Urbano para reas de Conservacin Patrimonial.
2.2.3 NORMATIVIDAD DEL DISTRITO FEDERAL
La Norma Ambiental para el Distrito Federal, nombrada NADF-013-RNAT-2007,

decretada por el rgano del Gobierno del Distrito Federal en su dcima sptima poca
del 24 de diciembre de 2008 no. 491, establece especificaciones tcnicas para la
instalacin de sistemas de naturacin en los inmuebles del Distrito Federal, as como
los siguientes requerimientos:
Requerimientos previos en edificaciones nuevas
Requerimientos previos en edificaciones existentes
Parmetros para cada tipo de naturacin
2.2.4 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL
Es hasta el ao 2011 que se estipula en los siguientes artculos la instalacin de

azoteas verdes, por el rgano de Difusin del Gobierno del Distrito Federal en la
dcima sptima poca del 3 de mayo de 2011 no. 1087.
A continuacin se da una interpretacin de dichos artculos, los cuales son:
Nmero 87: Se considera como rea verde cualquier cubierta vegetal en va pblica,
rea o estructura con tecnologa naturada instalada en azoteas de edificaciones.
Nmero 88 BIS 5: Se instalarn, en la medida de lo posible, azoteas verdes por las
autoridades locales del Distrito Federal sobre sus edificaciones, pero para los
inmuebles Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), el Instituto Nacional de
Bellas Artes y Literatura, y la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda, debern
contar con la autorizacin correspondiente, ya que estas edificaciones son
consideradas histricas, adems de ser parte del patrimonio cultural mexicano.
29
2.3 INSTITUCIONES COMPETENTES
Siendo poca la informacin y leyes que existen en nuestro pas, tambin son pocas las
instituciones que se ocupan por la instalacin de azoteas verdes, las cuales son: la
Asociacin Mexicana para la naturacin de Azoteas (AMENA) y la Comisin de Recursos
Naturales de la Secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal (CORENA).
2.3.1 ASOCIACIN MEXICANA PARA LA NATURACIN DE AZOTEAS (AMENA)
Asociacin civil creada en 2005, teniendo como objetivo investigar, capacitar e

informar de los beneficios ambientales, econmicos y sociales que representa tener
una azotea verde, a personas o empresas que deseen saber e instalarlas en sus
inmuebles..
AMENA colabora esencialmente con la Universidad Autnoma de Chapingo (UACh),
para la investigacin de nuevos y diferentes aspectos de la naturacin en azoteas del
pas.
Tambin trabaja en la promocin internacional, guardando un enfoque latinoamericano
de la naturacin de azoteas, utilizndolo como herramienta para el desarrollo regional
y urbano. Adems sensibiliza a la poblacin y gobernantes mediante la creacin de
campaas publicitarias.
Considera como idea base llevar al mercado internacional la naturacin de azoteas
verdes,
principalmente
Latinoamrica,
siendo
el
centro
de
coordinacin,
compartiendo experiencias y conocimientos con otras instituciones y asociaciones.

Cuentan con la certificacin de la Universidad Humboldt de Berln Alemania IASP y de
la GRHC.
30
2.3.2 COMISIN DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIA DEL MEDIO

AMBIENTE DEL DISTRITO FEDERAL (CORENA)
El Gobierno del Distrito Federal elabor y puso en marcha el proyecto denominado

Plan Verde en junio del 2011, con la colaboracin de CORENA, siendo este proyecto
el inicio para convertir a la Ciudad de Mxico en una Ciudad sustentable.
El plan verde consta de los siguientes apartados:
Conservacin del suelo
Habitabilidad y espacio pblico
Agua
Movilidad
Aire
Residuos slidos
Cambio climtico y energa
Lo correspondiente a naturacin de azoteas es el apartado de Habitabilidad y espacio

Pblico en su cuarta estrategia que se cita como: Incremento de las reas verdes y
dotacin de infraestructura, mobiliario urbano y elementos de accesibilidad para los
espacios pblicos.
En dicha estrategia se plantea lo siguiente: Incrementar la superficie naturada de
azoteas en edificios pblicos del Distrito Federal con una superficie de 30,000 metros
cuadrados para el 2012.
Para entender, el por qu se necesitan de estas legislaciones, en los captulos
siguientes se dan a conocer todos los componentes bsicos de la instalacin, diseo y
criterios una azotea verde.
31
III. CRITERIOS DE
DISEO
32
3 CRITERIOS DE DISEO
Los criterios de diseo son lineamientos y pautas basadas en necesidades humanas,

as como en la experiencia e investigacin sobre el tema en cuestin. En este captulo
se describirn los criterios ms importantes y fundamentales a considerar en la
instalacin y diseo de una azotea verde.
3.1 TIPO DE NATURACIN
Inicialmente se consideraban dos tipos de naturacin que eran muy radicales, uno era
con poca naturacin y el otro con demasiada naturacin, por lo cual en la actualidad se
consideran tres tipos, los cuales son:
1. Naturacin extensiva
Capas de crecimiento de vegetacin arriba de un sistema de cubierta tradicional. Su
mantenimiento es bajo, el espesor no debe ser mayor a los 8 cm, con un carga
permanente entre los 110 y 140 kg/m2 en estado saturado.
2. Naturacin semi-intensiva
Capas de crecimiento de vegetacin arriba de un sistema de cubierta tradicional, con
mantenimiento normal, con un mnimo de 15 cm de espesor, con una carga
permanente en estado saturado entre 150 y 250kg/m2.
3. Naturacin intensiva
Capas de crecimiento de vegetacin arriba de un sistema de cubierta tradicional,
necesita mantenimiento frecuente, espesor mnimo de 20 cm, peso en estado saturado
mayor a los 250 kg/m2.
En la tabla 3.1 se muestran los criterios establecidos por IGRA para la naturacin de
una azotea verde.
33
TABLA 3.1
NATURACIN
NATURACIN
EXTENSIVA
SEMI-INTENSIVA
Mantenimiento
Bajo
Peridicamente
Alto
Riego
No
Peridicamente
Regularmente
Vegetacin
Sistema de
acumulacin
Peso
Csped, arbustos y rboles
arbustos
60 a 200 mm
Costos
Uso
Hierbas y
Hierbas y pastos
60 a 150 kg / m
NATURACIN INTENSIVA
150 a 400 mm en garajes
120 a 250 mm
2
120 a 210 kg / m
Bajo
Capa de proteccin
ecolgica
subterrneos> 1000 mm
2
180 a 500 kg/m2
Medio
Alto
Techo Verde
Parque como jardn
diseado
3.2 REQUISITOS MNIMOS PARA LA INSTALACIN DE UNA AZOTEA

VERDE
Los requisitos previos para edificaciones nuevas y existentes, as como los parmetros
de naturacin tienen que estar basados en la normatividad vigente, en este caso es la
Gaceta Oficial del Distrito Federal del 24 de diciembre del 2008 no. 491.
Las edificaciones nuevas y existentes sobre las que se dese instalar una azotea verde
debern apegarse a los siguientes requisitos:
Impermeabilidad.
Los
sistemas
de
naturacin
debern
garantizar
el
impedimento del paso de agua a la estructura de la losa, y con esto evitar un

estado de saturacin sobre la misma.
Resistencia y estabilidad. Con base en lo establecido en el Reglamento de

Construcciones para el Distrito Federal (RCDF) y sus Normas Tcnicas
34
Complementarias (NTC), se tiene que garantizar la firmeza, seguridad,

comportamiento esttico y estructural de todos los componentes de la azotea
verde a instalar.
Resistencia a la penetracin por races. Se tiene que garantizar que las races
no penetren la capa impermeabilizante, as como a la losa, evitando daos a la
estructura y componentes de la edificacin.
Seguridad durante las maniobras. La colocacin de los componentes de la

azotea verde debe de realizarse con la mayor seguridad y equipo necesario,
adems debe de estar a cargo personal capacitado. Tambin es necesario dejar
los espacios requeridos para el mantenimiento, inspeccin y reparacin de
cualquier dao que pudiera suceder.
3.3 REQUISITOS PREVIOS PARA NUEVAS EDIFICACIONES
La instalacin y diseo de una azotea verde en una edificacin nueva, debe de ser
considerada desde la etapa de planeacin, para que de esta manera se considere en la
memoria de clculo. La azotea verde debe ser cuantificada en estado saturado, con
una pendiente mnima del 5%; adems de pretiles mayores a los 20 cm, chaflanes a
45 y 8 cm de altura mnima en uniones con elementos verticales.
La colocacin de equipos necesarios para el edificio tales como tanques de gas, tinacos
de agua entre otros, se tendrn que colocar con una altura mnima de 15 cm por
encima de la ltima capa de la cubierta.
Las instalaciones, estructura, bajadas de agua y drenaje se tendrn que disear
conforme lo marca el RCDF y las NTC en vigor, de este modo se asegura la capacidad
para desalojar la totalidad del agua producto del riego y las precipitaciones pluviales
sobre la cubierta. En todos los casos, sin excepcin alguna, la cubierta tendr que
contar con rebosaderos, con una altura mnima de 5 cm sobre el nivel del sustrato. En
la figura 3.1 se muestra un ejemplo de rebosadero.
35
Fig. 3.1 Rebosadero
3.4 REQUISITOS PREVIOS PARA EDIFICACIONES EXISTENTES
Se tomarn como base los clculos realizados en el diseo inicial de la estructura, de

esta manera se decidir qu tipo de naturacin es la ms conveniente a instalar en la
azotea.
En la tabla 3.2 se observan los valores de las cargas que representa cada tipo de
naturacin en estado saturado, estas debern ser tomadas en cuenta. Por ningn
motivo se tendr que tomar el valor de la naturacin en estado seco. La consideracin
del tipo de naturacin quedar a evaluacin y clculo de la estructura por el Director
Responsable de Obra DRO.
TABLA 3.2
TIPO DE NATURACIN
EXTENSIVA
SEMI-INTENSIVA
INTENSIVA
CARGA ADICIONAL
110 - 140 kg/m2
250 kg/m2
> 250 kg/m2
36
3.5 PARAMETROS DE NATURACIN
El peso de la superficie a naturar no deber rebasar la carga mxima admisible

determinada por el clculo y evaluacin de la estructura de la edificacin en estudio. El
diseo y la sobre carga debern de ser realizados con base en lo establecido en el
RCDF y las NTC. En la tabla 3.3 se muestran los parmetros para cada tipo de
naturacin, tabla tomada de la Gaceta Oficial del Distrito Federal no. 491
TABLA 3.3
PARAMETROS PARA CADA TIPO DE NATURACIN

TIPO DE NATURACIN
EXTENSIVA
SEMI-INTENSIVA
INTENSIVA
5 - 50 cm
5 - 100 cm
5 - 400 cm
DIAMETRO DE COPA
NO APLICA
NO APLICA
300 cm MXIMO
SUBSTRATO
10 - 15 cm
15 - 30 cm
> 40 cm
110 - 140 kg/m2
250 kg/m2
> 250 kg/m2
CRASULCEAS,
CRASULCEAS,
PASTOS Y
PASTOS, ARBUSTOS
ARBUSTOS
Y RBOLES
ALTURA DE CRECIMIENTO
DE PLANTAS
CARGA ADICIONAL
COBERTURA VEGETAL
CRASULCEAS
3.6 PENDIENTE DEL TECHO
La inclinacin del techo es un dato fundamental para el proceso de construccin,

mantenimiento y eleccin del tipo de vegetacin de la azotea verde, ya que al no
contar con una adecuada pendiente se pueden producir diversos problemas, tal como
la acumulacin de agua, lo cual ahogara a la vegetacin.
El techo donde se va a instalar la azotea verde debe contar con una pendiente mnima
del 5%, de no ser as, se tendr que colocar un drenaje especial, evitando as los
problemas antes descritos, sin rebasar el 40% de pendiente, ya que puede provocar el
deslizamiento del sustrato si no se toman las medidas necesarias.
37
En la tabla 3.4 se da la equivalencia para pendientes de porcentajes a grados.

TABLA 3.4
TABLA DE EQUIVALENCIA PARA PENDIENTES DE

PORCENTAJES A GRADOS
2%
1.15
50%
26.57
5%
2.86
55%
28.81
10%
5.71
60%
30.96
15%
8.53
65%
33.02
20%
11.31
70%
34.99
25%
14.04
75%
36.87
30%
16.70
80%
38.66
35%
19.29*
85%
40.36
40%
21.80
90%
41.99
45%
24.23
95%
43.53
3.7 CONSIDERACIONES DE CARGA
La determinacin de las cargas que inciden sobre la capa base es de suma

importancia, ya que en las edificaciones existentes se debe tomar en cuenta los
clculos previos, y en los nuevos inmuebles en el diseo de la losa, es decir, la carga
que se tomar en cuenta es igual al peso total del techo, el peso del sustrato en el
estado de saturacin y la vegetacin. En cualquier caso debe evitarse el sobrepasar
puntualmente la capacidad de carga admisible, ya sea por transporte de los elementos
y materiales o por almacenaje de los mismos.
3.8 ALTURA DEL TECHO Y ORIENTACIN AL CIELO
La altura del techo y su orientacin al cielo son caractersticas que se consideran de

suma importancia debido a que influyen en la carga del viento y la radiacin solar
38
sobre las plantas, ya que la carga del viento sobre las plantas es directamente
proporcional con la altura de la edificacin.
La orientacin e inclinacin del techo influyen en la radiacin solar, al acelerar la
evaporacin del agua dentro de las plantas, por lo cual tambin influyen en su
eleccin.
3.9 TRANSPORTE Y COLOCACIN DEL SUSTRATO
Este apartado est enfocado al costo que se deriva del traslado y colocacin del
sustrato, adems de la altura del techo, ya que en los techos ubicados a baja altura se
pueden efectuar con una gra de carga pequea, o por medio del camin repartidor.
El material suelto, a granel generalmente, se transporta con la excavadora o por medio
de un elevador con una carretilla para transportarlo al techo. El sustrato se tiene que
colocar con mucho cuidado, ya que al no colocarlo adecuadamente, se pueden
ocasionar problemas, tales como: deslizamiento del sustrato, espacios vacos. Tambin
es importante verificar que el sustrato instalado corresponda con el especificado en el
diseo.
3.10 DRENAJE
Dependiendo de varios aspectos como: el espesor, tipo de naturacin e intensidad de

la lluvia, las azoteas naturadas almacenan una parte importante de la precipitacin
anual, por ello es importante tener un buen sistema de drenaje, el cual se alimentar
principalmente del sustrato, pero si la lluvia es intensa y la capa del sustrato muy fina
ser mayor el caudal a drenar.
En la tabla 3.5 se muestran los porcentajes de desage de agua pluvial en las
superficies de azoteas naturadas, es decir, el porcentaje expresado ser el que no
puede ser retenido por la vegetacin, por ejemplo en el sistema de vegetacin
39
extensivo el 30% de la precipitacin es retenido por la vegetacin, mientras que el

70% ser desalojado y descargado al drenaje.
TABLA 3.5
TIPO DE
% DE DESAGE
NATURACIN
Espesor mayor a 10 cm 30%,

Extensivo
Espesor menor de 10 cm 50%
Semi-intensivo
40%
Intensivo
70%
Por lo tanto la capacidad de retencin y acumulacin de agua de la azotea naturada,

tiene que ser ajustado a la precipitacin promedio local.
Para tener control en la acumulacin de agua se tiene que contar con cmaras de
inspeccin, como medida de seguridad. En la figura 3.2 se muestra una cmara de
inspeccin.
Fig. 3.2 Cmara de inspeccin
3.11 CONTROL DE PLAGAS
Es de suma importancia mantener libre de plagas las reas verdes a naturar, ya que,
representara una gran erogacin la fumigacin de dicha rea, adems del peligro que
representa el posible brote de cualquier tipo de plaga. Para evitar y controlar de
manera adecuada la infeccin de la vegetacin, la Secretara del Medio Ambiente y
Recursos Naturales (SEMARNAT) propone realizar las siguientes recomendaciones:
40
Mantener bien podadas las plantas y libres de maleza o malas hierbas para
evitar las plagas.
Limpiar frecuentemente el jardn cortando las hojas y flores secas o enfermas,

y retirar las frutas u hortalizas cadas o muy maduras para prevenir plagas.
Evitar el uso de insecticidas qumicos, pues stos contienen contaminantes que

modifican la estructura de los suelos.
Algunos animales como el ciempis, ayudan a eliminar las plagas, pues se

alimentan de insectos que son perjudiciales para las plantas
3.12 PREVENCIN DE INCENDIOS
La prevencin de incendios es fundamental en las azoteas verdes con naturacin

intensiva, ya que es la que presenta mayor densidad de vegetacin. Por esta razn se
debe de tener el mayor cuidado en poca de sequa, ya que al secarse la vegetacin
puede producir un incendio debido a que se convierte en un material seco y por ende
inflamable. Un ejemplo es, si el techo naturado cuenta con tragaluces, se necesita
instalar la vegetacin aproximadamente a 500 mm o 20 pulgadas de distancia.
3.13 PREVENCIN DE ACCIDENTES
Para evitar accidentes al subir a una azotea es fundamental colocar elementos de

proteccin, tales como barandillas, andamios o redes, as como cuerdas y cadenas. En
la figura 3.2 se muestra el aspecto que tiene una barandilla como elemento de
proteccin.
Fig. 3.2 barandillas
41
3.14 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE UNA AZOTEA VERDE
Una vez instalada la azotea verde, se debe de garantizar el funcionamiento correcto,

para as obtener el mayor tiempo de vida til, de aqui la importancia de realizar las
tareas de operacin y mantenimiento de forma adecuada para todos los elementos que
la conforman.
Para llevar a cabo la operacin y mantenimiento de una azotea verde se recomienda:
Revisin y limpieza de los elementos de desalojo de agua (drenaje).
Revisin visual de todas las capas y elementos de la azotea verde,

principalmente la capa anti-raz y la impermeabilizacin.
Mantenimiento de la vegetacin. Se deber podar al menos 2 veces por ao.
Riego. Se tiene que considerar el tipo de riego ya sea por goteo, regadera de
jardinera, aspersin, y en ocasiones, con la captacin de aguas pluviales
despus de un tratamiento, considerando la poca del ao.
Abono. Se deber suministrar el abono pertinente para cada tipo de naturacin.
Cada uno de los criterios antes descritos son de suma importancia, pero uno
fundamental es el soporte base, ya que si este falla de igual forma los componentes de
la azotea verde, por lo cual en el siguiente captulo se dan a conocer de manera
detallada cada elemento de una azotea verde.
42
IV. ELEMENTOS QUE

INTEGRAN A UNA
AZOTEA VERDE
43
4 ELEMENTOS QUE INTEGRAN A UNA AZOTEA VERDE
Existen diferentes formas de instalacin, en este captulo se explicar de manera

detallada cada uno de los elementos que integran una azotea verde. Adems se
describe la estructuracin de una azotea verde con la mayor cantidad de elementos
que pueden ser instalados.
La azotea verde es un sistema integral conformado por varias capas de diferentes
materiales, dispuestos para proteger el inmueble contra daos por la exposicin al
medio ambiente y a su vez promover el crecimiento de vegetacin. El instalar una
azotea verde reemplaza cualquier acabado que pudiera tener la azotea.
La instalacin de cualquier tipo de naturacin debe de iniciar con la determinacin de
la factibilidad estructural y terminar con la instalacin de la vegetacin, contando con
un diseo especial para cada edificacin. Tambin se debe tener en cuenta el tipo de
regin donde se encuentra la edificacin.
Una azotea verde est compuesta por las siguientes capas, el orden en que se en
listan es de manera ascendente, es decir, de la parte inferior a la superior durante el
proceso de instalacin. En la figura 4.1 se muestra con mayor detalle la estructura
general de una azotea verde.
Soporte estructural
Sistema de desalojo de agua
Aislante trmico
Membrana anti-raz, impermeabilizante
Capa drenante
Capa filtrante
Capa de sustrato
Capa de vegetacin
44
Fig. 4.1 Capas que integran una azotea verde
45
4.1 SOPORTE ESTRUCTURAL
Est constituido por elementos estructurales, tales como vigas y el armado de la losa,
los cuales estn adaptados para conectarse entre s, teniendo como funcin soportar
su propio peso, as como a los elementos arquitectnicos, cargas vivas, capas y
muebles. Estos elementos sern tomados como cargas vivas y muertas en la
edificacin. En la figura 4.2 se muestra un ejemplo de soporte estructural de una
azotea verde. Para mayor detalle, se muestra el diseo de un soporte estructural
especficamente una losa, en el captulo 6 titulado Metodologa para la revisin
estructural de una losa.
Fig. 4.2 Soporte estructural
La instalacin de una azotea verde se puede llevar a cabo sobre casi cualquier soporte
estructural, siempre y cuando no se rebase la capacidad de carga admisible.
Los materiales ms comunes para realizar el soporte estructural son:
Concreto reforzado
Elementos prefabricados de concreto
Madera
Mortero
Lminas y cubiertas prefabricadas
46
El diseo del soporte estructural deber realizarse conforme lo marca el Reglamento de

Construcciones del Distrito Federal (RCDF) y las Normas Tcnicas Complementarias
(NTC) esto para garantizar la estabilidad de la azotea verde.
Una parte fundamental del soporte estructural es la pendiente de la azotea, que debe
contar con una pendiente mnima del 5% o mxima del 40%, tal como se seala en el
captulo 3.-Criterios de diseo en el subttulo Pendiente del techo.
4.2 SISTEMA DE DESALOJO DE AGUA
El desalojo del agua acumulada por precipitacin pluvial se realiza mediante varios
elementos los cuales son: capa drenante, pendiente de la superficie, coladeras, rejillas
y bajadas de agua. Estos elementos deben de asegurar que no exista acumulacin de
agua sobre la superficie naturada. Al instalar coladeras en la zona de naturacin, se
debern de colocar rejillas sobre stas, para evitar que elementos slidos al ser
desalojados bloqueen el flujo del agua y de esta manera generen almacenamiento de
agua.
4.3 AISLAMIENTO TRMICO
La capa de aislante trmico tiene como funcin disminuir la temperatura del inmueble
en poca de verano y elevar la temperatura del inmueble en poca de invierno.
La instalacin de esta capa se lleva a cabo mediante la colocacin de materiales que
posean la propiedad de aislamiento, situndolos por encima del soporte estructural.
Los aislantes que generalmente se utilizan son: lana de vidrio o de roca, espuma de
polietileno y polietileno expandido. En la figura 4.3 se muestran algunos de estos
aislantes.
47
Fig. 4.3 Aislantes trmicos
4.4 MEMBRANA ANTI-RAZ- IMPERMEABILIZANTE
La colocacin de la membrana anti-raz impermeabilizante es necesaria, ya que tiene

como funcin evitar el paso de agua que puede filtrarse de la capa drenante, as como
evitar el paso de la raz al aislante trmico y posteriormente al soporte estructural.
Esta membrana deber de contar en su totalidad con las siguientes caractersticas:
Resistencia al punzonamiento
Resistencia a tensin
Estabilidad en cada una de sus direcciones
Resistencia ante microorganismos
Resistencia a cambios de temperatura
Resistencia a los rayos ultravioleta
La membrana anti-raz impermeabilizante tiene que ser certificada por un organismo

competente y reconocido, como por ejemplo AMENA. Adems la membrana debe
contener un acabado superior, el cual le ayudar a incrementar su resistencia antipunzonante.
48
Existen varios tipos de membrana anti-raz, tales como:
Bituminosa, la cual debe contar con un espesor mnimo de 4 milmetros y un

refuerzo de polister de 180 gramos por metro cuadrado.
PVC, Hypalon, propileno, etileno, mismos que debern de contar con un

espesor mnimo de 1.2 milmetros, y debern de contar con 2 capas
antipunzonantes.
Polietileno, el cual cuenta con alta resistencia, pero no en uniones.
Tela con revestimiento de poliolefino, el cual es mayormente aceptado por los

ecologistas ya que no contiene ablandadores ni halgenos, por estas
caractersticas es ms caro que el PVC y ms difcil de colocar.
Para realizar una adecuada instalacin de la membrana anti-raz impermeabilizante se

debe garantizar la correcta colocacin del sistema de desalojo de agua, dejando las
juntas de dilatacin adecuadas, de modo que se logre un correcto desalojo del agua y
evitar la anegacin.
En los puntos donde se encuentren uniones tales como muretes se deber de contar
con un chafln por ambos lados a 45 y 8 cm de altura, como se muestra en la figura
4.4. La membrana deber ser colocada con un mnimo de altura de 10 cm por encima
de la capa de sustrato y con un traslape de 10cm sobre el chafln, y dando un remate
sobre la capa como se muestra en la figura 4.5.
Fig. 4.4 Uniones con muretes
49
Fig. 4.5 Refuerzo de la membrana anti-raz impermeabilizante
Debido a un mal diseo no siempre se pueden colocar los 10 cm por encima de la capa
de sustrato, si es el caso, ser necesario colocar un elemento emergente intermedio, y
la membrana se colocar del lado contrario de forma descendente, como se muestra
en la figura 4.6. Pero deber de seguir contando con los requisitos descritos en el
prrafo anterior.
Fig.4.6 Elemento emergente
La colocacin de la membrana anti-raz impermeabilizante en puntos de encuentro con

tubos debe realizarse de la siguiente manera:
Capa 1. La membrana se cortar en forma de estrella cuidando en todo

momento que no se desprenda totalmente, ya que sta quedar sobre la losa y
las pestaas se pegarn al tubo a modo de que ste quede forrado.
50
Capa 2. Se cortar un rectngulo de la membrana de las dimensiones de la

estrella, la cual se le hace un corte necesario para que pase el tubo y se une a
la losa.
Capa 3. Esta capa es la que viste toda la cubierta, colocndose de modo que
forre toda la tubera y cubra las capas 1 y 2, en la figura 4.7 se muestran
dichas capas.
Fig. 4.7 Tubera
4.4.1 ESTANQUIDAD DE LA MEMBRANA ANTI- RAZ IMPERMEABILIZANTE
El evitar el paso del agua es fundamental en el proceso de instalacin de todas las

capas, para comprobar que no existan filtraciones al soporte base se realiza un proceso
en el cual se llevan a cabo los siguientes pasos:
Limpiar perfectamente toda la superficie.
Revisin visual sobre toda la superficie
Colocar una columna de agua de 10 cm sobre la cubierta durante 48 horas

tapando el sistema de desalojo de agua, de esta manera se tendr el control de
si se estanca o se filtra.
Cualquier anomala que se llegara a presentar se deber hacer por escrito y hacer
llegar al proveedor.
51
4.4.2 PROTECCIN DE LA MEMBRANA ANTI-RAZ IMPERMEABILIZANTE
La proteccin de la membrana anti-raz impermeabilizante puede ser llevada a cabo

por diferentes elementos, tales como: sustrato, grava y losas; las cuales deben ser
estables y resistentes, adems se puede colocar slo una de estas protecciones o en
combinacin. A continuacin se describen los tipos de proteccin:
Proteccin con sustrato. El sustrato en baja cantidad ser colocado por encima
de la membrana anti-raz impermeabilizante, despus la capa drenante, capa
filtrante, capa de sustrato y por ltimo la vegetacin.
Proteccin con grava. La grava se colocar en zonas sin vegetacin y en

azoteas con pendientes menores al 5%. La grava a colocar debe ser cribada
con un dimetro mnimo de 12 milmetros, formndose espesores de 5
centmetros como mnimo.
Proteccin con losas. Estas se utilizan en zonas sin vegetacin utilizando

mortero como capa complementaria, extendida por toda la membrana anti-raz.
Tambin se le colocar una capa de proteccin antipunzonantes entre los
soportes y la membrana.
4.5 CAPA DRENANTE
Esta capa se encuentra por encima de la membrana anti-raz impermeabilizante y por

debajo de la capa filtrante. Tiene como funcin recibir el agua producto de
precipitaciones, as como el agua excedente de toda la superficie naturada, adems de
que sirve para almacenar bajas cantidades de agua.
Esta capa debe tener la capacidad de desalojar un mnimo de 2 litros de agua por
minuto por cada metro cuadrado, dicha capa est ligada con el tipo de naturacin a
instalar, por ejemplo: si se instala una naturacin extensiva la capacidad de la capa
drenante ser poca por ser mnima su vegetacin. En la figura 4.8 se muestra una
capa drenante.
52
Fig. 4.8 Capa drenante
Un factor importante a considerar es la pendiente del techo, al contar con una

pendiente menor al 5% ser necesario colocar un drenaje especial para lograr el
correcto desalojo del agua, y en el caso contrario de una pendiente mayor al 40% se
deber tener cuidado con el sustrato para evitar su deslizamiento.
La capa drenante puede ser conformada por uno o algunos de los siguientes
materiales:
Lminas de fibra sinttica
Mallas plsticas
Placas drenantes de polietileno
Placas drenantes de poliestireno
Las caractersticas que requiere esta capa son:
Una estructura duradera y estable
Estabilidad fsica y qumica (ser compatible con las otras capas)
Estabilidad en su funcin y forma
4.6 CAPA FILTRANTE
La capa filtrante es colocada por encima de la capa drenante, de esta manera ayuda a
separarla del sustrato, dicha capa tiene como funcin principal el retener partculas
53
pequeas de material inorgnico y orgnico, de esta manera el agua puede fluir

libremente hacia la capa drenante y as tener un funcionamiento adecuado. En la
figura 4.9 se muestra una capa filtrante.
La colocacin de esta capa debe de realizarse con un traslape mnimo de 15 cm sobre
la capa drenante y con una longitud 10 cm mayor que el sustrato, quedando como una
banda lateral.
Fig. 4.9 Capa filtrante
Una capa filtrante tiene que contar con las siguientes caractersticas:
Permeabilidad 10 veces mayor que la del sustrato
Permitir el crecimiento de la raz
Resistencia a la tensin y compresin
Resistencia ante microorganismos
De estructura duradera y estable
Resistencia a la putrefaccin
Resistente a diferentes climas (resistencia a la intemperie)
Resistencia a pH elevados
Los materiales ms utilizados son los geotextiles del tipo tejido. En la figura 4.10 se
muestran dichos materiales.
54
Fig. 4.10 Geotextiles
Esta capa debe cumplir con un peso mnimo de 200 gramos por metro cuadrado, y
permitir el paso de 2 litros de agua por minuto por cada metro cuadrado.
4.7 CAPA DE SUSTRATO
La capa de sustrato es la penltima del sistema de azotea verde, la cual est diseada
para soportar la vegetacin, siendo esta capa directamente proporcional al tipo de
naturacin a instalar, teniendo como factores las condiciones microclimticas, como la
topografa, temperatura, humedad, luz y cobertura vegetal, evapotranspiracin. sta
capa cuenta con el requerimiento, que sin importar el tipo de naturacin a instalar, el
sustrato debe tener como mnimo 10 cm de espesor.
Esta capa ayuda a la retencin de agua y aportacin de nutrientes requeridos para el
crecimiento de las plantas, siendo esto de vital importancia para el crecimiento y
conservacin de la naturacin.
55
Fig. 4.11 Capa de sustrato
La disponibilidad de recursos econmicos dicta la instalacin de esta capa, ya que se

puede instalar de dos formas diferentes, dichas formas son:
Monocapa. Esta capa suprime la capa drenante y hace la funcin de las 2, es

decir, capa drenante y capa de sustrato en una.
Bicapa. Esta capa tiene por separado la capa de sustrato y la capa drenante, es
decir cada capa realiza su funcin correspondiente.
El sistema de monocapa es recomendable en losas que tienen una pendiente

pronunciada es decir, igual o mayor al 40% esto para evitar el deslizamiento del
sustrato. Pero para que cumpla con las funciones de capa drenante y capa de sustrato
se divide en dos zonas las cuales son:
Zona 1. Esta ser la parte superior de la monocapa, la cual contar con 2

porciones de materia orgnica y minerales por una porcin de material de
drenaje.
Zona 2. Esta ser la parte inferior de la monocapa. Esta zona se proporciona de

manera inversa de la zona 1, es decir, por cada porcin de materia orgnica y
minerales se tendrn 2 porciones de drenaje.
La capa de sustrato puede estar constituida por algunos de los siguientes materiales:
Mezcla de minerales ya sea con o sin materia orgnica.
Minerales porosos ya sea: piedra pmez, arcilla expandida.
56
Tejidos industriales en placas, por ejemplo lana de roca mineral. Mostrada en la

figura 4.12.
Fig. 4.12 Lana de roca mineral
Existen materiales que ayudan a mejorar las caractersticas de la capa de sustrato,

algunos de estos son:
Productos de retencin de agua
Fertilizantes orgnicos
Minerales de lenta liberacin
Camas de materia orgnica
Partculas minerales porosas de buena estabilidad
Productos fijadores.
Para brindar el soporte y los nutrientes a la vegetacin, la capa de sustrato tendr que
contar con las siguientes caractersticas:
Mezcla homognea
Contener materia orgnica y minerales
Alcalinidad
Contener caliza activa
Salinidad
Capacidad de intercambio catinico
Buena compactacin
Capacidad de retencin de agua
Estabilidad de cada una de sus propiedades
Libre de patgenos vegetales.
57
Otros aspectos a considerar dentro de esta capa son los siguientes: garantizar que la
capa es lo ms ligera posible, satisfacer las necesidades de la vegetacin, as como que
la descomposicin biolgica que se presente sea mnima, por lo que esta capa deber
de estar conformada mayormente por materiales inorgnicos.
En el captulo 5 Criterios de diseo de una azotea verde particularmente en el
subcaptulo Tipos de naturacin, se explican los 3 tipos de naturacin que existen,
para cada tipo de stos la capa de sustrato es diferente. En la tabla 4.1 se observa la
configuracin de cada capa de sustrato en funcin de su naturacin.
TABLA 4.1
TIPO DE NATURACIN
MATERIAL POROSO
DIMETRO
Extensiva
Mnimo el 70%
3.2 mm
Semi-intensiva
Entre el 60% y 90%
3.2mm
Intensiva
Mnimo el 50%
3.2 mm
La capa de sustrato debe de protegerse ante vientos intensos y erosin, ya que de no

ser as no podr realizar su funcin de forma correcta.
4.8 CAPA DE VEGETACIN
Por ltimo se encuentra la capa de vegetacin, en la cual se van a alojar las plantas
determinadas por el tipo de naturacin a instalar. Para elegir correctamente la
vegetacin se deben considerar los siguientes criterios:
Inclinacin del techo. Este aspecto ayuda a la determinacin del sistema de

desage, as como la capa de sustrato.
Exposicin al viento. Se debe de considerar al momento de escoger la

vegetacin a instalar, la cual debe de resistir los vientos de la localidad.
Espesor del sustrato. Depender de la vegetacin y tipo de naturacin a

instalar.
Orientacin al cielo. Esto definir la cantidad de evapotranspiracin que realice

la vegetacin instalada en la azotea verde.
58
Perodos de sequia. La vegetacin debe de tener una buena capacidad de

retencin de agua para evitar el deterioro de la naturacin instalada.
Gastos de mantenimiento. Este aspecto es fundamental, el instalar una azotea

verde no es slo la instalacin, sino que debe de realizarse un mantenimiento
programado, para que se conserve de manera correcta y pueda brindar todos
los beneficios correspondientes.
Aspecto visual. Este es directamente proporcional al mantenimiento, al dar un

mantenimiento correcto se tendr un agradable aspecto visual, pero a falta de
mantenimiento tendr un aspecto deplorable.
4.8.1 CAPA DE VEGETACIN EXTENSIVA
Se refiere al uso de plantas de tipo comunes y fciles de conseguir, esta naturacin

deber contar con un espesor entre 3 hasta 15 cm, a este tipo de vegetacin no es
necesario suministrarle nutrientes ni gran cantidad de agua, por lo que debe tener
buena capacidad de retencin.
En la figura 4.13 se muestra un ejemplo de una azotea verde extensiva, en la cual se
nota que es poca la vegetacin instalada sobre ella.
Fig. 4.13 Naturacin extensiva
59
Ejemplo de plantas de vegetacin extensiva se muestran en la figura 4.14.
Ceratodon purpurelis
Synthrichia ruralis
Barbula convoluta
Campothecium sericeum
Schistidium apocarpum
Bryum argenteum
Fig. 4.14 Plantas de naturacin extensiva
60
4.8.2 CAPA DE VEGETACIN SEMI-INTENSIVA
Este tipo de configuracin puede estar integrada por una gran variedad de especies,
tales como pastos, arbustos, lo cual depende directamente del nivel de mantenimiento
que se brinde a la vegetacin. En la figura 4.15 se muestra un ejemplo de azotea
verde del tipo semi-intensiva, en la que se observa poca vegetacin, adems de tener
un nivel de altura de la vegetacin intermedio.
Fig. 4.15 naturacin semi-intensiva
En la figura 4.16 se muestran algunas de las plantas de la naturacin semi-intensiva.

Suculentas
Sedum acre
Sedum cauticola
Sedum album
61
Liliaceas:
Allium atropurpureum
Allium flavum var. minus
Allium oreophilum
Allium montanum
Allium schoenoprasum
Gramineas:
Bromus tectorum
Carex humilis
62
Carex ornithopoda
Festuca punctoria
Fig. 4.16 plantas de naturacin semi-intensiva
4.8.3 CAPA DE VEGETACIN INTENSIVA
En este tipo de configuracin de la capa de vegetacin, se puede colocar una gran

variedad de especies de flora, adems es necesario realizar un alto nivel de
mantenimiento, as como un gran suministro de agua, tambin se debe cumplir con las
siguientes caractersticas:
Resistencia al viento. Deben de tener una buena raz y tallo para evitar el
desprendimiento de la capa de sustrato, esto en poca de vientos fuertes.
Resistencia a niveles de contaminacin y temperatura urbana. La vegetacin

debe de ser capaz de resistir los cambios de temperatura.
Resistencia a radiaciones solares extremas. Las plantas a instalar deben de

contar con filtros para evitar que se marchiten rpidamente.
Se debe de considerar el clima de la zona para poder determinar el tipo de flora a

instalar, sta no debe de rebasar los 400 centmetros de altura.
En este tipo de configuracin las plantas ms utilizadas son las vivaces, leosas y
superficies de csped parecidas a las que se encuentran en zonas rurales, mismas que
consumen gran cantidad de agua y nutrientes. Estas necesitan un espesor mayor a 30
cm de sustrato. En la figura 4.17 se muestra un ejemplo de una azotea verde
intensiva, en la que se observa una azotea verde instalada con una fuerte pendiente,
63
adems de notarse una altura elevada de la naturacin. En la fig. 4.18 se muestras

algunas de estas plantas.
Fig. 4.17 Naturacin intensiva
Ejemplos de plantas que pueden ser parte de vegetacin extensiva son:
Festuca rubra genuina
Festuca scoparia
Festuca ovina
Poa pratensis angustifolia
Festuca glauca
Carex flacca
64
Festuca rubra commutata
Carex humilis
Poa pratensis
Stipa pennata
Bromus erectus
Stipa ucrainica
Fig. 4.18 Plantas de naturacin intensiva
Al trmino de los trabajos de colocacin del sistema de azotea verde, los residuos
producto de la limpieza del sitio, debern ser depositados y manejados conforme a lo
establecido en las normas vigentes.
4.9 NATURACIN CON SISTEMAS FOTOVOLTAICOS O FOTOTRMICOS
Para llevar a cabo una naturacin correcta en azoteas que cuenten con sistemas
fotovoltaicos o fototrmicos se debern de tomar en cuenta las siguientes indicaciones:
Las celdas de captacin solar debern ser colocadas 20 cm por encima de la

capa de vegetacin.
Los soportes debern de ser forrados como se indic en descripcin de la

membrana anti-raz impermeabilizante.
65
Se debe colocar, como se muestra en la figura 4.19, a una distancia

considerable de la vegetacin, y as para evitar que produzca sombra sobre las
celdas solares.
Fig. 4.19 Azotea verde con sistema fotovoltaico
4.10 ACCESO A LA AZOTEA
Durante la etapa de planeacin de la azotea verde, se debe de tomar en cuenta el

acceso, ste es de suma importancia, ya que permitir realizar el mantenimiento de la
misma y disfrutar de una estada en la misma. En la figura 4.20 se muestra una azotea
verde con acceso.
Fig. 4.20 Azotea verde con accesos
66
Una vez que se han definido los componentes bsicos de una azotea verde, tambin es
necesario saber de qu manera impactas las edificaciones al medio ambiente por lo
cual en el siguiente captulo se trata este tema.
67
V. IMPACTO AMBIENTAL
DE LAS EDIFICACIONES
68
5 IMPACTO AMBIENTAL DE LAS EDIFICACIONES
La realizacin de las actividades antropognicas ha provocado un importante impacto

en el ambiente. La construccin es una de las mayores consumidoras de los recursos
naturales as como una de las causantes principales de la contaminacin atmosfrica,
por lo tanto se deben construir inmuebles sustentables, tales como las edificaciones
con azoteas verdes, ya que representan una opcin para compensar la destruccin de
reas verdes.
La ingeniera civil tiene la misin de proporcionar una mejor calidad de vida, es decir,
brindar comunicacin entre poblaciones, abastecimiento de agua potable, drenaje,
casa habitacin, entre otras. Pero al realizar todas estas actividades, se han destruido
grandes cantidades de vegetacin.
Como consecuencia de esto, al tener tantas edificaciones el agua debida a las
precipitaciones,
tiene un
menor
tiempo
de almacenamiento,
es
descargada
directamente al drenaje e interrumpe su ciclo natural de evaporarse o infiltrarse al

subsuelo, este aspecto, es decir, el suelo, ha sido perjudicado ya que la carga no
natural, deforma el suelo y lo compacta.
Pero sin lugar a dudas, los aspectos ms afectados por la edificacin son: la flora,
fauna y atmsfera. Esto por la tala de los bosques as como por edificar en zonas de
vegetacin.
Al edificar en zonas de .vegetacin, se afecta la calidad del aire, al igual que la fauna,
ya que se elimina por completo su hbitat natural, lo cual conlleva la interrupcin de
las cadenas alimenticias.
La afectacin que sufre la atmsfera es ms compleja, ya que en este aspecto
intervienen los ciclos biogeoqumicos, los cuales son afectados por la gran cantidad de
edificaciones que existe, lo cual provoca que no se realicen de forma natural.
En el siguiente apartado se detallan los ciclos biogeoqumicos as como la funcin que
representan las azoteas verdes dentro de estos ciclos.
69
5.1 CICLOS BIOGEOQUMICOS
Al movimiento cclico de los elementos que forman los organismos biolgicos, as como
al ambiente geolgico, y que adems presentan un cambio qumico se le denominan
ciclos biogeoqumicos, es decir, el intercambio de las sustancias qumicas entre formas
biticas y abiticas.
Las actividades antropognicas han hecho que los ciclos biogeoqumicos no se realicen
de manera correcta y fuera de su ciclo natural, tal como cita Michel Hermeln
"...pareciera que la naturaleza tuviera dos caras, como el antiguo dios romano Janos:
La cara sonriente, a la que hay que proteger y la cara amenazante, contra la que hay
que protegerse,...pero las dos son caras del mismo ente, y los ritos realizados ante
cualquiera de los dos rostros tendrn consecuencias sobre el otro...".
Los elementos de los ciclos biogeoqumicos estn en constante interaccin, pero al
encontrarse en condiciones anormales (edificaciones) a su ciclo natural, pasan por
cambios o alteraciones que no son totalmente capaces de absorber por la falta de
adaptacin. Esto puede generar una serie de reacciones negativas en cadena, lo cual
resultara en un desastre natural.
Con la instalacin de azoteas verdes, se busca aminorar las condiciones anormales en
los ciclos biogeoquimicos, y de esta forma tratar de que vuelvan a su ciclo natural.
5.1.1 FOTOSNTESIS
Se le conoce como fotosntesis al proceso de transformar la energa luminosa en

qumica, lo cual hace que la materia inorgnica se convierta en materia orgnica. Esto
se lleva a cabo mediante los estomos de las hojas de las plantas, ya que estos
absorben los gases de la atmsfera (dixido de carbono), y al entrar en combinacin
con el agua que contienen en su interior de las plantas, se forman almidones nutritivos
para la planta, y de esta manera se libera el oxgeno al exterior. A los seres vivos que
realizan esta funcin se les denomina fotoauttrofos.
70
Los fotoauttrofos contienen organelo en su organismo, al cual se le denomina

cloroplasto, el cual est encargado de llevar a cabo el proceso de la fotosntesis, en el
cloroplasto se encuentran las clorofilas, las cuales captan la luz del exterior y la
almacenan en molculas orgnicas, a esta parte del proceso se le conoce como fase
luminosa. Al trmino de esta fase, se inicia con la fase oscura, la cual ocurre en el
estoma, el cual asimila las molculas de dixido de carbono de la atmsfera, sern
utilizadas para producir hidratos de carbono, lo cual despus se convertir en almidn,
y ser utilizado para el desarrollo, crecimiento y reproduccin de la planta.
El proceso de la fotosntesis se puede resumir en la ecuacin 5.1.
Ecuacin 5.1
En la figura 5.1 se muestra el proceso de la fotosntesis.
Fig. 5.1 Proceso de la fotosntesis.
5.1.2 CICLO DEL NITRGENO
El ciclo del nitrgeno es de suma importancia para algunos seres vivos, los cuales lo
utilizan para sintetizar protenas. Existe una gran reserva de nitrgeno en la atmsfera,
sta se encuentra en forma de N2. Dicha molcula solo puede ser absorbida por
algunas bacterias y algas cianofceas. Este tipo de bacterias y algas son parte
71
fundamental del ciclo ya que transforman el N2 en diferentes variaciones tales como,

nitrato y amonio, dichas variaciones son asimilables por la vegetacin. De esta manera
las plantas instaladas en la azotea verde pueden absorber el nitrgeno, y as la fauna
que se encuentre en la azotea verde al comer de las planta, se alimenta de los
nutrientes bsicos, para que de esta manera el ciclo del nitrgeno puede continuar de
forma correcta.
A pesar de la renovacin del nitrgeno a travs del ciclo existente, este elemento en
algunas ocasiones es escaso y por lo tanto la produccin de ecosistemas se ve limitada
considerablemente, de aqu surge la importancia de preservar el ciclo del nitrgeno, as
como acondicionar espacios para facilitar la realizacin de dicho ciclo.
En la figura 5.2 se muestra el ciclo del nitrgeno.
Fuente: ECOSISTEMAS
Madrid : Ediciones Mundi-Prensa, 1994 Revista Trimestral
Fig. 5.2 ciclo del nitrgeno
72
5.1.3 CICLO DEL OXGENO
El oxgeno molecular (O2) representa cerca del 21% de la atmsfera terrestre,

teniendo como propsito el abastecer las necesidades de los organismos terrestres y
marinos, como respirar y la fotosntesis, este ltimo proceso ayuda a reducir las
molculas de dixido de carbono a carbohidratos y al final producir el oxgeno
molecular, para que de esta forma se complete el ciclo.
Por cada molcula de dixido de carbono absorbida en la fotosntesis, es liberada una
molcula de oxgeno, en la figura 5.3 se muestra el ciclo del oxgeno.
Las azoteas verdes contribuyen favorablemente al ciclo del oxgeno, ya que al
realizarse el proceso de la fotosntesis por parte de las plantas instaladas en cualquier
azotea verde, ayudan a liberar molculas de oxgeno, y de esta manera el ciclo podr
realizarse de manera ms natural.
Fuente: ECOSISTEMAS
Fig. 5.3 ciclo del oxgeno
73
5.1.4 CICLO DEL FSFORO
Este ciclo biogeoqumico, a diferencia de los otros es mucho ms simple, ya que el

fsforo no cuenta con trasformaciones que simplifiquen la transferencia del medio
acutico o del medio terrestre a la atmsfera. Por lo tanto la nica forma de obtener
este valioso elemento es extraerlo de forma directa, ya sea por la continuidad de la
cadena alimenticia que surge de los ecosistemas marinos, o bien existe la posibilidad
del levantamiento geolgico lento de los sedimentos del ocano para formar tierra
firme, un proceso medido en millones de aos. Otra forma en la que el fsforo puede
retornar al medio terrestre es por medio de la extraccin de este elemento de rocas
fosfatadas para la realizacin de fertilizantes, al utilizar estos fertilizantes la vegetacin
puede absorber el fsforo, en este caso ser absorbida por las plantas instaladas en la
azotea verde. En la figura 5.4 se muestra esquemticamente el ciclo del fsforo.
El fsforo es un elemento esencial para los seres vivos, los procesos de la fotosntesis
de las plantas, como otros procesos qumicos de los seres vivos no pueden ser
realizados en ausencia de ciertos compuestos basados en el fsforo.
Fuente: ECOSISTEMAS
Fig. 5.4 ciclo del fsforo
74
5.1.5 CICLO DEL CARBONO
Este ciclo biogeoqumico es de suma importancia en el mbito humano, ya que

interviene directamente en procesos elementales para la supervivencia de los seres
vivos, en especial para la vegetacin que contiene clorofila. El contar con una azotea
verde y sta en su naturacion contenga plantas con contenido de clorofila, podr
absorber el dixido de carbono que se encuentra en la atmsfera y lo transforma en
oxgeno O2 que es indispensable en la respiracin de los seres terrestres, y de esta
manera a la azotea verde contribuye al flujo natural del ciclo de carbono.
El dixido de carbono (CO2), se encuentra mayormente en la atmsfera, con una
concentracin del 0.03%, esto debido a las actividades de los seres vivos, tales como:
el uso de combustibles, como el petrleo y sus derivados.
La extraccin de CO2 de la atmsfera por medio de la vegetacin se ve equilibrada con
la produccin de este mismo por los seres terrestres, as como por la descomposicin
de la materia orgnica. En la figura 5.5 se muestra el ciclo del carbono.
Fuente: ECOSISTEMAS
Fig. 5.5 ciclo del carbono
75
5. 2 ISLA DE CALOR
La isla de calor, se presenta en las zonas urbanas, sta es ocasionada por la falta de
vegetacin, al sustituir los bosques por asfalto y concreto. Dichos materiales absorben
una cantidad mayor de calor que la vegetacin, lo cual ocasiona un ambiente caluroso.
Este fenmeno aumenta con el uso de la electricidad.
Para ejemplificar lo anterior se puede decir que el calor especfico del concreto es
mayor que el de una planta, considerando que el calor especfico significa, la cantidad
de energa requerida para aumentar 1C la temperatura de 1kg de masa de cualquier
material. Por lo tanto se necesita ms energa para elevar la temperatura del concreto
que la dela vegetacin.
Estudios realizados por cientficos del Centro de Ciencias de la Atmsfera de la UNAM,
demuestran que el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, tiene una temperatura de
5C ms que el resto de la zona metropolitana, la nica manera de mitigar este efecto
es contar con ms reas verdes.
La instalacin de una azotea verde sobre cualquier inmueble conlleva la disminucin de
la temperatura interior, esto se debe a la evapotranspiracin de la vegetacin, as
como a causa de la proyeccin de sombra sobre la parte superior del inmueble. Lo
anterior es descrito con mayor detalle dentro del captulo 8.- Beneficios. En la figura
5.6 se muestra una comparacin de flujo de calor entre una azotea convencional y una
naturada, dicha figura tomada de Tanner y Scholz-Barth (2004).
Fuente: Tanner y Scholz-Barth (2004).
Fig. 5.6 Flujo de calor.
76
En la figura 5.6 se muestra que es mucho mayor la energa requerida para elevar la
temperatura de una azotea convencional a una azotea naturada.
El que un inmueble cuente con azotea verde produce la absorcin de una menor
cantidad de radiacin solar, por lo tanto, del total de la radiacin solar anual que es
aproximadamente de 4.9 KW/m2 para la Ciudad de Mxico, las plantas absorben del 5
al 20% para la fotosntesis, entre el 5 y 20% se refleja y, cerca de un 40% se disipa en
la evapotranspiracin. En la figura 5.7 se muestra una comparacin de los intercambios
energticos de una azotea verde hmeda, seca y una azotea convencional, tomando
como parmetro 100 unidades de radiacin solar, figura tomada de Lazzarin, Castellotti
y Busato (2005).
Fuente: Lazzarin, Castellotti y Busato (2005).

Fig. 5.7 Isla de calor
En la figura 5.7, se ve claramente que una azotea convencional absorbe mayor

cantidad de energa calorfica que una azotea verde, y que la azotea naturada si cuenta
con el proceso de evapotranspiracin y una convencional no.
77
Como se mencion en este captulo, el impacto que producen las edificaciones, en el

siguiente captulo realiza el diseo estructural de una losa, para poder soportar una
azotea verde.
78
VI. METODOLOGA DE
REVISIN
ESTRUCTURAL
79
6 METODOLOGA PARA LA REVISIN ESTRUCTURAL
Las losas son parte fundamental de una edificacin, por lo que es de suma importancia
que sta se disee correctamente.
Debido a que no todas las losas se comportan de la misma forma, existen 3 principales
formas de disearlas las cuales son:
Losas en una direccin
Losas perimetrales
Losas planas
Para ejemplificar la consideracin de la carga que representa una azotea verde en el

diseo de una losa, en los prrafos siguientes se presenta el diseo de una de tipo
perimetral. El diseo est basado en el RCDF-04. Este tipo de losas cuenta con mayor
rigidez ante la flexin.
En el diseo de una losa tienen que ser consideradas sus dimensiones, en este caso se
realizar basndose en una casa de inters social. En la figura 6.1 se muestra una vista
en planta de la losa en estudio, as como sus dimensiones. Cabe destacar que sta se
encuentra divida en dos tableros.
Fig. 6.1 Dimensionamiento de la losa
80
6.1 CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES
La determinacin de los materiales a utilizar es de suma importancia ya que de esto

depender la resistencia de la losa, as como del criterio de diseo.
En la tabla 6.1 se dan los materiales a utilizar.
TABLA 6.1
MATERIALES
Concreto
Acero
fc=250
kg/cm2
fy=4200
kg/cm2
f*c=200
kg/cm2
Fs=2520
kg/cm2
fc=170
kg/cm2
Wc=2400
kg/m3
Nota: La calidad del concreto que se considera es de clase 1 y no colado

monolticamente con sus apoyos.
6.2 ANLISIS DE CARGAS
Para el diseo de una losa es necesario el anlisis de cargas que sern soportadas por
la losa en estudio.
Como se mencion en el captulo 3.- Criterios de diseo, es necesario contar con una
pendiente mnima del 5% en la losa donde se va instalar la azotea verde. Por lo cual,
para el diseo de la losa se tomarn en cuenta las cargas muertas, vivas y vivas
mximas con una pendiente del 5%.
El diseo de la losa se realizar para una azotea verde extensiva y con un espesor
propuesto de 14 cm. En la tabla 6.2 se muestra el anlisis de cargas.
81
TABLA 6.2
ANLISIS DE CARGAS
Espesor
0.14
Carga muerta (CM)

Peso de la losa
336
kg/m2
Losa con 5% de
pendiente
kg/m2
Naturacin
extensiva
140
kg/m2
Tinacos
80
kg/m2
Incrementos
40
kg/m2
CM
601
kg/m2
Carga viva (CV)

Carga viva
40
kg/m2
W=CM+CV
641
kg/m2
La carga de 641 kg/m2 ser considerada para la revisin de peralte mnimo y no

contempla el factor de seguridad de 1.4.
6.3 PERALTE MNIMO
En el diseo de una losa, se considera el peralte; en este caso ya se consider para

obtener la carga propia de la losa, pero el RCDF04 indica que cuando el concreto es de
clase 1 y la losa no fue colada monolticamente con sus apoyos, el permetro se dividir
entre 250, adems de incrementar un 50% a los lados discontinuos del permetro y
25% cuando sea colada monolticamente y para concreto clase 2 el permetro se
dividir entre 170.
Para la obtencin del peralte mnimo se tomar el tablero ms desfavorable de la losa.
Utilizando la ecuacin 6.1.
Ecuacin 6.1
82
En caso de que la carga sea mayor a los 380 kg/m2 se debe realizar un ajuste al
permetro, conforme a lo establecido en la ecuacin 6.2.
Ecuacin 6.2
En este caso el resultado es 1.141
El resultado anterior es el factor de ajuste, el cual se utiliza para obtener el peralte
mnimo, este factor debe ser multiplicado por el peralte obtenido anteriormente,
realizando dicha operacin se obtiene el resultado de 9.8 cm, que para efectos de
redondeo se tomar como 10 cm (d=10cm). Adems debe ser considerado el
recubrimiento que en este caso se tomar de 4 cm, (H = 14 cm). En las NTC para
Diseo y Construccin de Estructuras de Concreto, se menciona que el recubrimiento
mnimo debe ser de 1.5 cm sin que la losa est expuesta a la intemperie, pero cuando
lo est, el valor mnimo es de 2 cm si se coloc impermeabilizante durante el colado, y
de 4 cm si se coloca despus del colado. Por lo cual el espesor ser de 14 cm. Para
este caso el peralte de la losa se haba tomado de 14 cm, y al hacer los clculos result
el mismo, en caso que el peralte propuesto sea diferente al calculado, se tendra que
elegir el peralte calculado y modificar el anlisis de cargas con el nuevo valor.
6.4 CORTANTE DE LA LOSA

Para el clculo de la fuerza cortante se consideran los esfuerzos internos, ya que el
cortante debe de resistir las fuerzas resultantes de las tensiones paralelas de una
seccin transversal de la viga.
Siendo:
Wu= Carga ltima
a1= lado corto de la losa
a2= lado largo de la losa
Factor de cortante = 1.15
83
La determinacin de la carga ltima se obtiene con la ecuacin 6.3, y el cortante

actuante con la ecuacin 6.4, para el cortante actuante se necesitan los factores a1 y
a2, a continuacin se dan los valores de dichos factores.
Ecuacin 6.3
a1= 4 m
a2= 4.5 m
Ecuacin 6.4
Para la determinacin del cortante resistente, es necesario el valor del ancho de la
losa, en este caso se tomar un ancho unitario, por lo tanto B=100 cm. Con ayuda de
la ecuacin 6.5 se obtiene el cortante resistente.
Ecuacin 6.5
Para que una estructura no falle por efecto cortante, el cortante resistente debe ser
mayor que el cortante actuante, en este caso s se cumple con esta condicin por lo
tanto se asegura que la losa no fallar por efecto de la fuerza cortante.
6.5 ACERO DE REFUERZO
Los elementos estructurales de concreto no deben de fallar debido a la fuerza de

tensin, por lo cual se les coloca acero de refuerzo, para que de esta forma soporten
la fuerza tensionante que acta sobre ellos.
Al realizarse un diseo de losa perimetral, es necesario consultar la tabla de
coeficientes de momentos, para tableros rectangulares.
84
Con la utilizacin de la tabla se obtienen los valores de m, que se obtienen de la

siguiente forma m=a1/a2. En este ejemplo se utilizar el caso 2, ya que el concreto de
la losa no fue colado monolticamente con sus apoyos.
Primer tablero m1= 4/4.5 = 0.889
Segundo tablero m2 = = 0.75
A continuacin se presenta una parte de la tabla 6.1 de las NTC para Diseo y
Construccin de Estructuras de Concreto, con la tabla 6.3 se obtienen los valores de K.
TABLA 6.3
Fuente: NTC para Diseo y Construccin de Estructuras de Concreto
Los valores obtenidos se muestran en la tabla 6.4.

TABLA 6.4
POSITIVOS
NEGATIVOS
710
940
520
710
540
660
85
En la figura 6.2 se muestra los tableros, as como la ubicacin de los valores de k

resultantes.
Fig. 6.2 Valores de k
Se obtienen los siguientes momentos de cada valor de k con ayuda de la ecuacin 6.6.
Ecuacin 6.6
En la tabla 6.5 se muestran los valores de los momentos
TABLA 6.5
MOMENTOS
M1
0.573
T*m
M2
0.42
T*m
M3
0.759
T*m
M4
1.019
T*m
M5
0.775
T*m
M6
0.948
T*m
La diferencia entre momentos debe ser menor que la mitad del momento ms pequeo
Diferencia = M4-M3 = 0.26 y M3/2 = 0.38, por lo que se acepta
86
La diferencia se multiplica por 0.5 y se adiciona al momento menor, posteriormente al

valor total se resta al momento mayor para corregirlos.
Correccin = 0.5 *la diferencia = 0.13
Quedando los momentos ya corregidos expresados en la tabla 6.6.
TABLA 6.6
MOMENTOS
M1
0.573
T*m
M2
0.42
T*m
M3
0.889
T*m
M4
0.889
T*m
M5
0.775
T*m
M6
0.948
T*m
Estos momentos sern tomados como momentos resistentes, por lo cual se utiliza la
ecuacin 6.7, de la cual se despejar la incgnita q que se refiere al rea de acero.
FR=0.9
Ecuacin 6.7
En la tabla 6.7 se muestran los momentos corregidos y el valor de q requerido para
cada uno.
TABLA 6.7
MOMENTOS
"Q"
M1
0.573
T*m
q1
0.0374
M2
0.42
T*m
q2
0.0274
M3
0.759
T*m
q3
0.0581
M4
1.019
T*m
q4
0.0581
M5
0.775
T*m
q5
0.0506
M6
0.948
T*m
q6
0.0619
Con base en el RCDF 04, se debe de cumplir con una cuanta mnima de acero, la cual
se obtiene con las ecuaciones 6.8 y 6.9.
87
Ecuacin 6.8
Ecuacin 6.9
Como el valor de q mnimo es mayor que el requerido se realiza el clculo con el valor
de q mnimo, es decir, acero mnimo, con base en ello se obtiene el rea de acero,
como se muestra en la ecuacin 6.10.
Ecuacin 6.10
Al obtener el acero de refuerzo de la losa, se contina con la separacin del acero, la
cual se obtiene con la ecuacin 6.11.
Utilizando varillas del numero 3
As3 = 0.71 cm2
Separacin:
Ecuacin 6.11
As como se tiene que cumplir con un peralte mnimo y una cantidad de acero mnimo,
tambin se debe de cumplir con una separacin mxima la cual es:
Separacin mxima de 3.5 por el espesor de la losa
Separacin mxima de 2.5 por el peralte efectivo
S1 = 3.5* H = 49
S2 = 2.5*d=25
Por lo tanto se colocarn varillas del nmero 3 a cada 25 cm
88
Este procedimiento es similar para los otros tipos de azotea verde. En la tabla 6.8 se
muestra un resumen del diseo de cada tipo de naturacin.
TABLA 6.8
Azotea
Peso de la
naturacin kg/m
Espesor
2
(cm)
nm. de varilla
separacin (cm)
Sin naturacin
14
25
Extensiva
140
14
25
Semi-intensiva
250
14
25
Intensiva
400
15
20
En las figuras 6.3 y 6.4 se muestra el armado de una losa susceptible de funcionar
como base de una azotea verde de tipo extensiva, este armado ser similar para
cualquier tipo de naturacin a instalar, modificando exclusivamente sus valores.
Fig. 6.3 Armado de losa
89
Fig. 6.4 Detalle de armado de losa
Hasta esta parte del documento se han tratado temas del inicio y evolucin de las
azoteas verdes, as como su legislacin, adems de los criterios, componentes e
instalacin de este tipo de losa, la afectacin de las edificaciones al medio ambiente,
en el siguiente captulo se dan algunos beneficios que otorga las azoteas verdes.
90
VII. BENEFICIOS
91
7 BENEFICIOS
El contar con una azotea verde es subestimado, debido a la falta de conocimiento de

los beneficios que conlleva el contar con sta. Cabe destacar que ninguna otra
estructura o parte de una edificacin cuenta con la cantidad y variedad de beneficios
como las que cuentan con reas naturadas. Por lo que dichas estructuras cuentan con
las condiciones necesarias para formar parte de los inmuebles de desarrollo
sustentable, ya que concilian de manera adecuada la economa con la ecologa.
7.1 BENEFICIOS FISCALES
Los beneficios fiscales son referenciados a las exenciones, bonificaciones y deducciones

tributarias y, en general a todos los casos previstos por la normatividad fiscal.
En Mxico este beneficio lo otorga el cdigo Fiscal del Distrito Federal, publicado en la
decima sptima sesin del 30 de diciembre de 2010 nmero 1001 Bis en el artculo
296; el cual se refiere a los propietarios de inmuebles que cuenten con reas verdes
que ocupen, cuando menos, el 30% de la superficie del terreno se reducir en un 25%
el pago de predial de cada ao. Este beneficio considera como reas verdes las
plantaciones unidas a la tierra, por ningn motivo se aceptan macetas o recipientes
similares.
Para optar por este beneficio el propietario tendr que presentar una constancia por
parte de la Secretaria del Medio Ambiente del Distrito Federal, misma que acredite que
existen las reas verdes en el predio.
Por ejemplo si un inmueble mide 150 m2, tendra que contar mnimo con 45m2 de
azotea verde, para que el propietario pueda gozar de este beneficio. En el supuesto
caso que se pagara $ 4000 de predio anualmente, el propietario solo tendra que pagar
$3000 de predio anualmente.
92
7.2 BENEFICIOS AMBIENTALES
El contar con una azotea naturada conlleva una serie de beneficios relacionados con el
medio ambiente, estos beneficios son: la mejora de la calidad del aire, regulacin de la
humedad, generacin de oxgeno y la regulacin trmica del ambiente. Dichos
beneficios se explican en los siguientes subcaptulos
7.2.1 MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE
El contar con una azotea verde ayuda a retener las partculas suspendidas en el aire,
ya que la vegetacin puede retener un 85% las mismas. Se ha comprobado que en un
metro cuadrado de pasto se retiene anualmente aproximadamente 0.2kg de partculas
suspendidas en el aire.
Otro beneficio que otorga una azotea verde en cuanto a optimizar la calidad del aire,
es por medio de la fotosntesis, ya que absorbe parte del CO2 del aire y lo convierte en
oxgeno, adems de que algunas especies de plantas absorben partculas contenidas
en gases de aerosoles que son nocivos.
7.2.2 REGULACIN DE LA HUMEDAD
Una de las funciones de la vegetacin es aumentar o reducir la humedad del lugar

donde se encuentra. Las azoteas que cuentan con naturacin tienen la ventaja de la
regulacin de la humedad, es decir en poca de sequa, cuando el aire es seco, la
vegetacin evapora agua que contenida en las races, de esta manera aumenta
relativamente la humedad del aire. Caso contrario cuando el ambiente es hmedo se
presenta el proceso de la formacin de roco, condensando la niebla para que de esta
forma las gotas de agua se infiltren hacia la capa de sustrato.
En estudios realizados en Kassel, Alemania por Robinette en 1972 se observ que
durante la poca de sequa, la vegetacin evapora aproximadamente 1, 500,000 litros
93
de agua por cada hectrea, y cuando existe demasiada humedad en el aire la

vegetacin de un metro cuadrado puede transformar hasta litro de agua de roco.
7.2.3. CREACIN DE HBITATS
Son muy pocas las reas destinadas para la habitacin de flora y fauna en las zonas
urbanas, por ello la instalacin de azoteas verdes en las ciudades es una nueva
oportunidad para la creacin de hbitats de la flora y fauna, recuperando as espacio
verde que fue sustituido por edificaciones.
Para la creacin de hbitats lo ms conveniente es la instalacin de una naturacin
extensiva, ya que requiere menos mantenimiento y ser menos visitada, de esta
manera podrn habitar una mayor cantidad de insectos.
7.2.4 REGULACIN DE LA TEMPERATURA
Una de las funciones de la vegetacin es la extraccin del calor del ambiente debido a
la evapotranspiracin, la fotosntesis y la capacidad de almacenar calor dentro de s. Lo
anterior se observa de manera clara cuando existe demanda calorfica al ambiente, ya
que por cada litro evaporado se consumen aproximadamente 530 kcal.
7.2.5 RETENCIN DE AGUA
La vegetacin absorbe y almacena el agua pluvial, pasando despus a la atmsfera

mediante el proceso de evaporacin y transpiracin, esto ayuda al ciclo hidrolgico.
La retencin que tiene una azotea verde depende directamente del sistema de
naturacin, as como de su textura, espesor, porosidad. Como se muestra en la figura
94
7.1 en la cual se compara una azotea convencional contra una azotea verde con 10 cm
de espesor de sustrato.
PRECIPITACIONES (mm)
20
18
16
14
SUSTRATO
12
10
AZOTEA
CONVENCIONAL
8
6
PRECIPITACION
4
2
0
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

DURACION (MINUTOS)
Fuente: Minke, Gernot (2004).

Fig. 7.1 Comparacin de retencin de agua, entre una azotea convencional y una azotea
verde.
7.3 BENEFICIOS SOCIALES
Estos beneficios sern de los ms visibles e importantes, ya que son los que ayudan a
mejorar directamente a la sociedad en general, y de esta manera se puede dar a
conocer la instalacin de una azotea verde y de sus beneficios que puede aportar tales
como: el aislamiento trmico y la retencin de agua, siendo estos los mas importantes
que se pueden presentar en el mbito social.
7.3.1 AISLAMIENTO ACSTICO
El contar con una azotea verde ofrece el beneficio de reducir las ondas sonoras que
viajan del exterior al interior de la edificacin, ya que una naturacin extensiva
95
disminuye de 3 a 8 dB respecto al exterior, mientras que una naturacin intensiva

reduce ms de 15 dB. Esto se debe a que la vegetacin absorbe la energa sonora
transformndola en energa calrica y en movimiento.
7.3.2 RETENCIN DE AGUA
La retencin de agua por parte de una azotea verde ayuda a la disminucin de

anegacin en las zonas donde se encuentra ubicada. Con base en estudios realizados
en la Universidad de Kassel (Alemania), se ha comprobado que las azoteas verdes
retienen cantidades considerables de agua, como se muestra en la tabla 7.1.
Tabla 7.1
Espesor
promedio
Retencin aproximada
(cm)
de agua (%)
2.5
58
67
10
71
En la figura 7.2, se muestra la retencin de agua que tiene cada tipo de naturacin
instalado en una azotea verde.
SUSTRATO VS RETENCION DE
AGUA
RETENCION DE AGUA
SUSTRATO
58%
67%
71%
Fuente: Tanner y Scholz-Barth (2004).

Fig. 7.2 Retencin de agua, dependiendo el espesor del sustrato.
96
7.4 BENEFICIOS ECONMICOS
Si bien la instalacin de una azotea verde sobre cualquier tipo de edificio representa
una gran inversin de recursos econmicos, habr que considerar los que se
presentarn a corto y largo plazo despus de la instalacin. Esto es, que la inversin
inicial ser recuperada con la obtencin de ciertos beneficios, que si bien estos no son
econmicos en su totalidad.
A continuacin se describen algunos beneficios econmicos tales como: aislamiento
trmico, mejoramiento de la vida til de la cubierta. Ya que estos ayudaran a disminuir
los gastos de mantenimiento de la azotea, y en su caso del inmueble.
7.4.1 AISLAMIENTO TRMICO
La vegetacin impide el paso del viento al sustrato, esto se convierte en calefaccin

hacia la estructura, haciendo mayor la temperatura del interior de la edificacin que en
el exterior, por lo tanto se disminuir o en su caso se evitara el uso de la calefaccin.
En caso contrario, cuando la temperatura exterior es mayor que la interior, la
vegetacin ayuda a la formacin de roco ayudando a liberar aproximadamente 530
caloras por cada mililitro de agua, esto hace que se libere la energa calrica de la
azotea, y reduce el uso del aire acondicionado.
En la figura 7.3 se muestra una comparativa entre la temperatura del aire circulante en
la atmsfera, con la temperatura en la vegetacin y la del interior del inmueble. La
cubierta cuenta con un sustrato de 16 cm de espesor y las temperaturas corresponden
a la poca de verano.
97
Fuente: Minke Gernot (2004).

Fig. 7.3 Comparacin de la temperatura del aire en la atmsfera, en el sustrato y debajo de la
vegetacin.
7.4.2 MEJORAMIENTO DE LA VIDA TIL DE LA CUBIERTA
Otro beneficio de gran importancia es el alargamiento de la vida til del concreto de la

losa, ya que las capas superiores brindan un recubrimiento y de esta manera evitan el
dao por exposicin a la intemperie, mismos que debido a los cambios bruscos de
temperatura, alteran las caractersticas fsicas y qumicas del concreto, es decir, que un
techo sin naturacin tiene una duracin de 15 a 25 aos, mientras que las azoteas
verdes tienen una duracin del 100% ms que una sin naturacin.
98
7.5 BENEFICIOS DE SALUD
Ms all de cualquier beneficio, los referentes a la salud son fundamentales, ya que

estos conllevan ahorros por la inherente disminucin de enfermedades, adems de
traducirse en una calidad de vida superior.
A continuacin se describen algunos de estos beneficios, ejemplos: aislante trmico,
aislamiento acstico. Los cuales son fundamentales ya que harn una vida mas
confortable.
7.5.1 AISLAMIENTO TRMICO
Este beneficio es fundamental ya que las azoteas verdes tienen un excelente efecto de
aislamiento trmico, esto se traduce que en poca de primavera la temperatura en el
exterior es alta, mientras que en el interior de la edificacin es del alrededor del 20%
menor que la exterior, esto evitar la deshidratacin, insolacin entre otras
enfermedades.
En caso contrario, en poca invernal, la temperatura exterior es bastante baja,
mientras que en el interior de la edificacin es casi del 20% mayor que la exterior. Con
esto se pueden evitar enfermedades, tales como la gripe, resfriados, entre otros. Una
enfermedad que se puede evitar es la intoxicacin, esto a causa de prender anafres
dentro de las habitaciones pero al ser mayor la temperatura en el exterior se
disminuir la necesidad de encender anafres.
7.5.2 AISLAMIENTO ACSTICO
Es demasiado el ruido que existe en las zonas urbanas, esto principalmente por el uso
del transporte pblico, excavaciones, entre otras. Esto produce problemas auditivos en
99
los habitantes. El tener una azotea verde reduce el nivel de decibeles (dB) y esto
conlleva a prolongar la salud auditiva.
7.6 BENEFICIOS ESTTICOS
Estos beneficios son los que se reflejan a simple vista, por lo que la instalacin de una
azotea verde en cualquier edificacin modifica de forma considerable la percepcin
arquitectnica de dicha edificacin. A continuacin se describen algunos de estos
beneficios, tales como: espacio til, creacin de hbitats. Y hacen que se muestre otra
cara de las edificaciones.
7.6.1 ESPACIO TIL
La creacin de edificaciones ha hecho que se pierda una cantidad considerable de

reas verdes. Al instalar azoteas verdes en las edificaciones se recupera una parte de
stas, esto permitir utilizar este espacio como jardn o zona de confort, esparcimiento
y descanso.
7.6.2 CREACION DE HBITATS
Las azoteas verdes ofrecen una hermosa vista, as como una convivencia con la
naturaleza y animales que habitan en ella. Tal como se muestra en la figura 7.4. Foto
tomada en las instalaciones de la azotea verde del INFONAVIT. Adems de dar un
hbitat a los insectos y bichos que viven y comen de las plantas, en este caso, contar
con un estanque y darle hogar a especies marinas.
100
Fig. 7.4 Creacin de hbitat
7.6.3 MEJORAMIENTO VISUAL
Este beneficio es el ms perceptible. Al contar con un rea naturada en una estructura

sta ofrece armona al paisaje y confort a la gente que habita en ella. La vegetacin
sobre una edificacin ayuda al panorama al cambiarlo de un color opaco y sin vida a
un color verde y con vida, tal como se muestra en la figura 7.5.
Fig. 7.5 mejora visual del la azotea
101
VIII. CONCLUSIONES
102
8 CONCLUSIONES
Las azoteas verdes constituyen una alternativa viable para la creacin de ciudades
sustentables, la gente que habite el inmueble podr contar con mltiples beneficios,
adems de retribuciones econmicas.
El instalar una azotea verde permite al usuario, contar con un ambiente confortable y
ms saludable, adems de adquirir una variedad de beneficios, estticos y sociales.
El diseo adecuado de una azotea verde es primordial ya que de esta manera podr
funcionar correctamente y brindar todos los beneficios a los usuarios del inmueble. Si
el diseo de la azotea verde no es adecuado, sta presentar problemas que pueden
ser fatales, como la deformacin de la losa y en el peor de los casos el vencimiento de
sta.
Este trabajo contribuye de manera directa, en la difusin e implementacin para el
desarrollo de una ciudad sustentable, a corto plazo. Ha sido demasiado el dao que se
le ha hecho a la naturaleza, por lo que es necesario regresarle algo de su ciclo natural
de vida, por ejemplo a los ciclos biogeoqumicos los cuales son beneficiados por la
vegetacin instalada completando as su ciclo natural. Adems de tratar de convertir
una ciudad gris en una ciudad verde.
Para continuar con esta lnea de investigacin es necesario la difusin de este tema, ya
que es muy poca la informacin que se tiene al respecto. Cabe destacar que algunos
pases de primer mundo han desarrollado planes a corto plazo para la implementacin
de ciudades sustentables, tal es el caso de Alemania, Suiza, Estados Unidos. An
queda bastante por desarrollar dentro de nuestro pas, (respecto de este tema), que
sin lugar a dudas, ser de vital importancia en un futuro que ya nos esta alcanzando.
Este manual servir como gua para que las personas con ciertos conocimientos en
ingeniera, sean capaces de disear una azotea verde, segn sea su preferencia,
siguiendo todos los criterios sealados en este documento. Existen diversos tipos de
azoteas verdes por lo tanto quedar a criterio del lector el tipo de naturacin a instalar.
103
Con base en el diseo de la losa, la mayora de las casas son capaces de soportar la
instalacin de una azotea verde extensiva, el instalar una semi-intensiva o una
intensiva tendrn una diferente configuracin de armado de losa.
La falta de normatividad referente a azoteas verdes es muy notoria, este tema es
tomado de manera muy somera, tanto en el mbito internacional como en el nacional,
sin embargo, existen organismos que estn llevando a cabo programas para su
difusin e implantacin.
Se podra apreciar que la instalacin de una azotea verde, no tiene nada que ver con la
ingeniera civil, pero no es as, ya que esta instalacin cuenta con todas las etapas de
un proyecto ingenieril, adems se tiene que realizar una revisin estructural del
inmueble donde se va a instalar la azotea naturada, tambin cumple con la condicin
de darle una vida mejor a la poblacin, adems de conjugar el mbito ambiental con el
ingenieril.
104
BIBLIOGRAFA
105
BIBLIOGRAFA
1. Gaceta Oficial del Distrito Federal, rgano de difusin del gobierno del distrito
federal, dcima sptima poca 3 de mayo de 2011 no. 1087. Pg. 4
2. Gaceta oficial del distrito federal, rgano del gobierno del distrito federal,
dcima sptima poca 24 de diciembre de 2008 no. 491. Pgs. 12-31
3. Cdigo fiscal del distrito federal. Cdigo publicado en la gaceta oficial del
distrito federal, el martes 29 de diciembre de 2009. Pgs. 199-200
4. Minke, Gernot (2004) techos verdes. Planificacin, ejecucin, consejos
prcticos. Editorial, fin de siglo. Cd. Montevideo, Uruguay.
5. Tanner y scholz-barth (2004) green roofs. Editorial energy
6. Ley de Desarrollo Urbano del Distrito federal, Gaceta Oficial del Distrito
Federal, 29 de enero de 1996, pg. 71
7. Secretaria del Medio Ambiente, Direccin General de Planeacin y Coordinacin
de Polticas, Plan Verde de la Ciudad de Mxico. Junio de 2011Pag. 2
8. VELAZQUEZ, LINDA, S. Organic Green roof Architecture: Design Considerations
and System Components, Wiley Periodicals, Inc. Environmental Quality
Management. 2005.
9. Dr. Ernesto Jauregui. Y la ciudad hirvi, Centro de Ciencias de la Atmosfera,
UNAM, 2005.
10. Normas Tcnicas Complementarias Sobre Criterios Y Acciones Para El Diseo
Estructural De Las Edificaciones, 2004
11. Normas Tcnicas Complementarias Para Diseo y Construccin de Estructuras
de Concreto, 2004.
12. ECOSISTEMAS .- Madrid : Ediciones Mundi-Prensa, 1994 Revista Trimestral
FUENTES ELECTRNICAS
1. Asociacin internacional de techos verdes, http://www.igra-world.com/ ,
(noviembre 2011).
2. Techos Verdes para Ciudades Saludables, http://www.greenroofs.org/,
(diciembre 2011)
3. AMENA , http://www.amenamex.org/webv2/ (diciembre 2011)
106
4. Portal del Instituto Nacional de Ecologa (INE),

http://vivienda.ine.gob.mx/index.php/areas-verdes/azoteas-verdes/macetas-enazoteas (abril 2012)
5. Radiacin solar, http://www.ecotec2000.de/espanol/sun7.htm (abril 2012)
107

TESIS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TESIS

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TESIS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN

CIUDAD UNIVERSITARIA, MXICO, JUNIO 2012

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

III CRITERIOS DE DISEO

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

3.14 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE UNA AZOTEA VERDE ----------------------------------------------- 42

IV ELEMENTOS QUE INTEGRAN A UNA AZOTEA VERDE

V IMPACTO AMBIENTAL DE LAS EDIFICACIONES

VI METODOLOGA PARA LA REVISIN ESTRUCTURAL

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

7.4.1 AISLAMIENTO TRMICO ------------------------------------------------------------------------------------- 96

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

estructura en la que se desee instalar el rea naturada.

Establecer la metodologa para la revisin estructural de un inmueble sobre el

Este documento muestra la metodologa bsica para la instalacin de una azotea

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

En este captulo se describen en forma general, los aspectos ms importantes y

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

instalacin y diseo de una azotea verde tiene que ser ejecutado

mediante la supervisin de un ingeniero civil. Lamentablemente a los ingenieros, en

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

En este captulo se explica el inicio y evolucin que se ha tenido en el diseo e

1.1 MARCO HISTRICO

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Inglaterra, los cuales tienen asociaciones para fomentar la instalacin de azoteas

Fig. 1.1 Museo L'Historial de la Vende

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Fig. 1.2 Banco Santander Madrid, Espaa

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Fig. 1.3 Mayor Daleys City Hall.

En lo que concierne a Mxico es muy poca la construccin de las azoteas verdes. El

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Una de las primeras azoteas verdes instaladas en la Ciudad de Mxico fue en el

medioambiental, conocido como NADF-013-RNAT, Norma Ambiental para el Distrito

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Fig. 1.4 Azotea Verde de la Glorieta de Insurgentes

Fig. 1.5 Azotea verde en las instalaciones del INFONAVIT

En el interior de la Repblica Mexicana, el Estado de Nuevo Len cuenta con el Museo

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Fig. 1.7 Azotea Verde El Acantilado, Jalisco

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

1.1.1CONGRESO MUNDIAL DE AZOTEAS VERDES

El inters de Mxico sobre el tema de instalacin de azoteas verdes ha sido de suma

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

Capa colocada entre diversos elementos de un sistema de naturacin, la cual se

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

II. MARCO JURDICO

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE

En este apartado se describen una serie de disposiciones, reglamentos y lineamientos,

La legislacin de azoteas verdes an es escasa en el mbito internacional. Aunque

2.1.1 TECHOS VERDES PARA CIUDADES SALUDABLES (GRHC)

La organizacin de Techos Verdes para Ciudades Saludables fue fundada como

MANUAL PARA EL DISEO E INSTALACIN DE UNA AZOTEA VERDE